¡Aquí Huehuetenango!

PROCESO DE NOMBRAMIENTO:

2012-01-30T00:58:00.004-06:00

No ha concluido el proceso de nombramiento del Gobernador Departamental de Huehuetenango y las apuestas, entre los amantes de los juegos de azar, siguen subiendo las cantidades en un sentido o en el otro, hasta que las bazas ya no den mas.
Unos, los ingenuos, los que todavía creen en que la legalidad imperará en el País a partir de este Gobierno, apuestan a favor de que será nombrado uno de los candidatos propuestos por las ONG´s que forman parte del Consejo de Desarrollo.
Otros, un poco mas realistas y que van de la mano de lo que ocurre siempre o casi siempre entre los políticos criollos, han subido las apuestas a favor de que será nombrado el que ocupa el primer lugar entre los propuestos “a dedo” por el Presidente del Consejo de Desarrollo (dicho sea de paso, todavía Gobernador impuesto ilegalmente por Alvaro Colom) y según afirma en la nota dirigida al Secretario General de la Presidencia, “por instrucciones de la Presidencia de la República”. Este señor, de apellido Siliézar, un perfecto desconocido en Huehuetenango en donde jamás se ha domiciliado, según este sector de “apostadores”, cuenta con la bendición de las principales figuras de la cúpula gubernamental por ser pareja de una diputada electa por este Departamento que no nació aquí y que tampoco ha vivido por estos lares, excepto (esporádicamente) para la campaña electoral.
El último “pelotón” de apostadores, cree que se escogerá un candidato militar y por lo tanto han “metido” en su apuesta los fondos disponibles para ello. Afirman que existen tres, entre los cuales, el que tiene grandes posibilidades, es un Coronel en situación de retiro que sí se quedó a vivir en Huehuetenango a partir de su vida civil; esto a pesar de que habría bregado entre las turbulentas aguas de la UNE.
O sea que contamos en este momento todavía, con tres escenarios distintos que nos permiten ejercitar las posibles consecuencias:
1.- Si el Presidente nomina a uno de los tres candidatos propuestos conforme la ley de Consejos de Desarrollo y cumple con los requisitos establecidos por la Ley del Organismo Ejecutivo, no solo será una muestra de un verdadero cambio, habrá hecho honor a sus promesas de “cumplir y hacer cumplir la ley”, sino que todos quienes participaron de buena fe en este proceso y el pueblo en general, quedarán tranquilos. Mas adelante el Presidente podrá realizar los cambios que juzgue pertinentes.
2.- Si deciden nombrar como Gobernador a la pareja de la diputada, el mensaje para el pueblo de Huehuetenango será obviamente negativo, perjudicial para una relación armoniosa entre gobierno y gobernados y significará aplicación de “mano dura” en donde definitivamente no cabe; el nombrado, a fin de cuentas, se las verá cuesta arriba con las personas honorables.
3.- Si se deciden por el Coronel en situación de retiro u otra persona a la que pudiera adjudicársele la calidad de Ministro, preparado, brillante si es posible, que conozca de primera mano las necesidades del Departamento, con sabiduría y experiencia para la resolución de conflictos y dirigir el desarrollo y el progreso de Huehuetenango por vivir permanentemente aquí, pues bienvenido sea y a trabajar de la mano.
Estoy convencido que esta es una decisión presidencial y como tal tiene que tener el sello de la transparencia, de la honestidad y del cambio pregonado por el Primer Magistrado de la Nación que pasa por el cumplimiento estricto del mandato legal que juró cumplir; si en este sentido va la adjudicación del cargo de Gobernador Departamental que es muy posible que en el momento de escribir esta opinión ya se halla dado, entonces la señales serán luminosas y las ilusiones y esperanzas, desbocadas algunas de ellas, tendrán mucha razón de ser, porque mucho mas podríamos esperar del actual Presidente.
¡Que así sea!

A CONTINUACIÓN, COPIAS DE DOCUMENTOS EMITIDOS QUE CONFIRMAN LO QUE HEMOS ESCRITO AL RESPECTO DE LOS “SUTILES MOVIMIENTOS” QUE SE HAN DADO EN EL SECTOR OFICIAL PARA EL NOMBRAMIENTO DE GOBERNADOR DEPARTAMENTAL.

NOTAS DE JOSÉ LUÍS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 22 AL 28 DE ENERO 2012

2012-01-30T00:57:00.001-06:00

Cerigua- /01/2012/
Guatemala - Alcaldes se comprometen con la seguridad alimentaria
Huehuetenango, 23 Ene (Cerigua).- Veintiuno de los 32 municipios de Huehuetenango, participantes en un evento organizado por la delegación departamental de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN), se comprometieron a apoyar la seguridad alimentaria y nutricional, para combatir la desnutrición aguda y crónica.

A decir de Juan Batén, delegado de la SESAN, el objetivo de la actividad a la que acudieron las autoridades recién posesionadas de sus cargos, conocieron las condiciones de la desnutrición en algunos de los municipios, como parte de la transición del sistema departamental de seguridad alimentaria y nutricional y se comprometieron a apoyar las acciones para mejorar la vida de las y los habitantes.

Batén agregó que en el evento se facilitó la información para que las corporaciones ediles recién posesionadas, tomen en cuenta y den seguimiento al trabajo realizado en la actualidad, entre los alcaldes participantes, comprometidos con su población están: Aguacatán, Chiantla, San Rafael La Independencia, San Sebastián Coatán, San Sebastián H, Malacatancito, entre otros.

El funcionario de la SESAN, dijo que en la actividad los alcaldes profundizaron información sobre el tema y trabajaron en grupos donde dieron a conocer su pronunciamiento al respecto y consideraciones en sus agendas de gobiernos ediles, porque como autoridades son garantes en sus jurisdicciones de la seguridad alimentaria y nutricional, agregó.

Según análisis e informes de las instituciones, en el departamento existen varios municipios, donde la población, principalmente infantil, padece desnutrición aguda y crónica, como es el caso de San Juan Atitán, que arrastra estos problemas desde hace algunos años y no se ha podido superar, por lo que las acciones van encaminadas para atenderlos de manera integral.

Las y los habitantes de los municipios afectados por estas condiciones, reciben raciones de alimentos, los que son entregados por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que coordina las entregas con las instituciones gubernamentales y privadas para garantizarles una alimentación adecuada, donde las y los niños son prioridad.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua - /01/2012/
Guatemala- Huehuetecas beneficiadas con centro de atención integral

Huehuetenango, 23 Ene (Cerigua).- Las huehuetecas, víctimas de violencia intrafamiliar, son las principalmente beneficiadas con el funcionamiento del Centro de Atención Integral para las Mujeres, (CAIMUJER), un logro de La Comisión de la Mujer (CODEMUJER), del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) de Huehuetenango.

Según las integrantas de Comisión, luego se superar una serie de problemas y dificultades se ha logrado que este año se formalice la atención para las mujeres en el CAIMUJER, en especial para las huehuetecas que víctimas de violencia y violencia intrafamiliar, las que puede acudir al referido centro, ubicado en la zona 10, contiguo al Hospital Nacional local.

A decir de Vicenta Castillo, luego que se cumplió con la elección de la entidad que tendrá a su cargo la administración y establecer acuerdos con la Asociación Femenina de Desarrollo Integral (AFDI), desde este mes se inició la labor en el CAIMUJER, por lo hay complacencia entre las representantas de las distintas entidades e instituciones que velan por los derechos de las mujeres.

Castillo agregó que el trabajo con las mujeres será arduo en la atención, capacitación, orientación y asesoría; además que se han propuesto elaborar un plan de trabajo, donde harán incidencia todas las instituciones; en tanto que se atendió lo relacionado con el mobiliario y otras necesidades que se han presentado en las recién estrenadas instalaciones.

Las huehuetecas, víctimas de vejámenes contarán además con los servicios de atención y resguardo principalmente, además de prestar atención a las diversas capacitaciones que puedan dirigirse, orientaciones psicológicas; se trabaja asimismo en la conformación de redes que servirán de apoyo al centro en referencia, aseveró Castillo.

El proyecto del CAIMUJER fue presentado ante el CODEDE en el 2006, y desde entonces ha tenido una serie de dificultades hasta que se logra su construcción, pero lo más importante es el esfuerzo y la perseverancia que les permite contar con los servicios fundamentales para el apoyo y desarrollo del sector femenino en el departamento.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua - /01/2012/
Guatemala – Entregan obras de Festival por la Memoria y la Justicia

Huehuetenango, 26 Ene (Cerigua).- Las y los triunfadores del Festival por la Memoria y la Justicia, promovido por el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), fueron premiados y a cada autor le entregaron su obra, en un evento realizado en la sede regional de Huehuetenango, en las ramas de música, poseía y diseño gráfico.

Jairon Mendoza, coordinador regional del PNR, dijo que el mencionado festival se realizó el año pasado, en el marco de la Construcción de la Memoria Histórica con participación de varios trabajos en las ramas convocadas, de los cuales se realizó la selección de las obras, las que fueron publicadas y entregadas debidamente a sus autores.

Mendoza agregó que en la rama de canto fue grabado un disco compacto que incluye las mejores 14 composiciones musicales, elegidas a nivel nacional, de esa cuenta se sistematizaron las canciones donde sobresale la agrupación “Formula Musical”, sus integrantes son autores del tema denominado “Creer es testigo” y son originarios del municipios de Ixtahuacán.

El coordinador del PNR agregó que el cantautor Vides Belsaí De León, del municipio de La Democracia, también fue seleccionado para ser incluido en el compacto, con su tema “Te siento en el alma” y luego hay otra canción llamada “Profeta Ixcán, de la autoría del párroco del municipio de Aguacatán, Dionicio Mateo, todos los temas relatan el conflicto armado interno.

A decir de Mendoza, en la rama de diseño gráfico se seleccionaron las obras de los huehuetecos Francisco Tello Cano, Leonel Pérez, Luis Ventura González, Nicolasa Angélica Vargas y Armin Tello, incluidas en un calendario; mientras que en poesía se sistematizó un libro que con trabajos de nueve participantes del departamento, siempre con temas relacionados al conflicto armado.

Este es un reconocimiento al trabajo y esfuerzo de los participantes, además del fomento del arte en nuestro medio y constituye la recopilación de las obras que participaron en el festival, en el marco de la recuperación de la memoria histórica; lo que sucedió durante el conflicto armado interno que vivió el país, está registrado en los trabajos, dijo finalmente Mendoza.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua - /01/2012)
Guatemala - Crean Oficina Municipal de la Niñez, Adolescencia y Juventud

Huehuetenango, 26 Ene (Cerigua).- El Proyecto “Semilla de Esperanza” de la Asociación Servicios y Apoyo al Desarrollo de Guatemala (SADEGUA), creo para este 2012, la Oficina Municipal de la Niñez, Adolescencia y Juventud en el municipio de Santa Bárbara, Huehuetenango, luego de cinco años de acciones de involucramiento de estos sectores.

Según Ingrid de León, coordinadora del proyecto, se logró la creación de este espacio para que los niños, niñas, adolescentes y jóvenes del municipio puedan hacerse escuchar y participar, para hacer valer sus derechos y ser parte del desarrollo de su comunidad; estos sectores de la población tienen sus distintas capacidades, actitudes y propuestas.

A decir de De León, con la contribución de estos sectores se puede mejorar las formas de vida, porque la población de Santa Bárbara, tienen condiciones muy lamentables y eso hace que la niñez, adolescencia y juventud sean más vulnerables; ahora a través del proyecto y de la Oficina se pretende lograr su protección, agregó de De León.

La coordinadora del proyecto agregó que se quiere asegurar con esta instancia, la participarán activa, podrán llevar y hacer valer sus necesidades, porque habrá una comisión que buscará los espacios para que ellos y ellas puedan ser visualizados y junto con las autoridades locales y otras instituciones en el municipio buscar el desarrollo.

Actualmente el proyecto trabaja con la formación de comunicadores y comunicadoras sociales, que son niños y niñas que hacen locución a través de “Radio Luz de la Niñez”, que es una radio circuito cerrado, donde divulgan los derechos de las y los niños e incluyen temas de salud educación y sobre todo la recuperación de la cultura.

El municipio de Santa Bárbara, muy cercano a la cabecera departamental es una de las poblaciones donde la mayoría de sus habitantes viven en pobreza y extrema pobreza, por lo que tienen que emigrar para realizar trabajos agrícolas en fincas del sur del país y el estado de Chiapas, México y tiene comunidades que registran casos severos de desnutrición infantil.

SUCESOS DEL 22 AL 28 DE ENERO 2012

2012-01-30T00:40:00.000-06:00

En horas de la noche, en el sector Brasilia, zona 7, elementos de POLIMERC aprehendieron a Rodolfo Erick Baldemar Vásquez Mendoza de 25 años de edad por sospechas derivadas de investigaciones anteriores; en la mochila que llevaba se le incautaron una buena cantidad de tarjetas de circulación de Pick ups y motocicletas, todas originales, cédulas de vecindad y Documentos de Identificación Personal (DPI), todos originales y en número cuantioso; bolsas conteniendo marihuana, varios cheques a nombre de diversas personas y teléfonos celulares. Cuando se le detuvo viajaba en motocicleta, sin tarjeta de circulación y sin licencia. Algunas personas presentes a la hora de la detención afirmaron que pertenece a la banda delincuencial denominada “Los Grillos” que se dedica al sicariato, extorsión, robo de motos y distribución de drogas. Fue consignado al Juzgado 1º de Paz Penal.
Bajo los términos legales se produjeron allanamientos en la 6ª avenida de la zona 7 propiedad de la señora Blanqui Maricela Molina Rodríguez con resultados negativos; en la casa de la señora Heidi Andrea Funes de León, en Lo de Hernández zona 7 en donde se encontraron ocho chips telefónicos, una memoria USB y un celular; todo fue incautado. Frente al inmueble se localizó una motocicleta sin placas de circulación que también fue secuestrada. Se allanó también un inmueble ubicado en Los Regadillos de Chuscaj del municipio de Chiantla en donde las autoridades fueron atendidas por Nancy Ayleen Castellanos Martín de 19 años y Rudy Rogelio Velásquez García de 26; en el lugar se encontró lo siguiente: Varios teléfonos celulares, ocho cargadores para teléfonos y varios chips para teléfonos de distintas empresas. Por último se allanó un inmueble ubicado en la 5ª avenida “A” del sector El Llano de la aldea Jumaj de este municipio en donde se incautó lo siguiente: Dos teléfonos celulares, nueve memorias de almacenamiento de datos y 45 cartuchos útiles 9mm.
Wilmer Josué Mendoza Cobón de 20 años de edad, en horas de la noche, circulaba a bordo de su motocicleta por un sector de la zona 11, cuando dos sujetos que viajaban a bordo de otro vehículo similar le cerraron el paso y bajo amenazas de muerte con armas blancas, lo despojaron de su vehículo. Frente a su domicilio, como a las siete de la noche, Nery Rolando Ramos López de 26 años, estacionó su motocicleta mientras ingresaba momentáneamente; al salir, 20 minutos después, su moto había desaparecido. A Arnoldo Serafín Villatoro Calderón de 38 años, le robaron su motocicleta que dejó estacionada en el parqueo de la Despensa Familiar de la zona 5 mientras ingresaba por compras. Salió media hora después y su vehículo había desaparecido. Al excandidato a la Alcaldía Municipal por la UNE, Bonifacio Castillo Rivas, le robaron su motocicleta que dejó estacionada frente a la Farmacia La Moderna de la 3ª avenida y 3ª calle de la zona 1, mientras se dedicaba a su trabajo en esta empresa, en horas de la tarde-noche. Presentó la denuncia correspondiente. En la calle del Hipódromo en la zona 8 de esta ciudad, dejaron sin su pick up al señor Ernesto Santos Reyes Reyes de 35 años de edad; lo dejó estacionado momentáneamente en horas de la noche, por unos pocos minutos, que bastaron a los ladrones para llevárselo. José Gabriel Fajardo de 31 años de edad denunció ante elementos de la PNC que, frente a un billar que funciona en la Villa de Chiantla, estacionó su motocicleta como a las diez de la noche; treinta minutos después, al salir, se percató de que ya se la habían llevado.
Alrededor de las doce del día fue baleado el señor Saín Mazariegos Roblero de 48 años de edad, originario del municipio de Cuilco. El hecho ocurrió en la aldea Buenos Aires del municipio de Chiantla cuando sujetos desconocidos que viajaban a bordo de una camioneta Cherokee lo balearon; fue trasladado a un Hospital Privado de la ciudad de Huehuetenango en donde falleció, horas después, por la gravedad de las heridas.
En el interior del restaurante y cevichería “El Anzuelo” ubicado en el Km. 246 de la ruta interamericana, jurisdicción del caserío Llano de las Tejas del municipio de Malacatancito, fue muerto a balazos el señor Hugo Noé Barrera López de 36 años, originario del Departamento de Quetzaltenango y residente en la Colonia Las Terrazas, zona 11 y supuesto propietario del negocio. Murió prácticamente acribillado; parece que los asesinos quisieron asegurarse de su muerte. El cadáver fue trasladado a la morgue del INACIF para el inicio de las diligencias correspondientes.
Un grupo integrado por unas doscientas personas aprehendieron en el Km. 246 de la ruta interamericana jurisdicción del caserío Llano de las Tejas de Malacatancito a Walter Abel Cruz López de 21 años y Moisés Gabino Cruz Martínez de 19 quienes, bajo los efectos del licor, tripulaban un automóvil con el cual, en el Km. 247.5 de la misma ruta, atropellaron al motociclista Oscar René Gómez Enríquez de 25 años al que dejaron herido y fracturado de consideración, destruyéndole su vehículo. Por el estado en que se conducían, al llegar a la dirección mencionada, colisionaron con un pick up que se encontraba estacionado en la orilla de la carretera y en cuya palangana se encontraban varios niños que, al impacto, quedaron fuertemente lesionados y fueron trasladados a la Emergencia del Hospital Nacional. Los culpables del desastre quedaron heridos y fueron trasladados, bajo custodia, al Hospital Nacional. El pick up quedó destruido y el automóvil con serios daños en la parte delantera; ambos fueron trasladados al predio respectivo. Los responsables han sido consignados al Juzgado de Paz local.
En el río Esquimal del municipio de San Sebastián H., en donde se localiza un basurero municipal, fue encontrado el cadáver de Victor Ernesto Gregorio Santos de 21 años de edad, originario de la aldea Chequequix del mismo municipio; el cuerpo estaba al fondo de un barranco de unos 200 metros de profundidad; el progenitor del difunto, señor Hilario Gregorio Gómez de 60 años de edad, indicó que su hijo había salido con dirección a su trabajo y que ya no había regresado ignorando la causa de su muerte. Vecinos y familiares se llevaron el cuerpo para darle cristiana sepultura.
En el Km. 244 de la ruta interamericana, jurisdicción de la aldea de Pucal, Malacatancito, fue aprehendido Roberto Villatoro Villatoro de 42 años de edad porque, conduciendo una camioneta agrícola y por razones que se desonocen, perdió el control y volcó sobre la cinta asfáltica, resultando heridas Heidi Mariela Castillo Escobar de 38 y la menor Yoseymi Castillo de 15 años quienes fueron trasladadas a un centro asistencial privado para su atención médica. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.
En la calle principal de la aldea El Tablón del municipio de San Antonio Huista se registró una balacera en la que intervinieron sujetos que se conducían en una camioneta agrícola que, supuestamente dispararon en contra de los ocupantes de un automóvil en donde, se afirma, resultó herida una persona; sin embargo, familiares y amigos del herido se lo llevaron del lugar juntamente con el vehículo. Cuando la PNC quiso intervenir en el caso, un grupo integrado por un aproximado de 80 personas, se los impidieron; no pudo confirmase la información.
En el municipio de Santa Eulalia la policía solventó un caso de secuestro y extorsión al momento de localizar, gracias a una llamada telefónica, al menor José Rigoberto Mateo Mateo quien se encontraba abandonado en una carretera de terracería que conduce a la ladea Ixcoyom; el niño, supuestamente se encontraba en buen estado de salud pero para comprobarlo se le llevó al Centro de Salud. Las autoridades ordenaron entonces el allanamiento del domicilio de Esteban Francisco Pedro de 28 años por existir evidencias de que de dicho lugar, partió la orden de secuestro. Se encontraron tres chips telefónicos, hojas de cuaderno con instructivos y números telefónicos y tres celulares. Del número de uno de los chips, el 5238-3049, se habían originado las llamadas exigiendo Q.55,000.00 por la liberación del menor; el propietario del inmueble fue detenido. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.
En la 2ª calle y 3ª avenida de la zona 1 de la cabecera municipal de Santa Cruz Barillas fue encontrado el cadáver de Ramos Francisco Salvador de 28 años que fue asesinado, por sujetos desconocidos, de múltiples cuchilladas que le propinaron en diferentes partes del cuerpo. El cuerpo fue entregado a su progenitor para que se le de cristiana sepultura.
En el interior y exterior de un negocio perteneciente a Pedro Bosh Argueta ubicado a un costado del parque de la aldea Camojá Grande del municipio de La Democracia, fueron asesinadas dos personas cuyos cuerpos quedaron a pocos metros de distancia. Se trata de los señores Aurelio Luis López de 32 años e Ilmar Carrillo Mazariegos de 28. Ambos murieron por haber sido prácticamente acribillados a balazos por sujetos desconocidos que, después del hecho, se dieron a la fuga. Las autoridades que intervinieron ordenaron el traslado de los cuerpos a la morgue del INACIF para el inicio de las investigaciones respectivas.

TRANSCRIPCIONES DEL 22 AL 28 DE ENERO 2012

2012-01-30T00:31:00.000-06:00

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "BUSCANDO GOBERNADOR:":

Huehuetenango sigue siendo la misma cosa, el departamento en busca de desarrollo, con una mujer mentirosa y corrupta diputada representando a huehue que ni siquiera es huehueteca se desconoce su procedencia, ahora labandoce las manos de dejar a su mendigo marido como gobernador, como es posible que una persona siendo de antigua guatemala venga agarrar las riendas de un departamento donde solo se va hablar de corrupcion, pence que al votar por el pp, seria el cambio pero desgraciadamente esta mujer que ni verguenza tiene ya empezo a ver sus intereses personales tan solo un dia de gobierno y no digamos cuatro años, en malacatancito toda la poblacion esta triste de recibir esta noticia, ahora como ya esta sentada en el burro estamos seguros que hara del pueblo lo que se le de la regalada gana. lastima lo hubieramos pensado antes.

PISTAS ESPERANZADORAS

2012-01-23T11:57:00.003-06:00

Quiero permitirme llamarle el “Efecto Presidente Militar” o el Síndrome “Cúpula Militar”; lo cierto es que se llame como se llame, está dando resultados desde la primera semana del nuevo gobierno.
Se ve y se siente en la capital de la República en donde me dicen que algunos extorsionistas que ofrecieron seguridad durante los cuatro años anteriores a múltiples negocios a cambio de una buena tajada de plata, mensualmente, pasaron durante los últimos días del mes de Diciembre del año anterior y de una vez, les dijeron a sus víctimas que no les volverían a ver la cara porque ya no seguirían “trabajando” en ese “negocio” ante la llegada del nuevo gobierno.
Si esto es verídico y algunas bandas delincuenciales lo pensarán mejor antes de seguir delinquiendo con la impunidad con la que lo habían estado haciendo, debemos estar agradecidos por este cambio que se está provocando en las estructuras criminales con tan solo la llegada del General Pérez Molina a la Presidencia de la República.
Estoy convencido que otras bandas criminales no se tentarán el alma para seguir delinquiendo; son aquellos que ya están curtidos en “el oficio” y ya no pueden cambiar de actitud; si a estos se les aplica la ley con todas sus consecuencias, Guatemala dará vuelta diametralmente en los siguientes meses y años; se convertirá en otra Nación en donde de nuevo, todos queramos vivir en paz y con tranquilidad.
Pero lo que sí nos consta a nosotros, aquí en Huehuetenango, es que por lo que vemos en los partes policiales que hemos leído y estudiado en la presente semana, los delitos mayores como asesinatos, extorsiones, asaltos y robos, principalmente en lo tocante a vehículos, han disminuido ostensiblemente; esto lo pueden comprobar nuestros lectores-amigos con solo “echarle” una miradita a semanarios anteriores y compararlos con el presente. Es francamente, muy diferente.
Por supuesto que no estamos “echando las campanas al vuelo” prematuramente; por supuesto que entendemos que puede ser una estrategia de estos “negociantes del crimen” para “hacerle la barba” a las nuevas autoridades y que estos se confíen; por supuesto que habrá algunos que nos quieran engañar de esta manera y atacar con mayor ímpetu y a lo mejor están pensando que hasta con mejores resultados; este “humilde escribiente” lo tiene muy claro; pero mas claro lo tendrán las autoridades de la seguridad del País que de ninguna manera son niños de biberón, sino verdaderos expertos en la materia y en quienes la gente honrada de Guatemala, confiamos plenamente. Ellos ya saben a que atenerse con esta notable disminución de delitos de todo tipo (que creo que es a nivel nacional) y estarán mas que preparados para el siguiente paso.
Y ya hemos afirmado que a partir de ahora todos, absolutamente todos lo que queremos un verdadero cambio en nuestro municipio y en nuestra Nación, estamos comprometidos a trabajar “desde nuestro columpio” para ayudar, para colaborar en lo que sea posible y necesario, a efecto de llevar nuestros barcos (pero entre todos) a puerto seguro. Si no ayudamos, si somos negligentes y no podemos quitarnos las “pinches” banderas políticas de la cabeza, si somos resentidos sociales porque no ganamos o porque nuestro candidato perdió porque son muy pocos sus simpatizantes y eso nos convierte en entes sociales negativos, entonces no vengamos mañana a “llorar como cobardes” lo que hoy no supimos defender como guatemaltecos de primera línea.
¡Usted escoge! Su decisión la experimentarán los integrantes de su familia.

LEGALIDAD

2012-01-23T11:57:00.001-06:00

En el Programa “En Línea” de este sábado por la noche, teniendo como invitados a personas que forman parte del Consejo Departamental de Desarrollo porque son representantes de diferentes agrupaciones, abordamos el tema del nombramiento del Gobernador Departamental de Huehuetenango.
Llegamos a varias conclusiones que es buen destacar:
1.- El nombramiento que se le otorgó al actual gobernador Rudy Cardona, careció de legalidad y de legitimidad; además de ser un perfecto desconocido en este Departamento en donde nació, tenía muchos años de vivir en la capital; fue propuesto por una persona y por simple amistad con el gobernante de turno, lo nombraron para que ocupara, principalmente, la Presidencia del Consejo Departamental de Desarrollo para un manejo discrecional de los fondos gubernamentales para obras en Huehuetenango como en efecto ocurrió; las calificaciones que recibió, de 1 a 10, entre los participantes, no superaron los cuatro puntos.
2.- Aún sin la asistencia a las reuniones correspondientes, de todos los representantes de las organizaciones ante el CODEDE, se logró presentar una terna y entregarla oficialmente, en tiempo, ante la Secretaría Presidencial.
3.- Ellos tienen la esperanza de que uno de los candidatos propuestos sea el elegido pero si no es así y a sabiendas que la misma ley otorga la potestad al Presidente para escoger a su Gobernador, se espera que la persona que se elija al final, llene los requisitos legales establecidos en la Ley del Organismo Ejecutivo; otra cosa sería la decepción inmediata de los ofrecimientos re-marcados de “cumplir y hacer que se cumpla la ley” que el General Pérez Molina ofreció en su discurso inicial y que se transmiten continuamente por los diferentes medios de comunicación social para que todos sepamos que ahora, sí habrán cambios en la manera de hacer gobierno.
4. Se estableció que existen por lo menos, otras tres propuestas extra-oficiales (que no han pasado por los canales establecidos por la ley), de dos militares en calidad de “retiro” y el esposo una diputada recién electa (hasta hace muy poco desconocida en Huehue), ninguno de los cuales cumple con los requisitos que la ley indica.
En la Dirección Departamental de Educación se produjo un cambio altamente positivo por que va del lado de la “meritocracia”, al designar al Lic. Alfonso Hurtado como Director Interino. Ojalá que los nombramientos de los titulares de los principales cargos gubernamentales en Huehuetenango sigan esa línea: Totalmente legales y legítimos y partiendo principalmente de los méritos indiscutibles de quienes ocuparán esos puestos.
Si esto es así, todos contribuiremos con este gobierno con mas entusiasmo.

NOTAS DE JOSÉ LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 15 AL 21 DE ENERO 2012

2012-01-23T11:56:00.000-06:00

Cerigua - /01/2012/
Guatemala – Alcalde de Soloma aún no asume el cargo por conflictos

Huehuetenango, 18 Ene (Cerigua).- El alcalde electo del municipio de Soloma del departamento de Huehuetenango, Nicolás González Martín, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE-GANA), no ha sido posesionado del cargo, por conflictos entre grupos de vecinos que han interrumpido el cambio de administración edil, se conoció aquí.

Según el jefe edil que debió ser posesionado el pasado 15 de enero, luego de su elección se originaron problemas con grupos de vecinos que no aceptan los resultados de las votaciones y han intervenido para que el alcalde saliente, Nicolás Mateo Pérez, no entregue la vara edil, situación que han denunciado ante las autoridades departamentales y del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

González agregó que previo a la fecha de transición se reunieron con las autoridades salientes y consensuaron acuerdos para evitar problema, pero el pasado domingo, los integrantes del Concejo no llegaron, aduciendo que grupos de vecinos les impidieron salir de sus domicilios para acudir a la transición de mando local y aún no toma posesión del cargo.

A excepción de esta población en la región norte del departamento, en 31 municipios se llevó a cabo sin problemas el cambio de administraciones ediles, en las que 13 de ellas corresponden a la alianza UNE-GANA, el Partido Patriota (PP) 14, dos se adjudicó el Partido de Avanzada Nacional (PAN), 1 la Unión del Cambio Nacionalista (UCN), 1 la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) y 1 Comité Cívico.

En la cabecera departamental Augusto Gómez Sosa asumió por tercera ocasión la vara edil; Ricardo Herrera en la villa de Chiantla entregó el cargo a Elvis Tello; Rony Galicia fue juramentado como alcalde de San Pedro Necta por parte de Julio Ambrosio, mientras Leopoldo Samayoa recibió el cargo por segunda ocasión por Irene Hidalgo en Malacatancito.

En San Gaspar Ixchil Cristóbal Godínez Godínez sustituyó a Efraín García, en Santiago Chimaltenango, Héctor Jiménez Hernández recibió de nuevo el cargo, en Concepción Huista, Víctor Rafael Jacinto es el alcalde; Alonzo Carlos Miguel asumió la alcaldía de San Miguel Acatán, Francisco Baltazar en San Juan Ixcoy y Donato Santizo en San Mateo Ixtatán.

Cerigua - /01/2012/
Guatemala – Damnificados por derrumbe piden ayuda gubernamental

Huehuetenango, 20 Ene (Cerigua).- Las y los damnificados por el derrumbe en el caserío La Planada, aldea El Palmar del municipio de San Pedro Necta, Huehuetenango, piden a las autoridades gubernamentales apoyo, debido a que el desastre dañó cuatro viviendas y doce más se encuentran en riesgo, se conoció aquí.

Según las familias afectadas, el derrumbe ocurrió el pasado domingo y afectó además de las viviendas, una parte de la carretera Interamericana que dejó incomunicadas a comunidades de los municipios fronterizos de La Democracia, La Libertad y la región Huista con la cabecera departamental, al momento el tráfico es un tanto restringido.

A decir del delegado departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), Jorge Méndez el derrumbe ha sido progresivo desde el octubre pasado, afectando a viviendas ubicadas a la orilla de la carretera Interamericana kilómetro 309 y medio, por lo que las y los afectados se refugiaron con familiares.

Méndez agregó que al evaluar los daños se constató que varias viviendas ubicadas frente al derrumbe están en alto riesgo, debido a que la tierra, piedras y árboles quedaron sueltas y en cualquier momento se derrumban más, lo que ha ocasionado que el tráfico vehicular sea interrumpido constantemente, donde se forman largas filas de automotores en ambas vías de la carretera.

El funcionario dijo que se realizaron las coordinaciones con autoridades municipales, Dirección General de Caminos y Conservación Vial (COVIAL), que iniciaron trabajos para despejar el paso sobre la ruta, sin embargo el material sigue cayendo sobre la carretera, el derrumbe ha cubierto una longitud de 500 metros con más de 480 metros cúbicos de tierra.

SUCESOS DEL 15 AL 21 DE ENERO 2012

2012-01-23T11:55:00.000-06:00

En la calle principal de la cabecera municipal de Soloma fue detenido preventivamente el señor Jaime Manuel Rios Villatoro quien manejando un camión y por razones desconocidas, atropelló a la menor Eulalia Domingo Diego de 15 años quien hubo de ser trasladada a un sanatorio privado que está ubicado en el Barrio El Centro en donde quedó internada para su curación.
Leonel García Hernández de 24 años de edad fue sorprendido en la 1ª avenida de la zona 1 de esta ciudad en el momento en que llevaba un televisor pantalla plana de 24 pulgadas que había sido robado, junto a otros aparatos, en la residencia del señor Jerónimo Tomás García de 27 años, por individuos desconocidos, el día anterior; presume que el ahora detenido es uno de los ladrones que ingresaron a su casa.
La señora Roselia Alvarado Barrios de 40 años quien vive en la colonia Hojarascas del Río de la zona 12 de esta ciudad, salió de viaje de fin de semana acompañada de su familia; los ladrones aprovecharon la ausencia para entrar a robar a su casa de donde extrajeron aparatos, electrodomésticos, de línea blanca, joyas y ropa; valora lo sustraído en unos Q.25,000.00. Del caso conoce el MP.
El señor Selvin David Vásquez Martinez de 30 años de edad dejó estacionada su motocicleta frente a su domicilio, ingresando por unos 45 minutos; al salir el vehículo ya se lo habían robado; ha presentado la denuncia correspondiente. En el patio interior del Instituto Alejandro Córdova, en donde usualmente se parquean los vehículos, la fue robada su motocicleta al señor Juan Castillo Tomás de 40 años quien llegó a realizar trámites; al retornar, su vehículo había desaparecido.
Asaltantes desconocidos, en número de seis, llegaron, alrededor de las ocho de la noche, a la Gasolinera San Rafael de la 9ª avenida y 6ª calle de la zona 1 y bajo amenazas de muerte utilizando armas de fuego, exigieron al despachador Nicolás Confesor Ramírez Pérez de 57 años que les entregara el efectivo de las ventas recientes, llevándose Q.2,800.00. Eran individuos que llegaron a bordo de tres motocicletas. Luego del asalto huyeron del lugar.
Tomás Marroquín Pascual de 18 años fue detenido por varios vecinos en la calle principal de la cabecera municipal de San Miguel Acatán porque los sorprendieron llevando un DVD que se había robado de una iglesia evangélica ubicada en el cantón Inculuz. Fue consignado al Juzgado de Paz.
En la zona 1 de la cabecera municipal de Santa Cruz Barillas fue detenido Jeremías Francisco Simón de 18 porque lo sindican de haberse robado Q.2,300.00 del interior de una cantina que funciona en el lugar. Fue consignado al Juzgado de Paz.
Edinson Benjamín Villatoro Vásquez de 27 años de edad fue detenido preventivamente en la Emergencia del Hospital Nacional de San Pedro Necta a donde llevó a la niña Amanda Micaela Méndez Bravo de tres años a quien momentos antes atropelló con su automóvil por causas que se ignoran. La niña quedó hospitalizada.
A la emergencia del Hospital Nacional de la ciudad ingresó Maxdelio Reynel Rodríguez Hernández de 30 años de edad quien fue herido con arma blanca por ocho individuos que lo atacaron en un baile que se realizaba en la Terminal de Buses del municipio de Aguacatán. Por su estado delicado quedó internado.
Un grupo de personas, en número de 50 aproximadamente, procedió a la detención de José Luis Saucedo González de 30 años de edad, porque conduciendo un bus, en el Km. 337 de la ruta interamericana, jurisdicción de La Mesilla, La Democracia, atropelló a la señora Juana Ramírez Cruz de 65 años de edad quien falleció a consecuencia de los golpes recibidos. El bus se lo llevaron los mismos vecinos que detuvieron al conductor.
Elementos de las fuerzas de seguridad a bordo de una unidad de Seguridad de Comercios de esta ciudad descubrieron a Mateo Gómez Ventura de 36 años en virtud de que aparentaba tener descompuesta una panel blanca que conducía y que supuestamente se detuvo en la 6ª avenida y 7ª calle de la zona 1 de esta ciudad (cerca de La Rotonda) por desperfectos mecánicos. Al solicitarle los documentos de ley, no los presentó; intentó sobornar y después huir de sus captores, lo que no consiguió. Vecinos comerciantes del lugar identificaron el vehículo como el que ha sido utilizado para asaltar varios negocios. En el interior del vehículo fueron encontradas herramientas que confirman la hipótesis. El detenido ha sido consignado.
En el cantón Vista Hermosa de la zona 5 del municipio de Chiantla, el comerciante Edgar Rolando Argueta Abac de 30 años de edad, después de cerrar su negocio en el Mercado Municipal, decidió privarse de la existencia mediante ahorcamiento; se colgó de una viga de su casa de habitación. Las autoridades llegaron para levantar el acta respectiva.
En los municipios de Nentón y San Juan Ixcoy se produjeron manifestaciones pacíficas a consecuencia de problemas similares derivados de los cambios de autoridades municipales y supue
stos malos manejos de los fondos de los municipios; en San Pedro Soloma el Alcalde electo no pudo tomar posesión el Domingo porque no se presentaron los munícipes anteriores; estas dificultades están teniendo repercusiones de diversa índole en el curso de la semana.
Oswaldo Mérida Domínguez de 35 años de edad fue asesinado a balazos en la cabecera municipal de San Antonio Huista por sujetos desconocidos que le dispararon cuando esperaba un bus para dirigirse a una aldea de Jacaltenango. Por intervención de familiares y amigos el cadáver no fue trasladado a la morgue del INACIF.
En la finca Calauté, caserío Buenos Aires, aldea Wishoc del municipio de San Pedro Necta falleció Delmar Enrique López Pérez de 20 años de edad que había recibido una llamada telefónica para que realizara un viaje en su pick up del que ya no volvió a su casa, según versión de su progenitor Victor Octavio López Velásquez. Al proceder a localizarlo lo encontraron en el lugar mencionado con un balazo en la parte superior de la nuca; el vehículo desapareció. Amigos y familiares se llevaron el cuerpo para darle cristiana sepultura.
Sobre la 3ª avenida y 1ª calle de la zona 1 de esta ciudad elementos de la PNC procedieron a detener a Jovita Soledad Larios Reyes de 27 años de edad quien fue sindicada por una persona de sexo femenino de haber ingresado a la oficina de un Abogado en la 1ª calle 4-52 de la zona 2 y haber sustraído dos teléfono celulares y un monedero de peluche en cuyo interior estaban Q.500.00 en billetes de Q.20.00. A la capturada se le encontró el dinero y un teléfono celular; el otro, probablemente se lo llevó un hombre que la acompañaba y que se dio a la fuga. Ha sido consignada al Juzgado 1º de Paz local.
Agentes policíacos que iniciaron una persecución motociclística por la zona 4 de esta ciudad se encontraron con la sorpresa de que al darles alcance a los dos sujetos que se conducían en una moto Pulsar color negro sin placas, disminuyeron velocidad, supuestamente para detenerse, pero el que viajaba en el asiento trasero sacó un arma de fuego disparando en contra de la humanidad de los agentes hiriendo a Henry Adolfo Hernández Vásquez que inmediatamente fue trasladado al Hospital del I.G.S.S. Los supuestos delincuentes fueron reconocidos, según el parte policial, por ser “clientes” de la cárcel, siendo ellos Edyn Benjamín Funes de León u Osman Estuardo Recinos Gómez, alias “El Grillo” y Elmer Otoniel López Fabián, alias “El Pitbull”; son buscados por la autoridad porque se dieron a la fuga.

TRANSCRIPCIONES DEL 15 AL 21 DE ENERO 2012

2012-01-23T11:54:00.001-06:00

DÍAS TRASCEDENTALES

2012-01-15T23:50:00.001-06:00

Este fin de semana, específicamente los días sábado y Domingo de la presente semana, son trascendentales en el devenir histórico de nuestro País porque marcará un parte-aguas entre dos etapas históricos que, en el futuro, podrán ser reconocidas como un antes y un después de lo oprobioso y lo beneficioso para todos los guatemaltecos; por lo menos esa es la visión de muchos conciudadanos fundamentada en los hechos que nos han tocado vivir hasta ahora.
Este sábado hemos podido estar presentes, frente a las pantallas de la televisión o a través de los ondas sonoras de las radioemisoras, en el cambio en la cúpula gubernamental al asumir la Presidencia de la República el General retirado Otto Fernando Pérez Molina y la Vice-Presidenta Roxana Baldeti Elías y solamente con ese hecho se abre la puerta de la ilusión, de la esperanza y de las grandes expectativas de un futuro mejor para Guatemala.
Las promesas expresadas simplemente en cuanto a seguridad y honestidad, como que nos hacen tener cierta certeza de que retomaremos la senda de los valores y principios que han hecho de este, un gran País. Solo con el cumplimiento estricto de estas dos elementos primordiales para una vida mejor, los guatemaltecos volveríamos a tener la sonrisa a flor de piel y sentirnos de nuevo, orgullosos de vivir en Guatemala que, a pesar de todo lo que nos ha tocado sufrir, sigue siendo la tierra de las maravillas. Si el cambio ofrecido reiteradamente por el nuevo mandatario se hace una realidad, saldremos paulatinamente de esta situación desesperante en la cual actualmente nos encontramos.
Este día Domingo 15 de Enero del 2,012, a partir de las tres de la tarde, en la Concha Acústica de la ciudad de Huehuetenango con un programa sobrio, breve, eminentemente protocolario y dentro de la mas absoluta austeridad, se producirá el cambio de vara edilicia entre quienes se quedaron detentando el poder municipal a pesar de que su líder, Danilo Angel, fue defenestrado hace bastante tiempo y ellos por solidaridad y lealtad, debieron irse también, y las personas electas popularmente durante el último proceso democrático.
Ese cambio, que todos esperamos no se circunscriba únicamente al acto protocolario en sí, sino que a partir de hoy el municipio de Huehuetenango principie a experimentar un proceso de gobernabilidad, de búsqueda continua de bienestar para la población en general, de transparencia y justicia en cada actividad municipal, de consensos y decisiones sabias y con visión futurista encaminadas por el Concejo Municipal para que Huehuetenango comience a salir del desastre en el que nos han dejado; eso es parte de lo que nosotros, con ilusión, esperamos que ocurra a partir de ahora.
Pero lo hemos dicho y escrito: El trabajo no es solo del Concejo Municipal; el empeño debe ser de todos los huehuetecos que vivimos y amamos esta tierra bendita; todos debemos trabajar, todos debemos colaborar de la manera que sea; todos debemos cumplir con nuestros compromisos ciudadanos para que, sintiéndose respaldados, los munícipes hagan el excelente trabajo que esperamos de ellos.
Aquí, tripulantes y pasajeros de esta nave que se llama Huehuetenango, debemos hacer lo que nos corresponda para llegar a puerto seguro; los saboteadores, los amotinados, los terroristas, en fin, los politiqueros “shucos” atribulados y amargados por resentimientos sempiternos, deben ser echados por la borda para que nos dejen luchar, como un solo ente, por el futuro mejor que todos nos merecemos.

NUEVO CONCEJO

2012-01-15T23:41:00.002-06:00

Las personas que habrán tomado posesión de sus cargos esta tarde de domingo, que integran el nuevo Concejo Municipal de la ciudad de Huehuetenango y de quienes tanto se espera, son los siguientes:

Alcalde	AUGUSTO GOMEZ SOSA	(PAN)
Sindico I	MIGUEL ANGEL VASQUEZ RIVAS	(PAN)
Sindico II	CESAR AUGUSTO LOPEZ GONZALEZ	(PAN)
Sindico Suplente	ADAN TOLENTINO HERRERA MERIDA	(PAN)
Concejal I	GONZALES CAÑO FRANCISCO	(PAN)
Concejal II	TOMAS FRANCISCO HERNANDEZ SAMAYOA	(PAN)
Concejal III	VICTOR HUGO HIDALGO LOPEZ	(PAN)
Concejal IV	ARIEL GUTIERREZ GOMEZ	(PP)
Concejal V	HECTOR HAROLDO HERNANDEZ	(PP)
Concejal VI	LIMNI MARIOLA GUTIERREZ HERNANDEZ	(FRG)
Concejal VII	MARITZA MARYLEN GONZALEZ CASTILLO DE CARDONA	(UNE)
Concejal Suplente I	ARGIMIRO RIVAS URIZAR	(PAN)
Concejal Suplente II	HENRY AMILCAR GARCIA ALVARADO	(PP)
Concejal Suplente III	SANDY ANTONIO MERIDA MERIDA	(FRG)

NOTAS DE JOSE LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 8 AL 14 DE ENERO DE 2012

2012-01-15T23:25:00.003-06:00

Cerigua - /01/2012/
Guatemala- Anuncia inicio de atención a mujeres victimas de violencia

Huehuetenango, 9 Ene (Cerigua)..- La Comisión de la Mujer (CODEMUJER), del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) de Huehuetenango, anunció el pronto inicio de los servicios que prestará el Centro de Atención Integral para Mujeres, víctimas de violencia (CAIMUJER), luego de establecer la organización que tendrá a su cargo la administración.

A decir de la representantE de la comisión, Vicenta Castillo, se cumplió con la elección de la entidad que tendrá a su cargo la administración y luego de acuerdos con la Asociación Femenina de Desarrollo Integral (AFDI), a partir de enero próximo se inicien las labores en el mencionado centro de atención, en beneficio de las huehuetecas.

Castillo agregó que han superado algunos problemas, sin embargo se enfrentan con otras limitaciones, pero consideran que con arduo trabajo lograran el inicio de la atención, capacitación, orientación y asesoría; desde el 5 de los corrientes se encuentran en las instalaciones, construidas en la zona 10 con fondos gubernamentales.

Según la lideresa, se encuentran elaborando un plan de trabajo, por lo que la atención se iniciará a partir de la primera semana de enero próximo, debido a que todas las que integran la CODEMUJER están inmersas en lo referente al mobiliario y otras necesidades que se han presentado en las nuevas instalaciones.

Las huehuetecas, víctimas de vejámenes contarán con los servicios de atención y resguardo principalmente, además se prestarán atención a las diversas capacitaciones que puedan dirigirse, orientaciones psicológicas; se trabajo asimismo en la conformación de redes que servirán de apoyo al centro en referencia, aseveró Castillo.

El proyecto del CAIMUJER fue presentado ante el CODEDE en el 2006, y desde entonces ha tenido una serie de dificultades hasta que se logra su construcción, pero lo más importante es el esfuerzo y la perseverancia que les permite contar con los servicios fundamentales para el apoyo y desarrollo del sector femenino en el departamento.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua - /01/2012/
Guatemala- Asume nueva junta directiva de asociación de prensa

Huehuetenango, 10 Ene (Cerigua).- En el acto de juramentación, en el que participaron miembros de la Asociación de Prensa de Huehuetenango (APEHUE) y representantes de gremios periodísticos del noroccidente del país, tomaron formal posesión de sus cargos los integrantes de la nueva junta directiva para el período 2012-2013.

La nueva junta directiva, la que fue electa en asamblea anual ordinaria en diciembre anterior, es presidida por el periodista José Luis Gómez Velásquez, junto a él como vicepresidente, Alfonso Estuardo Ríos, Eddy Milovan Chicas, es el nuevo secretario, el tesorero sigue siendo Adolfo García Briones y como vocales Misael Castillo, Hugo Milián y Osberto Herrera.

Según el secretario, Eddy Chicas, en la actividad el nuevo presidente de la APEHUE tomó el juramento correspondiente a los miembros del Tribunal de Honor, como titulares los periodistas, José Alfonso Ríos, Axel Gilberto Funes y Héctor Méndez, suplentes, Egberto López Reyes, Sindy Pascual y Pedro del Valle.

A decir de Chicas, con esta actividad realizada en los primeros días de enero, se dio cumplimiento a los estatutos que rigen a la entidad de prensa legalmente establecida, la que ha abierto sus puertas a hombres y mujeres que ejercen el periodismo en el departamento huehueteco y ahora se apresta a buscar la proyección social y la defensa de libertar de expresión y de pensamiento.

Chicas agregó que buscan el fortalecimiento de la entidad, la que se ha extendido a los municipios, prueba de ello es que el pasado 30 de Noviembre en ocasión de la conmemoración del Día del Periodista, se integraron nuevos periodistas y comunicadores sociales de Colotenango y La Democracia, quienes continuarán impulsando el desarrollo.

Para este año la entidad se ha propuesto trabajar para lograr la edificación de su sede, así como impulsar proyectos que conlleven a la formación y capacitación de sus agremiados; como sociedad civil, participar en los espacios en los cuales pueda contribuir con el desarrollo integral de la población y sobre todo la defensa de la libre emisión del pensamiento y de expresión.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua - /01/1012/
Guatemala – Piden respetar propuestas en el nombramiento de gobernador

Huehuetenango, 13 Ene (Cerigua).- Representantes de las organizaciones sociales del departamento de Huehuetenango, piden al gobernante entrante, general retirado, Otto Pérez Molina, respetar y tomar en cuenta las propuestas de las personas que consideran pueden ocupar el cargo de gobernador departamental, se conoció aquí.

Luego que las representaciones de la sociedad civil organizada convocaran a la presentación de candidatos para integrar una terna, la que fue presentada ante la instancia correspondiente, tal como lo estipula la Ley de Consejos de Desarrollo, esperan que el Presidente designe a la persona idónea para el cargo, que requiere responsabilidad y don de mando.

Antonio Sánchez de la Cámara de Comercio e Industria local, dijo que luego de varias reuniones, las distintas instancias con voz y voto en el Consejo Departamental de Desarrollo, acordaron integrar la terna con los profesionales Elmen Mérida, Carlos Armando Figueroa y Ventura Rivas, para que el Ejecutivo haga la designación del cargo en los próximos días.

A decir de Sánchez, las organizaciones de Pueblos Mayas, agrupaciones campesinas, de mujeres, entre otros sectores, plantearon sus propuestas y luego se definió la mencionada terna; entre los requisito que debían llenar está ser nacido en el departamento o cinco años de residencia, mayor de 30 años de edad, sin impedimento judicial, de reconocida honorabilidad, honestidad y honradez

Por aparte la asociación maya Aktxumbal, apoyada por grupos de mujeres, campesino y campesinas indígenas de varios municipios del departamento, principalmente Barillas, San Pedro Necta, Colotenango, entre otros, solicitaron
que sea tomada en cuenta la propuesta del capitán retirado del Ejercito, Edgar García Fuentes, a quien consideran el más idóneo para desempeñar el cargo.

Según los rumores la decisión está tomada y el nuevo gobernador podría ser Fernando Siliezar, originario de Sacatepéquez , esposo de la diputada electa del Partido Patriota (PP), Emileny Mazariegos, de quien se dice también que no es originaria del departamento; ante esto la sociedad civil exigirá el cumplimiento de la Ley y el respeto de la voluntad de la población huehueteca.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /01/2012/
Guatemala- Cuestionan funcionamiento del CODEDE de Huehuetenango

Huehuetenango, 13 Ene (Cerigua).- La Comisión de Auditoria Social (CAS), presentó un informe en el que destaca las debilidades en el funcionamiento del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) de Huehuetenango, ante una serie de inconvenientes que dieron lugar a malas prácticas, omisión de procedimientos legales y manipulación política de los fondos por parte de diputados.

Según Otto Salguero Vásquez, representante del Centro Universitario del Noroccidente (CUNOROC), de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), la Ley de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural la asamblea del CODEDE debe reunirse como mínimo 12 veces al año y resulta que esta instancia sesionó únicamente tres veces en el 2011.

Agregó que es muy evidente que fueron reuniones estratégicas las convocadas, donde solo fueron tratados asuntos financieros, siendo sesiones efectuadas en los municipios de Malacatancito en dos ocasiones y la última en San Gaspar Ixchil, por lo que quedó clara la desatención a su función principal de velar por el desarrollo del departamento.

Salguero puntualizó, que esa situación dejó clara la ausencia de coordinación y liderazgo del presidente del CODEDE, en este caso el gobernador, Rudy Cardona, al no convocar a las respectivas sesiones ordinarias y extra ordinarias y es una muestra de la inobservancia de la Ley y desconocimiento de sus funciones e incidir en la inactividad de las comisiones.

Otros miembros del CAS, manifestaron su preocupación, por que se incumplió también con la Ley de Acceso a la Información Pública, al haber vedado información que se trató de recabar, observándose la falta de una unidad con personal encargado de proporcionar información y se restringió el acceso a datos e informes.

Finalmente manifestaron que la disfuncionalidad del CODEDE, creo un ambiente propicio para supuestos malos manejos, manipulación estratégica e ilegal de diputados distritales, vinculados con la aprobación extraordinaria de proyectos millonarios, como el caso de la pavimentación de Cambote, zona 11, con un monto de Q 20 millones, construcción de la municipalidad de Cuilco, entre otros hallazgos.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /01/2012/
Guatemala - Reciben incentivos forestales

Huehuetenango, 10 Ene (Cerigua).- Autoridades del Instituto Nacional de Bosques (INAB) con apoyo financiero de los Países Bajos, entregaron certificados del Programa de Incentivos para Pequeños Poseedores de Tierra de Vocación Forestal y Agroforestal (PINPEP) a varios comunitarios y asociaciones de campesinos de 15 municipios.

Los campesinos, comunitarios y asociaciones beneficiadas con la entrega de Q3 millones 376 mil 453, son residentes de Aguacatán, Chiantla, Cuilco, Jacaltenango, La Democracia, La Libertad, Nentón, San Gaspar Ixchil, Ixtahuacán, San Juan Ixcoy, San Pedro Necta, San Rafael Petzal, Santa Bárbara, Santiago Chimaltenango y Tectitán.

A decir del coordinador nacional del PINPEB-INAB, Armindo Tomás López, con la entrega de los correspondientes certificados, este año se ejecutaron en los 15 municipios un total de 433 proyectos con 1 mil 581 hectáreas reforestadas, con las modalidades de manejo de bosque natural con fines de producción, sistema agroforestales y plantaciones forestales.

El funcionario dijo a los beneficiarios asistentes a la actividad, la que se realizó en el gimnasio de la Quinta Brigada Militar, que los proyectos fueron individuales, comunales, municipales y grupales, con los que se contribuyó a la generación de empleo para todos los beneficiarios de las distintas comunidades rurales de los municipios.

El programa de incentivos forestales inició en el 2006, teniendo como objetivo contribuir mediante el mecanismo de otorgamiento de incentivos económicos al manejo forestal sostenible de los bosques y el establecimiento y manejo de sistemas agroforestales de los pequeños poseedores de tierra, con acción en 79 municipios en pobreza y pobreza extrema.

Finalmente el coordinador nacional del PINPEB, expresó su satisfacción porque como producto de la creación de procesos participativos y sostenibles, se logró la aprobación de la Ley Decreto 51-2010 que le dará continuidad en el territorio nacional y por tiempo indefinido, asignándose para el 2012 cerca de Q50 millones.
Fin Cerigua
Lg/

SUCESOS DEL 8 AL 14 DE ENERO 2012

2012-01-15T23:25:00.001-06:00

José Luis Hernández Gamboa de 29 años de edad dejó estacionada su moto frente a su domicilio a eso de las ocho y media de la noche; cuando salió por ella, unos diez minutos después ya se la habían robado; presentó la denuncia. En la 2ª avenida y 3ª calle de la zona 1 de esta ciudad Juan Pablo Calmo Cardona de 41 años estacionó su motocicleta alrededor de las doce y media del medio día; al retornar 15 minutos después, su vehículo ya había desaparecido. Oscar Catalino Pérez Pérez de 40 años dejó estacionado su pick up muy cerca del Monumento al Caminero en la zona 8 de esta ciudad en horas de la mañana; cuando retornó por el momentos después, ya se lo habían robado. Al señor Jimy Alexander Figueroa Alfaro de 20 años de edad le robaron su motocicleta que había dejado estacionada en la 6ª calle de la zona 1 frente a una venta de tacos como a las ocho de la noche; a los ladrones les bastaron pocos minutos para llevársela. Frente al Hospital Nacional de esta ciudad, el señor Alfonso Ramírez Mejía de 48 años de edad dejó estacionado su pick up mientras ingresaba a dicho centro asistencial; cuando volvió, minutos después, se dio cuenta que ya le habían robado su vehículo.
Gustavo Sánchez y Sánchez de 65 años de edad fue aprehendido por un fuerte grupo de personas en la calle principal de la cabecera municipal de San Rafael Petzal porque lo sindicaron de haber herido a balazos al señor Rafael Sánchez y Sánchez de 51 años que resulta ser su hermano, y quien fue trasladado de emergencia al Hospital nacional de esta ciudad. El victimario fue entregado a la policía para su consignación; pero es el caso que a la sede policial se presentaron unas 500 personas vecinas del municipio de Santa Bárbara y bajo amenazas de todo tipo, lograron que les entregaran al detenido al que se llevaron al caserío Canja de la aldea Cruz Quemada del municipio de Santa Bárbara; posteriormente el alcalde auxiliar de dicho lugar procedió a la entrega del victimario para la consignación respectiva. Por apoyar la agresión también fue consignado el otro hermano Antonio Sánchez Sánchez de 67 años de edad. Todo este asunto se origina por problemas de tierras.
A un costado del Parque Central de la aldea Monajil del municipio de Santa Ana Huista fueron aprehendidos Ulises Neptalí Castillo de 25 años y Francisco Rosanio Marcos Armas de 23 porque momento antes, a bordo de un vehículo, dispararon repetidas veces en contra de los ocupantes de otro automotor tripulado por Aldo Rivas Rojas de 28 años, Esvin Martinez de 27, Juan Carlos Gálvez de 23 y los menores Melvin Iván y Jesús Rojas Gálvez de 8 y 3 años respectivamente; todos ellos salieron ilesos; el piloto del vehículo de los agresores huyó del lugar dejando abandonado el carro y a los detenidos, que fueron consignados al Juzgado de Paz local.
Robin Maclony Gómez Raymundo de 28 años de edad fue aprehendido en la calle principal de la aldea Santa Rosa del municipio de La Democracia en virtud de que fue sorprendido, bajo los efectos del licor, robando una bomba de extracción de agua perteneciente al señor Erick Arnoldo López Raymundo. Fue consignado.
Elementos policiales detuvieron a Hilario Tarax Larias de 36 años a petición de su esposa Ana Victoria Puac Jacobo que lo acusa de violar a su hija en una casa abandonada de la aldea Pueblo Viejo del municipio de Malacatancito. Ha sido consignado.
En las proximidades del llamado Monumento al Caminero de la zona 8 de esta ciudad, muy temprano por la mañana, dos sujetos desconocidos a bordo de una motocicleta, le interceptaron el paso a Gelder David Tello Méndez de 26 años quien se dirigía a su trabajo en su motocicleta; aún cuando lo amenazaron de muerte si no entregaba las llaves del vehículo, se opuso y entonces los criminales lo mataron con proyectiles disparados por sus armas de fuego; huyeron del sitio del crimen en las dos motocicletas. Las autoridades solo ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue del INACIF.
El señor Bartolo Martínez Martínez de 68 años de edad viajaba como pasajero de un bus de la empresa La Copalera entre los municipio de San Ildefonso Ixtahuacán y Colotenango; al llegar a la calle principal de este municipio, sin esperar que el vehículo se detuviera totalmente el señor Martinez descendió pero perdió pie y fue arrollado por las llantas traseras del bus; el piloto del mismo se dio a la fuga y los funcionarios que actuaron ordenaron que el cuerpo fuera entregado a su familia.
El señor Esvin Rodimiro Vásquez Pérez de 25 años, sordomudo, fue atropellado por una motocicleta que conducía Fernando Wotzbely Gómez Gómez porque, aseguró este último, se atravesó la calle principal de la Colonia Los Angeles en la zona 10 de manera imprudente. Los vecinos del lugar intervinieron para que todo fuese arreglado amistosamente. Mientras tanto el herido fue trasladado a la Emergencia del Hospital Nacional.
En una calle de la cabecera municipal de La Libertad, frente a la casa del señor Virgilio Pérez Lucas, una madre desnaturalizada dejó abandonada a su pequeña niña de unos tres meses de edad, en horas de la noche; la niñita fue trasladada de inmediato al Centro de Salud en donde comprobaron que se encontraba en buen estado de salud; fue informado el Juez de Paz local que mientras se averigua lo correspondiente ordenó que se le cuidara en dicho centro asistencial.
Individuos desconocidos que se conducían a bordo de un pick up de color rojo pasaron disparando en repetidas ocasiones en contra de Ismael Neptalí Argueta Salazar de 17 años, Alexis Eduardo García López de 16, Erick Irudaín Pedro Mateo de 16 y Alexander Noé López López de 22 quienes recibieron varios impactos de bala en el momento en que se encontraban conversando en el Carrizal Arriba, zona 3 de esta ciudad; el hecho se registró alrededor de las siete de la noche. Fueron trasladados por los Bomberos Voluntarios al Hospital Nacional.
En la entrada al Centro de Recreación La Poza del Sol ubicada en el Km 330 de la ruta que conduce hacia el municipio de Nentón pero cerca de la aldea Camojá del municipio de La Democracia, fue muerto por múltiples impactos de arma de fuego el señor Neftaly Leiva Alva de 44 años de edad; los autores del crimen se conducían a bordo de un pick up de color blanco. Al lugar de los hechos se presentó la señorita Sofía Leiva Barrios, hija de la persona asesinada y culpó directamente a los hermanos de su padre Aroldo Evelio y Manuel con quienes mantenía disputas por tierras y quienes ya lo habían amenazado de muerte. Vecinos y familiares se opusieron a que las autoridades se llevaran el cadáver.
Jairo Antonio Michicoj Michicoj de 21 años de edad transitaba, a bordo de su pick up, por el Km 332 de la ruta interamericana, jurisdicción de la aldea de Camojá del municipio de La Democracia, cuando fue atacado a balazos por individuos desconocidos que se conducían en otro pick up color blanco y de otras características desconocidas; parece ser que le interceptaron el paso y lo balearon despiadadamente hasta estar seguros que había muerto, huyendo del lugar de los hechos. Al presentarse las autoridades ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue del INACIF.
A bordo de un pick up, siete personas se conducían como pasajeros del caserío Tierra Colorada a la aldea Caníbal del municipio de Cuilco cuando el piloto perdió el control precipitándose al fondo de un barranco; resultaron heridos: Bernardino Velásquez Verdugo (70), Reyna Juárez Ambrosio (60), Roberto Gabriel Morales (36), Cándida Roblero Vásquez (30), Ismael Vásq1uez Bartolón (38), Felipa Velásquez Juárez (37) y Kevin Rivera Roblero (2); todos han sido conducidos al Hospital Nacvional de la ciudad para su curación; el piloto responsable se dio a la fuga.
A eso de las siete de la mañana el Prof. Nicolás Gómez Carrillo de 41 años de edad se conducía en su motocicleta hacia su trabajo en el Instituto Experimental de esta ciudad, cuando sobre la 1oa avenida de la zona 1, casi frente a las oficinas de Transportes Los Halcones, dos sujetos desconocidos a bordo de una motocicleta negra, le interceptaron el paso amenazándolo con armas de fuego con el propósito de robarle su vehículo; ante su oposición le dispararon provocándole dos heridas de armas de fuego; posteriormente huyeron llevándose la moto del Profesor que fue conducido por Bomberos Voluntarios a la Emergencia del Hospital del IGSS donde quedó internado.
Fabiana López Pascual de 18 años de edad se presentó semi-desnuda a la sede policial de la Colonia Los Encinos, zona 5, llevando en brazos a su pequeña hija de dos años de edad denunciando que dos sujetos desconocidos que tocaron el timbre de la puerta de la casa en donde ella labora y que al contestar por el intercomunicador uno de ellos le dijo que era su patrón y que le abriera, procediendo ella a hacerlo, pero los sujetos ingresaron por la fuerza; la llevaron al segundo nivel de la casa en donde le quitaron su ropa (corte típico) y bajo la amenaza de una pistola y un cuchillo querían ultrajarla; los hombres borrachos no pudieron impedir que ella huyera llevándose a su hija y presentando la denuncia. Como la casa queda a media cuadra de la sub-estación los agentes llegaron a tiempo de que uno de los sujetos salía, logrando su aprehensión; este responde al nombre de Walfre Rolando Gómez Lucas de 23 años quien fue consignado por violación en grado de tentativa.
Walter Alexander Cifuentes García de 27 años y Rudy Moisés Mendoza Chivalán cayeron en la trampa que les tendió la policía por la extorsión que le estaban haciendo al señor Pablo Jacinto Méndez de 55 años de edad, a quien le exigían la cantidad de Q.65,000.00 a cambio de no eliminarlo a el o a uno de los integrantes de su familia; las llamadas extorsivas provenían del teléfono 3049-5960; se llegó a una negociación y supuestamente, solo les entregarían Q.15,000.00; en compañía de la PNC se preparó el paquete con el dinero y en el momento de recogerlo fueron capturados como se dice “con las manos en la masa”; se les incautó un automóvil que funcionaba como taxi y fueron consignados por extorsión.
En el lugar conocido como Palo Negro de la aldea Lo de Chávez, un grupo de unas trescientas personas aproximadamente aprehendieron a Marvin Erasmo García Funes de 36 años que fue localizado escondido entre los matorrales de un barranco y a quien sindican de formar parte de una banda de extorsionistas; cuando lo entregaron a la PNC estaba fuertemente golpeado y los vecinos indicaron a la autoridad que si no lo consignaban terminarían de lincharlo.
Los cadáveres de los señores Elías Calmo Sales de 29 años y Reginaldo Baldomero Jacinto Méndez de la misma edad fueron encontrados en el interior de la cantina denominada Lorenz ubicada en el Km. 255.5 de la carretera interamericana; fueron asesinados supuestamente, en horas de la madrugada por individuos desconocidos quienes les robaron el dinero producto de la venta del café que habían llegado a vender el día anterior; tal parece que después de la operación comercial decidieron celebrarlo en dicho lugar sin sospechar lo que les ocurriría; su pick up quedó estacionado frente a la cantina; eran originarios del municipio de Santa Bárbara y, avisados sus paisanos se presentaron en gran número frente al lugar buscando a hacer justicia por mano propia; intervino la autoridad y detuvo preventivamente a los siguientes trabajadores del lugar: Francisco de Francisco Sales (45), María Sara Pérez López (20), hondureña, Sindy Edith Velásquez Leal (25), zacapaneca; Dunia Lizeth Ocampo Leal (29), hondureña; Irma Vásquez Ortiz (19) y Delhi Maribel Ruano Oliva (19) del Progreso, Guastatoya. Ante la presencia de los vecinos y familiares de las personas asesinadas que pretendían linchar a los nombrados y querían tomar como rehén a un funcionario del MP, hubo de evacuárseles con medidas extremas de seguridad; inmediatamente después la turba presente decidió incendiar tanto la cantina como un auto-hotel que se encuentra a un costado de la mencionada cantina, Posteriormente se hicieron presentes los Bomberos Voluntarios para tratar de sofocar los incendios; la carretera, mientras los sucesos llegaban a su punto máximo, fue totalmente cerrada. Los detenidos han sido consignados al Juzgado de Paz Penal.
Luis René Cruz de 33 años y Roberto Antonio Alvarenga de 57 fueron detenidos en las proximidades de un agencia bancaria de la Calzada Kaibil Balam en la zona 5 porque fueron sorprendidos en actitud sospechosa observando a los cuentahabientes que salían y entraban al banco; al percatarse que los iban a detener trataron de huir pero ya era tarde; al registrarlos se les localizaron dos paquetes grandes de papel simulando ser billetes, con unos setenta quetzales en billetes de Q.1.00; ante la sospecha de ser estafadores se les ha consignado al Juzgado 2º. De Paz Penal.
Armando Calmo Gómez de 41 años se ha presentado a la oficina de atención ciudadana para denunciar que un señor que solo conoce con el nombre de Jorge Luis y una hija, acompañados de varias personas, trataron de linchar sin motivo alguno a su sobrino Ismar Sales Sánchez de 18 años sin lograr su propósito, pero desde esa fecha el muchacho ha desaparecido sin dejar huella. Pide al MP que investigue.

BUSCANDO GOBERNADOR:

2012-01-09T01:12:00.001-06:00

Faltan muy pocos días para que el Presidente electo de Guatemala, que tomará posesión el próximo sábado, decida quienes serán los Gobernadores Departamentales de todo el País.
Los Consejos Departamentales de Desarrollo se han dado a la tarea de realizar el proceso para que los grupos no gubernamentales de la llamada sociedad civil propongan candidatos idóneos para ese puesto que ahora se ha vuelto tan deseado, talvez por el manejo discrecional que algunos han realizado de los fondos de las obras del ya tristemente famoso “listado geográfico nacional” en donde se aglutinan las obras que cuentan con fondos estatales para el año que corre; por lo menos esa es la percepción de un gran sector del pueblo.
Conforme a la ley de la materia (Ley del Organismo Ejecutivo) los nombramientos se deben ajustar, principalmente, a lo siguiente: “Artículo 42. Nombramientos y calidades: Los gobernadores departamentales titulares y suplentes serán nombrados por el Presidente de la República, tomando en consideración los candidatos propuestos por los representantes no estatales del Consejo Departamental de Desarrollo Urbano y Rural respectivo…” “Tanto el gobernador titular como el suplente deben reunir las calidades de un Ministro de Estado, y en el ejercicio del cargo de gobernador gozan de las mismas inmunidades que este, debiendo haber estado domiciliado durante los cinco años anteriores a su designación, en el departamento para el que fueron nombrados.”
Lo copiado es lo principal, lo resaltado en negrilla es personal. Debo escribir que el CODEDE ha manejado un concepto inexistente en la ley: Una famosa terna que no aparece por ninguna parte; de ahí que ellos ya han presentado una integrada por dos candidatos perdedores a alcaldías municipales (¿Premio de consolación?) y otra persona propuesta, obviamente, por el grupo al cual pertenece que es el mismo caso de la “terna” completa; pero no vemos a una persona con características deseables de trabajo y dedicación
desinteresada y reconocida, no solo por su grupo particular, sino por el Departamento de Huehuetenango; alguien que todos a una voz pensáramos “Este hombre sí vale la pena que lo nombren como representante del Ejecutivo” porque nos vamos a sentir orgullosos de que sea el GOBERNADOR. Y como la ley no desinteresada y reconocida, no solo por su grupo particular, sino por el Departamento de Huehuetenango; alguien que todos a una voz pensáramos “Este hombre sí vale la pena que lo nombren como representante del Ejecutivo” porque nos vamos a sentir orgullosos de que sea el GOBERNADOR. Y como la ley no habla de terna, pueden proponerse mas de una docena.
Todos los candidatos serán sometidos “a consideración” del Presidente, pero si al primer mandatario de la Nación no le parece ninguno podrá nombrar a la persona que el considere que hará un buen trabajo porque la misma ley no se lo impide. Lo que sí debe cumplir el nombrado, son los años de domicilio permanente en Huehuetenango desde el año 2,007, debidamente comprobados.
Ojalá que se cumpla con la ley y con las aspiraciones mas enaltecedoras y éticas del pueblo de Huehuetenango.

CATEO Y ¡OH SORPRESA!:

2012-01-09T01:11:00.001-06:00

Las autoridades del Organismo Judicial, Ministerio Público y Policía Nacional Civil montaron un operativo con el fin de allanar y catear inmuebles en el cantón La Laguna de la aldea Chinacá, jurisdicción del municipio de Huehuetenango en donde detectaron y decomisaron una serie de objetos ilícitos.
Entre lo que se encontró en los inmuebles, que evidencian claramente que son inmuebles utilizados como bodega de todo aquello que desaparece y se utiliza para la comisión de delitos de diferente índole, las autoridades localizaron dos vehículos supuestamente robados; uno de ellos, uno tipo pick up marca Toyota, línea Hilux, color corinto; al solicitar información a la central de la PNC sobre dicho vehículo aportando los números de chasis, motor y demás datos importantes, resultó que el dichoso vehículo pertenece a la Gobernación Departamental de Huehuetenango.
Se realizó una comunicación telefónica con el funcionario, representante del Presidente de la República en el Departamento para informar y requerirle detalles al respecto; no pudo contestar de inmediato y dijo devolver la llamada posteriormente.
Cuando por fin contestó dijo que el vehículo en cuestión se encontraba en poder de SU SEÑOR PADRE DON JOSE EFRAÍN CARDONA LÓPEZ; dicho sea de paso don Efraín, un hombre muy conocido en esta ciudad, ya debe estar rondando los noventa años de edad. ¿Cómo el hijo lo involucra en esto?
Y aquí se van desprendiendo una serie de preguntas entre las que escogemos solamente estas: ¿Cuándo y cómo se robaron el pick up (si es que se lo robaron) habida cuenta que la PNC o el MP no tenían ningún tipo de conocimiento de ello por parte de Gobernación? Y perdonen mi ignorancia ¿Qué ley de Guatemala autoriza a funcionarios como Gobernadores Departamentales para adjudicar vehículos del Estado a cualquiera de sus familiares o personas cercanas?
Aquí señores, hay mucha tela que cortar; valdría la pena una investigación profunda de los hechos relacionados para detectar cuanto de verdad y mentira existe en declaraciones y hechos; a primera vista hay ilícitos que perseguir judicialmente.
Debemos partir de la base de que el nombramiento del Gobernador que ya se va y cuyo nombre es Rudy Cardona fue emitido ilegalmente en vista de que no estuvo domiciliado en Huehuetenango los cinco años anteriores a su designación como tal. Y entre sus “logros” destaca el hecho de haber convocado al Consejo Departamental de Desarrollo solo tres de las doce veces legalmente establecidas (¿Por qué? Si aquí todos los integrantes del CODEDE deben tener pleno conocimiento del manejo del presupuesto para obras en el Departamento…O ¿Fue un manejo financiero “sui géneris” y “reservado”?)
Poco, demasiado poco nos deja esta gestión que está por desaparecer, aunque si queremos decirlo en honor a la verdad nunca apareció para algo destacado y positivo.

COBERTURA

2012-01-09T00:41:00.006-06:00

A petición personal, el amigo y colaborador de este semanario, Lic. Edwin Cardona, ahora Director de la Universidad de Occidente, ha tenido la gentileza de enviarme este mapa de cobertura de “Aquí Huehuetenango” sólo en el blog ¡aquihuehuetenango.blogspot.com! que él creó específicamente para enviar al espacio cibernético esta información permanente de nuestro Departamento (de lo que estamos muy agradecidos), dedicada a la divulgación de lo más sobresaliente que se da en nuestro entorno y de lo cual tenemos conocimiento pleno.

Obviamente nos gustaría contar con una información similar, para compartirla con nuestros lectores, de lo que ocurre en www.chiantla.com, bajo la responsabilidad de Giovanni López y también de huehue.info/alvapub/com creada por el amigo Emerzon Guevara para beneficio de otro sector de lectores en Guatemala y el mundo. Algún día será…
Mientras tanto, los invito a examinar estos datos del Lic. Edwin Cardona:

Mapa de cobertura del Noticiero ¡Aquí Huehuetenango! Año 2011.
Número de Visitas: 16,674.

01.Guatemala
02.Estados Unidos
03.México
04.España
05.Venezuela
06.Argentina
07.Colombia
08.Egipto
09.El Salvador
10.Peru
11.Chile
12.Canada
13.Honduras
14.Costa Rica
15.Brasil
16.Ecuador
17.Nicaragua
18.República Dominicana
19.Panamá
20.Uruguay
21.Puerto Rico
22.Noruega
23.Reino Unido
24.Alemania
25.Italia
26.Francia
27.Bolivia
28.Paraguay
29.Suiza
30.Países Bajos
31.Polonia
32.Grecia
33.Rusia
34.Ucrania
35.Malasia
36.Arabia Saudita
37.Cuba
38.Tailandia
39.India
40.Irlanda
41.El Qatar
42.Yemen
43.Vietnam
44.Eslovaquia
45.Indonesia
46.Nigeria
47.Bahamas
48.Luxemburgo
49.Marruecos
50.Nueva Zelandia
51.Israel
52.Japón
53.Filipinas
54.Belice
55.Singapur
56.Pakistán

SUCESOS DEL 1 AL 7 DE ENERO 2012

2012-01-09T00:40:00.000-06:00

En una calle de terracería de Las Lagunas, zona l0, fueron encontradas dos personas a quienes, sujetos desconocidos los balearon mientras conversaban en las proximidades de su domicilio. Se trata de los señores Esdras Elías Castañeda Muñoz de 31 años quien presentaba varios impactos de bala y fue trasladado con vida al Hospital Nacional; la otra persona respondía al nombre de Alvaro René Ramírez Matías de 37 años quien también recibió múltiples balazos que le ocasionaron la muerte en el mismo lugar; en el momento de escribir esta nota se ignoraban detalles del suceso pues solo se sabe que ellos conversaban amigablemente en esa calle cuando les dispararon. Del caso conoce el MP.
Elder Alexander Ayala Ortiz de 25 años de edad fue capturado en el Barrio San Antonio de San Pedro Soloma sindicado de que, en compañía de otros sujetos, despojó de la suma de Q.29,000.00 y un teléfono celular a Victoriano Tomás González que participó directamente en la aprehensión. Fue consignado al Juzgado de Paz.
En la 6ª avenida y 8ª calle de la zona 1, por la Rot0onda del Boquerón, fue aprehendido Edgar Orlando Recinos Palacios de 23 años porque lo sorprendieron infraganti cuando, en compañía de otro individuo que se dio a la fuga, despojaban de sus pertenencias a la señorita Maritza Nereida Cobón López de 22 años a quien también agredieron físicamente. Ha sido consignado al Juzgado de Paz respectivo.
Múltiples heridas de proyectil de armas de fuego fueron la causa de la muerte de Jacobo Barrios Castillo de 38 años quien fue atacado en el parquecito de la aldea Camojá Grande del municipio de La Democracia. De acuerdo con las versiones recogidas en el lugar de los hechos, los autores materiales de este asesinato, que fueron varios, llegaron en un pick up de color blanco desde donde hicieron los disparos que le cortaron la vida. Vecinos, en una gran cantidad, impidieron la labor de las autoridades llevándose al cuerpo a bordo de un automóvil.
Angel Artemio Méndez Martínez de 29 años de edad murió cuando a bordo de un pick up se precipitó a un barranco de unos diez metros de profundidad en jurisdicción de la aldea de Cancelaj del municipio de Malacatancito; aquí también los vecinos se opusieron a la labor de las autoridades llevándose el cadáver para su cristiana sepultura.
En la calle principal del cantón El Centro de la cabecera municipal de San Rafael Petzal, en horas de la madrugada, caminaba a pie bajo los efectos del licor, Ramiro Méndez Jerónimo de 32 años quien, por su estado, cayó en un precipicio recibiendo fuertes golpes que le ocasionaron la muerte; el cuerpo fue entregado a la familia.
En el Km. 299.7 de la ruta interamericana jurisdicción del municipio de Colotenango fue encontrado el cuerpo de una persona de sexo masculino, desconocido, de unos 41 años de edad a quien sujetos desconocidos torturaron y ocasionaron la muerte a balazos; el cuerpo se encontraba atado de pies y manos, colocado dentro de una bolsa de nylon cerrada con cinta adhesiva; en el momento de descubrirlo ya estaba en estado de descomposición. Fue trasladado a la morgue del INACIF para el inicio de las investigaciones.
Sobre la calle principal de la cabe cera municipal de Aguacatán, Wilmer Benedicto Ramos Ramos de 21 años, manejando un camión, atropelló al señor Domingo Solís Mendoza de 79 años quien fue llevado de emergencia al Centro de Atención Permanente en donde falleció minutos después; vehículo y conductor han sido puestos a disposición del Juez de Paz local.
María Magdalena Loaiza García de 24 años de edad fue asesinada a balazos frente a la carnicería Central de la aldea de Camojá Grande del municipio de La Democracia; los autores del crimen, desconocidos hasta el momento, después del hecho desaparecieron del lugar. El MP investiga.
En la calle principal de la aldea Coxtón del municipio de San Gaspar Ixchil vecinos del lugar aprehendieron a Mario García López de 27 años quien está sindicado de haber raptado a su propia hija María Leticia García Jiménez de 4 años de edad procreada con la señora María Elena Jiménez Matías de quien se encuentra separado. Los captores entregaron al detenido a las autoridades para su consignación, antes de tomar otras medidas en su contra.
Exon Yoao Salazar Samayoa de 31 años de edad dejó estacionada su motocicleta en la 4ª calle entre 7ª y 8ª avenida de la zona 1 de donde, desconocidos, se la llevaron aprovechando su ausencia momentánea. Frente a la Escuela Urbana de la cabecera municipal de San Sebastián H., Santiago Sánchez Gómez de 48 años de edad, dejó estacionado su pick up mientras realizaba algún tipo de diligencia; cuando volvió minutos después su vehículo había desaparecido. La señora Sara Sucely Guzmán de León de Escobar de 46 años dejó estacionada su motocicleta sobre la 2ª avenida y 1ª calle de la zona 1 de esta ciudad como a las 18.30 horas; cinco minutos después regresó pero su vehículo había desaparecido; presentó la denuncia correspondiente.
Los ladrones aprovecharon las vacaciones del Sub-Delegado del Tribunal Supremo Electoral del municipio de San Juan Atitán, señor Elfego Ernesto Mérida Tello de 41 años quien a su retorno y al abrir las oficinas se percató que la habían dejado vacía; se llevaron computadora, reloj de pared, una base de teléfono y otros enseres; calcula las pérdidas en unos Q. 7,500.00.
Yacson José Ramón Félix de 24 años se conducía en su motocicleta por la 6ª calle de la zona 3 como a las 10.40 de la mañana cuando le fue interceptado el paso por dos individuos desconocidos que viajaban en otra motocicleta de color rojo, portando armas de fuego con las cuales lo amenazaron de muerte si no les entregaba el vehículo a lo que el se opuso. Ante su actitud uno de los sujetos le disparó a quema-ropa hiriéndolo en una de sus piernas después de lo cual se dieron a la fuga sin llevarse el vehículo. La víctima fue trasladada a un hospital privado en donde le diagnosticaron fractura del fémur izquierdo por proyectil de arma de fuego; ha quedado internado para su curación.

SANDRA JUDITH JUÁREZ DE TEMAJ

2012-01-02T02:41:00.001-06:00

“El Ángel de los niños pobres”, así me dicen que tituló un periodista su reportaje sobre el lamentable fallecimiento de esta gran mujer que ha dejado una estela de perseverancia, de trabajo humanitario y de bondad entre nosotros.
Licenciada en Psicología, desde siempre se dio a la tarea de tratar de resolver los múltiples problemas con los que se encontró en su trayectoria que la hizo llegar a lugares en donde la pobreza y la miseria fueron el “pan nuestro de cada día”.
Contrajo matrimonio con el Dr. César Témaj que la apoyó irrestrictamente en todos los proyectos que emprendió y la acompañó, junto a sus hijos, principalmente cuando dispuso iniciar el “Proyecto Salvación” que tantas vicisitudes ha tenido en su devenir histórico.
Recuerdo que alquilaron una casa (y esto es apenas un episodio de la historia) por la 6ª avenida de la zona 1, camino al Instituto Alejandro Córdova; ahí, Sandra que tenía un corazón de oro, quería prestarle atención de primera a adultos que estaban carcomidos por las drogas y el alcohol; se les daba de todo: atención psicológica, alimentos, abrigo y un techo con camas para que ellos fueron encontrándole sentido a su propia vida.
En compensación a la comprensión y al cariño que siempre recibieron, algunos de ellos dispusieron arreglar su vida y mantenerse alejados del licor y las drogas pero otros, simplemente se aprovecharon del amor que recibieron y el pago fue robar y estafar a los esposos Temaj y a otros personajes cercanos al proyecto.
Me parece que a Sandra esto le ocasionó cierta desazón y talvez algún tipo de decepción; pero solo lo supongo porque jamás se lo pregunté, pero esa es la impresión que me quedó del asunto; creo que algo tuvo que ver esta triste experiencia para que dispusiera dedicar su proyecto y su vida, únicamente a la atención de los niños mas desposeídos; y así lo hizo en adelante.
Fundaron con su esposo lo que ahora conocemos como la Fundación Salvación e hicieron todos los trámites posibles para que se les concediera en usufructo las instalaciones de lo que un día fueron las Bodegas de Obras Pública en la zona 8 de la ciudad; pero aquello les ha costado mucho mas de lo que uno pudiera imaginarse: Indiferencia de parte de las autoridades, malos tratos, incluyendo cobros indebidos, incomprensiones y hasta difamaciones de quienes uno menos se lo espera, pero también el apoyo de parte de la iniciativa privada, nacional y extranjera, gracias a la cual la Fundación ha podido atender, con todos los servicios, a unos cien niños que reciben diariamente de todo. ¿Cómo lo logró?
Esa es una pregunta que ya no podrá contestar pero que obviamente consiguió a base de mucho sacrificio, entrega, perseverancia, gestiones y mucho trabajo de parte de ella y algunos colaboradores.
Pero yo no soy la persona mas indicada para escribir sobre la historia de esta gran mujer; espero que otra persona, mas cercana y mas conocedora de su labor lo haga para que nosotros podamos transcribir una historia mas justa que se aproxime a lo real.
Sandra Judith Juárez de Temaj murió esta semana cuando viajaba con su esposo con dirección a la ciudad de Quetzaltenango supuestamente por gestiones tocantes al funcionamiento de la Fundación Salvación; otro vehículo bastante mas pesado que el de ellos, conducido por una persona que afirman que no iba en sus cabales, los atropelló brutalmente y ocasionó la muerte instantánea de esta gran mujer, dejando herido a su esposo. ¡Cuánto dolor y tristeza ha surgido por la muerte de Sandra! ¡Es de esas personas nobles, hasta mas no poder, que es casi imposible sustituir!
¡Que El Divino Maestro la acoja en su seno y que le de fortaleza a su familia para soportar tan inmenso dolor!
Y ojalá que Huehuetenango encuentre el camino para que su obra la sobreviva por siempre.
¡En Paz Descanse la Licenciada Sandra Judith Juárez de Temaj!

EL MUNDO SIGUE

2012-01-02T02:40:00.000-06:00

No obstante el dolor y la tristeza que nos embarga por lo que ha ocurrido y seguirá pasando en Huehuetenango, Guatemala y el Mundo, el tiempo sigue su curso inexorable y el Globo terráqueo sigue su marcha; a veces tenemos que cerrar los ojos, los oídos y esconder nuestros sentimientos para continuar nuestras actividades de todos los días y seguir sirviendo a nuestra comunidad, según nuestra posición.
Y eso es lo que seguimos haciendo ahora, en esta última noche del año 2,011. Seguramente cada uno de nosotros habrá realizado su evaluación personal en cuanto a qué le deja el año que se va; ojalá que esto sea tremendamente positivo para cada quien.
Ahora: ¿Cuáles son nuestras expectativas para el año que principia dentro de algunos minutos? ¿Qué pretendemos hacer con nuestra vida personal? ¿Cuál será nuestra actitud ante la familia? ¿Cómo pretendemos ayudar a la comunidad en la que vivimos y a la cual nos debemos? Porque, en esta noche, no podemos olvidar las sabias expresiones de John Fitzgerald Kennedy, Presidente de los Estados Unidos de América: “No preguntes que puede hacer tu País por ti sino que puede hacer tú por tu comunidad”; palabras mas, palabras menos. ¿Qué tal sería que como buenos ciudadanos no solo pensáramos en ello sino que lo pusiéramos en práctica el año que está por comenzar?
Si no colaboramos con nuestro Huehuetenango, el Gobierno Municipal solo, no va a poder sacarnos de este desastre en que nos han dejado. ¡Echémosle ganas! ¡A trabajar todos para salir del abismo y volver a colocar nuestra ciudad entre las mejores cabeceras departamentales del País! ¡Nos lo merecemos y lo necesitamos!
¡Que Dios nos ayude!
FELIZ AÑO NUEVO 2,012 PARA TODOS.

SUCESOS DEL 25 AL 31 DE DICIEMBRE 2011

2012-01-02T02:39:00.000-06:00

Onofre Ambrosio Domingo de 33 años murió asesinado supuestamente por los señores Lázaro y Antonio Vásquez López y Vidal López quienes según testimonios recibidos le interceptaron el paso en una carretera de terracería de la aldea Las Pilas del municipio de Cuilco en donde le interceptaron el paso y sin mediar discusión, le dispararon ocasionándole la muerte; posteriormente se dieron a la fuga. Del caso conoce el MP.
En la 8ª calle 11-06 de la zona 1 de esta ciudad (Calzada Kaibil Balam frente a la Escuela Nacional Tipo Federación), fueron asesinados a balazos dos jóvenes maestros, marido y mujer, quienes llegaban a ese sector para recibir indicaciones sobre su nuevo destino en el magisterio local. Se trata de los profesores Oliver Cecilio Velásquez Tello de 26 años y Jackeline Ibeth Gómez Vásquez de 24, originarios de Chiantla y Aguacatán quienes tripulaban una motocicleta. Se afirma que otra pareja a bordo de otra motocicleta se les aproximaron para balearlos, ocasionándoles la muerte instantáneamente huyendo precipitadamente; la motocicleta en la que viajaban quedó tirada en el lugar; los cuerpos fueron trasladados a la morgue del INACIF para iniciar las diligencias de ley. Se ignoran los móviles de este crimen.
El señor Elvis Adín Santizo Lima de 34 años de edad y originario de Río Bravo, Suchitepequez y residente en Zaculeu Central circulaba a bordo de su automóvil acompañado por su hijo menor Elvis Alexander Santizo Hidalgo de 15 años, cuando frente al Estadio Kaibil Balam se les aproximaron dos sujetos desconocidos que viajaban a bordo de una motocicleta; el individuo que iba en la parte trasera le disparó certeramente dos balazos en la cabeza; el menor salió ileso. El herido fue trasladado al Hospital Nacional con la rapidez necesaria pero desafortunadamente falleció en las instalaciones de dicho centro asistencial. El vehículo fue entregado a la esposa de la víctima; los asesinos huyeron del lugar. El MP investiga.
En la aldea Ical del municipio de Colotenango un pick up conducido por el señor Carlos Sales Vásquez de 28 años se empotró en un paredón; las personas que llevaba en la palangana Juan Pérez Velásquez de 31, Laura Velásquez Morales de 47 y Lester Gabriel Lópe de 7 años resultaron herideos y fueron trasladados al Hospital Nacional para su curación. El `piloto ha sido detenido.
Un grupo de unas 200 personas aprehendieron en Santa Cruz Barillas a Enrique Gaspar Diego de 20 años a quien sorprendieron robándole una cadena de oro a la menor Virginia Anabella Serrano Martínes de 12 años; lo golpearon antes de entregarlo a la PNC.
En el mercado municipal de Aguacatán fueron capturados Nelson Gaspar Ortiz Raymundo y Gaspar Ailón Agustín de 19 y 18 años quienes, tomados de licor, pretendieron despojar de Q.200.00 a Antonio López López de 32 años a quien amenazaron con un cuchillo. Fueron consignados.
La señorita Yemy Yulissa Villatoro Gordillo de 19 años de edad fue atropellada, cuando viajaba en su motocicleta acompañada por su novio Addy Martinez por Las Lagunas zona 10, por un automóvil que se dio a la fuga después de dejarlos golpeados y heridos; fueron conducidos al Hospital Nacional.
Al señor Juan Fernando Cáceres López de 24 años de edad lo despojaron de su motocicleta a punta de pistola cuando se detuvo en una tienda de la 2ª avenida y 7ª calle de la zona 2 de esta ciudad; ese momento fue aprovechado por dos sujetos que se le aproximaron, lo amenazaron con un arma de fuego, le dispararon, lo hirieron y se llevaron su vehículo; el herido fue conducido al Hospital Nacional. En el parqueo de taxis de La Terminal en la zona 5, Moisés Francisco Recinos Rosario de 47 años, dejó estacionada su motocicleta mientras realizaba algunas diligencias; cuando volvió, 25 minutos después, ya se habían robado su moto. Dos individuos desconocidos que se conducían en una motocicleta, interceptaron el paso de Sergio García Cifuentes de 25 años que también iba en su motocicleta; lo amenazaron con un arma de fuego, lo despojaron de su vehículo y otras pertenencias y huyeron del lugar. Esto ocurrió en la Colonia El Mirador de la zona 1, cerca del INMAC. Alrededor de las ocho de la mañana, cuando el señor Morthen Older Argueta Morales de 25 años se encontraba frente a su domicilio se le aproximaron dos individuos desconocidos que llegaron a bordo de una motocicleta portando armas de fuego, quienes luego de amenazarlo de muerte para que les entregara su propio vehículo (moto), le hicieron un disparo a su progenitora quien se encontraba muy cerca, sin acertarle; luego de eso lograron robarle el vehículo y se marcharon precipitadamente del lugar. Sobre la 2ª avenida y 3ª calle de la zona 1 de esta ciudad, Luis Joel Domingo de 20 años de edad dejó estacionada su motocicleta como a las doce del día; 20 minutos después, cuando pretendió abrodarla, ya había desaparecido. Gervasio González Esteban de 47 años de edad dejó estacionado su vehículo tipo pick up en la 1ª avenida, cerca de El Calvario, inicio del camino para Chiantla alrededor de las nueve de la mañana; retornó como a la una de la tarde pero su vehículo ya había desaparecido. Frente al Parque Central de la Villa de Chiantla, Victor Edilberto García Gutiérrez, dejó estacionada su motocicleta a eso de las tres de la tarde; momentos después, cuando quiso llevársela, ya se la habían robado. Al señor Cesar Eduardo Rodas García de 25 años de edad, le robaron su motocicleta que había dejado estacionada en la 2ª avenida y 3ª calle de la zona 1 como a la una de la tarde; al volver, unos quince minutos después, ya se la habían robado. En esta misma dirección Hugo Rodolfo Vásquez López de 22 años dejó estacionada su motocicleta alrededor de las tres de la tarde; media hora mas tarde, cuando volvió por ella, ya había desaparecido. En el parqueo de la Despensa Familiar de la zona 5, Oscar René García Claudio, estacionó su motocicleta mientras ingresaba a hacer compras; cuando salió, media hora después, el vehículo había “volado”.
Efraín Pablo Pérez de 25 años, propietario de un negocio de venta de licores en el municipio de Colotenango fue herido de un balazo por un supuesto cliente, José Méndez Morales de 47 años quien llegó a comprar pero se inició una discusión entre ambos que concluyó con la agresión antes dicha. El herido fue conducido al Hospital Nacional de Huehue.
Cuando estaba a punto de ingresar a su domicilio en la Zona 3, El Calvario, el señor Francisco Pelicó Vicente de 38 años de edad, fue baleado por dos sujetos desconocidos que se le acercan a exigirle dinero a lo cual el se negó; de ahí la agresión. Fue llevado a la Emergencia del Hospital Nacional.
Bajo los efectos del licor, Cándido López López de 24 años, inició un incendio en la casa de madera de la señora Olga Hortensia Pérez López de 23 años, quemándose parte de la misma ubicada en la aldea Chicol del municipio de Santa Bárbara; fue aprehendido por 8un grupo de vecinos y entregado a las autoridades. Los daños se valoraron en unos Q.5,000.00.
A un costado de una agencia bancaria ubicada en Chinacá fue aprehendido por un fuerte gruido de personas Aroldo Geovanny Hernández Gómez de 20 años de edad, a quien acusan de formar parte de una banda de ladrones de vehículos; estuvieron a punto de lincharlo pero al final lo entregaron a la policía. A consecuencia de lo anterior se produjeron varios allanamientos en el perímetro de Chinacá con los siguientes resultados: En dos inmuebles del cantón La Laguna se encontraron: Dos celulares, varios revolveres, cinco radios para vehículos, dos morrales típicos, dos sombreros de Todos Santos, un gorro pasamontañas, una chequera a nombre de Oziel Samuel Ramírez Alvarado, marihuana, proyectiles de varios calibres, dinero en efectivo; dos vehículos tipo pick up, robados; uno de ellos perteneciente a la Gobernación Departamental y al preguntarle al titular contestó que ese vehículo estaba en poder de su padre don José Efraín Cardona López que, posteriormente, indicó que se lo habían robado de un parqueo (¿?).
El agente de la Policía Nacional Civil, debidamente uniformado, José Luis Gómez Martínez de 26 años a eso de las nueve de la noche se encontraba cenando en el interior de una cafetería ubicada en 3ª calle 3-15 de la zona una de La Democracia cuando ingresaron dos sujetos desconocidos que se le acercaron y discutieron acaloradamente con el; al final desenfundaron sus armas y le dispararon en repetidas ocasiones; salieron del lugar y al momento ingresaron otros dos para amenazar a los empleados a quienes indicaron que si hablaban del suceso, acabarían con sus vidas. Los asesinos se llevaron el arma del PNC y sus objetos personales. Conoce el MP.
La Profesora de Educación Parvularia Soraí Ivón Mérida Avila de 33 años desapareció misteriosamente cuando salió de su domicilio a bordo de su vehículo tipo camioneta al principio de esta semana. No obstante que llevaba su celular no contesta ni hace llamadas.. Se investiga.
Ana María Lucas Jiménez de 14 años falleció a consecuencia de haber sido atropellada por un vehículo desconocido que desapareció del lugar del accidente, el cantón Piedras Negras de Paquix, Chiantla.

TRABAJOS EXTEMPORÁNEOS

2011-12-24T19:01:00.004-06:00

No puedo entender ni concebir lo que les pasa a ciertas personas que cuando llegan a ocupar puestos de dirección de determinadas instituciones, públicas o privadas, se les obnubila la mente o principian a padecer de ceguera “lógica” y de total bloqueo o eliminación de lo que todos conocemos como sentido común que, como afirmaba el Dr. Manuel Ayau Cordón, es el menos común de los sentidos.
Yo no se si solo aquí en Huehuetenango ocurre, pero siempre se da el caso de que cuando se aproximan fiestas tales como la Semana Santa, Fiestas Julias, celebración de la Independencia, los Días de la Virgen de Concepción y Guadalupe, Navidad y Año Nuevo, los encargados de algunas de estas instituciones, disponen principiar trabajos con los que necesariamente interrumpen algún servicio, principalmente obstaculizan y cierran parques, calles y avenidas de la ciudad; un ejemplo claro lo tuvimos con la dichosa remodelación del parque central y otros eventos que se han integrado ya a la memoria de lo vergonzoso y tonto que aquí se hace.
Pero no satisfechos con lo anterior, alguna constructora (probablemente contratada por la corporación municipal), comenzó a romper con maquinaria especial, la 12ª avenida de la zona 5 que para ser mas precisos, es la que inicia en la parte posterior del G&T Continental de la zona 5 y termina en la 5ª calle, la famosa calle de “los toneles”.
Los trabajos se iniciaron esta semana y quien sabe cuando terminarán; por lo tanto está totalmente bloqueada la arteria precisamente ahora en que todo el mundo saca sus vehículos para participar en la “furia” de compras navideñas. Solo queremos suponer que, si por alguna razón, se tuviera que bloquear la “avenida del Cementerio” ¿Por donde saldrían los vehículos que van con dirección a la Calzada Kaibil Balam? (Y de hecho fue bloqueada por el doble asesinato que se cometió en la Calzada frente a la Escuela Tipo Federación después que estaba escrito este comentario)
El arreglo de esta 12ª avenida se hacía imperioso por el estado calamitoso en que se encontraba; esto es un axioma ¿Pero comenzarlo a trabajar faltando 5 días para la Navidad? Como que no cuadra. Es mas: Los días de descanso de Navidad para muchas instituciones, especialmente las involucradas en este tipo de labores, han comenzado el 23 de diciembre y entiendo que volverán a su trabajo el 27; luego se irán de nuevo el 29 y regresarán el 2 o el 3 de Enero de 2,012.
¿Qué caso tiene haber ordenado los trabajos en mención con un calendario tan irregular como el que nos espera? Es simplemente un bochorno que, con estas actitudes, quieran “taparle el ojo al macho”.
Siempre se ha dicho que “la mujer del Rey debe aparentar ser honrada” o que “no debemos hacer cosas buenas que parezcan malas ni cosas malas que parezcan buenas”; y aquí a mas de una persona puede ocurrírsele que con este tipo de obras, a destiempo, pretenden obtener los últimos rescoldos del presupuesto para una “jubilación” obviamente inmerecida y corrupta. Están exprimiendo el limón a mas no poder. Esto es lo que los mal pensados podríamos suponer…Y los que no lo son tanto ¿Qué es lo que creerán que ocurre a lo interior de estas “instituciones”?

OTROS “ROLLOS”:

2011-12-24T19:01:00.003-06:00

“Hasta cuando Catilina, abusarás de la paciencia nuestra” vociferaba Cicerón en el Senado Romano ante las nefastas actitudes de este otro Senador.
Siglos después de la declinación de la época de oro del Imperio Romano, quisiéramos repetir esta frase que simbolizó la desesperación de un hombre honesto ante los actitudes asqueantes de quienes, en su momento, se pasaban de la raya a sabiendas de que por su puesto o condición podrían gozar de impunidad.
Hoy los abusos en nuestro medio debemos soportarlos vengan de donde vengan, porque “tirios y troyanos” como que concursaran para llevarse “la palma”, de quien es “mas pilas” en este sentido.
Propietarios o supuestos propietarios de terrenos por donde pasa la tubería de agua potable en jurisdicción de Chiantla, por enésima vez, han roto esta propiedad del municipio de Huehuetenango (la tubería) que conduce el vital líquido a nuestra población; algunas zonas de la cabecera se han quedado, otra vez, sin agua; supuestamente esto lo hacen porque han encontrado la manera de chantajear a la actual corporación que “corre” a darles plata; se ha convertido en un negocio y muy bueno porque, según afirmó una señora, quien o quienes entregan ese dinero también se quedan con su respectiva “tajada”. Es simplemente cuestión de “ajustar” documentos. Así se maneja lo que los aldeanos llaman su “derecho de paso”.
Pero esto, conforme a las declaraciones de uno de los anteriores Alcaldes, quedó totalmente solucionado en su momento. Sin embargo ahora, por la “permisividad” y “acomodamiento” de los munícipes, los “reclamantes” ya hasta aumentaron su número; antes se contaban con un dígito, ahora con dos y si se descuidan, mas adelante serán mas de 100 los que quieran cobrar. Todo porque se convirtió en un gran negocio para todos los involucrados. Tanto a unos como a los otros debiera aplicárseles la majestad de la ley.
Y para terminar, esta semana, se ha colocado la “tapa al pomo”; una de estas noches nos hemos quedado, por mas de dos horas y media, sin energía eléctrica en el municipio y a pesar de que buscamos una explicación nos bloquearon cualquier comunicación telefónica que quisimos establecer; por lo tanto podríamos especular a diestra y siniestra, pero con eso no lograremos que dejen de afectarnos tan groseramente.
Bloqueo de varias arterias importantes, carencia de agua potable, corte inesperado de energía eléctrica, asesinatos dolorosos, asaltos y robos a granel, no son buenos ingredientes para la paz y tranquilidad espiritual que todos quisiéramos para esta época navideña.

¡FELIZ NAVIDAD!

2011-12-24T19:01:00.001-06:00

Hubiésemos querido dejar por un lado estos temas por demás mundanos que tanto nos afectan a los huehuetecos, pero los estamos viviendo y nos intranquilizan; dejar de abordarlos en este momento en que están ocurriendo para desventura nuestra, sería tanto como esconder nuestras falencias y esperar que nos sigan pisoteando. Además eso requeriría una pizca de hipocresía.
Pero el hecho de que nosotros aquí tengamos que sufrir “los avatares del destino” no significa de ninguna manera que en nuestro corazón no esté presente, y con mucha sinceridad, el deseo porque allá en donde Ud. se encuentre en esta Navidad se la pase de maravilla, rodeado del amor y la ternura de sus seres queridos.
¡Que Nuestro Señor Jesucristo nazca hoy y siempre en su corazón! Y que como consecuencia, Ud. también sea portador de su mensaje eterno: Amaos los unos a los otros, tal como Yo os he amado.
¡FELIZ NAVIDAD!

NOTAS DE JOSE LUIS GOMEZ DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE 2011

2011-12-24T19:00:00.001-06:00

Presentaran ternas para nombramiento de gobernador

La representación de la sociedad civil de Huehuetenango, convocaron a las organizaciones a la presentación de candidatos, para integrar una terna, la que deberá tomada en cuenta para el nombramiento del gobernador departamental, con ello dar cumplimiento a lo establecido en la Ley de los Consejos de Desarrollo.

Antonio Sánchez de la Cámara de Comercio e Industria de la localidad, dijo que luego de una reunión de las distintas instancias de la sociedad civil, con voz y voto en el Consejo Departamental de Desarrollo, acordaron hacer la convocatoria para la integración de la terna que será presentada a las autoridades del Ejecutivo para el nombramiento de gobernador.

Según Sánchez, los representantes de las organizaciones de Pueblos Mayas del departamento, agrupaciones campesinas, de mujeres, entre otros sectores de la población pueden hacer sus propuestas a partir de la fecha hasta el 23 de los corrientes y los candidatos deben contar con los requisitos mínimos indispensables.

Entre los requisitos de las personas propuestas están, ser nacido en el departamento, o bien cinco años de residencia comprobables, mayor de 30 años de edad, sin impedimento judicial, de reconocida honorabilidad, honestidad y honradez para manejar convenientemente las asignaciones presupuestarias, respetar las perspectivas de género e interculturalidad, entre otros.

Ante los rumores que las nuevas autoridades de gobierno puedan nombrar como gobernador a una persona no nacida en el departamento, los representantes de la sociedad civil, han manifestado su preocupación y exigen que se cumpla con los requisitos y respetar la propuesta que harán ya que temen que como ha ocurrido en otras ocasiones, no se cumpla con lo que establece la Ley de Consejos de Desarrollo.

Centro de atención a mujeres anuncia inicio de actividades

Representantes de la Comisión de la Mujer del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) de Huehuetenango, anunciaron el inicio de actividades en el Centro de Atención Integral para Mujeres víctimas de violencia, luego de establecer quienes tendrán a su cargo la administración.

Según Vicenta Castillo, integrante de la mencionada comisión, se ha cumplido con la elección de la entidad que tendrá a su cargo la administración, por lo que se efectuaron los acuerdos precisos con la Asociación Femenina de Desarrollo Integral (AFDI), por lo que se iniciará la atención en beneficio de las mujeres del departamento.

Castillo agregó que han superado algunos problemas, sin embargo se enfrentan con otras limitaciones, pero consideran que con arduo trabajo lograran el inicio de la atención, capacitación, orientación y asesoría; desde el 5 de los corrientes se encuentran en las instalaciones que fueron construidas en la zona 10 de la localidad, con fondos gubernamentales.

“Actualmente estamos haciendo en plan de trabajo, por lo que la atención se iniciará a partir de la primera semana de enero próximo, debido a que todas las que integran la CODEMUJER están inmersas en lo referente al mobiliario y otras necesidades que se han presentado, aseveró la representante de las mujeres en el departamento.

Entre los servicios que prestará el centro de atención en mención está dirigido principalmente a las mujeres víctimas de violencia, diversas capacitaciones, orientaciones psicológicas, por cuanto se trabajo también en la conformación de las redes de apoyo, que serán imprescindible en beneficio de las propias mujeres.

El proyecto del CAIMUJER fue presentado ante el CODEDE en el 2006, ha tenido muchas dificultades hasta que se logra su construcción, pero lo más importante es el esfuerzo y la perseverancia que les permite contar con los servicios que son fundamentales para el apoyo y desarrollo del sector femenino en el departamento, concluyó Castillo.

Eligen nueva Junta Directiva de asociación de prensa

En asamblea anual ordinaria la Asociación de Prensa de Huehuetenango, identificada con las siglas APEHUE, que aglutina a más de 25 comunicadores y sociales y periodistas del departamento, eligió a los integrantes de la Junta Directiva, que deberá asumir funciones a partir del enero del próximo año.

Según el actual secretario de la agrupación periodística, Jorge Víctor López, el proceso de elección de nuevos directivos se llevó a cabo en una reunión a la que asistieron más de 20 miembros, quienes luego de verificar los mecanismos y formas que establecen los estatutos que rigen a la entidad se desarrolló la actividad.

López agregó que en esta oportunidad los periodistas y comunicadores sociales presentaron dos planillas, de las cuales resultó con mayoría de votos, la presidida por el periodista José Luis Gómez, como vicepresidente, Alfonso Estuardo Ríos, secretario Eddy Chicas, tesorero Adolfo García Briones y como vocales Misael Castillo, Hugo Milián y Osberto Herrera.

Además los asambleístas de APEHUE en la actividad aprovecharon para elegir también a los nuevos miembros del Tribunal de Honor, recayendo la responsabilidad como titulares en los periodistas, José Alfonso Ríos, Axel Gilberto Funes y Héctor Méndez, suplentes Egberto López Reyes, Sindy Pascual y Pedro del Valle.

“Como siempre hemos buscado el fortalecimiento de nuestra entidad de prensa legalmente establecida y esperamos que con los nuevos directivos se continúe por otros dos años, luchando por el bienestar y el desarrollo; nos proponemos realiza algunos proyectos a partir de enero con los cuales buscamos la proyección social y defensa de la libertad de expresión”, aseveró López.

Hospitales en estado de alerta por fiestas navideñas

Los Hospitales Nacionales de la cabecera departamental de Huehuetenango y del municipio de San Pedro Necta, fueron declarados en estado de alerta, ante las festividades navideñas y de fin de año, para brindar atención a la población en casos de emergencia, aseguran autoridades salubristas.

Según la directora del Hospital Nacional huehueteco, María Dolores Díaz, el nosocomio se encuentra preparado para cualquier contingencia durante las festividades navideñas y la llegada del nuevo año, que es cuando más accidentes de transito se producen, debido a los excesos de alcohol o bien otras causas.

Díaz aseveró que el personal de los distintos servicios se encuentra preparado con los insumos, recursos y medicamentos para la atención que se requiera, mientras que recomendó a la población no excederse en bebidas y comidas para evitar problemas estomacales, así como pidió a los padres de familia en control de los juegos pirotécnicos.

En tanto el director del Hospital Nacional de San Pedro Necta, Epifanio Mejía, dijo que también ellos se han declarado en estado de alerta ante las festividades, que es cuando más emergencias suceden, principalmente accidentes de transito en la carretera Interamericana, ruta hacia los municipios fronterizos con México.

Agregó que también se encuentran abastecidos de insumos y medicinas con lo que se garantiza la atención, pero lo más importante es que la población en estas fiestas navideñas tomen sus medidas de prevención y protección para evitar las emergencias y no tener que llegar a los centros asistenciales, añadió el director hospitalario.

Incautan marihuana y amapola por más de Q100 millones

Las fuerzas de seguridad del Estado, integradas por la Policía Nacional Civil (PNC), Ejercito Nacional, Ministerio Público (MP) y la División de Análisis e Investigación Antinarcótica, incautaron en comunidades rurales del municipio de Cuilco, Huehuetenango, sembradíos de marihuana y amapola con un valor de más de los Q100 millones.

Según la información oficial, este martes los elementos de las fuerzas de seguridad, realizaron operativos y allanamientos en el caserío Nueva Esperanza de la aldea Posonicapa, donde fueron encontradas aproximadamente 3 millones 877 mil 80 matas de amapola y 15 mil 725 de marihuana con un valor que supera los Q100 millones.

El fiscal del MP, Luis Hernández dijo que la diligencia judicial fue ejecutada con participación de la Fiscalía de Narcoactividad del MP con sede en Quetzaltenango, en terrenos boscoso propiedad de Cándido Aguilar fueron localizadas las mencionadas plantaciones las que fueron destruidas y otra parte fue confiscada por las mismas autoridades.

Agregó el funcionario que con estas acciones se trata de contrarrestar la producción de drogas en el departamento, principalmente en este municipio, donde en otras oportunidades se ha llevado a cabo los operativos por parte de las autoridades, no descartándose las posibilidades de que los mencionados allanamientos y controles continúen.

Cumplen amenazas, dejan sin agua a vecindario huehueteco

Vecinos de la comunidad de Las Manzanas, Chiantla cumplieron con sus amenazas de sabotear el servicio de agua potable para varios sectores de la ciudad cabecera de Huehuetenango, porque las autoridades municipales no accedieron al pago de más Q840 mil que exigen por derechos de paso.

Ante el incumplimiento de las exigencias, aproximadamente 14 familias de esa comunidad chiantleca, por donde pasa la tubería de conducción de agua de una de las principales fuentes que surten a sectores de las zonas 1, 3 y 4 causaron nuevamente daños y dejaron sin el vital líquido a cientos de habitantes de la cabecera departamental.

Según el alcalde municipal, Adrián Tereso García, son 14 los vecinos, al parecer todos familiares y posiblemente asesorados por personas interesadas en causar daño al resto de la población, los que exigen el pago por derechos de paso en sus terrenos de la tubería y piden la cantidad de Q60 mil para cada uno lo que ascendería a Q840 mil.

García agregó que esa cantidad no es posible pagarla y debe tomarse en cuenta que los derechos de paso fueron negociados por autoridades de administraciones ediles pasadas, cuando fueron comprados los nacimientos de agua y se llevó a cabo la introducción del líquido indispensable para la cabecera departamental.

El funcionario edil lamentó la situación en la que se deja a decenas de familias huehuetecas que no tienen agua, mientras se dialoga con los responsables de los daños para que se aparten de la actitud asumida y accedan a las negociaciones que tienen que hacerse, las que se constituyen en un proceso que lleva tiempo para llegar a feliz término.

Mientras tanto el vecindario sigue protestando y acusan a las autoridades se no querer atender el problema, el que debe ser llevado a los tribunales de justicia, porque en reiteradas ocasione se ha saboteado el vital servicio de agua y no se ha procedió como corresponde, en contra de los responsables de dejar sin líquido, a más de la mitad de la población huehueteca.

Entregan incentivos forestales en Huehuetenango

Autoridades del Instituto Nacional de Bosques (INAB) con el apoyo financiero de los Países Bajos, entregaron los certificados para los incentivos forestales del PINPEP a varios comunitarios y asociaciones de campesinos de 15 municipios de Huehuetenango, por una cantidad de Q3 millones 376 mil 453.

Los campesinos, comunitarios y asociaciones beneficiadas son residentes de los municipios de Aguacatán, Chiantla, Cuilco, Jacaltenango, La Democracia, La Libertad, Nentón, San Gaspar Ixchil, Ixtahuacán, San Juan Ixcoy, San Pedro Necta, San Rafael Petzal, Santa Bárbara, Santiago Chimaltenango y Tectitán.

Según el coordinador nacional del PINPEB-INAB, Armindo Tomás López con la entrega de los correspondientes certificados, este año se ejecutaron en los 15 municipios un total de 433 proyectos con 1 mil 581 hectáreas reforestadas, con las modalidades de manejo de bosque natural con fines de producción, sistema agroforestales y plantaciones forestales.

El funcionario dijo a los beneficiarios asistentes a la actividad, la que se realizó en el gimnasio de la Quinta Brigada Militar, que los proyectos fueron individuales, comunales, municipales y grupales, con los que se contribuyó a la generación de empleo para todos los beneficiarios de las distintas comunidades rurales de los municipios.

El programa de incentivos forestales inició en el 2006, teniendo como objetivo contribuir mediante el mecanismo de otorgamiento de incentivos económicos al manejo forestal sostenible de los bosques y el establecimiento y manejo de sistemas agroforestales de los pequeños poseedores de tierra, con acción en 79 municipios en pobreza y pobreza extrema.

Finalmente el coordinador nacional del PINPEB, expresó su satisfacción porque como producto de la creación de procesos participativos y sostenibles, se logró la aprobación de la Ley Decreto 51-2010 que le dará continuidad en todo el territorio nacional y por tiempo indefinido, asignándose para el año entrante cerca de Q50 millones.

Repudian asesinato de maestros por robarles una motocicleta

Varios sectores de la cabecera departamental de Huehuetenango, principalmente magisteriales, se unieron al repudio y condena por el asesinato de dos maestros, la mañana de este viernes, ocurrido en la zona central de la localidad, cometido por delincuentes para despojarlos de una motocicleta.

Las primeras versiones de las autoridades policiales señalan que la pareja de esposos, se dirigía a la escuela federal, Carlos Calderón Taracena, en donde recibirían información sobre sus plazas magisteriales que recientemente les había asignado y se conducían en una motocicleta, la que fue despojada por los desconocidos que los atacaron con armas de fuego.

Los maestros víctimas de la delincuencia que se registra en el departamento, fueron identificados como Jackeline Ibeth Gómez García de 24 años, originaria del municipio de Aguacatán y Oliver Cecilio Velásquez Tello, de 25, de la comunidad de Chuscaj, Chiantla, sus cadáveres quedaron sobre el asfalto en la calzada Kaibil Balam en la entrada a la localidad.

A la escena del crimen acudieron familiares, amigos y compañeros magisteriales de las víctimas quienes repudiaron y condenaron el hecho, al mismo tiempo que exigieron a las autoridades policiales poner un alto al incremento de robos de vehículos, principalmente de motocicletas y motonetas que se ha originado en las últimas semanas.

El hecho que consternó a la población también ocasionó un notable congestionamiento de vehículos en el sector, debido a que en las cercanías se ubica un conocido centro comercial y es el ingreso principal al centro de la ciudad, lo que contribuyó a un desorden vehicular y peatonal mientras las autoridades del Ministerio Público realizaron las diligencias de rigor.

SUCESOS DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE 2011

2011-12-24T19:00:00.000-06:00

Carlos Aníbal Lucas Rivas de 42 años de edad dejó estacionada su motocicleta frente a su residencia aquí en la ciudad de Huehuetenango como siempre, pero esta vez los ladrones se aprovecharon de que lo sabían confiado en su domicilio y se la llevaron impunemente. Frente a un Banco del sistema y frente al Parque Central, Angel Bernabé Tomás Cruz de 23 años dejó estacionada su motocicleta, alrededor de las siete de la noche y cuarenta y cinco minutos después ya se la habían robado; presentó la denuncia. Al señor Basilio Anastasio Rivas Gómez de 53 años también lo dejaron sin su motocicleta que había estacionado sobre la 3ª calle entre 6ª y 5ª av. de la zona 1 como a las 20.40 horas; veinte minutos después pretendió abordarla pero ya había desaparecido. En jurisdicción del municipio de Chiantla el señor José Felipe Pascual de 50 años de edad dejó estacionado su pick up como a las nueve de la noche; cuando regresó treinta minutos después ya se lo habían robado; ha presentado la denuncia. A un costado del Rastro Municipal en la zona 5 de esta ciudad, la señora Maritza Jeannette Pérez Martínez de 37 años de edad dejó estacionada su motocicleta alrededor del medio día; una hora después retornó y se llevó la desagradable sorpresa de que se la habían robado. En la 1ª avenida de la zona 8, en la llamada colonia Hernández Mario Alexander García Alvarado de 29 años de edad, dejó estacionada su motocicleta alrededor de las dos de la tarde; una hora después, cuando volvió por ella, se percató que había desaparecido. Presentó la denuncia correspondiente. La señora Irma Yolanda Vásquez Gómez de 34 años se conducía a bordo de su motocicleta acompañada de su hijo menor Aldair Miguel Alejandro Gómez Vásquez, saliendo de la zona 2 con dirección al Carizal en la zona 3, cuando su marcha fue interceptada por dos sujetos desconocidos que, portando armas de fuego, los amenazaron de muerte para que les entregaran el vehículo que se llevaron con rumbo desconocido. Algo similar le ocurrió a Kiliam Jianitza Velásquez Alfaro de 19 años quien se conducía en su motocicleta procedente de la zona 11, El Cambote, con rumbo a La Terminal en la zona 5, pero al llegar a un costado de la gasolinera El Triángulo, le fue interceptado el paso por dos sujetos con los rostros cubiertos por gorros pasamontañas y armados que le obligaron, bajo amenazas de muerte, a entregarles el vehículo que se llevaron del lugar. Conoce el MP. Individuos desconocidos penetraron al domicilio de Santos García Huinac en el municipio de Cuilco y se robaron una camioneta tipo agrícola que se encontraba aparcada en el interior. A Edilmar Fernando Mendoza Gómez de 19 años los dejaron sin su motocicleta que había dejado estacionada en la 4ª. avenida de la zona 1, a un costado de la Gobernación Departamental; aprovecharon 10 minutos de ausencia para llevársela. Raymundo Calmo Martín de 44 años presentó la denuncia de que, acompañado por el piloto de su pick up, señor Gregorio Pérez Pablo, transitaban por el lugar conocido como “Tres Caminos” del municipio de Chiantla, cuando les atravesaron en el camino un automóvil de color azul del que descendieron cuatro sujetos con gorros pasamontañas quienes les amenzaron de muerte bajándolo del vehículo; dos sujetos abordaron el pick up llevándose al piloto; el automóvil con los otros dos los siguió; posteriormente recibió el aviso telefónico de su piloto diciéndole que lo habían abandonado en jurisdicción de Los Regadillos dejándolo atado de pies y manos y con los ojos vendados, recibiendo el auxilio de un hombre que pasó por el lugar, que lo liberó; presentó la denuncia ante el MP.
Keny Roger Cano de 22 años fue aprehendido por elementos de seguridad; está sindicado de que en estado de ebriedad despojó de su celular a la menor de edad Norma Elizabeth Días Lorenzo. Fue consignado al Juzgado de Paz.
Probablemente por la permanente ingesta de bebidas alcohólicas Pedro José Juan de 37 años de edad cayó al río Nubup de la aldea Copa del municipio de San Miguel Acatán y se ahogó o quedó mucho tiempo expuesto al frío del ambiente y del agua; la necropsia podría determinar las verdaderas causas del fallecimiento. Conoce el Juzgado de Paz.
Carlos Vásquez Hernández de 31 años en compañía de su esposa Ana, salieron a vender pollo a un lugar denominado San Luis del Departamento de Quetzaltenango; ahí decidió ingerir bebidas alcohólicas, desapareciendo de ese lugar; Ana entonces retornó a Huehue. para reportar el suceso; aún Carlos no aparece.
En el lugar denominado Salquín de la aldea Bushup del municipio de Jacaltenango fue localizado el cadáver de José Silverio Rojas Silvestre de 19 años a quien sujetos desconocidos degollaron y amputaron uno de sus brazos; fue reconocido por su progenitora quien dijo desconocer detalles del suceso.
La señora Antonia Cesible Armas Shutuc de 39 años se presentó voluntariamente a los tribunales de justicia para solventar su situación jurídica en virtud de existir orden de aprehensión en su contra por el delito de lavado de dinero; a la señora la vinculan con el caso de de la familia Torres Casanova y Castañeda Torres y algunas municipalidades del País; ha quedado ligada al prpoceso.
De múltiples impactos de proyectiles de arma de fuego falleció el señor Erick Morales Escalante de 39 años de edad en una de las esquinas del Mercado Municipal de la cabecera de La Democracia. Tal parece que sujetos desconocidos que se conducían a bordo de una camioneta agrícola de color gris fueron los asesinos que huyeron rápidamente. Unos 300 vecinos impidieron la labor de el MP y la PNC llevándose el cadáver a bordo de otro vehículo.
Por pretender robar un cilindro de gas propano vacío del interior del Hotel El Portal ubicado en el cantón Recreo de la cabecera muniocipal de Santa Cruz Barillas fue capturado Delmar Anael de León Mérida de 19 años. Fue puesto a disposición de las autoridades del lugar.
Acusado de asalto y robo fueron puestos a disposición del Juzgado de turno: Roberto (25), Raul (23) y Abelardo (21) los tres de apellido Fernández Martínez; también fue capturada Rubia Argueta Monzón de 20 años; se conducían en un automóvil de color verde y fueron copados en el Km. 245 de la ruta interamericana; habían secuestrado a Esvin Gudiel López Reyes de 23 años sacándolo de su casa de habitación amenazándolo con armas de fuego y agrediéndolo; trató de huir metiéndose al dormitorio de los empleados de la Gasolinera Guadalupe del Km. 241; le quitaron su teléfono celular que les fue incautado a los sindicados a quienes se les encontraron tres móviles. Se les incautaron los teléfonos y el vehículo y fueron consignados al Juzgado de Paz local.
Juan Fernando Cáceres López de 24 años de edad se conducía en su motocicleta por la 2ª avenida y 7ª calle de la zona 2 en el Barrio de Minerva cuando la interceptaron el paso dos individuos desconocidos que se conducían a pié; no solo lo amenazaron de muerte sino que le dispararon habiéndolo herido en el abdómen, llevándose el vehículo con rumbo ignorado. El herido fue trasladado por los Bomberos Voluntarios al Hospital Nacional.
En el Km. 324 de la ruta interamericana jurisdicción del municipio de La Democracia, fueron acribillados a balazos por individuos desconocidos que se conducían, según versiones de testigos, en una camionera Runner de color gris, los señores Francisco Darinel Alvarado Cano de 60 años de edad y Darío Waldemar Pérez de 33; los asesinos huyeron del lugar y se ignoran los móviles del crimen; solo se conoce que el señor Alvarado era propietario de una armería de la cabecera municipal y también se dedicaba a la compra-venta de café. Del caso conoce el MP.
Emidio Velásquez López de 30 años y Benjamín Morales de Harcia, conduciendo un pick y un microbús por el Km. 359.5 en jurisdicción de San Antonio Huista, protagonizaron una colisión de frente resultando dañados los vehículos y heridos ambos conductores que fueron trasladados al Hospital Nacional.
Murió atropellado por un vehículo desconocido en la aldea Santa Rosa del municipio de La Democracia, el señor Alejandro López Gómez de 77 años de edad quien caminaba a pie por una carretera de terracería del sector; el vehículo en cuestión desapareció del lugar.
Dentro de las instalaciones de una gasolinera ubicada en el Km. 332.5 de la ruta interamericana jurisdicción de la aldea Santa Rosa del municipio de La Democracia, individuos desconocidos que se conducían a bordo de una camioneta agrícola, asesinaron de múltiples balazos al señor Gonzalo Galdámez de 62 años de edad; los móviles de este crimen se desconocen. El cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF.
Autoridades nacionales, incluyendo contingentes militares y policíacos arribaron al municipio de Cuilco con el objeto de erradicar e incinerar marihuana y amapola que se cultivaba en extensas extensiones de terreno; en efecto, han reportado haber extinguido 4,777,080 matas de amapola y 15,725 matas de marihuana; esto hace un total de Q. ll9,427,000.00 en amapola y Q. 5,896,875.00 en marihuana según las estimaciones de precios del sector oficial. Fue un duro golpe a quienes trabajaron y patrocinaron el sembradillo.
La venta de ropa “Deportivo Camila” de la 7ª avenida 4-52 de la zona 1 de esta ciudad fue prácticamente vaciada por los ladrones que ingresaron violentamente al lugar destruyendo candados y cerraduras. Se llevaron todos los artículos que se tenían a la venta, por un valor aproximado de Q.100,000.00; además cargaron con una computadora portátil, dinero en efectivo y otros objetos de cierto valor lo que sube el monto de la pérdida total. Reportó el robo la empleada del lugar que llegó a las ocho de la mañana, señorita Karen Gabriela Herrera Méndez de 21 años. El propietario del negocio es el señor Juan Luis López Morales de 26 años quien atendió a las autoridades que se presentaron al medio día.
Dos asesinatos como mínimo y uno en grado de tentativa, se han producido el viernes 23 en las zonas 5 y 8 de esta ciudad, de los cuales informaremos la semana entrante.

TRANSCRIPCIONES DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE 2011

2011-12-24T18:59:00.000-06:00

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "IGNOMINIA":

Vi un articulo hoy en La Prensa Libre de el Teatro de Huehuetenango, unas pocas fotos y un articulo que creo le faltaba bastante que decir. Pero se miraba bonito.
Yo solo recuerdo algunas presentaciones de las fiestas Julias, del Colegio Maryknoll y de La Salle, esto del os anios 60’s Ademas que servia de cine, y que en la galeria habian pulgas. JA!
G.

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "OTRO NEGOCIO “ESPECTACULAR”:":

Yo, que ya no vivo en Huehuetenango, ni Guatemala. Solo llego de visita de vez en cuando.
Me extrana que (casi) nadie hace “Comentarios” en su Blog??
Es triste leer todo el crimen que pasa de semana a semana. Ya he dicho que para repuestos de Motos y Carros, de plano que en Huehue hay, ya que debe haber un taller desmantelando todo por alli, y vendiendo partes a buen precio.
Recuerdo que por la altura ponerse (P) borracho era mas facil, y por lo concecuente mas bollitos tirados en las calles, y se “hablaba” de alguna casa donde se decia que talvez quien sabe de repente se encontraba alguna mujer de aquella vida.
Pero eso era en aquel entonces y ahora deveras existen casas de prostituacion, y cantinas abundantes.
Espero que con un Anio Nuevo cambie todo para lo mejor.
G.

ACONTECIMIENTOS ENALTECEDORES

2011-12-19T14:47:00.004-06:00

Este fin de semana se han producido dos acontecimientos que elevan nuestro espíritu a la categoría del positivismo que se espera para esta época del año en la que buscamos asideros para aferrarnos a la idea de que Huehuetenango, a pesar de todo, está encontrando el camino para un futuro mejor a partir del año entrante.
El sábado en horas de la tarde, muchas personas se reunieron en el Parque Central remodelado porque la Asociación de Ingeniero y Arquitectos, en acto especial, entregaría el trabajo realizado a quienes debían recibirlo, con la presencia de personeros de la entidad que maneja los fondos donados por ciudadanos europeos para obras de beneficio en comunidades como la nuestra.
Ya sabemos que el primer intento de remodelación fue un rotundo fracaso porque hubo un poco de todo, incluyendo la consabida corrupción que echó por tierra las aspiraciones estéticas y artísticas de quienes esperábamos un excelente trabajo. Y ya sabemos que trabajar sobre un proyecto muy mal estructurado, como ocurrió con el Parque, siempre es una misión harto difícil. Sin embargo la Asociación de Ingenieros y Arquitectos aceptó el reto y lo visualizó como una oportunidad; y aunque no aceptaron ideas nuevas ni sugerencias positivas, a sabiendas de que la responsabilidad del resultado final es exclusivamente de ellos, se lanzaron al agua y han entregado el producto.
El pueblo de Huehuetenango tiene que agradecerles el esfuerzo y la entrega y se espera que la comunidad se sienta menos molesta por aquel “parque de la vergüenza” que a todos indignó. No entramos a considerar ni a contestar la pregunta de ¿Cómo quedó el Parque? Porque eso será producto de un análisis sereno y no de la euforia de los primeros momentos porque desaparecieron láminas, esperpentos con presunción de depósitos de basura, porque se pulieron las “dichosas” piedras morlón y porque, a primera vista, todo luce mucho mejor que hace pocos meses. Mas adelante, en frío, ya daremos nuestro “presuntuoso veredicto periodístico”.
Por otro lado hemos vuelto a presentar en esta época Navideña, en el programa “En Línea” de Astro Satélite de este sábado por la noche, al Coro Plenitud bajo la dirección de Misael Hernández que, como todos los años, al día siguiente de su ofrecimiento por la televisión local, presenta su concierto de música navideña en las instalaciones del Hotel “Casa Blanca” el domingo a partir de las ocho de la mañana.
Tal como me permití decirlo, con total apego a la verdad, el Coro Plenitud cada año es mucho mas profesional y sus cánticos, himnos, villancicos y demás, hacen despertar los sentimientos cristianos mas nobles que el espíritu pueda albergar. Sabemos que el auditorio que tuvieron en el programa televisivo “En Línea” fue numeroso y quedó muy complacido y al día siguiente, a pesar del frío, el comedor ecológico del Hotel Casa Blanca se llenó a rebosar para escucharlos y “comer sabroso”.
Felicitaciones a quienes corresponde por estas actividades hermosas en nuestro “Huehue del alma”.

ACLARACIÓN

2011-12-19T14:47:00.003-06:00

El presente semanario estará llegando a sus destinatarios con algunas horas de retraso en virtud de que colaboraciones que sabemos nos han enviado por correo electrónico, se habrían demorado por cuestiones técnicas de los servidores y nosotros las esperamos hasta el último momento.
Mil disculpas por el inconveniente.

IGNOMINIA

2011-12-19T14:47:00.001-06:00

No salimos de una y ya estamos en la otra…La semana anterior escribimos sobre el negocio espectacular de la instalación de los postes multi-usos por parte de una empresa gringa en jurisdicción de la cabecera municipal de Huehuetenango que tanto escozor ha despertado entre la ciudadanía principalmente por lo oscuro de la transacción.
Salió el señor Tereso García, concejal en función ilegítima de alcalde, diciendo que por esa oposición ya se había ordenado detener la instalación de los postes pero no enseñó ningún acuerdo municipal en ese sentido; mientras tanto fueron sorprendidos en plena labor empleados de una empresa sub-contratada precisamente para esa instalación, que no pudieron seguir con el trabajo en un sector de la zona 5, porque los vecinos se opusieron terminantemente y les advirtieron sobre lo que ocurriría si persistían en el empeño; esto indica que el declarante tubo la osadía de aparecer en los medios arguyendo infundios y falsedades como estrategia para evitar la cólera de la comunidad pero no pudo evitar que se le considere como uno de los peores y baratos politiqueros criollos…Menos de un mes le queda…
Pero este sucio negocio nos dio la oportunidad de enterarnos de la manera como se dilapidan los dineros del pueblo: La autorización para que la “dichosa” empresa millonaria gringa trabajara en los postes es de fecha 3 de Noviembre de 2,011 y el número de acta es 217-2,011. Ello significa que los “honorables” de la corporación municipal, supuestamente, habrían sesionado, hasta el 30 de Octubre del presente año, doscientas diecisiete veces con una dieta por sesión de Q.500.00 para cada uno.
Si estos datos son correctos, en los diez meses del año de Enero a Octubre, cada uno de estos señores se ha embolsado Ciento ocho mil quinientos quetzales. Si Huehuetenango fuera en este momento, gracias al trabajo de ellos, el mejor municipio del País, todos daríamos por bien empleado ese dinero que el pueblo paga. Pero el municipio está en trapos de cucaracha, no se ha estancado sino ha retrocedido por lo menos unos veinticinco años: Calles y caminos destruidos, escasez de agua potable, energía eléctrica deficiente, puentes a punto de colapsar, tránsito de vehículos endemoniado, calles llenas de basura y ventas callejeras, desorden administrativo total y total deficiencia e inutilidad de los munícipes incapaces de administrar este municipio. Pero al final de solamente este año, solo en concepto de dietas, se llevarán algo así como millón y medio de quetzales. Esto aparte de otras “lindezas”.
Si esta dilapidación del erario municipal no es IGNOMINIA no se lo que será. Pero insisto: Ojalá que las organizaciones, agrupaciones y cualquier asociación de esas que dicen que luchan por la ética en el servicio público y la honestidad de los funcionarios, para sentar un precedente que genere la total decencia en el futuro entre los funcionarios electos o nombrados, exija una auditoría total y profesional por parte de la Contraloría General de Cuentas de la Nación y si es preciso, una auditoría mas completa por parte de profesionales privados expertos en estos casos; lo que se les deba pagar, siempre será un dinero bien invertido, sobre todo si se logra la devolución de los dineros que le pertenecen al pueblo de Huehuetenango.
Estos señores abusaron tremendamente diz que “sesionando” veintidós veces cada mes, sin hacer nada, tan solo para cobrar dietas que no merecen y que por falta de liquidez de la municipalidad, jamás debieron cobrar.

EL RINCON DE EDWIN: Jefferson y Yo.

2011-12-19T14:44:00.003-06:00

Thomas Jefferson, uno de los más celebres personajes en la construcción de las bases de la nación estadounidense, tuvo una vida brillante e hizo aportes muy importantes que redundaron en la grandeza de su pueblo. A él se atribuye la redacción de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

Cuando John F. Kennedy ofreció una cena en la Casa Blanca a un grupo de las mentes más brillantes de la nación en aquél momento, hizo la siguiente declaración: “Esta es quizás la asamblea de la mayor inteligencia jamás reunida al mismo tiempo en la Casa Blanca, a excepción del tiempo en que Thomas Jefferson cenaba sólo”.

Lamentablemente, muchas de sus enseñanzas han sido olvidadas por su propia gente, lo cual está llevando a dicho país a retrocesos importantes. Lo más triste, la mayoría de las naciones del orbe imitan los malos ejemplos de los políticos estadounidenses de los tiempos actuales, incluyendo a los europeos y al mío. He aquí cuatro sentencias esenciales derivadas de la sabiduría de Jefferson sobre las que todos debiéramos meditar y que me atrevo a comentar.

1. ” La democracia dejará de existir cuando ustedes se alejen de aquellos que tienen la buena voluntad de trabajar y den a aquellos que no lo hagan”. Jefferson.

“Nuestra gente hoy sueña con obtener empleos y cargos en el gobierno (aunque sea en el mal entorno de chismes, intrigas y actos inmorales); las personas piden más gobierno, más intervención, piden más dinero al gobierno, más impuestos, más obra pública. Ello ha magnificado la corrupción, más violencia, dolor y muerte. No es que la democracia tenga fallos, es que la estamos extinguiendo. Debemos retornar al trabajo honrado de cada día, a producir y comercializar pacífica y voluntariamente”. Yo.

2. “Corresponde a cada generación pagar sus propias deudas según avancen en su vida. Este es un principio que si se acata, podría evitar la mitad de las guerras en el mundo”. Jefferson.

“Es clásico de un sistema de gobierno, contraer deudas para que las paguen los siguientes gobernantes y lo peor, las siguientes generaciones, cuando se contrata deuda a 20 o 50 años plazo. Equivale a que yo lleve una vida de parrandón hoy, cuyos costos pagarán mis nietos y especialmente, los nietos de mis vecinos cuando yo ya no exista. Debemos abolir la cultura de la irresponsabilidad que nos empobrece”. Yo.

3. “Predigo la futura felicidad de los estadounidenses si ellos pueden prevenir que el gobierno desperdicie el trabajo del pueblo, bajo la pretención de cuidar de ellos”. Jefferson.

“Las personas que trabajan para los gobiernos, solamente son especialistas en hacer perder el tiempo de la gente y en ejecutar muchas actividades improductivas, que no generan beneficio para nadie. Especialmente los oficinistas (burócratas). Debemos sumergirnos en el placer que nos brinda el emplear las abundantes capacidades con que Dios nos ha dotado, en generar productos y servicios que brinden bienestar y riqueza para nosotros y los demás en forma privada”. Yo.

4.”Mi lectura de la historia me convence que el mayor mal gobierno resulta del exceso de gobierno”. Jefferson.

Es prerrequisito indispensable dentro de los sistemas de gobierno, prescindir de los escrúpulos, aunque hipócritamente cada uno de los que lo integre afirme lo contrario, desgarre sus vestiduras y se llene la cabeza de ceniza, afirmando que él es de los buenos y que los otros son los malos. Debemos depositar nuestras esperanzas más en nosotros mismos y dejar de pedir cosas a los gobiernos, para que ellos no tengan excusas para estarnos pidiendo más. Los buenos gobiernos son aquellos que se ven menos y se entrometen lo menos posible en nuestras vidas. Yo.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio.
Huehuetenango, 11 de diciembre de 2011.

SUCESOS DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE 2011

2011-12-19T14:42:00.001-06:00

En el cantón El Centro del municipio de Santa Eulalia fue detenido Ardeny Isaac Rivas Martinez de 22 años acusado de atropellar, con un camión de voleto, al señor Esteban Andrés Nicolás de 28 años quien falleció a consecuencia de las heridas y golpes recibidos. El cadáver fue entregado a los familiares y el piloto del camión ha sido consignado al juzgado de Paz local.
Carlos Otoniel Herrera Pérez de 48 años ha denunciado que estacionó su motocicleta frente a su domicilio de la 9ª avenida “A” 5-22 de la zona 1 de esta ciudad durante 15 minutos en horas de la noche y cuando salió para abordarla de nuevo, ya había desaparecido. También la señorita Sindy Eugenia Molina Mèrida de 25 años estacionó su moto en la 1ª calle “A” 9-50 de la zona 4 muy próximo a su domicilio en horas de la noche; 10 minutos después regresó pero el vehículo ya se lo habían llevado. En el momento en que pretendía abordar su moto, estacionada frente a su domicilio, Julio Alfredo del Valle González de 33 años, dice que uno de dos sujetos que circulaban en otra motocicleta, se le acercó y bajo amenazas de muerte respaldadas por un arma de fuego que portaba, lo agredió y lo despojó de su vehículo que se llevaron con rumbo ignorado. En la Villa de Chiantla le robaron su motocicleta a Wilfredo Iván Ramírez Martinez de 25 años de edad que había dejado estacionada en la 5ª avenida entre 6ª y 7ª calles de la zona 1; el robo se produjo a eso de las nueve de la mañana. Oxmelio Udiel Palacios Palacios de 28 años de edad dispuso estacionar su motocicleta frente a la Despensa Familiar de la zona 5 mientras ingresaba a comprar víveres; cuando salió media hora después, el vehículo había desaparecido. En la calle principal del municipio de La Democracia, Eufemio Luis Martínez de 38 años de edad dejó estacionado su vehículo tipo pick up como a las cuatro de la tarde; cuarenta y cinco minutos después, cuando quiso abordarlo de nuevo, ya había desaparecido. Como una desconcentración monumental se puede calificar el hecho de que el señor Hugo Sánchez Carías de 37 años viajando en un microbús procedente del municipio de La Democracia, como a las siete de la noche se detuvo en Chimiche del municipio de San Pedro Necta para comprar alguna cosa; pero dejó las llaves en el switch y el motor funcionando; cuando salió diez minutos después, el microbús ya no estaba. En el ingreso de un hotel que se ubica en la bajada de la Escuela Salvador Osorio de esta ciudad, Marvin Rodrigo Chan Argueta de 25 años, propietario de una tienda de ese lugar, se encontraba acompañado de su progenitor cuando ingresaron tres individuos desconocidos portando armas de fuego, les gritaron que era un asalto y procedieron a despojarlos de sus propiedades; a él específicamente, le quitaron su billetera con sus documentos personales, lo agredieron con una de las armas de fuego y se llevaron su moto con rumbo desconocido. Y para finalizar, al señor Artemio Domingo Méndez de 24 años le robaron su motocicleta que había estacionado frente a la cantina El Bambú ubicada en el Cantón Central del municipio de San Antonio Huista como a las siete y media de la noche; al salir, a eso de las 24 horas, el vehículo había desaparecido.
En el interior de su do0micilio, 4ª. Calle de la zona 9, Zaculeu Central, fue hallado muerto el señor Héctor Aníbal Lucas Carrillo de 31 años de edad quien, supuestamente, laboraba como enfermero del Hospital Nacional de la ciudad. Conforme a las versiones de vecinos enterados, la víctima llegó a su dormitorio como a las 12.30 y no salió mas; como a las 15 horas aparecieron dos sujetos, uno de ellos como de 17 años ingresó al dormitorio, se escucharon algunos ruidos raros no obstante que el televisor funcionaba en ese momento a todo volumen, mientras el otro individuo se quedó junto a un vehículo tipo automóvil de color negro propiedad del fallecido; cuando salió de la habitación el mas joven abordaron el vehículo y huyeron del lugar. El hombre quedó muerto envuelto en una sábana floreada. El MP ha iniciado las investigaciones del caso.
Jaime Denilson Cano Martinez de 23 años fue herido a balazos cuando se dirigía hacia su domicilio de la zona 3 de esta ciudad por dos individuos que le interceptaron el paso y pretendieron arrebatarle sus pertenencias. Al oponerse lo balearon y huyeron del lugar; hubo de ser conducido al Hospital Nacional por un amigo que, ante la emergencia, se lo llevó en su moto.
Con la intención de robar las pertenencias del señor Robin Antonio Díaz Andrade de 31 años que tenía en el interior de su automóvil aparcado en el Hospital Inter –Vida de la zona 11 de esta ciudad, Geovani Palacios Martínez de 21 años quebró el vidrio de la portezuela izquierda del vehículo, momento en el cual fue sorprendido. Ha sido consignado al Juzgado Primero de Paz Penal.
Alonso Gabriel López de 36 años perdió la vida al momento de ser atropellado por un vehículo desconocido que siguió su marcha en el Km 289.5 de la carretera interamericana, jurisdicción del municipio de Colotenango. El Juez de Paz del lugar se presentó al lugar para iniciar las diligencias correspondientes.
En la aldea Chejoj del municipio de San Sebastián H. fue detenido Rodrigo Manuel Aguilar Hernández de 24 años en virtud de que se le sorprendió conduciendo un camión con el cual atropelló al señor Mario Claudio Sales de 44 años a quien le ocasionó la muerte instantánea. Ha sido consignado con todo y vehículo al Juzgado correspondiente.
Un incendio se produjo en una casa de la Colonia Panamá, zona 2 de esta ciudad cuando, supuestamente, los niños Yesica Ordóñez, Elizabeth Dolores y Sebastiana Alicia, hijas de los señores Tomás Jesús e Isabela Mateo, jugaban con fósforos lo que dio orígen a que prendieran fuego aparatos y muebles que se encontraban en el inmueble; por la intervención de los Bomberos Voluntarios las llamas no consumieron en su totalidad la vivienda; afortunadamente solo se registraron daños materiales.
El señor Felipe Hernández Martín de 62 años ha reportado la desaparición de su hijo Luis Felipe Hernández Gómez de 30 años, quien salió de su domicilio en estado de ebriedad y aún no se sabe nada de su paradero. Del caso conoce el MP.
Cuatro sujetos desconocidos que llegaron a bordo de un pick up, ingresaron a la vivienda de la señora Anselma Pérez Ramírez de 40 años de edad quien estaba acompañada de una menor en su domicilio del caserío El Progreso del municipio de Tectitán; los sujetos gritaron que era un asalto y agredieron a las dos dejándolas heridas con proyectiles de armas de fuego y posteriormente huyeron del lugar siendo perseguidos por una buena cantidad de vecinos; cuando los coparon dispusieron abandonar el vehículo y continuar su precipitada fuga a pie por el caserío Nueva Reforma, aldea El Carrizal del municipio de Cuilco en donde les perdieron la pista. El vehículo recuperado fue puesto a disposición del Juzgado de Paz local. Las personas heridas recibieron los primeros auxilios en el Centro de Salud del municipio.
El señor Fredy Alberto De León Santiago de 40 años de edad fue detenido por las autoridades en el interior de un restaurante de un centro comercial de la zona 11 en virtud de existir orden de captura en su contra por los delitos de defraudación al fisco y caso especial de defraudación tributaria. Fue consignado al Juzgado 1º de Paz.
Al señor Angel Gudiel Morales Jiménez de 23 años lo agredieron camino a su casa en el municipio de Colotenango. Resulta que después de realizar trámites en la Municipalidad de lugar se encaminó hacia su domicilio cuando, en un camino vecinal, le salió al paso un sujeto desconocido que, sin mediar palabra, le disparó a quema-ropa huyendo precipitadamente del lugar. El herido fue atendido en el Centro de Atención Permanente del municipio.

OTRO NEGOCIO “ESPECTACULAR”:

2011-12-11T12:01:00.001-06:00

Desde el inicio de su gestión la actual Corporación Municipal, ha venido cometiendo un “error” tras otro con el agravante de que todos ellos, han repercutido negativamente en la vida de la comunidad.
Solo para mencionar algunos quisiera referirme al espinoso asunto de la basura que ellos provocaron por la ambición de hacerse cargo del “trabajito” fundando una empresa multifacética que tenía el claro propósito de hacerse con todos los negocios municipales; luego siguieron con el equipo de fútbol “Xinabajul”: Ambos un rotundo fracaso y ambos también, los pintaron de cuerpo entero.
Posteriormente vino la dichosa remodelación del Parque Central que todos sabemos como va, pero ignoramos como quedará.
Vale la pena mencionar las inquietantes compras siguientes: Un convoy que le cuesta al pueblo cinco millones y medio de quetzales y un “ojo de agua” que todavía no sabemos como enriquecerá el caudal de agua que llega al municipio porque está muy lejos de los tanques de captación, pero que ellos se dieron el lujo de pagar por el, tres millones y medio de quetzales. Y esto solo para mencionar algo de lo mucho que se negoció con dineros del pueblo. Solo aquí van nueve que se deben transparentar.
Y uno de los últimos “errores” garrafales de los señores es la autorización que le otorgan a la empresa Colocation Technologies, S.A., representada por el señor Santiago Granados Balsells en el acta No. 217 del 3 de noviembre del 2,011 por medio de la cual la susodicha empresa colocará supuestamente donados, 50 postes multiusos en las principales carreteras de la ciudad “con el objeto de proporcionar en los mismos iluminación y seguridad”; contendrán, dice la empresa, dos luminarias y una cámara de vigilancia “para uso exclusivo de la municipalidad”. La municipalidad les ha exonerado de cualquier pago por licencia, asumirá los costos de la energía eléctrica que consuman y según se ha visto, les apoya hasta con personal de la Empresa Eléctrica.
Supuestamente la empresa otorgará Internet gratuito a las personas que viven a 100 metros a la redonda de cada poste de usos múltiples, pero se quedan con reserva total de usufructo. Y otra vez, como lo hicieron con el asunto del Parque Central, presumen de haber conseguido esta “donación” pero… ¿Cuál es la verdad?
Todos sabemos que en esta vida no hay almuerzo gratis. La empresa mencionada se dedica en varios países americanos, a la instalación de postes multiusos o postes de servicios múltiples que soportan antenas de telecomunicaciones, para su posterior arriendo a concesionarios de telecomunicaciones, lo que resulta ser un negocio con utilidades millonarias; pero la municipalidad de Huehuetenango los exonera de todo tipo de pago y les regala la energía eléctrica (pobrecitos los empresarios gringos; son tan pobres que tienen necesidad del dinero, producto del esfuerzo y el trabajo de los huehuetecos).
En cuanto los postes quedan instalados, gracias a la tecnología de punta que utilizan, comienzan a generar utilidades para la empresa porque, uno de sus negocios es alquilar las estructuras para la instalación de antenas para telefonía celular. Estas antenas están muy bien disimuladas pero expertos en la materia las detectan con facilidad.
Otros negocios que se derivan de los dichosos postes, son la prestación de servicios de publicidad por Internet y por medios electrónicos, videovigilancia (¿Qué potencia extranjera puede estar en esto?) y telecomunicaciones a operadores de redes de telefonía celular, telefonía fija y empresas de Internet mediante la comercialización de los postes multiusos.
Esta es la “donación” de una empresa con utilidades millonarias y la municipalidad GRACIOSAMENTE les exonera del pago de licencia y les regala electricidad. ¡Válgame Dios!
¿Dónde queda la bolita?

NOTAS DE JOSÉ LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE 2011

2011-12-11T12:00:00.000-06:00

Celebraciones en honor a la patrona del pueblo huehueteco

La feligresía católica de la cabecera departamental de Huehuetenango, conmemora este 8 de diciembre, el Día de la Virgen de Concepción, patrona del municipio y celebra la fecha en la que hace más de 100 años fue construida la Catedral, la que posteriormente se denominó, “La Inmaculada Concepción”.

Ante tales acontecimientos, la congregación de la Virgen y los grupos organizados de fieles católicos, programaron una serie de actos litúrgicos y procesiones que dieron inicio este miércoles con la procesión de “Los Encuentros” que recorrió las principales calles de la localidad.

Manuel Martínez, del Patronato de la Virgen, dijo que la procesión “De los Encuentros” data de 1946, en la cual, las imágenes de las vírgenes de Concepción y Candelaria se reencuentran y juntas realizan el recorrido al centro de la localidad; luego en la noche realizan la procesión del Santo Rezado y se lleva a cabo una serenata en el atrio de la Catedral.

“Las festividades siempre han sido muy solemnes, antes eran muy pocos los católicos que participaban y ahora, quizá con el crecimiento de la población se han agregado más grupos de fieles, que son los que siempre asisten a cada una de las actividades que programamos”, expresó el presidente de la Congregación de la Virgen”.

María Castillo Rivas, una de las fieles católicas, agregó que las celebraciones en honor a la virgen, tienen un significado de regocijo espiritual para que todos tengan una verdadera paz y tranquilidad, debido a la criminalidad y violencia que ha vivido el departamento en los últimos meses, que ha causado dolor y muerte en las familias huehuetecas

Restablecen servicio de agua municipal

Luego de varios días de ausencia de agua potable, del servicio que presta la municipalidad de la cabecera departamental huehueteca, este jueves fue restablecido, después de reparar daños en la tubería principal y lograr acuerdos con vecinos que presuntamente, son responsables de dejar sin el líquido vital al resto de la población.

El alcalde municipal en funciones, Adrián García, confirmó que el servicio ha empezado a restablecerse, después que los trabajadores de la fontanería edil repararon los daños, los que se presume fueron causados intencionalmente por vecinos que exigen a las autoridades un pago por el derecho de paso del agua en la tubería colocada en sus terrenos desde hace varios años.

Según el alcalde el problema se ha complicado ante las exigencias de algunos propietarios de terrenos, puesto que no fueron ello los que negociaron los derechos de paso con anteriores administraciones, sin embargo aseguró que las negociaciones se realizan de la mejor manera, para no continuar con el problema y que se deje de sabotear el servicio.

Sin embargo la población afectada, en su mayoría de las principales zonas de la cabecera departamental califica la acción de los vecinos de las comunidades de Los Regadíos, Las Manzanas y Las Tejas, Chiantla, como un chantaje a las autoridades, quienes han permitido la extorsión al acceder a los pagos que exigen desde hace varios meses, por cuanto causan daños a la tubería

Según el vecindario afectado, los problemas obedecen a la falta de autoridad y orden que ha existido en la actual administración, que ha dejado mucho que desear y no ha tomado en serio los distintos conflictos que se originan; califican como sabotajes los daños causados, los que dejan sin servicio de agua a población, por lo que las autoridades deberían actuar judicialmente, expresaron.

Conmemoran Día de la lucha contra el VIH/Sida

Las distintas instituciones que conforman la Intersectorial del VIH/Sida de Huehuetenango, que trabajan en la prevención de contagios de la enfermedad, llevaron a cabo una marcha por las calles de la localidad y una concentración en el parque Central, en conmemoración del Día mundial de la Lucha contra la epidemia.

Según Lourdes Félix, representante del Hospital Nacional, dijo que el objetivo de la actividad social cultural realizada, es hacer conciencia en los distintos sectores de la población de la urgente necesidad de adoptar medidas de prevención, ante el descubrimiento de nuevos casos que preocupan a las instituciones de salud.

Félix agregó que dentro del programa desarrollado de concientización se incluyó un homenaje a todas aquellas personas que han sido víctimas del flagelo, al mismo tiempo que se premió a las carrozas que participaron en el desfile conmemorativo; lo más importante es que la población tenga conciencia de la magnitud de la epidemia, puntualizó.

De acuerdo con las estadísticas que se tienen existen más de 250 casos de pacientes portadores del virus en el departamento y preocupa que este año se descubrieran 28 más, entre ellos dos niños; el único municipio que reporta cero contagios de esta enfermedad es Unión Cantinil, en tanto que en el resto existen casos comprobados.

Omar Gómez, de la Dirección Departamental de Educación, informó que desde el 2009 surgió la Comisión Intersectorial, conformada por representantes institucionales gubernamentales y de sociedad civil, instancia que ha realizado diagnósticos de la enfermedad en el departamento y han realizado actividades tendientes a la prevención.

Inician operativos de seguridad por época Navideña

La Comisaría 43 de la Policía Nacional Civil (PNC) de Huehuetenango, por instrucciones de la superioridad, inició con los operativos dentro del Plan 86- 2011, denominado Seguridad Ciudadana durante las actividades prenavideñas y navideñas de este año, aseguraron las autoridades policiales.

Según el comisario jefe de la PNC, Raúl Aldana Catalán, el mencionado plan consiste en tres fases que cubre la seguridad que debe prestarse antes, durante y después de las actividades navideñas y de fin de año, con la finalidad de garantizar el orden y control de la delincuencia para la tranquilidad del vecindario.

Aldana agregó que la primera fase del plan está comprendido entre el uno al 12 de diciembre y se cuenta con el 66 por ciento del personal a disposición, mientras que en la segunda fase corresponde a las actividades navideñas, donde el personal en un 100 por ciento estará disponible, para el refuerzo de la vigilancia en centros comerciales y patrullajes en carreteras.

Además la seguridad en las carreteras, principalmente en la ruta del norte del departamento, contempla los controles y protección del pinabete con la unidad especial policial, en coordinación con las instituciones dedicadas a la misma labor, como el Instituto Nacional de Bosques (INAB), Comisión Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), entre otras.

El comisario aseguró finalmente que también se coordina con las entidades encargadas de los controles de la pirotecnia, donde se verifica la venta de cohetes y demás productos pirotécnicos que sean los legalmente establecidos, con ello evitar la distribución de productos dañinos a las personas y al ambiente, además de prevenir siniestros.

Bajas temperaturas siguen afectando a la población

Los frentes fríos siguen afectando a la población del departamento de Huehuetenango, con más incidencia en la meseta de Los Cuchumatanes y municipios de la región norte, donde se experimentan temperaturas bajo cero, confirman autoridades del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH).

En los últimos días las bajas temperaturas han sido sensibles y han ocasionado el incremento de enfermedades bronco respiratorias en los habitantes, afectando principalmente a menores de edad y adultos mayores, no solo en la cabecera del departamento, sino en los municipios como Todos Santos, Chiantla, San Juan Ixcoy, Soloma, Santa Eulalia y otros de la región norteña.

Jaime Palacios, del INSIVUMEH, dijo que se han tenido temperaturas mínimas alrededor de cuatro grados centígrados en la localidad, mientras que en las partes altas se registran bajo cero y corresponde a los frentes fríos que se desarrollan durante la época, los cuales podrían extenderse hasta los meses de febrero y marzo.

Palacios al igual que las autoridades de salud, recomendaron a la población resguardarse de las bajas temperaturas o “heladas”, como se conocen comúnmente al frío de las madrugadas en estas regiones, “Debe protegerse a los niños, niñas y adultos mayores que son los que sufren más las consecuencias de la época”, agregó.

Mientras la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), reportó que 17 personas se encuentran resguardadas en el albergue ubicado en la escuela Salvador Osorio de la cabecera departamental, y el mismo tiene la capacidad para atender a más afectados por la época; el albergue es administrado por personal de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP).

SUCESOS DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE 2011

2011-12-11T11:49:00.000-06:00

En el municipio de Todos Santos Cuchumatán fue detenido Celestino Martín Jerónimo de 19 años en virtud de que conduciendo un camión, por razones que se desconocen, atropelló al señor Patricio Gómez Carrillo de 22 años quien fue trasladado a un hospital privado de la cabecera departamental, pero por las lesiones recibidas falleció a su ingreso.
Manuel de Jesús Villatoro Carranza de 31 años de edad y Kender Loamer Ruiz Morales fueron localizados muertos en el interior de un vehículo tipo automóvil aparcado en el Km. 327.5 de la ruta interamericana jurisdicción de la aldea Camojá Grande del municipio de La Democracia, exactamente frente a una agencia bancaria; ambos fueron acribillados a balazos por sujetos desconocidos, desconociéndose los móviles del crimen.
En el interior de la habitación de un hotel ubicado en el cantón San Sebastián del municipio de Jacaltenango se produjo la detención de Byron Felipe López Velásquez de 29 años y un menor de 17, sindicados del robo de teléfonos celulares y moendas; ambos fueron consignados.
Se detuvo a la señorita Mayda Judith García Fernández de 23 años a la que se descubrión infraganti, cuando llevaba entre sus ropas productos sustraídos ilegalmente de un conocido negocio del edificio El Triángulo. Fue consignada al Juzgado Segundo de Paz local.
Nery Adolfo Pèrez Pérez de 27 años estacionó su motocicleta sobre la 3ª calle entre 3ª y 4ª avenidas de la zona 1, frente a una escuela pública, pero cuando volvió por ella, ya había desaparecido. En la 5ª calle 5-28 de la zona 1 de esta ciudad, Cristóbal Tito Molina Martínez de 48 años de edad, estacionó su motocicleta en horas de la noche mientras realizaba sus labores diarias; a eso de las 21 horas se percató que ya se la habían robado. Patricia del Rosario Roblero de León de 27 años dejó estacionada su motocicleta en el parqueo de la Despensa Familiar de la zona 5 mientras ingresaba a comprar artículos de primera necesidad, pero cuando salió tiempo después, en horas de la mañana, el vehículo había desaparecido.
Con relación al caso “Gloria Torres e hijas” se han producido varias detenciones en jurisdicción del municipio de La Democracia; las personas aprehendidas están sindicadas del delito de lavado de dinero; son: Javier Augusto Pérez Mazariegos de 71 años de edad, Raul Alfonso Alfaro Galicia de 74, Alfredo de Jesús Recinos Herrera de 55 años y Jorge Ramiro Cano Villatoro de 65. Fueron trasladados al centro de detención de la ciudad de Huehuetenango.
En la 8ª avenida de la zona 4, Colonia La Joya de esta ciudad fue localizado el cadáver de Juan Fernando López Agustín de 27 años de edad quien falleció a consecuencia de múltiples heridas provocadas por proyectiles de armas de fuego que le fueron disparados por sujetos hasta ahora desconocidos. Según las versiones que circularon, el motivo del crimen tiene origen en una venganza, mientras otros afirman que es un crimen pasional. En todo caso el MP investiga el hecho.
La señora Sonia Hernández Ochoa de 43 años identificó el cadáver de su hermano Daniel Adrián Hernández Ochoa que yacía en la morgue del Hospital Nacional de la ciudad; fue muerto de una certera puñalada que, sujetos desconocidos le propinaron en las proximidades de su domicilio; se desconocen detalles del crimen y de los victimarios. El cadáver fue trasladado a la morgue del INACIF para iniciar la investigación del caso.
En la 6ª calle “B” No. 1-441 de la zona 5 Colonia Paula María de esta ciudad, ha funcionado un negocio de venta de gas propano que recibió la visita de los delincuentes. Resulta que los señores Edy Francisco y Jorge Luis Gutiérrez Hernández de 35 y 42 años respectivamente, se presentaron a abrir el negocio a las 6.30 de la mañana y recibieron la desagradable sorpresa de que se los habían vaciado; los ladrones se llevaron 30 cilindros de 25 libras (19 llenos y 11 vacíos), 10 de 35 libras y 2 de 100; además se robaron Q.1,500.00 en efectivo. Tomando en cuenta el precio de los cilindros llenos y vacíos mas el dinero en efectivo se hace el recuento de una pérdida de Q. 23,400.00. La PNC se presentó para iniciar las investigaciones.
En el municipio de Santa Cruz Barillas las fuerzas de seguridad detuvieron a José Javier Mauricio Avila de 25 años de edad porque se tienen evidencias de que pertenece a una organización criminal dedicada a la comisión de varios ilícitos; entre ellos se le acusa de participar en el asesinato de la Socióloga Emilia Quan ocurrido el 7 de Diciembre de 2,010. Inicialmente se le aprehendió por feticidio, robo agravado, conspiración y asociación ilícita.
Por conducir una motocicleta robada ha sido consignado Walter Ranferí Argueta de 23 años de edad a quien se detuvo en el Km. 274 de la carretera interamericana en jurisdicción del municipio de San Sebastián H., cuando circulaba a bordo de la misma.
Santiago Gabriel García de 28 años ingresó a la emergencia del Hospital Nacional con una herida producida por arma blanca en la región del cuello que, según su propia versión, le fue ocasionada en la zona 4 del municipio de Santa Cruz Barillas por un individuo desconocido que, además de robarle sus pertenencias, cuando el puso resistencia, lo agredió de mala manera. Quedó internado.

CRIMINALIDAD IMPARABLE

2011-12-04T13:50:00.003-06:00

Se ha convertido en un lugar común el hecho de que afirmemos que Huehuetenango ha dejado de ser un lugar tranquilo para convertirse en uno de los Departamentos de la República mas violentos se que se pueda hablar.

Si usted nos hace favor de leer con cierto detenimiento nuestra sección de “SUCESOS DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2011” podrá efectuar un ejercicio matemático superficial y se convencerá de que lo que afirmamos en el primer párrafo resulta ser una “verdad evidente” que no necesita mas comprobaciones.

Alrededor de once muertes violentas en los días comprendidos del 24 de noviembre al 1 de Diciembre es algo elocuente; en el mismo período se han robado como mínimo ocho vehículos que se convierten en muchos mas si tomamos en cuenta que buena cantidad de personas prefieren no perder su tiempo en una gestión cuyos resultados son muy cuestionables, lo que significa que las estadística oficiales sirven de poco.

Si a estos índices le sumamos delitos tales como extorsiones, violaciones, intento de homicidio, secuestros, robos, asaltos, algunos de los cuales reportamos y otros no, ya tenemos un panorama francamente desalentador y angustiante.

Las declaraciones oficiales de una supuesta disminución de la violencia en nuestro País, saltan hechas añicos por la espantosa realidad que nos revienta en la cara y que debiera avergonzar principalmente a aquellos que, por mandato constitucional, tendrían el deber de proteger vidas y bienes de las personas.

Pero la anarquía, la inseguridad y la falta de gobernabilidad que han destacado por casi cuatro años siguen a la orden del día, aún en las postrimerías del actual gobierno y que, en algunos casos, pone de manifiesto la total incapacidad de los funcionarios de turno.

En la cabecera departamental de Huehuetenango, por enésima vez, nos hemos quedado sin agua entubada porque a determinados vecinos se les “ronca la gana” de proceder a destruir tubería que conduce el vital líquido hacia la ciudad; no es la primera vez que lo hacen; ya son muchas y nada les ha pasado. Y ¿Por qué? Porque tanto el señor que ocupa la Gobernación Departamental como los que, en mala hora, toman decisiones en la Corporación Municipal de Huehuetenango siguen demostrando su total ineficiencia, inutilidad, incapacidad y flojera para resolver de una vez por todas, un problema de esta magnitud.

Baste entender que los que de esta manera perjudican al vecindario, deben ser considerados como auténticos terroristas y aplicarles todo el peso de la ley. Pero por la cobardía y complacencia de los citados no pasa nada, no se detiene a nadie, por cuanto la impunidad sigue su glorioso camino gracias a quienes llegaron a servirse con la cuchara grande de los puestos que ocupan. El interés de la población les viene del norte.

Afortunadamente en un mes y diez días se marcharán quien sabe a donde y volverán a ser lo que siempre han sido: NADIE. Y a lo mejor potenciales ocupantes de espacios pequeños en algún centro de detención para delincuentes.

EL RINCÓN DE EDWIN:Fundador y mentor de la Universidad de Occidente recibe homenaje de Banco Industrial, S. A.

2011-12-04T13:38:00.005-06:00

Foto: Rosa Elisa Pérez (El Quetzalteco)
Padre Ángel Roncero Marcos -izq.- junto al presidente de Corporación Banco Industrial, Juan Miguel Torrebiarte.

El Programa Cívico Permanente del Banco Industrial, S. A., tiene como objetivos fundamentales mantener, renovar, exaltar y fortalecer el espíritu cívico del pueblo de Guatemala, principalmente el de la juventud y niñez de edad escolar. Cada año, el Consejo de Administración del Banco Industrial, S. a. tiene un invitado de honor, en homenaje a los méritos y proyección hacia Guatemala de la persona escogida.

En reconocimiento a sus altos méritos personales, su influencia en la formación de gran número de guatemaltecos, su inquebrantable valor ante el reto de la superación diaria, su eficiencia en el trabajo, dedicación de su vida, cualidades que son un ejemplo para todo guatemalteco, el Consejo de Administración de dicho banco, designó al Padre Ángel Roncero Marcos, como invitado de honor en solemne acto, donde izó la Bandera Nacional en el Parque Central Centro América en la Ciudad de Quetzaltenango, el viernes 25 de noviembre del año 2011 a las 18:00 horas y donde pronunciara el histórico discurso que se reproduce a continuación:

“Señor Presidente, Directores y Empleados del Banco Industrial. Autoridades militares, civiles y religiosas. Jóvenes presentes. Señoras y Señores. Gracias por asistir a este acto cívico.

De manera especial agradezco al Señor Presidente y Directores del Banco Industrial por haberme designado para este homenaje.

Confieso que para mí, fue una verdadera sorpresa, pero muy grata por cierto, cuando hace un mes me llamaron al Templo Don Bosco de Cartago en Costa Rica, diciéndome en nombre del Presidente y del Gerente General del Banco Industrial que por aclamación el Consejo de Administración me había designado para este homenaje. Es un honor para mí izar esta bandera nacional de Guatemala, mi patria de adopción desde hace cuarenta y seis años.

Cuando el 15 de octubre de 1964, procedente de Italia, llegué a la Ciudad de Guatemala como profesor y director de estudios del Instituto Teológico Salesiano, comprendí enseguida que era una gracia de Dios el haberme destinado a trabajar como sacerdote y como educador en esta bendita tierra del quetzal. Enseguida me encantó su agradable clima, la belleza de incomparable de lagos y volcanes y especialmente su maravillosa gente que es su mayor riqueza. Al poco tiempo el Gobierno de la República me otorgó la ciudadanía guatemalteca.

Con la ayuda de Dios y de muchos centroamericanos y especialmente de buenos guatemaltecos de la Capital y de esta Ciudad Altense, he podido hacer algo de bien por Guatemala y también por el resto de Centro América, especialmente en el campo religioso y educativo.

Siempre seguí el lema de evangelizar educando y educar evangelizando, porque sin Dios no puede haber una verdadera educación y formación integral de la persona humana.

Las múltiples obras educativas y religiosas llevadas a cabo en setenta años de vida americana fueron posibles en El Salvador, en la Ciudad de Guatemala y sobre todo en Quetzaltenango solamente porque miles y miles de colaboradores trabajaron con esmero (por supuesto, con trabajo remunerado), cuidaron las instituciones como propias, usaron con ética y eficiencia los escasos recursos económicos de que disponíamos especialmente en los primeros años y, sobre todo, porque lograron formar un excelente equipo de recurso humano.

Guatemala tiene una maravillosa población, siempre dispuesta a colaborar cuando ve una causa justa para el progreso de todos, especialmente de los más pobres. Siempre les di confianza a todos los colaboradores. Ellos confiaron en mí y yo en ellos. El consolador resultado de esta mutua confianza y colaboración son las obras que gracias a Dios, siguen funcionando para bien de toda la juventud.

Las obras que tantos colaboradores hicieron posible están a la vista: la fundación de la Universidad Don Bosco en El Salvador y carreras universitarias en cinco Repúblicas Centroamericanas. En la Ciudad Capital la edición de numerosos libros de temas socio religiosos, varias instituciones evangelizadoras, la primera Facultad de Teología después de cien años de haber sido suprimida, otras varias carreras universitarias y la construcción del moderno Santuario María Auxiliadora.

Pero ha sido sobre todo en los quince años de mi vida en esta Ciudad de Quetzaltenango donde más y mejores colaboradores he tenido. Y por eso es que esta Ciudad fue donde más y mejor trabajé y donde mejores obras educativas pude crear con tantos colaboradores, en beneficio de toda esta región del Sur Occidente de Guatemala. Aquí he dejado los mejores años de mi vida como sacerdote y como educador de la juventud colegial y universitaria.

Todo empezó aquí en 1994 cuando con un grupo de quetzaltecos pudimos abrir la Extensión de la Universidad Francisco Marroquín con varias carreras que entonces no eran impartidas por ninguna de las dos universidades existentes. Se llegó a un total de dieciocho carreras, muchas de ellas nuevas, primero con la Universidad Francisco Marroquín y después con la Universidad Mesoamericana, que llegaron a tener casi tres mil alumnos.

Siguieron tres colegios nuevos y la construcción de unos veinte edificios educativos que tiene el nuevo Liceo Guatemala, los otros colegios y la Universidad Salesiana Mesoamericana. El último edificio de esta Universidad con su artístico arco-pasarela que embellece su entrada ha sido posible por el apoyo que nos dio desde hace cuatro años el Director General del Patrimonio Cultural en el Ministerio de Cultura y el Señor Alcalde de Quetzaltenango.

Las obras enumeradas y tantas otras, no habrían sido posibles sin un numeroso y excelente grupo de colaboradores, especialmente de Quetzaltenango.

Con otro grupo de capitalinos y quetzaltecos habíamos iniciado en 1996 un Patronato para fundar la futura Universidad de Occidente, que en principio habría sido la heredera material e intelectual de la Extensión quetzalteca de la Universidad Francisco Marroquín. Varios acontecimientos distrajeron del propósito inicial y atrasaron el proyecto hasta que el 4 de Febrero de 2010 fue aprobada oficialmente por el Consejo de la Enseñanza Privada Superior (CEPS). De sus actuales dirigentes el único que estaba en el grupo fundador inicial es el Rector Ingeniero Emilio Conde Goicolea.

¿Qué valores han inspirado toda esta actividad?

Ante todo, la caridad cristiana en el trabajo con los niños y los jóvenes, siguiendo el sistema educativo de Don Bosco basado en la razón, religión y amabilidad. La educación integral, sin ser gratuita, es la mejor ayuda a la juventud. A este respecto, vale la pena recordar el dicho inglés que “no existe en el mundo un almuerzo gratis”. Si yo no pago por mi educación, alguien más estará pagando por mí.

En todo el proceso educativo hemos inculcado siempre el valor de la libertad y la responsabilidad, condición indispensable para el progreso de los pueblos. El respeto y la defensa de las libertades y derechos del individuo, o persona, es la premisa para que se pueda afirmar con verdad que en una determinada nación, el gobierno y el pueblo respetan y defienden los derechos y libertades sociales. De lo contrario, la bandera del bien común y de lo social sería pura y vana palabrería demagógica, pretendiendo engañar a todo un pueblo. La libertad del individuo o persona es un derecho natural que viene de Dios, según la civilización occidental que tiene su eje en Jerusalén, Atenas, Roma. En nuestra literatura hispana este derecho innato a la libertad está expresado en la frase lapidaria de Cervantes: “la libertad, Sancho amigo, es el don más preciado que a los hombres dieran los cielos”.

La libertad del individuo o persona debe respetarse en todos los campos de la vida y de la actividad humana: en política, prensa, religión, economía, etc. El sistema sociopolítico, jurídico y económico basado en la libertad es el único sistema con el cual los pueblos pobres pueden salir de la pobreza en poco tiempo y seguir progresando cada vez más rápidamente. La libertad en política se llama democracia; en la justicia, corresponde a una real independencia del poder judicial con respecto del legislativo y ejecutivo; la libertad económica equivale a la economía de mercado. La real división de poderes y el estado de derecho es fundamental para el progreso de los pueblos.

Si los gobiernos dejan realmente libres a sus ciudadanos con leyes generales e iguales para todos y sin privilegios ni subsidios para nadie, los pueblos salen de la pobreza con sus propias fuerzas, sin necesidad del paternalismo económico del Estado o del gobierno. No está de más recordar para qué nacieron los gobiernos: únicamente para la defensa de la vida, la justicia, la libertad y la propiedad de sus ciudadanos. Pero la triste experiencia nos demuestra que no hacen esto y en cambio pretenden hacer muchas otras cosas que no son de su competencia, impidiendo así a sus pueblos salir de la pobreza.

Una verdadera libertad a nivel mundial o global, como debería ser, exige el libre movimiento de pueblos y mercancías por todo el mundo; de pueblos, productos y servicios, sin impuestos o aranceles aduaneros, ni privilegios y subsidios para nadie y sin necesidad de visados o visas en los pasaportes.

Entonces sobrarían todos los tratados regionales, mal llamados de libre comercio, pues en realidad son tratados de comercio controlado, y son, además, limitados a pocos países con centenares de páginas de condiciones y excepciones que los descalifican.

Pero sobre la libertad sucede lo contrario en muchos países: los gobiernos encuentran siempre las excusas para impedir la verdadera libertad de sus propios ciudadanos.

Pidamos a dios que pronto llegue el día en que el Gobierno de la República anuncie al mundo entero el siguiente comunicado: GUATEMALA DECLARA UNILATERALMENTE, AL MENOS POR SU PARTE, COMERCIO LIBRE CON TODAS LAS NACIONES DE LA TIERRA E IGUALMENTE LIBRE ENTRADA Y SALIDA EN SU TERRITORIO PARA TODOS LOS HABITANTES DEL PLANETA. Esto sí que sería la verdadera aldea global y no sólo en publicidad.

Siempre enseñamos los valores de la unión y la colaboración entre los empresarios y los trabajadores de las empresas como condición para el progreso de unos y otros. Lo contrario como es la división, la oposición y la lucha de grupos solamente destruyen y no crean riqueza para nadie. La educación debe llevar a un verdadero espíritu empresarial creador de riqueza para todos.

Un banco es más que una empresa. Es un centro de multiempresas creadoras de puestos de trabajo y riqueza. Sus dueños son los miles y miles de familias que confían sus ahorros al banco para que los guarde con responsabilidad y los haga producir con préstamos a otras personas o instituciones que los están necesitando para fundar nuevas empresas. A cambio, los ahorrantes reciben un justo interés, el cual, cuando hay verdadera libertad de mercado, sin trabas empobrecedoras de los gobiernos, sube o baja dependiendo de la escasez o abundancia del dinero como cualquier otro producto o servicio. Es el efecto de las leyes de la oferta y la demanda. El calificar de inicuas estas leyes, como han hecho algunos, indica una ignorancia crasa y supina de las leyes naturales de acuerdo con las cuales actúa todo hombre cuando no se lo impide la injusta fuerza o violencia del Estado.

Por falta de responsabilidad y ética algunos banqueros hicieron quebrar sus bancos dejando en la ruina a miles de ahorrantes. Gracias a Dios, éste no es el caso del Banco Industrial. Todo lo contrario, sigue creando fuentes de trabajo para miles de guatemaltecos y creciendo como el más grande de Guatemala y Centro América, gracias a la ética y a la eficiente administración de sus Directores. Felicitaciones al Señor Presidente, Directores y empleados de este gran Banco Industrial.

Concluyo con las palabras de un gran empresario y educador de educadores: “Que Dios nos ilumine y nos muestre el camino de la verdad”.

Muchas gracias.

P. Ángel Roncero, sdb.”

La Universidad de Occidente, Extensión Huehuetenango, manifiesta su complacencia por tan justo homenaje.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio.
Huehuetenango, 3 de diciembre de 2011.

NOTAS DE JOSÉ LUIS GÓMEZ VELASQUEZ DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2011

2011-12-04T13:30:00.001-06:00

Crean Oficina Municipal de la Niñez, Adolescencia y Juventud

El Proyecto “Semilla de Esperanza” de la Asociación Servicios y Apoyo al Desarrollo de Guatemala (SADEGUA), creará la Oficina Municipal de la Niñez, Adolescencia y Juventud en el municipio de Santa Bárbara, en el departamento de Huehuetenango, luego de cinco años de acciones de involucramiento a grupos de estos sectores.

Ingrid de León, coordinadora del proyecto, dijo que se logró la creación de este espacio para que los niños, niñas, adolescentes y jóvenes del municipio puedan hacerse escuchar y participar para hacer valer sus derechos y ser parte del desarrollo de comunidad, debido a que estos sectores de la población tienen sus distintas capacidades, actitudes y propuestas.

“Sabemos que con la contribución de estos sectores se puede mejorar su vida, porque la población de Santa Bárbara, tienen condiciones muy lamentables y eso hace que la niñez, adolescencia y juventud sean más vulnerables y eso significa que estás desprotegidos y a través del proyecto y ahora de la Oficina se pretende lograr su protección”, agregó de De León.

Según la coordinara del proyecto, se quiere asegurar que con esta instancia donde participarán, podrán llevar y hacer valer sus necesidades, porque habrá una comisión que buscará los espacios para que ellos y ellas puedan ser visualizados y junto con las autoridades locales y otras instancias en el municipio buscar el desarrollo.

Actualmente el mencionado proyecto trabaja con la formación de comunicadores y comunicadoras sociales, que son niños y niñas que hacen locución a través de Radio Luz de la Niñez, que es una radio circuito cerrado, donde divulgan los derechos de las y los niños e incluyen temas de salud educación y sobre todo la recuperación de la cultura.

Bajas temperaturas afectan a habitantes de lugares altos

Las bajas temperaturas, principalmente las reportadas en las últimas horas, afecta la salud de las y los habitantes de los lugares altos, como el altiplano de la sierra de Los Cuchumatanes, en el departamento de Huehuetenango, por lo que las autoridades recomiendan las medidas de precaución y proteger principalmente a niños, niñas y adultos mayores.

Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH), en regiones del norte del departamento y la sierra de Los Cuchumatanes la temperatura llega a bajo cero, esencialmente cuando se registran la llegada al país de los denominados frentes fríos y esto deteriora la salud de los habitantes, en especial los niños y ancianos.

Las autoridades de la Dirección de Área de Salud (DASH) y del Hospital Nacional “Dr. Jorge Vides Molina” han recomendado a la población protegerse ante la llegada de los frentes fríos de la temporada, que afecta la salud para evitar las complicaciones respiratorias, por lo cual se han incrementado las emergencias por los resfriados y catarros.

Por su parte, Jorge Mendoza de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), confirmó que el albergue habilitado en la Escuela Salvador Osorio de la cabecera departamental, tienen una capacidad para la atención adecuada de más de 30 personas, con literas esponjas, cobijas y raciones de comida y agua.

La administración del albergue está a cargo de personal de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), con apoyo de las demás instituciones públicas y de cuerpos de socorro, hasta el momento han sido pocas las personas que han utilizado el referido albergue y están en la disposición de crear otros en lugares donde sea necesarios, agregó Mendoza.

Encuentro de Seguridad Alimentaria y Nutricional

La Comisión Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CODESAN) de Huehuetenango, coordinó el denominado Encuentro de Seguridad Alimentaria y Nutricional, con participación de los 32 alcaldes y concejales recién electos, así como representantes de diversas instituciones gubernamentales.

Según Juan Baten, delegado departamental de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN), el objetivo del evento fue el fortalecimiento de las capacidades de gestión del sistema departamental de seguridad alimentaria y nutricional (SIDESAN), para impulsar las acciones que favorezcan las mejores condiciones de vida de la población.

Para tal efecto fue oportuno contar con la asistencia de los 32 alcaldes municipales recién electos, junto con dos miembros de los concejos ediles, así como los representantes de las distintas instituciones gubernamentales, quienes conocieron las actuales condiciones en las que se encuentra la población en el tema de la seguridad alimentaria y nutricional.

Baten Agregó que fue importante la participación del actual director del área de salud del departamento, Orlando Cano, quien tuvo a su cargo la presentación de la situación de desnutrición aguda en los municipios, mientras que a la SESAN le correspondió compartir los informes de la desnutrición crónica.

Otro objetivo del evento fue la institucionalización de la seguridad alimentaria nutricional en el departamento, donde también se dieron a conocer las competencias de los gobiernos municipales y se resaltó la declaratoria de los alcaldes electos a favor de las acciones en combate a la desnutrición en cada una de sus jurisdicciones.

Grupos de mujeres conocen Ley de Femicidios

Grupos de mujeres de varias comunidades del municipio de Huehuetenango, participaron en un taller, organizado por la Oficina Municipal de la Mujer (OMM), en el que se dio a conocer la Ley de Femicidios y lo relacionado a la violencia intrafamiliar y violencia contra la mujer.

Rosmely González, concejal municipal y encargada de la OMM, dijo que el objetivo de la actividad fue para que las lideresas y grupos de mujeres conozcan un poco más la mencionada Ley de Femicidio y que la hagan valer, debido al flagelo de violencia que día con día sufren desde el hogar y levante su voz de denuncia.

Agregó que como funcionaria municipal tiene la obligación de velar por el bienestar de las comunidades y principalmente de las mujeres por lo que valoró la importancia del taller en el que se abordaron otros temas, siempre relacionado con las mujeres y a fomentar la cultura de la denuncia antes la violación de sus derechos.

González dijo que asistieron grupos de mujeres de comunidades de Sunul, Chimusinique, El Terrero zona 8, 4 y 9, quienes además compartieron sus experiencias y dieron a conocer sus expectativas ante el conocimiento y profundización de las leyes emitidas a su favor; pero lo más importante es el conocimiento de estos instrumentos, añadió.

Finalmente la concejal dijo que durante el último mes del año, las mujeres serán invitadas a otra reunión de asamblea, donde se les informará sobre el trabajo realizado durante el 2011 y lo proyectado para el próximo período, porque se debe trabajar todo el tiempo y no solo cuando se realiza las conmemoraciones relacionadas con las mujeres.

Conmemoran Día de la lucha contra el VIH/Sida

Las distintas instituciones que conforman la Intersectorial del VIH/Sida de Huehuetenango, que trabajan en la prevención de contagios de la enfermedad, llevaron a cabo una marcha por las calles de la localidad y una concentración en el parque Central, en conmemoración del Día mundial de la Lucha contra la epidemia.

Según Lourdes Félix, representante del Hospital Nacional, dijo que el objetivo de la actividad social cultural realizada, es hacer conciencia en los distintos sectores de la población de la urgente necesidad de adoptar medidas de prevención, ante el descubrimiento de nuevos casos que preocupan a las instituciones de salud.

Félix agregó que dentro del programa desarrollado de concientización se incluyó un homenaje a todas aquellas personas que han sido víctimas del flagelo, al mismo tiempo que se premió a las carrozas que participaron en el desfile conmemorativo; lo más importante es que la población tenga conciencia de la magnitud de la epidemia, puntualizó.

De acuerdo con las estadísticas que se tienen existen más de 250 casos de pacientes portadores del virus en el departamento y preocupa que este año se descubrieran 28 más, entre ellos dos niños; el único municipio que reporta cero contagios de esta enfermedad es Unión Cantinil, en tanto que en el resto existen casos comprobados.

Omar Gómez, de la Dirección Departamental de Educación, informó que desde el 2009 surgió la Comisión Intersectorial, conformada por representantes institucionales gubernamentales y de sociedad civil, instancia que ha realizado diagnósticos de la enfermedad en el departamento y han realizado actividades tendientes a la prevención.

SUCESOS DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2011

2011-12-04T12:40:00.001-06:00

El señor Mynor William Velásquez Palacios de 40 años, como a las cuatro de la tarde, estacionó su motocicleta frente a su domicilio; dos horas después, cuando pretendió abordarla, los ladrones ya se la habían llevado; presentó la denuncia. Karen Anabely Castillo Morales de 19 años, conducía su motocicleta, alrededor del medio día, por la Avenida de La Salle en la zona 1 de esta ciudad; de pronto hubo de detener la marcha, momento que aprovecharon dos individuos desconocidos portando armas de fuego quienes bajo amenazas de muerte la obligaron a descender y entregar la llave; se llevaron el vehículo con rumbo ignorado.

Como a las seis y media de la tarde, frente a la Pastelería Monte Alto que se encuentra a pocos pasos del edificio de la Gobernación Departamental, Juan Gabriel García Vásquez de 17 años, que tenía su motocicleta estacionada en el lugar, en el momento de pretender abordarla, fue asaltado por dos individuos desconocidos con vestimenta de color negro, uno de ellos portando arma de fuego con la cual lo amenazaron apuntándole a la cabeza, obligándolo a entregar las llaves del vehículo el cual se llevaron a toda velocidad; ha presentado la denuncia.

Al menor Cristian Onelio Saucedo Granados de 17 años, quien se encontraba a bordo de su motocicleta en la 5ª. Avenida de la zona 1, se le aproximaron tres sujetos que viajaban en otro vehículo similar (Pulsar de color rojo), descendiendo dos de ellos que lo amenazaron de muerte con las armas de fuego que portaban; lo obligaron a descender del vehículo, le robaron su billetera con efectivo y sus documentos personales y luego se montaron en su motocicleta enfilando hacia la zona 6, Jumaj, seguidos por el otro sujeto en la moto roja; dice que uno de ellos llevaba un sudadero de color gris y los otros dos se cubrían el rostro con pañuelos de color rojo.

Como a las once de la noche, Rodolfo Marín Chávez Zacarías de 27 años, estacionó su motocicleta en la 6ª avenida de la zona 1 de esta ciudad; veinte minutos después se percató de que los ladrones ya se la habían llevado. Algo similar le ocurrió a Maudín Amilcar López Calmo quien, como a las once y media de la noche, estacionó su motocicleta en la calle principal de la aldea San Lorenzo, pero media hora después ya se la habían llevado.

Al señor Marcos Pérez Maldonado de 40 años de edad le robaron su pick up que dejó estacionado en un predio perteneciente al señor Carlos López que está ubicado en la salida principal de la cabecera municipal de La Democracia como a las cinco de la mañana; volvió por su vehículo como a las cuatro y media de la tarde pero ya se lo habían robado; ha presentado la denuncia. Héctor Armando Reyes Hernández de 29 años de edad dejó estacionado su vehículo tipo automóvil, sobre la 5ª avenida entre 6ª y 7ª calles de la zona 1, como a las doce y media del día; 15 minutos después ya había desaparecido.

En la 6ª avenida, entre 5ª y 6ª calles de la zona 1 de esta ciudad, se encuentra ubicada la Boutique “Ricardo´s” propiedad de Pablo José Rivas Corsantes; pues los asaltantes ingresaron en dicha venta de ropa para dama y caballero destrozando candados de las persianas y abriendo boquetes en las paredes de block, logrando vaciar totalmente el negocio que ha tenido una pérdida de alrededor de los Q.150,000.00; se presume que el autor intelectual del robo pudo ser uno de sus extrabajadores. El MP investiga.

En la 9ª avenida y 6ª calles de la zona 1, frente a una conocida gasolinera del sector se procedió a la detención de Jhony Uber Agustín Santos de 27 años de edad sindicado de estafa en contra de los intereses del Banco de los Trabajadores, utilizando para ello documentos falsificados del señor Alejandro León Marcos. Con mucha astucia el mencionado señor involucró al Registro Nacional de Personas y otras entidades de las cuales falsificó la documentación para conseguir un préstamo por Q.30,000.00 de los cuales retiró Q.12,000.00. En este punto personal del Banco detectó anomalías y descubrió el delito. Ha sido consignado al Juzgado Primero de Paz Penal.

José Ricardo Carrillo Santos de 25 años de edad fue detenido por un fuerte grupo de personas del Cantón Lo de Chávez de la aldea Ocubilá, en el momento de sorprenderlo conduciendo una motoneta en la cual llevaba un radiador robado a un señor presente entre la multitud. Lo detuvieron, le quemaron la motoneta, lo entregaron a la autoridad y fue consignado al juzgado correspondiente.

En la calle principal del Barrio El Centro de La Mesilla, municipio de La Democracia, en el interior de un pick up estacionado frente a una agencia bancaria, fue encontrado el cadáver de un hombre como de 22 años que no fue identificado y que murió a consecuencia de múltiples heridas de arma de fuego. Fiscales y policías se presentaron ordenando el traslado del cuerpo a la morgue del INACIF; se supone que lo mataron hombres que llegaron al lugar a bordo de otro vehículo huyendo después de cometido el asesinato. Se ignoran mas detalles.

A consecuencia de la volcadura de un furgón en el lugar conocido como La Meseta de la aldea El Rancho de Todos Santos Cuchumatán resultaron con fracturas Alexander Mendoza Rivas de 20 años y Walter Fernando García Matías de 18 quienes fueron trasladados a la Emergencia del Hospital Nacional en donde han quedado internados; otras personas que resultaron con heridas leves solo recibieron la atención deb ida y fueron dados de alta. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.

Al interior del domicilio del señor Isabel Chávez Carrizosa de 66 años, ubicado en el Cantón Las Flores de la aldea La Alfalfa del municipio de Chiantla, a eso de la una de la mañana, ingresaron cuatro sujetos desconocidos quienes, bajo amenazas de muerte exigieron dinero al ahora occiso; al no conseguir su propósito lo mataron a golpes con objetos contundentes y dejaron amarrada a su compañera de hogar la señora Silveria Cifuentes Cifuentes de 67 años de edad. Del caso conoce el MP.

El señor Edgar Avilio Martínez Cobón de 44 años fue herido con proyectiles de arma de fuego frente a la casa de la señora Roberta Claudio Vásquez ubicada en el municipio de Cuilco. El victimario, según las declaraciones del herido, fue el menor Mycol Martínez Pérez de 15 años quien, luego de dispararle se dio a la fuga. El herido fue atendido en el Centro Médico local por cuanto presenta heridas de bala de entrada y salida sin complicaciones demasiado severas.

En el interior de la tienda La Bendición ubicada en la 1ª avenida El Calvario, zona 3 de esta ciudad, fue muerto a balazos en horas de la noche Armando Pelicó Argueta de 28 años de edad, por sujetos desconocidos que huyeron del lugar del crimen; fue reconocido por su hermano menor Ernesto quien casualmente llegó a la tienda; las autoridades entregaron el cuerpo a la familia para su cristiana sepultura.

En el caserío Chimiche de la aldea Palajacuhj del municipio de San Sebastián H. apareció muerto José Luis López García de 30 años de edad quien, conforme a las informaciones recibidas realizó un flete horas antes; como no aparecía se dio parte y fue entonces cuando encontraron el cadáver; se desconocen los móviles del suceso.

Tomás Matías Martín de 22, Nicolás Genaro Pablo de 24 y Jairo Eduardo Meneses Cruz de 26 fueron detenidos porque se les sorprendió pretendiendo abusar sexualmente de una mujer con trastornos mentales a la que pretendieron violentar en la Terminal de Buses de la zona 5. Han sido consignados al juzgado que corresponde.

En Colonia La Esmeralda de la zona 5 de esta ciudad fue levantado el cadáver de una persona a quien se le localizó una credencial que lo identifica como Javier Hernández Velásquez de orígen mexicano, del Estado de Chiapas y quien supuestamente falleció a consecuencia del enfrentamiento que las fuerzas de seguridad guatemaltecas tuvieron con una banda de secuestradores que habían plagiado a un niño así mismo mexicano, que fue rescatado y entregado a su familia. Este hombre murió a consecuencia de haber recibido varios impactos de bala.

En el caserío Tojochán del municipio de Malacatancito cerca del Km 243 de la ruta interamericana fue localizado el cuerpo de Beda Alicia Villatoro López de 35 años quien falleció a consecuencia de múltiples quemaduras en todo su cuerpo. Se ignoran las causas y otros detalles de su fallecimiento; así mismo se descubrió el cadáver de Dilio Rubiel de León de León de 41 años en el interior de un pick up en el que seguramente viajaban las dos personas; el hombre murió a consecuencia de las heridas provocadas por proyectirles de armas de fuego; los cuerpos fueron trasladados a la morgue del INACIF.

Aura Leticia Martínez Gómez de 30 años y Medellín Escalante Martínez de 10 resultaron muertas a consecuencia de que el pick up en que viajaban se precipitó en un abismo que culmina en el río Selegua, esto en el Km. 301 de la ruta interamericana, jurisdicción del municipio de San Pedro Necta; en el mismo accidente resultó gravemente herida la señora Mercedes Martínez Funes de 25 años. Del caso conoce el Juzgado de Paz local. Posteriormente, en el río, apareció el cadáver del señor Cesáreo Cristóbal Pérez Funes quien también viajaba en el mismo vehículo.

En el Km. 327 de la ruta interamericana, aldea Camojá Grande del municipio de La Democracia se localizó el cadáver de Urías Noé Chávez de 21 años a quien, sujetos desconocidos Acribillaron a balazos por razones desconocidas; unos 200 vecinos del lugar se llevaron el cadáver para sepultarlo sin intervención de la autoridad.
En la calle principal del cantón Esquipulas del municipio de San Antonio Huista murió baleado el señor Juan Vinicio Armas Barrera de 46 años, atacado por sujetos desconocidos que lo acribillaron a balazos; no se conocen las razones de este nuevo asesinato. Conoce el MP.

En horas de la noche/madrugada los asaltantes ingresaron violentamente a dos negocios ubicados en la 3ª avenida y 3ª calles de la zona 1, uno es una nevería y el otro una farmacia de donde sustrajeron productos por un monto aún no especificado; según las evidencias no violentaron la puerta principal de la nevería y abrieron un boquete en la pared de block para ingresar a la farmacia en donde destruyeron censores y bocinas de la alarma; así mismo vaciaron los anaqueles y mostradores que estaban repletos de medicinas; de la caja registradora de la nevería se llevaron Q.600.00; falta determinar el monto de lo sustraído.

Frente a una agencia bancaria ubicada en la aldea de Chinacá, un fuerte grupo de personas aprehendió a Manolo Rodríguez Solís de 26 años y René Rogelio Rivas Rivas de 30 quienes extorsionaban a una persona; según se afirma, los capturados, hace tiempo que se dedican a cometer ilícitos de este tipo; al registrarlos se les ha decomisado una fuerte cantidad de dinero y teléfonos celulares como producto de los ilícitos cometidos; también, en el parqueo del banco, se encontraba el pick up en el cual viajaban; para salvaguardar la integridad física de los detenidos, la PNC los trasladó de inmediato a las detenciones de la cabecera departamental; han sido consignados.

Un feto, dentro de una bolsa de plástico, fue abandonado en el interior del Cementerio General de la ciudad. El encargado del mismo, señor Eustaquio García de 65 años, indicó haber encontrado la bolsa en el momento de hacer la limpieza. El MP investiga.

ANIVERSARIO XXXII:

2011-11-27T15:17:00.001-06:00

Este viernes 25 de Noviembre de 2,011 fue celebrado el trigésimo segundo aniversario de fundación de lo que actualmente es la 5ª. Brigada de Infantería “Mariscal Gregorio Solares” de la ciudad de Huehuetenango.
Para el efecto circularon invitaciones especiales firmadas por su Comandante el General Odber Enrique Argueta Mérida quien presidió los actos protocolarios que, dicho sea de paso, revistieron una gran solemnidad y que se iniciaron a las 10.30 de la mañana.
Hasta hace poco tiempo estas instalaciones albergaron a un número mucho mayor de efectivos militares bajo el nombre de Zona Militar No. 19 “Mariscal Gregorio Solares” y jugó un papel muy importante dentro del conflicto armado interno que desangró al País por la ambición de grupos armados que pretendieron tomar el poder bajo consignas internacionales que, con múltiples elecciones que se han efectuado desde entonces, se comprueba palpablemente que nunca tuvieron un sólido apoyo popular. Sin embargo, incidieron de gran manera en las distintas cúpulas gubernamentales que se han instalado desde las elecciones de 1,985 pues nunca han dejado de tener, entre sus principales elementos, hombres y mujeres que pertenecieron a los grupos guerrilleros ocupando puestos de importancia tal como se ha podido comprobar, principalmente en este gobierno que está por entregar los destinos de la República.
Los Acuerdos de Paz, firmados en 1,996 tuvieron una serie de resultados no todos positivos para Guatemala; entre ellos la disminución de los efectivos militares (probablemente porque fue el Ejército Nacional quien venció en la contienda a los grupos guerrilleros) que abrió la puerta para el ingreso del crimen organizado principalmente en Departamentos fronterizos como Huehuetenango que se ha visto afectado terriblemente en ese sentido. Lo que fue la Zona Militar de Huehuetenango perdió, por aquellos acuerdos, una gran cantidad de personal de oficiales, especialistas y tropa.
A pesar de ello, con menos efectivos, ha logrado realizar un gran trabajo en los Departamentos de Quiché, Totonicapán, Quetzaltenango y San Marcos que caen dentro de su jurisdicción, tratando de colaborar con la seguridad interna y controlando, de la mejor manera posible, las fronteras con la hermana República de México que es un cometido por demás complicado por la multiplicidad de puntos ciegos que existen a lo largo de los muchos kilómetros que limitan ambos países.
Afortunadamente existe inter-comunicación y colaboración efectivas entre los Ejércitos de Guatemala y México, tal como pudimos comprobar en los actos de celebración, por la presencia, no solo de Jefes Castrenses Mexicanos sino con la presencia del Cónsul Mexicano en Huehuetenango.
Mucho mas podríamos escribir sobre el trigésimo segundo aniversario de la Brigada de Huehue, pero nos quedamos con la felicitación muy sincera para Oficiales Superiores, Oficiales Subalternos, Especialistas, Tropa y toda la gran familia del Ejército Nacional y su digna representación en Huehuetenango presidida por el General Argueta Mérida a quien enviamos un efusivo abrazo no solo por el aniversario sino también por las honrosas condecoraciones que le fueron otorgadas en esta fecha. ¡Enhorabuena!

NO VIOLENCIA

2011-11-27T15:16:00.002-06:00

Esta semana se ha celebrado también el “Día de la no violencia en contra de la mujer” que fue aprovechado por miles de mujeres guatemaltecas para hacer demostraciones palpables de su preocupación y protesta por la falta de castigo que, en muchos casos, dejan de tener los agresores de las féminas.
En Huehuetenango, como en todo el País, existen muchos casos y pocas denuncias, relativamente, de lo que acontece en este sentido en bastantes familias, casi todos los días del año; para evitarlo es urgente que los órganos de seguridad y justicia funcionen al cien por ciento, pero también es imperativo que las mujeres abusadas, sin excepción, presenten las denuncias que corresponden perdiendo el temor que tradicionalmente ha existido en la sociedad guatemalteca en todos sus niveles. Claro está que mientras mejor funcione la justicia las mujeres tendrán mucha mas confianza de acercarse a los tribunales para dejar constancia de las agresiones de que son objeto.
Aquí en nuestro medio son múltiples los casos que existen aunque pocas sean las denuncias presentadas; la mayoría desconocidos porque siempre existe un sentimiento de vergüenza entre las afectadas.
Por ello solo nos queda recordar con precisión un caso conocido nacional e internacionalmente que es el que se refiere a la antropóloga Emilia Quan Stackman de 33 años de edad quien en el momento de su asesinato trabajaba como Socióloga e Investigadora del Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala—CEDFOG--.
Hace ya casi un año, el 7 de Diciembre de 2,010, fue secuestrada y asesinada supuestamente para robarle el vehículo en el cual la conducía un piloto de la institución que fue previamente abandonado; ella hacía un viaje de trabajo hacia Todos Santos Cuchumatán. Y no obstante el tiempo que ha transcurrido de este hecho lamentable y doloroso, lo único que ha ocurrido desde entonces en los tribunales de justicia es que el proceso ha sido trasladado a la capital de la República, pero no se ha aclarado absolutamente nada.
También no debemos dejar de mencionar otro caso paradigmático para la sociedad guatemalteca: La desaparición de Cristina Siekavizza y de sus pequeños hijos en la capital de la República; todo apunta a que el esposo, Roberto Barreda, supuestamente la asesinó después de una fuerte discusión, obtuvo la colaboración de sus padres y amigos para desaparecer el cadáver fingiéndose un secuestro y semanas después, aprovechando la lentitud de nuestra “justicia”, desapareció de la escena pública llevándose a sus pequeños hijos. Se habla de las conexiones de su señora madre quien fuera Presidente de la Corte Suprema de Justicia para “tapar la marimba”.
Estos casos solamente sirven de referencia para hablar de 651 mujeres que han muerto de manera violenta este año; pero no se pueden olvidar 50,000 denuncias que existen por violencia intrafamiliar. Esto no podemos olvidarlo y por lo tanto exigir que, de aquí en adelante, veamos un cambio apreciable en el accionar de la seguridad y la justicia de nuestro País.

NOTAS DE JOSÉ LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE 2011

2011-11-27T15:16:00.001-06:00

Inician conmemoración del Día de la No Violencia en contra de la Mujer

Por la conmemoración del Día de la No Violencia contra las Mujeres en Huehuetenango, el Colectivo 25 de Noviembre, conformado por instituciones públicas y organizaciones sociales, que apoyan al sector femenino, iniciaron las actividades que resalta la importancia de la fecha y la necesidad de fomentar la cultura de la denuncia.

Según Carolina Gutiérrez, de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), con el taller sobre la Violencia contra la mujer, dirigido a personal de las instituciones públicas se inicio la conmemoración del 25 de Noviembre, en el que se conocieron los mitos de la violencia de género y se presentaron siete historias de mujeres sobrevivientes de violencia.

Gutiérrez dijo que además se reflexionó con los asistentes las historias y fue analizada la Ley Contra el Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, así se remarcó la importancia del fomento de la denuncia, con la finalidad de que se puedan adoptar cambios de actitud y mentalidad de atención institucional para las mujeres.

Gutiérrez agregó que lo importante es que cada una de las actividades realizadas durante el mes, por organizaciones estatales y de sociedad civil, sensibilicen a los distintos sectores de la población y hacerles ver la existencia de una ley, que señala que la violencia es un delito y que hay un proceso penal y judicial hacia los agresores.

La misma temática será compartida el próximo jueves a algunos integrantes de Consejos Comunitarios de Desarrollo (CODEDE), además de comadronas en el Centro de Salud Sur; la semana anterior el evento fue dirigido a lideresas de comunidades lingüísticas, en coordinación de la Comisión de la Mujer (CODEMUJER) y a estudiantes de la Universidad Rafael Landívar.
Realizan Foro por el Día de la No Violencia contra la Mujer
El Colectivo 25 de Noviembre, coordinador de las actividades de conmemoración del Día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres en Huehuetenango, organizó el Foro “La Violencia contra las mujeres como un delito y Mecanismos para su denuncia, atención y erradicación”, el que se desarrollo en el Teatro Municipal de la localidad.

La representante del la Comisión de la Mujer del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE), Clara Silvestre, dijo que en el marco de las actividades conmemorativas del 25 de Noviembre, Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer y de la Campaña “Juntas y juntos a favor de la vida, la libertad y la justicia para las mujeres”, se verificó esta actividad.

A la misma se dieron cita representantes de las agrupaciones sociales de mujeres, organismos internacional de apoyo y dirigentas de las distintas instituciones relacionadas con el tema de género, en el que se contó con distintas disertantes que abordaron los temas en favor de no violencia y la erradicación de la misma.

Agregó Silvestre que a la vez, en el atrio del Teatro Municipal, donde se desarrolló el mencionado foro, fue llevada a cabo una exposición de artesanías y venta de productos, principalmente embutidos, elaborados por grupos de mujeres emprendedoras, que trabajan con otras instituciones que ayudan al sector femenino del departamento.

La lideresa reitero que con estas actividades conmemorativas se trata de sensibilizar a los distintos sectores de la población sobre la importancia de la erradicación de la violencia, la que se ha acrecentado, principalmente hacia las mujeres y que se tenga conciencia que son personas que merecen respeto a sus derechos.

El Colectivo 25 de Noviembre, esta conformado por varias organizaciones, tales como el Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala (CEDFOG), el Centro Ejecutivo de Justicia de Huehuetenango (CEJH), la Comisión de la Mujer (CODEMUJER) y las asociaciones de mujeres IXMUCANE y TIERRA NUEVA.
Vecinos exigen cumplimiento de cinco proyectos

Representantes del vecindario de cinco comunidades del municipio de Chiantla, Huehuetenango, acompañados de líderes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES) y la Corporación Municipal, llegaron al despacho de Gobernación Departamental para exigir el cumplimiento de la ejecución de cinco proyectos de infraestructura.

El concejal municipal, Manuel Fernández, dijo que se vieron obligados a acompañar a los representantes de las cinco comunidades debido al incumplimiento del despacho de gobernación y la gerencia del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) de las cinco obras de infraestructura, a las cuales no se les asignaron los fondos necesarios para su ejecución.

El concejal consideró que ha existido cierta negligencia por parte de las autoridad al no conceder el presupuesto para los proyectos, debido a que no se prestaron a los supuestos intereses particulares en la escogencia de las empresa constructoras y por lo contrario optaron por ejecutar las obras tal como lo ordenan las Leyes de los Concejos de Desarrollo.

Los líderes comunitarios exigieron y demandaron del gobernador y presidente del CODEDE, Rudy Cardona y el gerente del mismo Saúl Hernández, garantizar la ejecución de los cinco proyectos, los cuales fueron priorizados por el vecindario y lo obligaron a que en una reunión los atendiera a todos para conocer la realidad sobre los proyectos.

Al despacho de gobernación acudieron aproximadamente más de 100 vecinos de las cinco comunidades de Cruz La Labor, Cantón el Progreso, Buenos Aires, El Rosario, El Calvario, Páquix y La Unión Patio Bolas; las obras ascienden a más de Q2 millones 500 mil; entre las obras están introducción de agua, alcantarillado, depósitos de agua.

Según el gobernador y presidente del CODEDE, los presupuestos para estos proyectos no han sido asignados debido a la falta de recursos, debido a los problemas que tuvo en Congreso de la República los meses anteriores, que no pudo ordenar la readecuación del presupuesto de gasto, por lo que son varios los proyectos en el departamento los que no han sido ejecutados.

Denuncian creciente violencia contra migrantes en fronteras

Los integrantes de la Mesa Transfronteriza, Migraciones y Género, durante la culminación del XII Encuentro realizado en Huehuetenango, al que asistieron representantes de varias instituciones, denunciaron la serie de problemas que afecta a la población migrante, como la creciente violencia en su contra en las distintas fronteras guatemalteca-mexicanas.

Según el auxiliar de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), Erick Villatoro Letona, se ha detectado la creciente violencia que padecen las personas migrantes, expresada en distintos ámbitos en los distintos territorios fronterizos y eso es causa de preocupación porque constantemente se violan los derechos de esta población.

Villatoro dijo que según denuncias de mujeres de la aldea Saché de la región fronteriza de Santa Cruz Barillas con el territorio mexicano, que reiteradamente cuando viajan o migran al estado de Chiapas por la frontera de Gracias a Dios y Carmeshan, los a agentes migratorios, tanto guatemaltecos como mexicanos les piden 500 pesos para darles los pases locales y esto es un trámite gratuito.

“Incluso aunque posean el referido pase les cobran sencillamente por dejarlas pasar, aunado con el mal trato verbal del que son víctimas otros abusos por parte de estas autoridades migratorias; otra caso es lo ocurrido a un migrante salvadoreños que fue encontrado en estado inconsciente en La Democracia y se negó asistencia en el Hospital Nacional de Huehuetenango”, aseveró Villatoro.

Esta es una pequeña muestra de lo que ocurre del tipo de violencia institucional que se ejerce hacia las personas en los territorios fronterizos que se manifiesta en violación a los derechos humanos por acción o bien por omisión de autoridades e instituciones, aseveró el funcionario de la PDH, al concluir el referido Encuentro de la Mesa Transfronteriza, Migraciones y Género.

El objetivo de esta instancia es el impulso de acciones articuladas transfronterizas de incidencia para la defensa y promoción de los derechos de las y los migrantes en las fronteras de Huehuetenango y Chiapas, México; se inició 2006 y se ha logrado vincular a varias instituciones públicas, para reconocer y atender a los migrantes, dijo Sandra Sales de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM)..

Revelan altos índices de violencia contra la mujer

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la No violencia en contra de las mujeres, se han llevado a cabo varias actividades, donde se ha revelado los altos índices de violencia que sufren las huehuetecas, principalmente en las comunidades rurales, donde los abusos y agresiones son evidentes.

Según el encargado de la Oficina de Atención a la Víctima de la Fiscalía Distrital del Ministerio Público (MP), Francis Mayorga, a la fecha se registran aproximadamente 2 mil casos de denuncias de violencia en contra de las mujeres al mes en el departamento de Huehuetenango y esto es causa de preocupación en las instituciones gubernamentales y de la sociedad civil.

El funcionario considera que esta situación en contra de las mujeres es tremenda, triste y traumática; los equipos multidisciplinarios de la Unidad de Atención Temprana han determinado que las fiscalías del MP de La Democracia y Huehuetenango reportan esa cantidad de denuncias, que luego de las evaluaciones y análisis, entre 250 y 500 casos son los que se formalizan.

“Es preocupante porque no se cuenta con el equipo y el presupuesto para brindar atención a las víctimas, porque aunque los casos no fueran elevados, solo una personas en esa oficina es insuficiente para atender en la primera consulta, evaluar, realizar informes, asistir a debates y brindar el acompañamiento y visitas domiciliarias”, agregó Mayorga.

Sin embargo hay esperanzas que la situación mejore y se cuenta con apoyo de la Red de Derivación del Comité de Justicia, integrado por varias instancias que respaldan los procesos de atención a víctimas, personas en lo particular y profesionales que están comprometidos, debido a la creciente y alarmante violencia que sufren las mujeres.

Los lugares que registran mayor incidencias, según los análisis de las instituciones, son comunidades de la parte alta de Chiantla, Malacatancito, Colotenango, Unión Cantinil, La Democracia, sectores cercanos a la cabecera departamental, región Huista y poblaciones del norte, dijo para finalizar el funcionario del MP de Huehuetenango.

Entregan credenciales a 32 corporaciones municipales

Los delegados de la Junta Electoral Departamental (JED) de Huehuetenango, entregaron las correspondientes credenciales a las 32 nuevas corporaciones municipales, que serán posesionadas en 15 de enero próximo, con este acto público concluyó el trabajo de esta instancia temporal del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

El presidente de la JED, Felipe Osorio, dijo que al acto llegaron además de los 32 Concejos Municipales, que hacen un total de 347 personas entre alcaldes, síndicos y concejales, los delegados y subdelegados de la Junta Departamental del Registro de Ciudadanos, junto con los representantes de los órganos permanente y temporales del TSE.

“Con la entrega de las credenciales, prácticamente se les reconoce como autoridades locales auténticamente electas, que tomarán posesión en las municipalidades el 15 de enero entrante; estos documentos los oficializa luego del proceso electoral del pasado 11 de Septiembre”, agregó el titular de la mencionada Junta Electoral.

Según Osorio, de acuerdo a las distintas categorías en las cuales se clasifican las 32 alcaldías del departamento, se establece que la cabecera departamental, Chiantla y Santa Cruz Barillas, las corporaciones las integran 14 personas; luego 15 municipios tienen 11 miembros del concejo edil, las otras 14 poblaciones los concejos municipales los integran 10 personas.

En Tectitán único municipio huehueteco donde se realizaron elecciones en segunda vuelta, debido a un empate entre los candidatos a alcalde de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE-GANA) y del Partido Patriota (PP), también les fueron entregadas sus credenciales, por lo que el 15 de enero tomarán posesión de los cargos, puntualizó.

SUCESOS DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE 2011

2011-11-27T15:15:00.000-06:00

Ever Josué García Silvestre de 29 años fue detenido porque, con evidencias de haber bebido licor, fue sorprendido cuando huía de una tienda propiedad de la señora Carmen Mendoza ubicad en la cabecera municipal de Jacaltenango, suuestamente después de haber perpetrado un robo; en efecto, cuando se le registró se le encontró la cantidad de Q.320.00 en billetes de diferente denominación y 6 tarjetas telefónicas de Q.10.00; con lo incautado fue consignado al Juzgado de Paz local.
En el Km. 328 de la ruta interamericana fue atropellado el menor Mario Roeldi Recinos Samayoa de 17 años de edad quien, por los múltiples golpes recibidos, falleció en el lugar; se conducía en una motocicleta con dirección a la cabecera municipal de La Democracia. Resultó que el pick up manejado por Juan Estuardo Palacios Alfaro de 21 años, por razones que se desconocen, colisionó con el vehículo pequeño; el piloto responsable fue detenido, la motocicleta y el cadáver fueron rescatados por unas cien personas que se los llevaron con rumbo desconocido.
Unas cincuenta personas del municipio de Santa Cruz Barillas procedieron a detener a Esteban José Lorenso de 36 años y María Andrés Diego de 40 a quienes sindican de estafar con la cantidad de Q.1,500.00 a cada uno de 35 vecinos que les entregaron dicho dinero a cambio de curación de su enfermedad ya que se presentaron como curanderos y sacerdotes mayas; nunca hicieron nada por los ingenuos vecinos que ahora solicitan justicia al Juzgado de Paz local.
Walfre Leonardo López Tobar ha presentado la denuncia de que estacionó su motocicleta en la calle principal de la zona 5 de esta ciudad como a las siete y media de la noche; cuando regresó, minutos después, el vehículo había desaparecido. Algo similar le ocurrió a Miguel Estuardo Lorenzo Argueta que dejó estacionada su motocicleta frente a un hotel de la zona 5, Terminal de Buses, como a las once de la mañana; cuando volvió media hora después, la moto había desaparecido. En el parqueo del Hospital Nacional de la ciudad, en la zona 10, Jorge Aníbal Martín Sales estacionó su vehículo tipo pick up a eso de las tres de la tarde mientras visitaba a un enfermo; cuando regresó su pick up ya no estaba; ha presentado la denuncia porque también se llevaron su licencia de conducir. A un costado del Templo de Minerva, entre 4ª y 5ª avenidas de la zona 2, Jorge Humberto Shutuc González de 50 años de edad, dejó estacionada su motocicleta a eso de las cinco de la tarde mientras acudía a rezos de nueve días; como a las cinco y media le avisaron que estaban arrancando su moto pero cuando llegó los ladrones ya llevaban el vehículo con rumbo desconocido. A la señora Hereida Elizabeth Martinez de 46 años le robaron su motocicleta que había dejado estacionada frente a su residencia desde las doce del día; en la tarde, cuando salió para abordarla, ya había desaparecido. Cuando transitaba en su motocicleta por la aldea Canshac de este municipio, sujetos desconocidos y armados, le interceptaron el paso a Héctor Leonardo Leonel Alonso Sosa de 19 años; eran como las 10.30 de la mañana y bajo amenazas de muerte le arrebataron su billetera con la tarjeta de circulación y su DPI y se llevaron el vehículo con rumbo ignorado. Caso similar le ocurrió a Juanito Adná Martínez Pérez de 23 años que se conducía en su motocicleta como a las 19 horas en una carretera de terracería de Chimusinique, zona 12; de pronto aparecieron tres individuos desconocidos portando armas de fuego y quienes, con amenazas de muerte, lo despojaron de su vehículo, de una billetera con sus documentos personales y de un teléfono celular. Presentó la denuncia correspondiente. Como a las nueve de la mañana, en la 3ª calle y 3ª avenida de la zona 1, David Sales Sales de 33 años dejó estacionada su motocicleta; al retornar, quince minutos después, ya se la habían llevado los ladrones.
En el Km. 300 de la ruta interamericana, jurisdicción del municipio de San Pedro Necta, en horas de la madrugada, por razones que se desconocen, se precipitó al abismo, cuyo fondo es el río Selegua, un pick up con varias personas a bordo; alrededor del medio día se rescataron los cadáveres de Pedro Funez Pérez (61), Ovidio Benjamín Velásquez Funes (03), Deisi Pérez Velásquez (06), Juliana Velásquez Pérez (25) y Juan Velásquez Pérez (30). Francisco Días Carrillo fue rescatado vivo y está hospitalizado; no se han encontrado a, por lo menos cuatro personas mas que viajaban en el vehículo. Los Bomberos Voluntarios siguen trabajando en la labor de rescate. El vehículo ha quedado en el fondo totalmente destruido.
Cuando viajaba en su pick up en jurisdicción del municipio de Santa Eulalia, por la cuesta de la Meona procedente de San Mateo Ixtatán, Catarino García de 45 años fue atacado a balazos por sujetos desconocidos que pretendían matarlo; no lo consiguieron y el herido fue trasladado rápidamente a un centro asistencial privado de dicho municipio; por su gravedad fue transferido al Hospital Nacional de Huehue.
En el interior de una bodega de café propiedad del señor José Vásquez Méndez ubicada en el caserío López de la aldea Ical del municipio de Colotenango fue encontrado el cadáver de la persona mencionada quien fue muerto a balazos por sujetos cuya identidad se desconoce; también se ignoran los motivos del crimen. El cadáver fue entregado al hijo de la víctima Mariano Vásquez Mendoza para su sepultura.
A la orilla de la cinta asfáltica de la carretera internacional en jurisdicción de Chimusinique apareció el cuerpo de Andrés Mateo López de 49 años que, supuestamente, fue atropellado por un vehículo desconocido; personas altruistas lo condujeron al Hospital Nacional en el afán de salvarle la vida lo que resultó imposible porque estaba politraumatizado. El cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF para la necropsia de ley.
En la 7ª calle y 7ª avenida de la zona 1 de esta ciudad se procedió a la aprehensión de Henry López Félix de 19 años quien fue sorprendido bajo los efectos del licor cuando conducía un automóvil que fue reportado como robado por su propietaria Susana Angelina Antón Rodríguez de 30 años quien afirmó que el detenido le arrebató el vehículo bajo amenazas de muerte. Fue consignado.
Un hombre desconocido de aproximadamente unos 40 años murió a consecuencia de varias heridas producidas por arma blanca que le ocasionaron sujetos desconocidos en La Terminal de Buses de la zona 5; aún con vida fue trasladado a la emergencia del Hospital Nacional en donde falleció. El cuerpo ha sido trasladado a la morgue del INACIF en donde se le practica la autopsia de ley.

TRANSCRIPCIONES DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE 2011

2011-11-27T14:56:00.001-06:00

Tal como lo ofrecimos la semana anterior, hoy publicamos la traducción del artículo en inglés pu blicado sobre Héctor Hugo Herrera Villatoro, un excelente paisano que vive en Nueva Cork, gracias a la gentileza del Lic. Edwin Rocael Cardona Ambrosio:
Estimado Don Leonel:
Adjunto la traducción del artículo sobre su alumno:

>>>>>>>>>-----------------------------------<<<<<<<<<<<

Héctor Herrera, de East Rockaway, que durante más de 20 años se ha desempeñado como superintendente de edificios, webmaster y fotógrafo para el Nassau County Bar Association (NCBA) en Mineola, ha sido nombrado uno de los "héroes anónimos" de la comunidad de Long Island.
El honor fue anunciado recientemente por el presidente NCBA Susan Katz Richman. Herrera fue reconocido por Noticias de Negocios de Long Island el 14 de noviembre por su "dedicación, trabajo, amplios conocimientos y altruismo." El premio "Héroes Anónimos" honra el desempeño ejemplar del personal de apoyo tras bambalinas, de las entidades relacionadas con el ámbito legal..
"De muchas maneras, Héctor Herrera es el mismo Nassau County Bar Association", dijo Richman en un comunicado de prensa. "Héctor es la persona generadora de iniciativas y animador del personal y los miembros del Colegio de Abogados por igual. Siempre que se necesita algo y no se tiene idea de qué hacer, dónde ir, ni cómo empezar, la primera llamada es siempre a Héctor. "
La sede del condado de Nassau del Colegio de Abogados en Mineola, conocido como "Domus", fue construida en 1931 y sigue el modelo del Middle Temple de Londres. Herrera asegura que el edificio de 80 años de antigüedad, siempre está en plena forma para recibir a los miles de personas de la comunidad jurídica, así como al público - que vienen al Domus cada año-. No sólo supervisa el mantenimiento de edificios importantes, como el remarcado de ladrillos, la instalación del sistema de climatización y la reconfiguración y repavimentación del estacionamiento, pero también se enorgullece de ejecutar personalmente algunas labores de mantenimiento como el lijado y encerado de las hermosas incrustaciones de pisos de madera.
Herrera también supervisa el buen funcionamiento de las operaciones del equipo complejo del Colegio de Abogados y del sitio www.nassaubar.org, la web oficial del Colegio de Abogados. Sirve también como fotógrafo oficial de la barra en docenas de eventos de educación jurídica, social y pública celebrada por NCBA durante todo el año.
Originario de Guatemala, Héctor frecuentemente sirve como traductor para la gente que acude a desarrollar búsquedas o invetagiación a la Asociación de Asistencia, para quienes el español es el idioma principal.
"Mientras que Héctor viste la gorra de la superintendencia de edificios y terrenos, fotógrafo doméstico y webmaster, su verdadera fama se basa en la persona que es él!", Dijo Richman. "Él es un hombre leal, profesional dedicado y competente, y mucho más. Toda su labor detrás de la escena en forma detallada le permite al personal del Colegio de Abogados, los miembros y a sus líderes, cumplir con la misión de la Asociación, para servir a la profesión legal y al público."
La cena de premiación a los líderes legales se llevó a cabo el 14 de noviembre a las 6 pm en el Club de Crest Hollow Country en Woodbury. Mayor información se encuentra en el hipervínculo: www.libn.com."

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "EDGAR ESAÚ GONZÁLEZ FLORES":

Mi gran amigo Siempre te voy a extrañar y espero algun dia nos veamos junto a nuestro creador, Dios te cuide y bendiga mi hermano.

otoniel calderon

CONCIERTO ESPECTACULAR

2011-11-20T13:09:00.002-06:00

En el curso de la presente semana, como parte del XXIV Congreso Internacional Guatemala-México auspiciado por la Asociación Médica de Huehuetenango y patrocinado por empresas comerciales, principalmente laboratorios químicos, que se efectuó en esta ciudad del 16 al 19 de este mes de noviembre, fue presentado en el Teatro Municipal un espectáculo puramente nacional.
En la primera parte, el público presente pudo admirar a los integrantes de la Organización Ajaw Kab´Awil del municipio de San Pedro Soloma, integrada por jóvenes y adultos migrantes y residentes, guatemaltecos y norteamericanos que nace en el mes de Abril de 2,007 en el Estado de La Florida, USA, con el apoyo de personas que promueven el desarrollo social e integral de comunidades indígenas guatemaltecas. Ellos interpretaron tres danzas: Baile folklórico del Barrilete, La Interculturalidad y El Enamoramiento.
Posteriormente ingresó al escenario La Marimba de Concierto de Bellas Artes de la Dirección General de las Artes, que es parte del Ministerio de Cultura y Deportes y establecida como Patrimonio Cultural de la Nación (La Marimba de Concierto); actualmente está integrada por los siguientes maestros: Alex Job Sis Morales, Blanca Luz Delgado Morales, Fernando Isabel Vásquez, Germán Ordóñez Lemus, José Armando Ajuchán Laroj, José Domingo Velásquez Miranda, Mario Jorge Bautista Vásquez, Helber Amauri Angel Figueroa (Sub-Director), Luis Francisco Linares Díaz (Director) y René Yantuche (Músico Invitado).
El programa que desarrollaron fue el siguiente: 1. Conquistando tu corazón de Guillermo de León, 2. Cunén en Fiesta de Rafael Ibarra, 3. Soy de Zacapa de José Ernesto minterpretación de los solistas Domingo Velásquez y Blanca Luz Delgado. 6. Vals de Concierto No. 1 del Dr. Cesar Agusuto Hernández; 7. Danza Eslava No. 8 de Antonin Dvorak; 8. Vals Triste de Jean Sibelius; 9. Los siete magníficos de Elmer Berstein y 10. La Pantera Rosa de Henry Manzini; 11. El Rey Quiché de Daniel Hurtado y 11. Son de los Venados y La Quema del Diablo de la Suite Indígena el Paa Banc sque son sones tradicionales de Alta Verapaz.
Como regalo especial para la concurrencia concluyeron con las piezas Galenos Huehuetecos de Román Betancourt y Ferrocarril de los Altos de Domingo Betancourt.
Diríamos que fue una noche de arte nacional que se siente como un remanso de paz o un oasis en pleno desierto; los integrantes del grupo de Soloma y los maestros de la Marimba de Conciertos de Bellas Artes nos transportaron, en las alas maravillosas de la música y la danza nacionales, a una dimensión maravillosa en la cual se sigue teniendo respeto, admiración y amor por todo lo nuestro; espectáculos como este, tan escasos y raros en nuestro medio, debieran ser mas frecuentes, no solo por la obligación implícita de divulgación que en este sentido tienen los Ministerios Gubernamentales a quienes corresponde, sino porque los adultos, padres de familia y maestros, inculquemos ese mismo amor por nuestra cultura musical a las generaciones inmediatas que, llenas de entusiasmo y juventud, sabrán conservarlas por los siglos de los siglos…
Felicitaciones a los organizadores pero fundamentalmente mis reconocimientos al generoso público presente, porque con gran respeto y admiración premió con aplausos, convertidos en entusiastas ovaciones, a los protagonistas de este gran evento.

INVITACIONES Y VISITA PRESIDENCIAL:

2011-11-20T13:09:00.001-06:00

El Comité Ejecutivo de Justicia de Huehuetenango y la Red de Derivación para Atención a Víctimas a través del Eje del Adulto Mayor invitaron para la celebración del Día del Adulto Mayor el día martes 15 de Noviembre en la Escuela Nacional Tipo Federación de las 8 de la mañana a las seis de la tarde.
La Fundación Pro-Paz invitó al foro “Reflexiones sobre el proceso y resultados de las elecciones en Huehuetenango” para el mismo día, en el Hotel Casa Blanca de las tres y media a las cinco y media de la tarde.
Me hubiese gustado atender ambas invitaciones pero ese día salí de la ciudad para viajar a la aldea Cacum del municipio de Malacatancito a donde fui también invitado para visitar y conocer las instalaciones del Instituto Técnico Agrícola de Occidente—ITAGRO—en donde, con didáctica y pedagogía dirigida al ámbito agrícola y pecuario, se están formando Peritos Agrónomos que, no tengo la menor duda, obtienen los conocimientos de primera línea para sumarse a los mejores profesionales del País. Agradezco al Director de este poco conocido pero bien montado establecimiento que lo coloca como uno de los mejores de Guatemala, Lic. Jaime Luis López Méndez por su guía y generosidad; y como dijo el General Mc Arthur: “Volveré…”
Y a menos de dos meses de entregar el cargo, ha venido a Huehuetenango el Ing. Alvaro Colom Caballeros, Presidente Constitucional de la República para la rendición de cuentas de los cuatro años de su administración.
El acto se ha llevado a cabo en las instalaciones del Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova de Huehuetenango de este día sábado en horas de la mañana.
Ya la euforia que otras visitas suyas había despertado entre los miembros de la comunidad huehueteca ha desaparecido casi por completo; esta “rendición de cuentas” fue vista con mucha displicencia, por decir lo menos; talvez indiferencia y un poco de animadversión por un gobierno que al final de cuentas nos dejó mas pobres de lo que somos y un poco de cólera o simple molestia por una firma “complaciente” para la extradición del Lic. Portillo, un ExPresidente al que muchos admiran y quieren y que pudo haber obviado (la firma del documento).
En fin: A ver que tal le va en sus últimos días en “la guayaba” y qué le espera inmediatamente después de entregar el cargo.

NOTAS DE JOSE LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 13 AL 19 DE NOVIEMBRE 2011

2011-11-20T13:08:00.000-06:00

Denuncian creciente violencia contra migrantes en fronteras

Los integrantes de la Mesa Transfronteriza, Migraciones y Género, durante la culminación del XII Encuentro realizado en Huehuetenango, al que asistieron representantes de varias instituciones, denunciaron la serie de problemas que afecta a la población migrante, como la creciente violencia en su contra en las distintas fronteras guatemalteca-mexicanas..

Según el auxiliar de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), Erick Villatoro Letona, se ha detectado la creciente violencia que padecen las personas migrantes, expresada en distintos ámbitos en los distintos territorios fronterizos y eso es causa de preocupación porque constantemente se violan los derechos de esta población.

Villatoro dijo que según denuncias de mujeres de la aldea Saché de la región fronteriza de Santa Cruz Barillas con el territorio mexicano, que reiteradamente cuando viajan o migran al estado de Chiapas por la frontera de Gracias a Dios y Carmeshan, los a agentes migratorios, tanto guatemaltecos como mexicanos les piden 500 pesos para darles los pases locales y esto es un trámite gratuito.

“Incluso aunque posean el referido pase les cobran sencillamente por dejarlas pasar, aunado con el mal trato verbal del que son víctimas otros abusos por parte de estas autoridades migratorias; otra caso es lo ocurrido a un migrante salvadoreños que fue encontrado en estado inconsciente en La Democracia y se negó asistencia en el Hospital Nacional de Huehuetenango”, aseveró Villatoro.

Esta es una pequeña muestra de lo que ocurre del tipo de violencia institucional que se ejerce hacia las personas en los territorios fronterizos que se manifiesta en violación a los derechos humanos por acción o bien por omisión de autoridades e instituciones, aseveró el funcionario de la PDH, al concluir el referido Encuentro de la Mesa Transfronteriza, Migraciones y Género.

El objetivo de esta instancia es el impulso de acciones articuladas transfronterizas de incidencia para la defensa y promoción de los derechos de las y los migrantes en las fronteras de Huehuetenango y Chiapas, México; se inició 2006 y se ha logrado vincular a varias instituciones públicas, para reconocer y atender a los migrantes, dijo Sandra Sales de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM

Realizan Conversatorio “Información Pública y Comunicación para el Desarrollo”

Periodistas y Comunicadores Sociales de la cabecera departamental de Huehuetenango, asistieron al Conversatorio denominado “Información Pública y Desarrollo”, del Programa Ventana Construcción de Paz y la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de la República (SCSPR), en el marco de la celebración del Día del Periodista.

Los objetivos del evento al que asistieron más de 20 periodista y comunicadores sociales, fueron aportar a los medios locales elementos para el debate, la discusión y la comprensión justa dela realidad nacional; sensibilizar a los reporteros de la prensa local, sobre una temática integral en contra de la violencia y a favor de la construcción de una sociedad pacífica y participativa.

Otro de los objetivos fue lograr el fortalecimiento y posicionamiento de la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN) y el Sistema de Medios Públicos, como un nuevo espacio de acceso a la información; el respeto del derecho a la información y la libre expresión del pensamiento y abrir nuevos espacios para la formación de los profesionales de las ciencias de la comunicación.

El consultor de ODM’s y Medios de Comunicación, el sociólogo, Jorge Huertas, dijo estar complacido por la participación de los comunicadores sociales y periodistas de la localidad, quienes conocen de su responsabilidad social que tienen pueden y deben influir y mejorar las capacidades y situaciones de desarrollo de sus comunidades.

“Eso fue fundamental porque todos los que llegaron a este evento se dieron cuenta y saben que deben buscar la forma de mejor hacer las cosas y los beneficiados son los mismos periodistas y comunicadores, pero al final el mayor beneficiado es la población que fue una de las conclusiones de la discusión y diálogo que se tuvo”, agregó Huertas.

Mientras Leonel Velásquez, de la SCSPR valoró la participación activa de los asistentes y expresó que es muy importante la discusión en este tipo de proyectos, para lograr de alguna manera sensibilizar al periodista, que justamente es el actor principal en una comunidad y juega un papel muy esencial para el traslado de la información a la población.

Conmemoran Día del Adulto Mayor en Huehuetenango

Varias instituciones gubernamentales y de organizaciones sociales de la cabecera departamental de Huehuetenango, conmemoraron el Día del Adulto Mayor, con una serie de actividades, en las cuales participaron grupos de adultos mayores que fueron agasajados y reconocido sus labores en el evento desarrollado en la escuela Tipo Federación, Carlos Calderón..

La lideresa Juana Rivas, de la Asociación de Comadronas, dijo que es primer vez que se lleva a cabo la actividad en la que fueron agasajados varios adultos mayores que llegaron de algunos municipios y la finalidad fue hacerlos pasar por un buen momento de entretenimiento, donde también fueron reconocidas sus distintas labores desepeñadas.

A la vez, la presidenta de la Asociación de Comadronas de Huehuetenango, agradeció el reconocimiento que le hicieron los organizadores del evento, debido a sus trabajo no solo como comadrona, sino por su participación y apoyo a varias organizaciones sociales e instituciones gubernamentales del departamento.

“Estoy agradecida por el reconocimiento, especialmente en este día importante, me gusta ayudar a la gente, a personas mayores, principalmente a las mujeres; en la casa tengo un Centro de Mediación, en el que se trata de solucionar problemas familiares, ahora me involucre con los adultos para que les entreguen su dinerito que les corresponde”, agregó.

Por su parte, Francis Mayorga de la Oficina de Atención a la Víctima del Ministerio Público (MP), expresó su complacencia con la celebración y dijo que fue una buena experiencia, en la que se tuvo el apoyo de delegados de varias entidades, a las que agradeció, como al Comité Ejecutivo de Justicias y la Red de Atención a Víctimas.

Continúa paralización de Consulta Externa

La dirigencia del Sindicato de Trabajadores del Hospital Nacional, “Dr Jorge Vides Molina” de la cabecera departamental de Huehuetenango, con el apoyo de un grupo de laborantes del Sistema de Salud Pública, paralizaron los servicios que se prestan en la Consulta Externa, que afectó a varias personas que no recibieron los servicios.

Según la sindicalista, Aura Juárez, la medida de presión adoptada casi a nivel nacional obedece a la negativa del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) de accdeder al cumplimiento de compromisos asumidos con anterioridad, en donde el titular de esa cartera no accede firmar los convenios y acuerdos previamente establecidos.

Juárez agregó que el Frente Nacional de Lucha y el Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud, realizaron una larga jornada de negociación durante 54 días, en la que se incluyeron visitas al MSPAS para la autorización de un préstamo 500 millones de quetzales que les beneficiará con insumos y recursos para los hospitales y centros de salud, pero esto no ha sido posible.

Las medidas de presión continuarán y podrían tomar otras acciones, para lograr que se acceda a sus peticiones, que es de beneficio para la población y tengan atención en los centros y puestos de salud, así como en los hospitales en general, los que no cuentan con medicamentos y recursos para un adecuado servicio, aseveró la sindicalista.

En el hospital huehueteco no fueron paralizadas las actividades en sala de emergencias, pero sí en varios servicios como laboratorio, rayos X y otros de medicina en general de la consulta externa; en tanto que varias fueron las personas que tienen que regresar a sus lugares de origen, debido a la actitud asumida por los sindicalizados

Bloqueo de salubristas en el Boquerón, San Pedro Necta

Cientos de usuarios y transportista son los afectados por el bloqueo que efectúan trabajadores salubristas y más de 2 mil campesinos de varias comunidades de la región occidental de Huehuetenango, en el Boquerón kilómetro 315 de la ruta Interamericana, San Pedro Necta, como medida de protesta por el incumplimiento de compromisos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

Según Silman Palacios de la dirigencia departamental de trabajadores, el bloqueo transcurre sin mayores problemas, lo único que los usuarios de los transportes extraurbanos que están varados en las dos vías de la carretera están bastante molestos por el bloqueo por las molestias y atrasos que les provocan.

Agrego que a eso del medio día darán paso por espacio de 15 minutos para no afectar tanto a los transportistas, luego volverán a tapar la vía hasta que a nivel nacional les informen sobre las medidas a continuar, pero todo se debe a la negligencia de las autoridades del ministerio salubrista.

Retienen a Policías
Mientras que en el km 160 aldea Xinashoj del municipio de Huehuetenango, siempre sobre la ruta Interamericana, la Asociación de Maiceros, apoyados por campesinos de comunidades cercanas mantienen cerrado el paso vehicular en protesta en contra de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y la Policía Nacional Civil (PNC), por lo controles de paso de maíz mexicano.

En este bloqueo, los campesinos y los maiceros no permiten el paso de personas e impidieron a reporteros y corresponsales llegar hasta el punto de la protesta e intentaron agredir a dos integrantes de medios informativos nacionales y las fuerzas de seguridad se encuentran retiradas para evitar enfrentamientos.

En tanto que las autoridades policiales y de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH), negocian con los maiceros y campesinos que mantienen retenidas cinco radiopatrullas y aproximadamente 15 policías y piden a cambio les entreguen un camión con maíz que fue decomisado días antes, en la ruta Interamericana.

La situación se mantiene en relativa calma, mientras se hace la negociación y los manifestantes no permiten el ingreso y el paso de las personas que necesariamente tienen transitar por el lugar

Se preparan para época fría, habilitan albergue

Por la llegada de la época fría, en la cabecera departamental de Huehuetenango, las distintas instituciones gubernamentales y de socorro, dirigidas por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), habilitaron un albergue temporal en la Escuela “Salvador Osorio”.

César Mendoza de la delegación de la CONRED, dijo que debido a la tradicional época fría, este año de nuevo se tiene como resultado de un proceso de coordinación de las instituciones que forman parte del Sistema CONRED, y se determinó que en este establecimiento educativo se habilitara el mencionado albergue.

Según Mendoza, el refugio donde se llevarán a todas las personas necesitadas de abrigo por la época fría en la localidad, principalmente indigentes, quedó debidamente habilitado en una de las aulas del establecimiento escolar y dependiendo de la necesidad, podrían ser utilizados otros espacios y funcionará hasta el 31 de enero del próximo año.

“Hasta el momento no hemos conocido de algún caso de fallecimiento de alguna persona, debido a la temporada fría, y es precisamente lo que se quiere evitar, pretendiendo minimizar los riesgos de que existan personas que pudieran ser afectadas por los descensos de temperatura durante el fin de año y a principios del próximo”, agregó.

Mendoza asevero que en el local habilitado se cuenta con los recursos indispensables para atender a los necesitados, por lo que fueron colocadas las literas con sus correspondientes esponjas, frazadas y alimentos, agua embasada, raciones individuales de comida, con lo que se apoyará a las personas que sean albergadas.

La capacidad del referido albergue es para 40 personas y la administración será responsabilidad de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), con el apoyo de personal de las demás instituciones que se turnará la atención de las personas que lleguen al albergue, expresó finalmente el funcionario de la CONRED.

Anuncian Feria del Cordero en los Cuchumatanes

La edición número 16 de la Feria del Cordero y tercera Feria Agroempresarial en la Meseta de Los Cuchumatanes, en el municipio de Chiantla, Huehuetenango fue anunciado por los representantes de los productores de ganado ovino, para los días 20 y 21 de noviembre en el cantón Planes del Cordero de La Capellanía.

Marcelina López Mérida, coordinadora de la Comisión del evento dijo que el día 20 de noviembre, en el inicio de la feria se desarrollarán seminarios donde se abordaran temas importantes sobre la agrobiodiversidad, producción ovina, mejoramiento de recursos naturales y juventud rural, con participación de la comunidad y personas invitadas para el efecto.

López agregó que durante el segundo día de actividades, continuarán las exposiciones de producción agropecuaria, agrobiodiversidad con participación de mujeres empresarias y jóvenes emprendedores; destaca como punto relevante la calificación y premiación que se hará de los mejores ejemplares de ganado ovino.

“Los mejores ejemplares que se expondrán durante la feria, pertenecen a razas de ovejas criollas, mejorada y pura que ha sido traída de regiones mexicanas, en las categorías hembra mayor y menor, así como macho mayor y menor, por lo que invitamos a todos a asistir a estos eventos y sobre todo disfrutar del clima y el paisaje de la región”, agregó.

Francisco Fabián, otro de los integrantes de la Comisión, además de reiterar en la invitación a participar, dijo que la feria es una tradición que se tiene de hace varios años, donde los ovinocultores o agricultores exponen sus productos que los han mantenido y tratado de mejorar, con lo cual contribuyen al desarrollo familiar y de la comunidad que se ha beneficiado con esta clase de eventos.

SUCESOS DEL 13 AL 19 DE NOVIEMBRE 2011

2011-11-20T13:07:00.000-06:00

En el puente de Las Culebras en la zona 8 de esta ciudad se produjo un accidente cuando chocaron de frente un microbús conducido bajo los efectos del licor por Marcos Domingo Morales de 24 años y un pick up manejado por Victor Manuel Sales Leiva de 25; a consecuencia de la colisión salieron heridos los dos conductores y Blanca Maribel Sales Leiva (18), Celestina Leiva Pérez (60), Jairo LEONEL SALES (11) Y MIRANDA MADELÍN SALES (1 AÑO Y 7 MESES), QUE FUERON TRASLADADOS A LA EMERGENCIA EL HOSPITAL NACIONAL PARA SU ATENCIÓN.
En una carretera de terracería de la finca Los Angeles, caserío Buenos Aires de la aldea de Huishoc del municipio de San Pedro Necta, fue localizado el cadáver de Luis Armando Valladares Quintana de 35 años de edad cuyo cuerpo, con varias heridas producidas por proyectiles de arma de fuego, quedó sobre el camino que conduce a la aldea Isnul del mismo municipio. Se desconocen los móviles del crimen y quienes lo perpetraron. El cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF.
Tereso López Gómez de 18 años fue detenido en el caserío Buena Vista de la aldea Santa Rosa del municipio de La Democracia por portar ilegalmente de arma de fuego tipo pistola calibre 9mm.; además es sospechoso de haberle dado muerte al Señor Luis Pérez Méndez en la Aldea El Jobal del mismo municipio. Ha sido consignado.
Unas 75 personas aprehendieron a Nolasco Francisco González Lucas de 34 años de edad porque con evidencias de haber bebido licor y conduciendo un microbús provocó una colisión en la aldea La Cumbre de Guachuná del municipio de San Pedro Soloma resultando heridas las siguientes personas: Antonia Andrés Tomás Nicolás (36), Noldo Francisco Tomás González (03) y Angelina Francisco de los mismos apellidos y de apenas dos años, siendo conducidas al Centro de Salud local; horas después falleció la señora mencionada que se encontraba en estado de gestación. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.
En el caserío La Vega de la aldea San Miguel del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán falleció Diego Ordóñez Maldonado de 40 años de edad a consecuencia de golpes y heridas producidas con arma blanca. Los familiares del occiso señalan como responsable del crimen a su conviviente Catarina Hernández Pérez con quien habían discutido agriamente la noche anterior. La señora en mención ha desapareido llevándose a sus hijos menores de 9 y 13 años de edad. Del caso conoce el MP.
Juan Leonel Recinos Rivas de 30 años de edad se ha presentado a la oficina de atención ciudadana para denunciar que en la avenida principal de la colonia San Sebastián de la zona 4, como a las ocho de la noche, cuando se conducía en su motocicleta, tres individuos desconocidos por tanto armas de fuego le cerraron el paso, lo obligaron a descender del vehículo, le robaron todos sus documentos de identificación y su billetera con dinero en efectivo y se llevaron su moto con rumbo ignorado. Los asaltantes operaron en una motocicleta Pulsar sin mas datos.
En el Km. 253.5 de la carretera interamericana jurisdicción de Piedras Negras del municipio de Malacatancito fue localizado el cadáver de Imer Fernando Argueta Pérez de 40 años de edad quien, presumiblemente, se accidentó en la motocicleta que conducía que fue encontrada muy cerca de su cuerpo; también se localizó en el mismo lugar a Juan Carlos Rabanales Calderón de 35 años herido y con evidencias de estar en estado de ebriedad pero al momento de redactar esta nota se ignoraba si acompañaba al occiso o bien fue atropellado por este. El MP sigue las investigaciones.
Al señor Antonio Matías Calmo de 26 años de edad quien pilotaba un camión de volteo por la carretera asfaltada de la aldea La Ventosa del municipio de Todos Santos Cuchumatán, tres individuos portando armas de fuego lo asaltaron y lo obligaron a manejar con dirección a la aldea El Potrerillo del municipio de Chiantla; ahí le quitaron las llaves; viajaba acompañado por el señor Lisandro Matías Pablo; posteriormente los introdujeron a una camioneta tipo Runner, se los llevaron a la aldea Los Regadillos en donde los despojaron de Q.7,000.00 en efectivo; bajo amenazas de muerte para ellos y sus familias les indicaron que para el día siguiente debían pagar la cantidad de Q.300,000.00 a cambio de devolver el camión y respetar su integridad física. Se siguen las investigaciones.
Sujetos desconocidos dieron muerte al menor Rudy Rocael Alva Rodríguez de 15 años, quienes supuestamente lo llegaron a buscar a bordo de un automóvil de color azul; al recogerse versiones del hecho, algunos vecinos indicaron que el fallecido era jefe de una banda de asaltantes que realizaban sus fechorías en La Terminal de Buses, principalmente; le aparecen antecedentes por tentativa de homicidio. Del caso conoce el MP.
David Emmanuel Granados Fuentes de 23 años de edad dejó estacionada su motocicleta en la 3ª calle entre 3ª y 4ª avenidas de la zona 1 como a las seis de la tardee; cuando regresó minutos después ya se habían robado el vehículo; ha presentado la denuncia correspondiente.
Frente a una cantina en La Terminal de Buses fue detenido Rosendo Ruiz Méndez de 23 años quien fue sorprendido cuando, en estado de ebriedad, despojó de su teléfono celular a la menor Angélica Andrea Mateo de 12 años; al verse descubierto lanzó el aparato sobre el piso y lo destruyó; cuando la autoridad lo registró se le encontró un cámara digital, probablemente robada. Fue consignado al Juzgado de Paz correspondiente.
En el interior de una tienda ubicada en la 9ª avenida de Zaculeu Central en la zona 9 fue muerta a balazos la señora Matea García Cardona de 40 años de edad, supuestamente asesinada por dos sujetos desconocidos que llegaron a bordo de una motocicleta de color verde que ingresaron como clientes. Se desconocen los móviles del crimen.
En el Km. 290 de la ruta interamericana jurisdicción del municipio de Colotenango se produjo un bloqueo a consecuencia de la molestia generada en los habitantes del lugar porque la PNC procedía a detener vehículos que transportaban combustible y maíz, supuestamente de contrabando; se reunió una fuerte cantidad de personas y vehículos que amedrentaron a las autoridades que se vieron obligadas a retirarse del lugar para impedir que los lincharan; los vehículos que habían sido detenidos en el operativo policial quedaron en poder de la muchedumbre.
En la carretera de terracería de la aldea La Barranca del municipio de Colotenango fue encontrado el cadáver de José Pablo Domingo de 30 años de edad quien fue acribillado a balazos por sujetos desconocidos; se desconocen los móviles del crimen; cuando el MP se presentó, unas 300 personas impidieron que se llevaran el cadáver.
Victor Simeón Us Castro de 16 años fue muerto por heridas de arma blanca y probable ahorcamiento en el interior de una tienda ubicada en la 12 avenida 5-11 de la zona 4, que le ocasionaron individuos desconocidos; se desconocen detalles adicionales de este asesinato. El cadáver fue trasladado a la morgue del INACIF para iniciar las investigaciones del caso.
Otro bloqueo de carretera se produjo en el Km. 267 de la ruta interamericana en jurisdicción de la aldea Shinaxoj a donde acudieron en varios vehículos, unas 400 personas que, increparon a integrantes de patrullas de la PNC que se encontraban en el lugar; estos pidieron auxilio y llegaron refuerzos pero los manifestantes enardecidos los exigieron que devolvieran un camión incautado con 400 quintales de Maíz. Ante las amenazas y la exigencia presentada, las autoridades, para preservar la integridad física de los elementos oficiales involucrados, dispusieron entregar el camión con todo su cargamento. Cuando esto ocurrió en presencia de los manifestantes, estos se retiraron del lugar no sin antes dejar la advertencia de que volverán en mayor número si ocurre algo similar.
Roderico Cifuentes Cifuentes de 32 años de edad fue herido de bala en el momento en que se conducía en su pick up con dirección a su residencia; fue internado en un hospital privado de la ciudad y cuando la PNC lo interrogó no recordaba detalles de la agresión de que fue objeto.

TRANSCRIPCIONES DEL 13 AL 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

2011-11-20T13:03:00.000-06:00

La señora Susan Katz Richman, Presidenta de Nassau County Bar Association me ha enviado un correo electrónico en el cual me dice que nuestro paisano Héctor Hugo Herrera Villatoro, ha sido condecorado en Nueva Cork como un Héroe Desconocido por sus grandes dotes como intelectual en el campo de la oratoria, entre otras disciplinas.
También afirma la señora Katz que Héctor Hugo, aquí en Huehuetenango, fue nuestro alumno, información que nos conmueve y nos honra.
Copio el artículo en inglés con la promesa de traducirlo, con la ayuda de un excelente amigo, y darlo a conocer la semana entrante.

Hector Herrera of East Rockaway, who for more than 20 years has served as Building Superintendent, Webmaster and Photographer for the Nassau County Bar Association (NCBA) in Mineola, has been named one of the “Unsung Heroes” of the Long Island’s legal community.
The honor was recently announced by NCBA President Susan Katz Richman. Herrera is being recognized by Long Island Business News on Nov. 14 for his "dedication, hard work, a multitude of skills and abundant compassion." The Unsung Heroes award honors the exemplary performance of support staff behind the scenes of law-related entities.
“In many ways, Hector Herrera is the Nassau County Bar Association,” Richman said in a press release. “Hector is the go-to person for the staff and Bar Association members alike. Whenever something is needed and you have no idea what to do, where to go, or how to begin, the first call is always to Hector.”
The Nassau County Bar Association’s headquarters in Mineola, known as “Domus,” was built in 1931 and is modeled after the Middle Temple in London. Herrera ensures that the 80-year-old building is always in tip-top shape to welcome the thousands of people – from the legal community as well as the public -- who come to Domus each year. Not only does he oversee major building maintenance, such as re-pointing bricks, the installation of an HVAC system, and reconfiguring and repaving the parking lot, but he also takes pride in actually doing some of the maintenance himself, such as sanding and waxing the beautiful inlaid hardwood floors.
Herrera also oversees the smooth operation of the Bar Association’s complex computer operations and www.nassaubar.org, the Bar Association’s official website, and serves as the Bar’s official photographer at dozens of legal, social and public education events held by NCBA throughout the year.
Originally from Guatemala, Hector frequently serves as translator for people coming to the Association seeking assistance, for whom Spanish is the primary language.
“While Hector wears the hats of Superintendent of Building and Grounds, House Photographer and Webmaster, his real claim to fame is the person who he is!” Richman said. “He is a loyal, dedicated, competent professional, and so much more. All of his behind-the-scenes attention to detail enables the Bar Association staff, members and leadership to fulfill the mission of the Association, to serve the legal profession and the public.”
The LIBN Leadership in Law Awards dinner will be held Nov. 14, 6 p.m. at the Crest Hollow Country Club in Woodbury. For more information, go to www.libn.com.

EDGAR ESAÚ GONZÁLEZ FLORES

2011-11-13T16:11:00.003-06:00

Hará unos seis o siete años cuando me hablaron por primera vez de este caballero, estudiante entonces del Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova y me relataron que, a pocos días de su graduación como Maestro de Educación Primaria, se había convertido en uno de los líderes estudiantiles mas positivos y trabajadores que habían pasado por ese centro educativo.
La conversación quedó ahí en aquellos días pero se me grabaron algunos detalles que me habían relatado sobre las virtudes y bondades de este joven.
Meses después me haría cargo de la dirección de una estación de Radio a la que, por ese “gusanito” periodístico y de proyección social importante, pretendí introducirle cambios sustanciales que me permitieran convertirla en algo fuera de lo común en Huehuetenango; para ello necesitaba gente especial y además de los muchachos que ya colaboraban conmigo, mi pensamiento “voló” hacia aquella conversación y creí que era momento de tomarla en cuenta.
Fui a buscar a su casa a Esaú y cuando por fin entramos en contacto, que fue el momento de conocerlo personalmente, le comuniqué mi deseo de que me apoyara en aquel proyecto diciéndole además de que como no podíamos pagarle mucho, él estaría en libertad de irse cuando se le presentara una mejor oportunidad. ¡Nunca me arrepentí de aquella decisión! Y ambos cumplimos: El se fue, previo aviso, cuando se le presentó algo mejor; yo sabía que no tardaría mucho con nosotros porque, de verdad, era un joven muy valioso.
Edgar Esaú, en los últimos tiempos, se convirtió en Maestro de la Primaria del Colegio De La Salle en donde, como era de esperarse, realizó una labor encomiable y ahí trabajó hasta la semana pasada; el domingo pasado, frente a la sede del Partido Patriota, lo atropelló un pick up cuyo conductor siguió su marcha sin ningún tipo de consideración. Yo que leo todos los reportes de la PNC nunca encontré algo referente al accidente y me han dado a conocer varias versiones.
Lo cierto es que Esaú, por los terribles golpes recibidos en la cabeza quedó en muy malas condiciones; fue trasladado a un centro hospitalario y me dicen que el partido político pretendió trasladarlo domingo o lunes vía aérea a Guatemala, pero que los médicos locales se opusieron por el gran riesgo que corría; pero en el curso de la semana siempre se lo llevaron y falleció, no obstante la diligencia médica, el jueves 10 de los corrientes.
Me uno muy sinceramente al pesar que embarga el corazón de sus familiares y amigos que seguramente, querían profundamente a este buen muchacho y traslado mis palabras de aliento y resignación, no exentas de angustia y dolor, a la señora madre de Esaú. Solo Dios, en su infinita sabiduría, conoce qué es lo mejor para todos nosotros y aunque nos duela profundamente el alma, tenemos que aceptar su Divina Decisión.
¡En Paz Descanse Edgar Esaú González Flores!

BOSQUE SONORO

2011-11-13T16:10:00.000-06:00

La invitación dice así: “La Asociación de Amigas de la Marimba y la Asociación Guatemalteca de Artistas y Compositores le enviamos un saludo fraternal y nuestra cordial invitación para que nos honre con su presencia a los actos que se realizarán con motivo de inaugurar el Bosque Sonoro Chnab’Jul…Es un lugar en el cual sembraremos árboles de hormigo, con la finalidad de conservar esta especie forestal de la cual se extrae la madera para fabricar nuestro instrumento nacional “LA MARIMBA”…Este proyecto es una proyección social de “Embotelladora El Manantial” en conmemoración de su sesenta aniversario. Lugar: El Quequexte, Terrero Alto, Zona 4, Huehuetenango. Fecha: 12 de Noviembre de 2,011. Hora: 10 de la mañana”.
Llegamos al lugar que es precioso y nos unimos a la enorme concurrencia de homenajeados, no menos de 120, procedentes de muchos municipios del Departamento.
El acto protocolario en la mitad del bosque, no se inició puntualmente porque una de nuestras “autoridades” no llegaba porque, según me informaron, “tenía otras cosas importantes que hacer”.
Participaron principalmente María Lucrecia Ramos, doña Carolina de Ramos y otros miembros de la familia en representación de la empresa que nos brinda la oportunidad de contar con un espacio ecológico dedicado al arte musical y a la marimba principalmente; también escuchamos expresiones muy interesantes de dos damas integrantes de la Asociación Guatemalteca de Artistas y Compositores.
De lo que aquí se dijo puedo trasladar a Uds. la siguiente información: El Bosque Sonoro de Huehuetenango es el cuarto que se inaugura a nivel nacional; el primero, con 110 compositores como base, se abrió en la ciudad de Guatemala; posteriormente se realiza un acto similar en Chimaltenango; luego viene el bosque sonoro de Tactic en el Departamento de Baja Verapaz y el cuarto es el de Huehuetenango que se ha convertido en el que tiene el mayor número de homenajeados que, como queda apuntado, suman mas de 120
Es necesario afirmar que la iniciativa parte del seno de las damas que integran la Asociación de Amigas de la Marimba pero el trabajo, el esfuerzo, la energía, el espacio en la propiedad que se llama El Quequexte en el Terrero Alto, todo eso que es quizá lo mas importante, pertenece a Embotelladora El Manantial de la familia Ramos Díaz que, con motivo de su sexuagésimo aniversario, brinda a Huehuetenango esta oportunidad de oro para inscribir su nombre entre los Departamentos de la República. que en realidad, no solo dicen maravillas de La Marimba sino que hacen lo que deben para demostrar ese verdadero amor por nuestro símbolo nacional.
Queda en todos la conservación, mantenimiento y exaltación de nuestro bosque sonoro (esto último principalmente en los medios de comunicación); porque el primer paso ya se ha dado; todos queremos ver como crecen los arbolitos sembrados y que mañana, el orgullo que experimentamos ahora, se multiplique, para que Guatemala y sus generaciones nuevas sientan ese mismo orgullo por lo nuestro que hoy nos embarga.
¡Felicitaciones a quienes han hecho posible este hermoso BOSQUE SONORO!

NOTAS DE JOSE LUIS GÓMEZ HERNÁNDEZ DEL 6 AL 12 DE NOVIEMBRE 2011

2011-11-13T16:09:00.000-06:00

240 Centros de Votación abiertos en Huehuetenango, poca afluencia

En los 32 municipios del departamento de Huehuetenango fueron abierto los 240 Centros de Votación, con un total de 1 mil 196 mesas receptoras de votos que esperan en el transcurso del día que los votantes acudan a emitir el sufragio en Segunda Vuelta.

A diferencia del 11 de Septiembre en la cabecera departamental como en el resto de municipios se ha observado poca afluencia de votantes, las personas que han llegado no han tenido contratiempos para emitir su voto y han sido atendidas casi de inmediato, no tardando demasiado en los atriles, tomando en cuenta que solo una boleta es entregada.

Según los integrantes de las Juntas Electorales Municipales y Departamental, todo se inició con normalidad, a temprana hora fueron entregados los materiales electorales y las mesas receptoras de votos cumplieron con el horario previamente establecido.

Marciano De León, presidente de la JEM de la cabecera departamental huehueteca confirmó la entrega de papeletas a 115 mesas receptoras de votos para los 15 Centros ubicados en las escuelas e institutos, así como las circunscripciones en cinco comunidades del municipio.

En la Gobernación departamental quedó instalado el Centro de Mando, desde donde las principales autoridades departamentales, Policía Nacional Civil, Brigada Militar y otras instituciones como la Red de Atención a Conflictos coordinan el relacionado a la seguridad en todo el proceso eleccionario.

El Jefe departamental de la PNC, Raúl Aldana Catalán, confirmó la presencia de un contingente policial enviado como refuerzo a las unidades en el departamento, quienes tienen a su cargo el control y seguridad en los 32 municipios; concentraron tres grupos de reacción inmediata por cualquier problemas en Los Naranjales, Colotenango, Cuatro Caminos, Santa Ana Huista y Santa Eulalia.

Disturbios en comunidades de Chiantla, una pareja fue retenida

Una pareja de esposos militante de la Unidad Nacional de la Esperanza UNE, fueron retenidos en la aldea San Nicolás del municipio de Chiantla, por simpatizantes del Partido Patriota (PP) acusados de hacer procelitismo a favor del candidato presidencial de partido Lebertad Democrática Renovada (LIDER), lo que originó la movilización de las fuerzas de seguridad.

Byron Herrera delegado de la Comisión Presidendia de Derechos Humanos (COPREDEH), dijo que se trata de los esposos Caty Rodríguez y Yoni Ralda, quienes fueron retenidos primeramente en esa comunidad donde fueron liberados, luego en la aldea La Capeanía del mismo municipios otro grupo de personas lo acusó de la compra ve votos por lo que aun mantienen retenida a Rodríguez, en tanto que su esposo fue liberado.

Herrera agregó que antre estas situaciones que se han dado en estas comunidades de Chiantla, fueron destacasas unidades policiales con agentes y efectivos militares para tratar de solucionar los problemas, además se conoció extraoficilamente de la retención de un picop con varias personas que se dirigían a un centro de votación en esas mismas comunidades.

En Jacaltenango un grupo de partidadarios políticos agredieron a algunos adeversrios, en tanto que en Tectitán, otro grupos de personas intentaron agredier a un corresponsal de diario AlDia, quien tomaba algunas fotografías del evento, pero el incidente no pasó a más y según el Reportero Yuman Villatoro los vecinos le presentaron sus disculpas.

En el resto de municipios todo se reporta con la normalidad del caso, con el incoveniente que la afuencia de personas a los centros de votación no fue como sucedió en las primera vuelta, y se espera que en horas de la tarde puedan concurrir a la emisión del sugragio electoral

Población conforme con resultados de elección de alcalde

La población del municipio de Tectitán, Huehuetenango demostró su conformidad
con el resultado de la elección en segunda vuelta realizada, donde salió victorioso el candidato del Partido Patriota, Ely Esaú González, con lo cual esta agrupación política se adjudica 13 alcaldías de las 32 que integran el departamento y único lugar donde se repitieron los comicios el 6 de noviembre anterior.

El presidente de la Junta Electoral Departamental (JED), Felipe Osorio, dijo que los datos confirmados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), dan como ganador al candidato patriota que alcanzó 1 mil 815 votos, en tanto que su seguidor de la alianza UNE-GANA, Francisco Ovalle Ángel se quedó con 1 mil 753.

“La expectativa se mantuvo hasta cuando se recibió el informe del escrutinio de las ultimas mesas receptoras de votos, que en total fueron 13 las ubicadas en 3 centros de votación, debido a que se pensó que el empate se mantendría y fueron las últimas dos mesas las que definieron el resultado, siendo únicamente 62 votos la diferencia”, agregó.

El presidente de la JED, aseveró que la población al final demostró su cordura y aceptó los resultados en un municipio, donde se pensó todo lo contrario, dado a la confrontación que manifestaron antes de la elección los dos contendientes; al final llegaron a las urnas 3 mil 767 vecinos de un total de 5 mil 081 empadronados y la votación llegó al 74 por ciento.

Con el triunfo en este municipio la agrupación patriota alcanza 13 alcaldías de las 32 municipios, tiene 4 diputados representantes de este departamento y dos que se le unieron; esperan ahora acaparar toda la administración pública en las distintas instituciones luego que el general retirado, Otto Pérez Molina alcanzó la presidencia de la república.

Avanzan trabajos de parque Central de Huehuetenango

La ciudadanía de la cabecera departamental de Huehuetenango ha manifestado su complacencia con el avance de los trabajos de remodelación del parque Central, luego que la Asociación de Arquitectos se hizo cargo de la obra, la que esperan entregar antes del 24 de diciembre.

Varios vecinos que observan los trabajos, dijeron que ahora hay formalidad en los arreglos que se llevan a cabo y expresan que la obra final quedará conforme los diseños presentados, luego de los inconvenientes que se dieron desde el año pasado cuando se realizaron trabajos que no complacieron a la población en general.

Según el alcalde municipal, Adrián Tereso García, esperan que el proyecto quede concluido con todas las remodelaciones que eran necesarias en la tercera quincena de diciembre para que en las fiestas de fin de año, pueda contarse con este espacio tan necesario en el centro de la ciudad.

Previo a la instalación de los mosaicos y el pulido de la piedra que esta siendo colocada en el referido parque, se realizaron los trabajos en el sistema de drenajes, instalaciones eléctricas que son necesarias, así como en la jardinización que no estaba contemplado en diseños anteriores por lo que se dio el descontento de la población, agregó..

Además el proyecto incluyó el remozamiento de la pintura y arreglo del techo del edificio municipal, el cual estaban en deterioro; ahora corresponderá a los acabados finales de la obra, la colocación de una buena iluminación y otros detalles que deben ser dignos de una localidad, como lo es Huehuetenango, aseveró el funcionario edil.

Fortalecen capacidades de personal que trabajan con jóvenes

Para fortalecer las capacidades técnicas del personal que realiza acciones relacionados con la juventud, de las distintas instituciones gubernamentales y no gubernamentales de Huehuetenango, la Secretaría General de Planificación (SEGEPLAN) con el apoyo del Programa Juventud de la Unión Europea, llevó a cabo un taller de capacitación.

Luis Arturo Meza, delegado departamental de la SEGEPLAN, dijo que en el marco de las acciones que ejecuta la Red Departamental de Entidades que Trabajan con la Juventud (REDEJUVE), con apoyo del Programa Juventud de la UE, se realiza la capacitación con el personal técnico de la mencionada red, donde se tratan temas que permitan facilitar su accionar operativo en sus distintos campos de acción.

“Entre los temas están; Relaciones de Poder, Adultos Jóvenes y particularmente lo que se denomina Adulto Centrismo, debido a que como todas las estructuras de la sociedad se diseñan y se hacen pensando solo en adultos, sin tomar en cuenta, reconocer y entender que las dos terceras partes de la población a nivel nacional es de jóvenes”, añadió.

El funcionario aseveró que los temas fueron abordados por expertos del programa Juventud de la UE, en una jornada completa, a la que asistieron entre 30 y 40 representantes de 15 instituciones y organizaciones de cooperación internacional, ONGs locales, agrupaciones de jóvenes e instituciones de gobierno que tienen programas que atienden la salud.

Participaron entre 30 y 35 representantes de diversas institiciones del sector salud, educación, proyectos sociales tanto de organizaciones gubernamentales y de la sociedad vicil, además de la participación de organizaciones juveniles del departamento, así como personeros del programa juventud de la Unión Europea.

SUCESOS DEL 6 AL 12 DE NOVIEMBRE 2011

2011-11-13T16:08:00.001-06:00

En el caserío Tischan del municipio de San Sebastián H. se ha producido un accidente porque el piloto de un pick up perdió el control y el vehículo se precipitó a un barranco resultando heridas las personas que viajaban en la palangana: Rosa Elizabeth Hernández (55), María del Carmen Hernández (48), Alfonso Hernández (8), Yolanda Araceli Hernández (48), Irene de Jesús Claudio (29), Reynaldo Gregorio Lorenzo (28), David Limón Hernández (46) y Migdalia Hernández (29) quienes luego de ser evaludasa en el Centro de Salud fueron remitidas al Hospital Nacional; se hizo el mismo procedimiento con la menor Elsa Liliam Alvarado Hernández de 15 años pero falleció por los golpes recibidos. El conductor del vehículo se dio a la fuga; el Juzgado de Paz local realiza las primeras diligencias.
En jurisdicción del municipio de La Democracia ha sido levantado el cadáver de Ottoniel Pérez Pérez de 30 años de edad cuyo cadáver apareció en el lugar conocido como La Barranca del Tigre del caserío Sabino, aldea Los Uvales de dicha jurisdicción. El cuerpo presenta señales de tortura, de haber sido atado y múltiples golpes y heridas en todo el cuerpo. Se ignoran detalles del suceso. El caso quedó en manos del MP.
Sobre el Puente Sacumá Tres de la zona 8 fue muerto a balazos Marlon José Gómez de 23 años de edad quien había salido recientemente de su casa de habitación, a bordo de su bicicleta, para dirigirse a su trabajo en Granja Monte Verde de la zona 6 en donde laboraba como Guardián; ya no llegó porque, sujetos desconocidos, lo asesinaron acertándole entre 5 y 8 balazos en partes vitales de su cuerpo; no le robaron nada porque su bicicleta quedó a su lado y en los bolsillos de su pantalón se encontró un teléfono celular. Conoce el MP.
El camión propiedad de una empresa de productos alimenticios, conducido por Marco Tulio Martínez de 36 años, quien iba acompañado por Melvin Claudio López de 37, fue asaltado en el lugar denominado Cruz de Limón del municipio de San Mateo Ixtatán, cuando cuatro individuos desconocidos portando armas de fuego y bajo amenazas de muerte y disparos, detuvieron el vehículo e hicieron descender a sus tripulantes; se llevaron un maletín conteniendo uniformes de dicha empresa, un morral con una chequera y un teléfono celular, dándose posteriormente a la fuga; el piloto del vehículo resultó herido por proyectil de arma de fuego y golpes; en el mismo camión fue trasladado al Centro de Salud mas cercano. Del caso conoce el MP de Santa Eulalia.
Otro taxista fue engañado y asaltado a consecuencia de que una mujer le solicitó un viaje a la aldea Suculque cuando Armando García Alva de 31 años se encontraba en su lugar de La Terminal de Buses en la zona 5; con la mujer a bordo se dirigieron por la Calzada Kaibil Balam en donde, en la zona 11, recogieron a un hombre, posteriormente a la aldea; al llegar ingresaron al vehículo otros dos hombres; le pidieron que retornara a la ciudad pero al iniciar la maniobra se le avalanzaron, lo neutralizaron y lo amarraron; lo colocaron en el asiento trasero y cuando iniciaban la marcha el taxista abrió la portezuela a patadas y se lanzó del vehículo cayendo al suelo mientras los individuos se llevaban su taxi con su billetera en la cual tenía Q.400.00 y todos sus documentos de identificación así como la tarjeta de circulación del vehículo. Presentó la denuncia ante las autoridades respectivas.
Por cometer delito electoral en el centro de votación ubicado en el interior de la Escuela Rural Mixta Miguel Santiago Sajché Ríos de Chinacá, fueron detenidas Ramona Macaria Hernández de López de 52 años y Timotea Feliciana Cobón Gutiérrez de 44 a quienes se sorprendió repartiendo cupones por 10 láminas de Zinc a cambio de voar por uno de los partidos en contienda. Fueron consignadas.
En el lugar conocido como Las Cruces del municipio de Jacaltenango unas cien personas aprehendieron a Gabriel Delgado Ros de 25 años a quien sorprendieron pretendiendo violar a una niña de 12 años a quien le ocasionó golpes en diferentes partes del cuerpo. El detenido fue golpeado, incluso en el interior de la sede policial, por sus captores que lo dejaron muy mal parado. Fue puesto a disposición del Juzgado de Paz.
Én el Cantón Planes del Cordero de la aldea La Capellanía del municipio de Chiantla un fuerte grupo de vecinos (alrededor de 500) detuvieron el vehículo en que huían Juan Francisco Ralda de 51 años de edad y Maitorena Rodríguez Tello de 47 a quienes habitantes de la aldea San Nicolás sorprendieron distribuyendo alimentos para votantes seleccionados. Al ser sorprendidos pretendieron huir pero ya les habían cerrado el paso en el lugar de su aprehensión; en el interior del vehículo les encontraron bolsas de nylon conteniendo zapatos tenis con el logotipo del Consejo de Cohesión Social, Gobierno de Alvaro Colom; fueron puestos inmediatamente a disposición del Juez de Paz para salvaguardar su integridad física.
El Colegio Nuevo Amanecer ubicado en la zona 3 de esta ciudad fue asaltado por los delincuentes. Resulta que cuando la secretaria de dicho establecimiento educativo, María Cristina Ramos, llegó a su oficina en horas de la mañana, se percató de que en la parte trasera del edificio los ladrones, abrieron un boquete de unos 60 centímetros de diámetro por el cual ingresaron y se llevaron de su escritorio Q.2,750.00 que estaban en una de las gavetas, así como unos mil expedientes de alumnos del nivel básico; el Director del establecimiento Carlos Novel Gutiérrez Morales de 42 años presentó la denuncia formal. Del interior de su domicilio le robaron su vehículo que utiliza para labores de taxista al señor Manuel Castillo Mendoza de 44 años; esto fue en horas de la noche y el ni su familia, escucharon algo raro hasta la mañana siguiente cuando recibió la desagradable sorpresa de no encontrar su taxi en el lugar acostumbrado. Ha presentado la denuncia.
Juan Gómez, una persona que supuestamente padece trastornos mentales, atacó a machetazos a Pedro Carmelo Baltasar Pablo de 59 años cuando se encontraba efectuando labores agrícolas en su propiedad en el cantón Yagua del municipio de San Mateo Ixtatán. El agredido resultó con herida cortante y la rótula de su rodilla derecha fracturada por el ataque de este hombre que después de dio a la fuga. La víctima fue trasladada al Hospital Nacional de la ciudad para su curación.
En la aldea El Quetzal Dos del municipio de La Democracia, elementos de la PNC y del Ejército Nacional, con orden de Juez competente, procedieron a realizar varios cateos en busca de personas sindicadas del delito de asesinato en grado de tentativa logrando detener a: Mateo Gómez Tadeo, Santiago Gómez Torres, Salomón Gómez y Aarón Gómez Torres de 57, 34, 31 y 26 años respectivamente; se incautó una es copeta y un rifle cada uno con cartuchos útiles; junto con las armas fueron puestos a disposición del Juzgado de 1ª. Instancia de La Democracia.
Fausto Teodoro Castillo Castillo de 57 años fue encontrado muerto muy cerca del Km. 335 de la ruta interamericana en jurisdicción de la aldea Palmira del municipio de La Libertad; el cuerpo del fallecido se encontraba frente al volante de su pick up en un tramo de terracería; supuestamente fue muerto a balazos por sujetos desconocidos: Ha sido trasladado a la morgue del INACIF para iniciar las investigaciones del caso.
Le robaron su motocicleta a Wimbledon Wendel Gómez Palacios de 28 años de edad que había dejado estacionada frente al Mercado Central en la zona 1 de esta ciudad como a las 12 del día; al volver, media hora después, ya se habían llevado su moto. Dio parte a las autoridades.
En el Km. 361.6 de la carretera que conduce del municipio de Sacapulas, Quiché y en jurisdicción de la aldea Llano del Coyote del municipio de Aguacatán, Huehuetenango, Miguel Andrés Ardavín Hernández quien conducía una unidad del servicio de transportes extra-urbanos, colisionó con un microbús que se salió de su carril; el impactó de frente no se pudo evitar quedando prensado, entre los hierros retorcidos de la cabina del vehículo pequeño su conductor Roberto Ailón Domingo de 19 años quien falleció en el acto. El bus fue trasladado al predio respectivo mientras el microbús quedó en el lugar de los hechos en virtud de que los pobladores se opusieron a su traslado.
La señora Consuelo Mazariegos González de 52 años de edad denunció que su hija menor de 15 años con engaños, había sido persuadida por Mauricio Antonio Méndez Vásquez de 30 años para irse a vivir con él; alertada la PNC pudo detener en el barrio Belén, calle principal de La Mesilla a la pareja conduciéndola a la sede policial en donde pudieron percatarse que la menor actuaba de manera incoherente por lo que suponen que le dieron alguna droga. De todas maneras ambos, fueron remitidos al Juzgado de Paz local.

ELECCIONES (Punto final)

2011-11-06T15:37:00.003-06:00

Este día domingo 6 de Noviembre del año 2,011 se llega a la etapa final de lo que ha sido este deslucido proceso electoral guatemalteco que no nos ha dejado cosas positivas para rescatar.
Francamente creo que ninguna de las dos opciones por las cuales tendrían que votar los guatemaltecos que así lo deseen, llena las aspiraciones ideales de los ciudadanos conscientes que quisieran que nos gobernara un verdadero estadista; esto ha quedado patente a lo largo de esta campaña político-criolla en la que ha surgido de todo, menos propuestas serias y contundentes que podrían granjear la voluntad del electorado pensante e intelectual de nuestro País para decantarnos por uno de los binomios contendientes.
Pero no solo quedó claro en la campaña proselitista que es lo que tenemos frente a nosotros; también nos dieron una muestra de su “honestidad” cuando burlando las leyes guatemaltecas, iniciaron su campaña mucho antes de tiempo, sino que también se “brincaron las trancas” en el supuesto techo financiero que limita el gasto millonario de cada campaña, superándolo con creces y gastándose un dinero que (no creemos equivocarnos) tendrán que devolver de mil maneras distintas.
El que por fin sea el triunfador no tendrá problemas para dicha devolución por cuanto tendrá a su disposición las estructurales gubernamentales de las que podrá hacer uso y abuso otorgándole a sus financistas los puestos, recursos, contratos y demás, de los cuales saldrán, con creces, los dineros utilizados en la “dichosa” campaña millonaria.
El que pierda, ya estará comprometido, como ha venido ocurriendo una y otra vez, a repetir dentro de cuatro años porque a lo mejor entonces podrá ganar y utilizar los recursos del Estado para pagar las deudas pendientes. De ese dinero recaudado le quedará suficiente para vivir sin trabajar de aquí a que venga el nuevo proceso eleccionario.
Pero otro de los eventos en donde pudimos detectar con claridad que es lo que nos espera para el próximo período constitucional lo constituyó el tristemente famoso “debate presidencial” que nos ubicó exactamente en el lugar que nos corresponde en el aspecto político partidario. Lo cual no puede significar otra cosa sino el lamentable sub-desarrollo mental en que se encuentran los partidos políticos guatemaltecos que es tanto como decir “clanes familiares”, “grupos de amigos en búsqueda de la “guayaba”, “mafias capitalinas en pos de asaltar el poder”…y póngale Ud. el apelativo que le cuadre que seguramente va a dar “en el clavo”.
Desaparecieron, y sospecho que para siempre, las instituciones políticas con ideología definida que agruparon en su seno a verdaderos intelectuales tanto del socialismo como del capitalismo. Hoy esa visión que apunta al horizonte gris de Guatemala, se ha convertido en la odiosa ambición de poder político y económico; el auténtico beneficio del pueblo mas necesitado, eso, solo sirve en “campaña” para alcanzar sus nefastos propósitos personales.
La única incógnita que me queda, además de quien obtendrá mayor número de sufragios reales, es la de ¿Qué porcentaje de empadronados acudirá a las urnas este día?
Por lo demás, gracias Al Todopoderoso porque esto, hoy se acaba.

COLECTORES HUÉRFANOS:

2011-11-06T15:37:00.001-06:00

Luego que prácticamente se terminó la temporada de lluvias nos hemos permitido hacer un recuento de los daños que han quedado en Huehuetenango, no solo a consecuencia del “temporal” sino a causa de la mala administración municipal y gubernamental cuyas consecuencias las pagamos todos.
A consecuencia de la felonía de unos cuantos sinvergüenzas de poca monta, de algunas de las calles y avenidas de Huehuetenango, desaparecieron una gran cantidad de tapaderas metálicas de colectores que se quedaron huérfanos de uno de sus elementos principales. Pero su orfandad no se queda ahí nada mas; tiene que ver con la falta de mantenimiento, de limpieza continua, de trabajo municipal planificado para evitar focos de contaminación y de olores fétidos insoportables.
En esta administración no ha habido nada de eso o algo que se le parezca. En este momento y cuando recién ha pasado lo peor de las lluvias, por donde Ud. vaya, se va a encontrar con esos colectores sin tapadera, totalmente llenos de tierra, de basura y de otra serie de “ingredientes” con los cuales, si no se hace algo, vamos a tener el caldo de cultivo exacto para inundaciones terribles que afectarán las viviendas de los sectores mas bajos de la ciudad.
Los colectores que no están “tapados” con un poco de todo, están totalmente abiertos y esto, a ojos vista (lo hemos afirmado cientos de veces) representa un peligro latente para la integridad física de los huehuetecos, algunos de los cuales, ya saben lo que es caer hasta el fondo, en esos tragantes.
Y las cuadrillas municipales ¿Qué hacen? Los jefes de obras municipales ¿Están concientes que estos inconvenientes los deben resolver ellos? Pero no queremos perdernos en cuestiones de jerarquía. Aquí son los integrantes de la corporación municipal que, como cuerpo colegiado no ha existido desde hace casi cuatro años, quienes debieron planificar inteligentemente este proceso absolutamente necesario e impartir las disposiciones que corresponden para que se cumplieran en beneficio de la población por la que debieron trabajar sin descanso. Está visto que no pudieron, talvez no porque no quisieran sino porque ni idea tuvieron del trabajo que debieron efectuar como munícipes de Huehue.
Al salir de ahí, en donde abusaron de todo (principiando por las “dietas” y similares), pueden anotar en cada una de sus hojas de servicio: “No estancamos la ciudad de Huehuetenango, pero sí trabajamos por su total deterioro y además permitimos que el Parque Central se convirtiera en la plaza de la vergüenza”.
A sabiendas que no pudieron ni siquiera proteger las tapaderas metálicas, que contribuyeron a la destrucción de calles y avenidas de la ciudad, que no tuvieron la capacidad de mantener a punto los servicios municipales, etc., etc., etc., cualquiera les da trabajo en las mejores chatarrerías del mundo.

NOTAS DE JOSÉ LUIS GÓMEZ HERNÁNDEZ DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE 2011

2011-11-06T15:36:00.000-06:00

Geólogos visitan comunidades de Huehuetenango

Luego de las lluvias por los efectos de la tormenta tropical 12-E en el departamento de Huehuetenango, que causaron daños en algunas comunidades, geólogos de la Coordinadora Nacional para la Reducción se Desastres (CONRED), visitaron dos municipios para verificar estudios de suelos y otros daños reportados.

De acuerdo con informes preliminares del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), los geólogos acompañados por personal de la CONRED, delegación departamental y de instituciones estatales, se recorrió principalmente la aldea Guachipilín, entre otras en el municipio de San Pedro Neta y la cabecera municipal de Tectitán.

En estos lugares los especialistas realizaron estudios e investigaciones de los terrenos para establecer posibles riesgos para la población, luego de los daños ocurridos por los constantes y fuertes aguaceros, que dieron con el colapso de algunas viviendas y mantienen en alto riesgo a más de 29, en las comunidades de Guachipilín, Chinacual, Jolimex y El Nanzal.

El gobernador departamental, Rudy Cardona, informó en su oportunidad sobre los daños en esa población, la que fue atendida por las instituciones estatales con el apoyo de la CONRED y se registraron 79 personas damnificadas, 42 evacuadas, 28 pendientes de evacuar, las 29 casas con daños, de las cuales 14 están en alto riesgo y una escuela agrietadas.

Mientras en la cabecera municipal de Tectitán, los especialistas tratan de establecer el grado de daño causado y de esto dependerán las recomendaciones del caso por los agrietamientos y el alto grado de vulnerabilidad en que se encuentran varias viviendas; en tanto que la cuantificación de daños continúa y la ayuda humanitaria se ha prestado por parte de las instituciones gubernamentales.

Fortalecen institucionalidad de mujeres huehuetecas

Con la publicación del libro “Aspiraciones y Frustraciones: Las Agendas Políticas de Mujeres en Huehuetenango”, en el que se identifica la situación de la participación actual de las huehuetecas en distintos ámbitos y niveles, se busca el fortalecimiento de la institucionalidad de este sector de la población.

Karla De León, del Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala (CEDFOG), dijo que la publicación contiene información obtenida de lideresas, así como de representantes de las Oficinas Municipales de la Mujer (OMM) e integrantes de la Comisión Departamental de la Mujer (CODEMUJER), del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE).

Según de De León, el libro consta de cinco capítulos que resume los resultados de la investigación y contiene una reflexión que busca la institucionalidad a favor de las mujeres, porque no es suficiente la creación de instancias o normativas a su favor, debido a que ellas son potencialmente ciudadanas que aportan al desarrollo y debe dárseles la importancia del caso.

“En la participación de las mujeres no se toma en cuenta la doble carga, porque en la mayoría de casos, luego de las labores fuera del hogar, ellas tienen que asumir sus responsabilidades domésticas; además no se les capacita y no cuentan con los recursos económicos para asistir a los Consejos Comunitarios de Desarrollo (CODEDE) o Comisiones Municipales, o bien Departamentales”, aseveró

De León consideró que es necesario cambiar la mentalidad de las autoridades e incluso de la población, para que la participación de las mujeres sea efectiva en todos los espacios; además resaltó que otro objetivo del libro es el reconocimiento al esfuerzo que hace este sector en lo comunitario e institucional, para que sus agendas sean tomadas en cuenta.

Entregan material electoral a municipios lejanos

Con el apoyo de tres helicópteros contratados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), la Junta Electoral Departamental de Huehuetenango (JED), inició este miércoles la entrega de las papeletas electorales a los municipios de Santa Cruz Barillas, San Mateo Ixtatán y Tectitán..

Según el presidente de la JED, Felipe Osorio, se priorizó la entrega del material electoral a estos tres municipios, los más lejanos del departamento, que serán utilizados el próximo domingo 6 de Noviembre en las Segunda Vuelta Eleccionaria; a San Mateo Ixtatán se remitieron 45 cajas, 80 a Barillas y 13 para Tectitán.

Osorio dijo que luego de recibido el referido material para los 32 municipios el lunes anterior, cuando llegaron 1 mil 196 cajas con las papeletas, se dio prioridad a estas poblaciones lejanas, mientras que para el resto del departamento se hace vía terrestre, para que el día de las elecciones todo este preparado.

“De acuerdo con la comunicación que hemos tenido con los integrantes de los Registros de Ciudadanos (RC) y Juntas Electoral Municipales (JEM), se ha avanzado en la logística en cada uno de los municipios para la elección en Segunda Vuelta, con la salvedad que en Tectitán se repetirá la votación para alcalde por el empate dado el 11 de Septiembre, agregó.

Osorio comentó que se tienen un tanto de dificultad en los municipios donde se cambiaron los centros de votación, tal los casos de San Mateo Ixtatán y Tectitán, debido a los antecedentes vividos el pasado 11 de Septiembre, por lo que se concentrará las votaciones en las cabeceras municipales y ha existido un tanto de renuencia entre los pobladores.

PNC con apoyo del Ejército garantizan seguridad

La Comisaría 43 de la Policía Nacional Civil (PNC) con el apoyo de efectivos de la Quinta Brigada Mariscal “Gregorio Solares” de Huehuetenango de nuevo garantizarán la seguridad en las elecciones en segunda vuelta, el 6 de noviembre en los 32 municipios del departamento.

El comisario jefe, Raúl Aldana, dijo que se ha iniciado prácticamente el plan de prevención y seguridad para los 32 municipios, por lo que han quedado suspendidos los descansos y permisos del personal, para concentrarse en la protección ciudadana en los eventos pre electorales y propiamente el 6 de noviembre.

Se espera contar con el apoyo también de fuerzas especiales que podría llegar de la ciudad capital en las próximas horas, en prevención de cualquier eventualidad, además que se cuenta con un pelotón específico de la Quinta Brigada, con sede en la cabecera departamental, de igual manera se coordina en algunos municipios donde hay presencia militar.

Por su parte el presidente de la Junta Electoral Departamental (JED), Felipe Osorio, expresó que luego de las coordinaciones con las instituciones encargadas de la seguridad ciudadana, a partir de este miércoles se inició la presencia de los elementos que tendrán a su cargo el resguardo y han externado su voluntad de continuar este apoyo.

Tanto el comandante de la Brigada Militar, como el jefe de la PNC han manifestado su buena voluntad de apoyarnos en la prevención, para que el evento se desarrolle con la normalidad en los 32 municipios; ojalá por parte del Ministerio de la Defensa como de Gobernación se facilite lo necesario para cumplir con la seguridad en los 32 municipios, dijo finalmente Osorio.

Preparan conmemoración del Día de la No violencia contra la mujer

En el marco de la conmemoración del 25 de Noviembre, la Comisión de la Mujer del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE), en coordinación con la delegación de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) de Huehuetenango y otras instituciones se prepara para la conmemoración de Día de la No Violencia contra la Mujer.

La promotora de SEPREM, Sandra Sales, dijo que la principal actividad conmemorativa se centra en el Foro Público denominado “Importancia de la denuncia por la violencia contra la mujer como delito, y la atención integral a las mujeres con calidad y calidez”, con la finalidad de fomentar la cultura de la denuncia, ante los índices elevados de la violencia de género.

“Lo que se pretende en este foro es dar a conocer la importancia de la denuncia para las asistentes, representantes de las organizaciones de mujeres, comisiones municipales de la mujer, Oficina Municipales de la Mujer (OMM), lideresas de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES), autoridades locales y operadores de justicia del departamento”, agregó.

El evento está programado para desarrollarse en el Teatro Municipal de la localidad el 25 de noviembre, Día de la No Violencia contra la Mujer; como parte de la mencionada conmemoración será instalada una Feria de Mujeres Emprendedoras, donde participará un grupo de emprendedoras que darán a conocer una serie de productos que elaboran, aseveró.

El objetivo de conmemorar la fecha es también hacer un análisis de la situación actual y conocer los índices de violencia contra las mujeres, pero se da énfasis a la responsabilidad de asumir una postura y sensibilizar a la población para la creación de una cultura de denuncia, que no se da por varios factores, entre ellos los temores que son comunes entre la ciudadanía, comentó finalmente, la entrevistada.

Culmina entrega de material electoral en centros de votación

La recepción del mobiliario y las papeletas electorales en los 32 municipios del departamento de Huehuetenango culminó este medio día, con miras al evento eleccionario del domingo 6 de noviembre, confirmaron los integrantes de la Junta Electoral Departamental (JED) y Municipales.

Según Felipe Osorio, presidente de la JED, en la totalidad de municipios fueron entregadas 1 mil 196 cajas que contienen las papeletas que será utilizadas en la elección de Presidente y Vicepresidente en el departamento huehueteco sin ningún contratiempo, en tanto que el mobiliario también se hizo llegar al mismo número de centros de votaciones.

Osorio agregó que en el departamento no hay cambios significativos, el mismo número de centros de votación y mesas serán utilizadas; en Téctitán los centros de votación de las aldeas Chisté y Aguacaliente fueron trasladadas a la cabecera municipal, lo mismo sucede en San Mateo Ixtatán donde las mesas de Bulej y Patalcal las ubicaron en la población.

Mientras en la cabecera departamental, el presidente de la JEM, Marciano De León Huertas, confirmó que a los 15 centros de votación ubicadas para el municipio huehueteco, este medio día también quedaron colocadas 115 mesas receptoras de votos sin ningún contratiempos, a espera que a temprana hora del domingo queden abiertos los mencionados centros de recepción de votos.

De León Huertas confirmó que desde mañana todos los integrantes de la Junta estarán reunidos en el centro de computo instalado en el Salón Municipal local, para preparar todo el material electoral que serán entregado a eso de las 5 de la mañana del domingo, para que las Juntas Receptoras de Votos se ubiquen en las escuelas donde tradicionalmente se llevan a cabo las elecciones.

Apoyo militar para la seguridad en elecciones

Las autoridades de la Quinta Brigada Militar “Gregorio Solares”, con sede en la cabecera departamental de Huehuetenango, confirmaron el apoyo a la Comisaría 43 de la Policía Nacional Civil (PNC), para garantizar la seguridad en las elecciones en Segunda Vuelta, programada para el próximo domingo.

El comandante militar, Obder Argueta confirmó que las patrullas militares están en la disposición de brindar apoyo a las autoridades encargadas del orden ciudadano, por lo que se ha empezado con los operativos de prevención y visitas a los distintos municipios del departamento para tratar de minimizar cualquier riesgo que pudiera darse.

“Esperamos primero Dios que en Huehuetenango este domingo día de las elecciones en segunda vuelta no vamos a tener problemas, y esperamos que la población también ponga de su parte para evitar conflictos y el proceso de elección de presidente y vicepresidente se lleve de la mejor manera”, añadió el comandante.

Según Argueta a la Quinta Brigada le corresponde atender otros departamentos del occidente del país, por lo que en Quetzaltenango se ubicó una tropa de 50 elementos con dos oficiales al mando, en Quiché se refuerza la seguridad con dos oficiales y 40 efectivos, en tanto que en Huehuetenango hay disponibles 100 militares para cubrir cualquier emergencia que pudiera suceder.

Por su parte el comisario jefe de la PNC, dijo que están a la espera de la llegada de un contingente de las Fuerzas Especiales Policiales (FEP) que se unirá para el reforzamiento de la seguridad ciudadana; en los municipios donde se cree que puedan existir conflictos se concentrará mayor cantidad de elementos, en tanto que otro grupo estará en alerta por las eventualidades.

Crece expectativa por elección de desempate en Tectitán

A pocas horas que se realice la Segunda Vuelta Electoral en el municipio de Tectitán, Huehuetenango crece la expectativa y las miradas están sobre esa población, que en las elecciones de este domingo 6 de noviembre, junto con los comicios presidenciables se llevará a cabo el desempate y elegirán alcalde y corporación edil.

Según el presidente de la Juanta Electoral Departamental, Felipe Osorio, el caso de este municipio es especial, debido a que en ninguna otra oportunidad habia sucedido algo igual donde los contendientes de la Unidad de la Esperanza (UNE) y Partido Patriita (PP) obtuvieron 1 mil 162 votos cada uno, por lo que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ordenó la reperición de los comicios.

Osorio dijo que todo está preparado para el evento donde fueron enviadas las papeletas correspondientes y las mesas que se había ubicado en la primera vuelta en las comunidades rurales de Aguacaliente y Chisté fueron concentradas en la cabecera municipal, pero preocupa el grado de confrontación entre los dos candidatos que participan en la elección a alcalde.

Por su parte las autoridades encargadas de la seguridad ciudadana, enviaron un contingente de fuerzas especiales que resguardarán el orden este domingo y espera que el proceso eleccionario transcurra sin mayores tropiezos, según lo expresado por el Comisario jefe, Raúl Aldana Catalán, quien recibió apoyo de la Quinta Brigada Militar y un contingente llegado de la ciudad capital.
El municipio de Tectitán es uno de los municipios pequeños del departamento que cuenta con 8,094 habitantes y 5,081 votantes inscritos de los cuales en las pasadas elecciones de septiembre votaron 4,041 vecinos que representan el 79.53% de participación ciudadana, su población pertenece en un 95% a la etnia mam y no es tal facil su acceso aun de terracería.

SUCESOS DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE 2011

2011-11-06T15:35:00.000-06:00

En la Terminal de Buses de la zona 5 fue aprehendido José Luis Ixcop Hernández por haberlo sorprendido en su estado normal pretendiendo asaltar a los transeúntes con cuchillo en mano; vendedores se aglomeraron con el propósito de lincharlo pero la PNC lo condujo para consignarlo.
Alrededor de las ocho de la noche Edin Efraín Jiménez dejó estacionada la motocicleta que conducía en la 1ª calle y 3ª avenida de la zona 1 de esta ciudad mientras hacía compras en un negocio de las cercanías; luego de la diligencia retornó (como a los cinco minutos) para abordar el vehículo pero ya había desaparecido. Presentó la denuncia. Dervin Eduardo Cifuentes Ixcoy dejó estacionada su motocicleta en la 4ª calle entre 7ª y 8ª avenidas de la zona 1 como a las 19.50 horas para visitar a un familiar; media hora después su moto había desaparecido. En la 2ª calle de la zona 1 Ronald Estuardo Palacios Villatoro de 28 años estacionó su motocicleta como a las ocho de la noche; hora y media después, cuando pretendió abordarla, ya había desaparecido. A Roberto Saucedo Solís de 19 le ocurrió algo similar: Dejó estacionada su motocicleta en la 4ª calle entre 5ª y 6ª avenida de la zona 1 de la Villa de Chiantla, como a las seis de la tarde pero minutos después ya se la habían robado. Al señor Felipe Rey Mendoza Martínez de 67 años le robaron su pick up que dejó estacionado, como a las ocho de la mañana en la 7ª calle y 8ª avenida de la zona 1 de esta ciudad de donde se ausentó por diez minutos. Ha presentado la denuncia. Frente a una farmacia que funciona sobre la 6ª calle y 7ª avenida de la zona 1, Walter Herrera Torres de 26 años dejó estacionada su motocicleta como a las diez de la mañana; fue a supervisar su negocio que está ubicado en las proximidades pero cuando retornó el vehícula había desaparecido. Del caso conoce el MP. A Bayber Mauricio Xutuc de 27 le robaron la motocicleta que su compañera de trabajo Rocío Nineth Matías Gómez de 29 años le había proporcionado en calidad de préstamo; supuestamente la estacionó en el corredor de la municipalidad de donde se la llevaron los ladrones.
Byron Mauricio Ajcop Quiej de 28 años de edad se conducía en su automóvil por el Km. 300 de la ruta interamericana con dirección a la frontera con México cuando fue embestido por un camión de volteo que circulaba en sentido contrario. Al impacto de frente, la peor parte le correspondió el vehículo pequeño y su conductor que resultó muerto por politraumatismo; el piloto del camión se dio a la fuga. El funcionario actuante ordenó el traslado del cuerpo a la morgue del INACIF.
Tres sujetos ingresaron a una tienda ubicada en el cantón Chuscaj de la Villa de Chiantla propiedad de Isabel Vicente Vicente y atendida por Aura Cristóbal Rodríguez de mostrador la cantidad de Q.2,000.00 e inmediatamente se dieron a la fuga en un vehículo tipo automóvil; elementos de la PNC los persiguieron y dieron alcance, pero dos de los sujetos lograron huir en veloz carrera; solo se capturó a Juan Carlos López Ramírez de 23 años a quien solo se le encontraron Q.101.00 en billetes y monedas.Fue consignado al Juzgado correspondiente.
Esvin David Larios Ramos de 28 años fue sorprendido en flagrancia cuando conducía una motocicleta reportada recientemente como robada en la calle principal del Estadio Municipal de Malacatancito; en el momento de su aprehensión le fueron decomisadas dos tarjetas de circulación de distintas motocicletas. Ha sido consignado al Juzgado de Paz local con el vehículo y las tarjetas.
En jurisdicción del municipio de Jacaltenango una turba enardecida procedió al linchamiento de Jesús Manuel Días de 43 años a quien sindican de distribución de drogas en la región y de violenta agresión física en contra de tres mujeres; elementos de la PNC lograron rescatarlo de manos de la multitud en la Escuela Oficial Rural de la aldea Com y lo condujeron al Centro de Salud en donde falleció por la golpiza que le propinaron. En su cuerpo se veían algunos tatuajes. Del caso conoce el MP.
El señor Antonio García Jiménez de 35 años de edad apareció muerto a machetazos en jurisdicción de la aldea Chexap del municipio de San Sebastián H. Uno de sus hermanos que lo reconoció afirma que se encontraba, como de costumbre, en la Terminal de Buses a bordo de su pick up cuando apareció un joven como de unos 17 años que le solicitó a un viaje a la aldea mencionada; la primera hipótesis es que el supuesto cliente lo engañó con el propósito de robarle el vehículo y matarlo. Pero el MP tiene a su cargo la investigación.
En el sector 2 de El Naranjo en la zona 10 de esta ciudad se incendió una fábrica de juegos pirotécnicos a consecuencia de que explotaron algunos artefactos; resultaron con quemaduras los trabajadores Juan Bernardo Gómez Carrillo de 43 años y Laureano Gómez de 79 quienes fueron trasladados a la Emergencia del Hospital Nacional para su curación.
Un grupo de personas detuvieron a Leonardo Antonio Tomás de 22 años a quien sindican de que, en estado de ebriedad y con otros cuatro sujetos que se dieron a la fuga, intentaron violar a una mujer de 20 años pero como no pudieron la “molieron”
a golpes; el victimario fue entregado a las autoridades de Santa Cruz Barillas en donde ocurrieron los hechos.
Cuando caminaba hacia su domicilio del municipio de La Libertad, como a las ocho de la noche, Daniel Lucas López de 21 años fue atacado a machetazos por individuos desconocidos que le salieron al paso; ignora las causas de la agresión que obligaron a su traslado al hospital Nacional de la ciudad.
En el misterio se encuentra el fallecimiento de Diego Marcos Andrés de 14 años cuyo cadáver apareció en Santa Cruz Barillas con múltiples heridas de arma blanca y golpes en diferentes partes del cuerpo. Fue reconocido por su progenitor quien no quiso que se trasladar el cuerpo de su hijos a la morgue del INACIF.
En la sede policial del municipio de San Pedro Soloma ingresó una llamada telefónica indicando que a la altura de la aldea Tres Caminos del municipio de Chiantla habían dejado amarrada a una persona a quien, sujetos hasta el momento desconocidos, le habían robado su microbús. De inmediato se montó un operativo en la calle principal del barrio de Esquipulas por donde, supuestamente, pasarían los asaltantes; en efecto, aparecieron; detuvieron el vehículo y pretendieron darse a la fuga pero fueron perseguidos y capturados; fueron identificados como Pedro Antonio y Javier Estuardo Sánchez López (38 y 27), Francisco López Pu (27) y Francisco Chamo Barrera (54). Se determinó que eran los asaltantes y una multitud pretendía lincharlos; la PNC para proteger su integridad hubo de trasladarlos de inmediato a las cárceles de Santa Eulalia.
Reina Isabel García de 54 años fue detenida por un comando de la PNC que esperaba a la persona que recogería un paquete de dinero en la intersección de carreteras de Las Vegas, zona 11, producto de una extorsión de que era víctima el señor Jesús Arturo López Avila a quien le estaban exigiendo Q.30,000.00 por la vía telefónica a cambio de no matarlo. La señora ha sido consignada.
El taxista Roderico Waldemar Rivas Herrera de 70 años de edad fue herido con cuchillo por sujetos que le solicitaron una carrera en “La Terminal” de buses de la zona 5 y quienes le pidieron que los llevara al Cementerio del Corral Chiquito; en lugar de pagarle por poco lo matan. Hubo de ser llevado a la Emergencia del Hospital Nacional.
El Hospital de APROFAM ubicado en la 6ª calle 3-95 de la zona 5, ha recibido la visita de un asaltante solitario quien ingresó a las instalaciones abocándose con la señora Dora Leticia Rivas Guevara de 47 años, quien trabaja en administración; el ladrón le pidió que le hiciera sencillo un billete de Q.20,00 a lo que accedió la dama sin imaginarse que era una trampa para que abriera la caja registradora; en este momento el asaltante la amenazó de muerte con un arma de fuego, indicándole que se tirara al suelo y no gritara mientras vaciaba la caja; posteriormente huyó del lugar llevándose la cantidad de Q.4,500.00. Del caso conoce el MP.
El señor Juan David Mérida Avila de 33 años ha reportado el robo de su arma de fuego registrada en el DIGECAM; es una pistola calibre 9X19 que, supuestamente, le sustrajeron de su automóvil que estaba estacionado en la 5ª avenida 3-10 de la zona 6. El MP ha tomado nota.

TRANSCRIPCIONES DEL 31 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE 2011

2011-11-06T15:31:00.000-06:00

Que bien que los Chantecos estan actuando, los felicitamos. C.E. Ordoñez

Felicitaciones Giovani; Su comentario responde a nuestra triste realidad Nacional, a la que asaltan oportunistas corruptos, sedientos y babeados de recurso econòmico material, (dinero); carentes por supuesto del màs mìnimo valor patrio y humano, aprovechandose de cualquier màscara de liderazgo o autoridad, pues de todos es conocido que este año se impuso la moda de los famosos crèditos millonarios, que sufragaron espectaculares obras y proyectos fantasmas que dejaron invàlido a pueblito o regiòn alguna, y de pura coinsidencia dichas deudas crediticias seràn canceladas al Banrural justo al tèrmino de administraciones ediles, Es curioso que los organismos que deben perseguir o detectar estos casos de corrupciòn no los encuentren o simplemente los absuelvan, cuando precisamente son fondos del estado, y dirijidos al derecho sagrado de los pueblos en resolverle las necesidades màs urgentes que cada vez son mayores en nuestro paìs.
Pero màs sorprendente es que los famosos diarios, hablados, televisados y escritos se hagan de la vista gorda quienes estàn màs pendientes de jugosos anuncios empeñandose por ejemplo a las famosas transnacionales, cacareando como musiquilla que en vez de contaminar nuestro ametrallado medio ambiente le hace bien a las comunidades y a Guatemala entera., Què ridìculo y lamentable que medios de comunicaciòn traicionen el deber de informar al pueblo.
Al reiterar mi Felicitaciòn por su comentario y a quienes defienden el principio de una verdadera libertad y que "UN MUNDO MEJOR ES POSIBLE" atto

FELICITACIONES , GIOVANNI: EL COMENTARIO ULTIMO DEL SEÑOR ALVARADO, POBRE COMENTARIO. PARA LOS CHIANTLECOS EN LA BIBLIOTECA ESTA LA OBRA DE FELIX LOARCA GUZMAN: ASESINATO DE UNA ESPERANZA, ..." LA ENCRUCIJADA DEL PAIS ESTA EN ENCONTRAR SOLUCIONES EN LA LIBERTAD O EN CAMINOS CONTRARIOS A ELLA ". LIC. MANUEL COLOM ARGUETA. (1,970).

SERENATA

2011-10-30T16:38:00.001-06:00

Corrieron multiplicidad de rumores en el sentido de que la Serenata del Día de los Santos había sido suspendida por las autoridades; probablemente hubo la intención de hacerlo porque nosotros los huehuetecos ya sabemos quienes están a cargo de las oficinas públicas y municipales principales en esta cabecera departamental; probablemente aquel o aquellos a quienes se “les alumbró la linterna” expresaron su intención con base en el Estado de Calamidad Pública decretado y, a lo mejor, un poco de vergüenza por el corral que rodea “la plaza de la vergüenza”, pero a quienes se lo comunicaron, seguramente les contestaron que sería, esta disposición, “el broche de oro” con el cual cerrarían su gestión pública plagada de despropósitos, de disposiciones absurdas, de “negocios” cuyas facturas están en donde deben pero en los cuales solamente ellos, han sido los beneficiados y demás “historias” que todos conocemos.
Pero “la serenata” si va con todo su encanto y también con todas aquellas cosas que la han mixtificado y que obligaron a un retiro voluntario a muchos serenateros de pura cepa, que hoy ya no encuentran acomodo ante la avalancha imbatible de la tecnología moderna liderada por las nuevas generaciones.
¿Cuántos años de existencia tiene “la serenata”? Si partimos del hecho de que “la serenata” es una sola, con dos vertientes perfectamente establecidas, la del Miércoles Santo y la del Día de los Santos, nos enfrentamos a una incógnita de difícil resolución.
Pero podríamos ofrecer tres respuestas para que cada quien se quede con la que mejor le parezca: No. 1: Hay personas adultas que afirman que ya sus padres les llevaron de la mano, cuando niños, para que observaran y participaran a su manera en “la serenata”; ello nos trasladaría a tiempos inmemoriales. No. 2: Se afirma que don Gumercindo Palacios al frente de sus familiares y amigos, al volver del exilio que sufrieron en el Sureste de México, iniciaron con marimba “la serenata”, en el atrio de la Iglesia, ahora Catedral, como saludo y agradecimiento a la Virgen, Patrona del Pueblo. No. 3: El escritor Carlos Gómez (MARC) afirma en uno de sus trabajos, que fue don Rodrigo García Soto y otros amigos amantes de la música, quienes, con ensayos previos en la antañona residencia de la Profesora Guadalupe Soto de García de la 1ª calle y 3ª avenida de la zona 1 de esta ciudad, con permiso de la Jefatura Política de aquel entonces para que salieran el 31 de octubre de 1,940, iniciaron con una “concertina” esta famosa Serenata Huehueteca.
Como quiera que haya sido, estoy seguro que ninguno se imaginó la trascendencia de aquella primera vez; seguramente lo hicieron siguiendo el espíritu bohemio cuyo “gusanito” se nos ha metido a todos, alguna vez en la vida, a unos mas fuertemente que a otros. Pero de esas actitudes bohemias, aparentemente ingenuas, intrascendentes e inofensivas, surgen tradiciones hermosas como la que ahora nos ocupa y que, desafortunadamente ve empañada su imagen por decisiones torpes, absurdas y lesivas al honor de los huehuetecos, como esa que destruyó el Parque Central de Huehuetenango y que, en este momento, significa ni mas ni menos, que un valladar infranqueable para disfrutar plenamente esta bella tradición que hoy por hoy, nos llena de orgullo.
En todo caso tratemos de olvidar lo oprobioso de este y otros casos y vivamos a plenitud la SERENATA DEL DÍA DE LOS SANTOS.

ABUSO

2011-10-30T16:37:00.000-06:00

Este sábado 29 de Octubre de 2,011 hemos vivido aquí en Huehuetenango desde horas de la mañana, uno de los peores embotellamientos en el tránsito de vehículos y de peatones de que se tenga historia, precisamente por lo inesperado y por el abuso incalificable de unos pocos, con el consentimiento y alcahuetería de las autoridades locales entre las que se lleva “la palma” la Policía Municipal de Tránsito.
Me han informado que el grupo de serviciales seguidores incondicionales de uno de los dos candidatos a la Presidencia del País que, por la infinita Gracia de Dios, están concluyendo sus presentaciones públicas, cerró el paso, con un vehículo inconfundible en donde aparecen las fotografías de tres de los principales personajes de dicha agrupación, en la 5ª calle y 10ª avenida de la zona 1 de esta ciudad en horas de la mañana.
Me explico: Esta es la esquina en donde el 90% del parque vehicular que circula en la ciudad y que pretende tomar la Calzada Kaibil Balam para salir de la cabecera departamental con dirección a la carretera internacional debe tomar, pasando frente a la entrada principal del Cementerio General. Cerraron esta salida y buena parte de la Calzada Kaibil Balam y convirtieron en un infierno el tránsito de vehículos y peatones. Y ahí estaban elementos de la PMT; haciendo ¿Qué…?
El abuso, provocado por la ignorancia, la ineptitud, el triunfalismo, la prepotencia, el fanatismo y vaya Ud. a saber cuantas otras cosas mas, fue tan extremo que insisto, cerraron con vehículos y demás el paso antes de medio día cuando su candidato estaba llegando a uno de los mas lejanos municipios del Departamento para realizar su mítin y todavía debía llegar a otros lugares con el mismo propósito y dejar por último la cabecera departamental. Total: despejaron las vías alrededor de las cinco de la tarde porque su candidato le dio prioridad al área rural. Se les olvidó que para evitar la consiguiente molestia que esta mala decisión generó entre los huehuetecos pudieron realizar su evento publicitario en un lugar mas apropiado para ello; por ejemplo en uno de los estadios de fútbol. Probablemente no les hubiesen cobrado el alquiler y si les cobran, ellos, por pisto, no se detienen.
Pregunto: ¿Fue inteligente vedarnos el derecho constitucional de libre locomoción? ¿Se les olvida lo que afirmó hace mas de un siglo don Benito Juárez referente a que “el respeto al derecho ajeno es la paz? ¿Sumaría para su causa el “despelote” que hicieron en Huehue.? ¿La cúpula de su partido se enteraría de este “desmadre”?
Por último: Si estas son las vísperas ¿Cómo podría ser “la fiesta”?

EL RINCON DE EDWIN: No acumulen tesoros en la tierra, acumulen tesoros en el cielo.

2011-10-30T16:31:00.003-06:00

Anteriormente publiqué un escrito titulado: “No hay zonas de riesgo, solamente personas que se ponen en riesgo”. El mismo está orientado a la discusión de los eventos naturales atinentes a los elementos carentes de voluntad: agua, fuego, tierra y aire, los cuales están a merced de la física. Sin embargo hay otros fenómenos cuya probabilidad de ocurrencia negativa es mucho más baja, como que caiga un asteroide o un pedazo de satélite artificial (como los recientes que cayeron en la superficie terráquea al final de su vida útil) y demás.

La probabilidad de ocurrencia riesgo de estos eventos negativos, puede establecerse con la ayuda de la estadística, la física, química y demás ciencias exactas.

Sin embargo, existen otros eventos negativos “naturales” generados por entes con voluntad, los cuales en la gran cantidad de casos, son impredecibles, donde la estadística y la econometría ayudan un poco. Los mismos se ubican dentro del campo de las ciencias sociales y de los fenómenos complejos. En este campo, solamente se puede explicar los asuntos y se puede establecer un margen de riesgo, pero el mismo será muy cambiante y sujeto a ajustes en períodos de tiempo muy cortos. De hecho, se ubica a las ciencias sociales dentro de las ciencias no exactas.

Siempre se dijo que la mejor de las inversiones son los activos fijos y especialmente, bienes raíces. Una buena estrategia a incluir dentro de la conformación de portafolios para la diversificación de inversiones, dado que para el caso de los terrenos, en vez de depreciaciones se gana plusvalías a través del tiempo.

Sin embargo, hay excepciones y muchas veces "por mala suerte", si cerca de los terrenos, la administración pública decide establecer una instalación que afecte el ambiente, la buena convivencia o la paz, sin las medidas de mitigación o anulación de daños a terceros, el valor de la inversión se desploma y lo más triste para el inversor, no se puede cambiar la ubicación geográfica de dicha fracción. Igual cosa sucede cuando hay descomposición social dentro de la demarcación donde se ubique el inmueble, situación todavía peor.

Si no sucedieran tales hechos, no se desarrollaría calificaciones de riesgo-pais, riesgo internacional, riesgo político y tantas escalas similares establecidas en el análisis de inversión en la ciencia de las finanzas, donde el riesgo político se cataloga como el más relevante. No puede ser de otra manera, ya que el quehacer político trata de las actividades orientadas a regalar a unos el dinero de otros, quedándose el intermediario o político, con una parte, que puede ser mínima o cuantiosa.

Las mayoría de calificadoras de riesgo reconocidas a nivel mundial, ubican a Guatemala, conjuntamente con Belice, El Salvador, Honduras y Nicaragua, entre los países con “alto riesgo” (solamente superados por países con “muy alto riesgo”), debido especialmente a deficiencias en política cambiaria, riesgo de manifestaciones y disturbios, conmoción civil, interrupciones a la cadena de suministros, regulaciones legales y límites legales a la libertad de comercio y producción, entre otras.

Ello explica en parte, el porqué de la falta de capital, la gran pobreza y desempleo que aqueja a los guatemaltecos. Muy pocos extranjeros "osan" invertir en territorio guatemalteco y ya muy pocos se atreven a visitar el país para admirar y disfrutar la riqueza de la belleza de su naturaleza y su gente.

Se requiere mucha sabiduría para conducirse en la vida y todos los seres humanos tenemos grandes limitantes al respecto, aún con el auxilio de la ciencia de las finanzas y los modelos cuantitativos computarizados, lo cual también nos conduce a introducir en el análisis las palabras de Jesucristo, consignadas por San Mateo.

“No acumulen tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre los destruyen, donde los ladrones perforan paredes y roban. Acumulen tesoros en el cielo, donde no roe la polilla ni destruye la herrumbre, donde los ladrones no abren brechas ni roban. Pues allí donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón”.*

Edwin Rocael Cardona Ambrosio
Huehuetenango, 28 de octubre de 2011

• Evangelio según San Mateo 6:19-21. Biblia de Nuestro Pueblo. Traducción: Luis Alonso Schökel. Comisión Nacional de Evangelización y Catequesis. Conferencia Episcopal de Guatemala, 2011.

Universidad de Occidente Extensión Huehuetenango, Guatemala. Carreras que ofrece: ingenierías, licenciaturas, maestrías y doctorados.

NOTAS DE JOSÉ LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE 2011

2011-10-30T16:30:00.001-06:00

Resfriados y neumonías por ingreso de la temporada fría

El departamento epidemiológico de la Dirección de Área de Salud de Huehuetenango, (DASH), luego de destacar una serie de recomendaciones para la población, que debe protegerse de la temporada de frío que se ha iniciado, consideró que se reporta aumento de casos de resfriados comunes y neumonías en el departamento.

Según la epidemióloga, Armida González, luego de pasado el temporal de lluvias de las semanas anteriores y del inicio de los frentes fríos, hay aumento de personas con padecimientos, en primer lugar de, resfriados comunes y neumonías leves y si los pacientes ni se cuidan, pueden ser graves con consecuencias fatales.

“Los municipios más afectados con altos reportes de estas enfermedades por la época, son San Mateo Ixtatán, Santa Eulalia, Soloma, San Rafael La Independencia, entre otros; la cabecera departamental únicamente ha reportado refriados comunes, por lo que es indispensable resguardar la salud de las personas, principalmente de la tercera edad e infantes”, agregó.

González consideró que en comparación a años anteriores se va por el rumbo de la misma tendencia, no hay mayores cambios y lo positivo que en estas regiones del país, donde se registran bajas y considerables temperaturas no existe casos de mortalidad por estas situaciones como sucede en otras regiones del país.

La epidemióloga reiteró en las recomendaciones de prevención, lo más importantes es que también se cuenten con albergues para resguardar a la gente necesitada de cobijo, por lo que las autoridades o instituciones respectivas deben habilitar los centros o albergues donde se atienda, principalmente a los indigentes durante la época fría, dijo finalmente.

Daños en tubería de agua causas desabastecimiento

El colapso de una tubería en el sistema de conducción de agua potable del proyecto municipal “Los Redadíos”, provocó un desabastecimiento del vital líquido en todos los sectores de la cabecera departamental de Huehuetenango, lo que ha dado lugar a protestas y manifestaciones del vecindario.

Según el alcalde municipal, Adrián Tereso García, se produjo una explosión de la tubería en mención que no aguantó la presión del agua, dado a que la vida útil de los mismos llegó a su fin; por lo que trabajadores de la Fontanería edil fueron comisionados para reparar los daños y restablecer el servicio de agua que quedó cortado desde el pasado fin de semana.

Por esta situación amas de casa y población en general protestaron ante la falta de agua en los hogares de las distintas zonas, desde el pasado fin de semana, que complicó lo ocurrido con otro de los proyectos de abastecimiento de agua, cuando desconocidos provocaron daños a tubería de agua de “Cinco Arroyos” y dejó sin el líquido a vecinos de las zonas 4 y 8.

En este caso el alcalde dijo que hay personas interesadas en que la municipalidad les pague para permitir la reparación de la tubería afectada, la que se encuentra en terrenos particulares de comunidades de Chiantla, pero que en ningún momento se hará lo que los vecinos quieren como forma de pago para ingresar a efectuar los trabajos.

“Creemos que entre ellos mismos son lo que han provocados los daños, incluso a tubería galvanizada, todo para buscar la forma de presionarnos para que les paguemos, pero nosotros no estamos dispuestos a negociar con ellos, porque se está haciendo un grave daño a la población de la cabecera departamental”, añadió el funcionario.

Cuantifican daños por tormentas en Huehuetenango

El Centro de Operaciones de Emergencia (COE), integrado por personal de las distintas instituciones gubernamentales y de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONREDH) de Huehuetenango, cuantifica los daños por los efectos de la tormenta 12-E, en l8 de los 32 municipios del departamento.

El delegado departamental de la CONRED, Jorge Méndez, dijo que en compañía de las instancias de gobierno se ha participado en la atención y evaluación de daños, llevándoles ayuda humanitaria a las familias que has sido damnificadas con sus viviendas, perdidas de pertenencias y cultivos, principalmente de granos básicos.

Méndez agregó que la ayuda ha sido para las y los perjudicados de 18 municipios de los 32 de departamento, el último dato, aunque no oficialmente totalizado, reporta la habilitación de dos albergues con 85 personas, más de 137 comunidades afectadas con 3 mil 146 personas, 108 viviendas están en riesgo, con daños severos 158 y 10 puentes colapsados.

Los municipios afectados son Colotenango, Cuilco, San Sebastián Huehuetenango, cabecera departamental, Santiago Chimaltenango, San Gaspar Ixchil, Aguacatán, Ixtahuacán, Chiantla, Tectitán, Santa Bárbara, San Rafael Petzal, San Pedro Necta, San Juan Atitán, San Juan Ixcoy, La Democracia, Malacatancito y Todos Santos.

Según el delegado de la CONRED, estos son algunos de los datos reportados hasta el momento, sin embargo el trabajo de coordinación, ayuda humanitaria y evaluación de daños continúa hasta tener el total final, el que será entregado a las autoridades de gobierno para que prioricen los apoyos y ordenen el seguimiento de la ayuda.

Exigen avance de trabajos en parque Central

El vecindario de la cabecera departamental de Huehuetenango, exigió un avance de los trabajos de remodelación del parque Central, luego que la Asociación de Arquitectos, se responsabilizó de la obra, que esperan quede concluida el 15 de diciembre próximo, ante el fracasado proyecto de revitalización de la llamada Plaza de Armas.

Según los vecinos, por los trabajos que se realizan, los cuales son necesarios ante el abandono de la obra que inicialmente dio comienzo el Proyecto de Desarrollo Rural y Local (PDRL), han entorpecido una serie de actividades culturales, sociales y tradicionales, como es el caso de la próxima celebración de la Serenata del Día de Los Santos, el 31 de octubre.

Ante esas situaciones han exigido a las autoridades municipales y los encargados de proyecto, agilizar los trabajos para que cumplan los términos establecidos y la obra no se quede para el otro año; esto vendría a causar más molestias a la ciudadanía debido a que desde el año pasado se encuentra cerrada el área que ocasiona contratiempos.

Según el alcalde municipal, Adrián Tereso García el avance de los trabajos es adecuado al tiempo que se estableció, por lo que esperan que en la fecha prevista sea entregada la obra finalizada; se ha iniciado el retiro de la piedra que se había colocado, se ha mejorado y tratado el área verde y jardinización, además la remodelación del techo de edificio edil, agregó.

Por su parte el arquitecto, Ronaldo Castillo, presidente de la entidad profesional dijo que para tratar de rescatar el proyecto inconcluso desde hace varios meses, fue presentado un nuevo diseño, porque no se quiere que la ciudad se quede con una obra abandonada y se pretende que todos los sectores se interesen y participen por el patrimonio de las y los huehuetecos.

Agregó que el nuevo diseño presenta algunas limitantes por los trabajos que se realizaron por el proyecto anterior, se cambiará el 50 por ciento de la piedra que se colocó por mosaicos de dos tamaños y diseño diferente, se hará una jardinización digna de un parque, se agregaran algunos elementos y se mejorará el edificio municipal, entre otros arreglos.

Linchamientos no cesan en Huehuetenango

Las prácticas de linchamientos no cesan en comunidades del departamento de Huehuetenango, situación que cada vez se agrava, por lo que las autoridades y los representantes de las instituciones defensoras de los derechos humanos, repudian estas acciones en la región que ocupa el primer lugar en las estadísticas a nivel nacional.

Byron Herrera, delegado departamental de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH) de nuevo lamentó el hecho ocurrido en Santa Cruz Barilla, donde fueron vapuleadas por una turba de vecinos, tres personas, acusadas de delincuentes, falleciendo uno de ellos, en tanto que los otros dos fueron entregados a la Policía Nacional Civil (PNC).

Según Herrera, la madrugada de este martes los vecinos enardecidos detuvieron a Nicolás Alejandro Juan de 19 años, Moisés Nehemías de 18 y Pablo Francisco de 18, a quienes hicieron confesar la responsabilidad de los asaltos, robos, secuestros y violaciones que supuestamente han ocurrido en ese lugar en los últimos días.

Como consecuencia de la golpiza falleció Nicolás Alejandro y horas más tarde, al intervenir las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) e instituciones pro defensa de los derechos humanos, fueron entregados los otros dos adolescentes quienes luego de ser atendidos en un centro asistencial, fueron consignados a los tribunales de justicia en el municipio de Santa Eulalia.

El delegado de COPREDEH, comentó que esta población sigue reportando estadísticas fuertes de linchamientos en los últimos años, situaciones que han tratado de cambiar a través de la sensibilización de los líderes comunitarios, sin embargo las prácticas continúan, por varias razones entre ellas la pérdida de confianza en el sistema y en los operadores de justicia.

Al mes de octubre se contabilizan 35 ajusticiamientos, de estos doce han terminado con la vida de 22 personas, mientras en otros han sido vapuleadas otras 45; “es preocupante la situación que ha rebasado los límites en comparación a años anteriores, los municipios proclives a estas prácticas son Barillas, Santa Bárbara e Ixtahuacán, entre otras poblaciones.

Discuten seguridad en segunda vuelta electoral

Los presidentes de las Juntas Electorales Departamentales (JED) en reunión con magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), discutieron las acciones que deberán emprenderse en los 22 departamentos con sus municipios, que deberán garantizar la seguridad en la Segunda Vuelta Electoral, del próximo 6 de Noviembre para elegir al binomio presidencial.

Según el presidente de la JED de Huehuetenango, Felipe Osorio, dijo que a la reunión asistieron las principales autoridades del TSE, quienes luego de evaluar el proceso del 11 de Septiembre, se discutió lo relativo al evento que se avecina y las acciones en particular de la repetición comicios en los municipios, principalmente el caso de Tectitán, Huehuetenango.

Osorio puntualizó que este municipio huehueteco es el único en el departamento donde se irá a segunda vuelta, para elegir a las autoridades locales debido al empate que se dio el 11 de Septiembre entre los candidatos de la Unidad Nacional de la Esperanza UNE y el Partido Patriota (PP), por lo que se realizan los preparativos y se prevé la seguridad.

“Lógicamente se esperaría que en esta población sean aceptados los resultados que se darán, sin embargo también es cierto que puede existir cierta inconformidad que generaría algún conflicto mayor, estamos confiados que los líderes de las dos organizaciones políticas puedan sensibilizar a sus seguidores para aceptar la decisión de la población”, agregó Osorio.

En los demás municipios, como Soloma, Santa Eulalia, San Mateo Ixtatán donde también se pidió la repetición de las elecciones por distintos motivos, esto no será así según determinación del TSE y el análisis correspondiente realizado de los casos presentados; en todo caso la seguridad será para todo el departamento durante la Segunda Vuelta Electoral, dijo finalmente.

Geólogo visitan comunidades de Huehuetenango

Luego de las lluvias por los efectos de la tormenta tropical 12-E en el departamento de Huehuetenango, que causaron daños en algunas comunidades, geólogos de la Coorinadora Nacional para la Reducción se Desastres (CONRED), visitaron esta semana dos comunidades para verificar estudios de suelos y otros daños reportados.

De acuerdo con informes preliminares dados al Centro de Operaciones de Emergencia (COE), los geólogos acompañados por personal de la CONRED de la delegación departamental y de instituciones estatales, se recorrió la comunidad de Guachipilín en otras en el municipio de San Pedro Neta y se llegó a la cabecera municipal de Tectitán.

En estos lugares los especialistas realizaron estudios e investigaciones de los terrenos para establecer los posibles riesgos para la población, luego de los daños ocurridos por los constantes y fuertes aguaceros, que dieron con el colapso de algunas viviendas y mantienen en alto riesgo a más de 29, en las comunidades de Guachipilín, Chinacual, Jolimex y El Nanzal.

El gobernador departamental, Rudy Cardona, informó en su oportunidad sobre los daños en esa población, la que fue atendida por las instituciones estatales con el apoyo de la CONRED y se registraron 79 personas damnificadas, 42 evacuadas, 28 pendientes de evacuar, las 29 casas con daños, de las cuales 14 estaban en alto riesgo y una escuela agrietadas.

Mientras en la cabecera municipal de Tectitán, los especialistas tratan de establecer el grado de daño causado y de esto dependerán las recomendaciones del caso por los agrietamientos y el alto grado de vulnerabilidad en que se encuentran varias viviendas; en tanto que la cuantificación de daños continúa y la ayuda humanitaria se ha prestado por parte de las instituciones gubernamentales.

Fortalecen la institucionalidad de las mujeres huehuetecas

Con la publicación del libro “Aspiraciones y Frustraciones: Las Agendas Políticas de Mujeres en Huehuetenango”, en el que se identifica la situación de la participación actual de las huehuetecas en distintos ámbitos y niveles, se busca el fortalecimiento de la institucionalidad de este sector de la población, se conoció aquí.

Según Karla De León, del Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala (CEDFOG), la publicación contiene información obtenida de lideresas, representantas de las Oficinas Municipales de la Mujer (OMM) e integrantes de la Comisión Departamental de la Mujer (CODEMUJER), del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE).

De León agregó, que el libro consta de cinco capítulos que resume los resultados de la investigación y tiene la reflexión que busca la institucionalidad a favor de las mujeres, porque no es suficiente la creación de instancias o normativas a su favor, debido a que ellas son potencialmente ciudadanas que aportar al desarrollo y debe dárseles la importancia del caso.

A decir de De León, en la participación de las mujeres no se toma en cuenta la doble carga, porque en la mayoría de casos, luego de labores fuera del hogar tienen que asumir sus responsabilidades domésticas; no se les capacita y no tienen recursos para asistir a los Consejos Comunitarios de Desarrollo (CODEDE) o Comisiones Municipales y Departamentales.

De León comentó finalmente que es necesario cambiar la mentalidad de las autoridades e incluso de la población para que la participación de las mujeres sea efectiva en todos los espacios, además resaltó que otro objetivo del libro es el reconocimiento al esfuerzo que hace este sector en lo comunitario e institucional, para que sus agendas sean tomadas en cuenta.

SUCESOS DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE 2011

2011-10-30T16:29:00.000-06:00

Por el completo estado de embriaguez en el cual conducía un pick up, Jaime Francisco de 27 años de edad, se empotró sobre la puerta metálica de La Cooperativa San Andrés, R.L. de la 6ª avenida y 6ª calle de la zona 1 de esta ciudad destruyéndola totalmente; en el lugar lo detuvo la PNC y ahí se presentó el representante legal de la institución que ha valorado los daños en Q.50,000.00. El piloto ha quedado ligado a proceso mientras paga los daños ocasionados y se le deducen otras responsabilidades.
Un total de siete familias integradas por 43 personas resultaron damnificadas a causa del reciente temporal en el cantón Los Mecates de la aldea Chocal del municipio de Chiantla por haberse destruido tres casas de adobe y lámina y algunas otras han quedado en alto riesgo. Las personas han sido albergadas en lugares seguros mientras las autoridades buscan solución a su problema.
En las proximidades del puente de hamaca ubicado sobre el río Selegua de la aldea Chimiche del municipio de San Pedro Necta, se han presentado autoridades del MP para levantar el acta sobre el cadáver de un hombre de aproximadamente 35 años de edad y una estatura de 1.70 Mts, que presenta por lo menos cuatro orificios de bala en diferentes partes del cuerpo como posible causa de su muerte. Fue trasladado como XX a la morgue del INACIF.
Se ha reportado la desaparición de tres menores de edad, mujercitas, que salieron del domicilio de la señora Magdalena Diego Martín ubicada en El Terrero, zona 4 sin que, al momento de escribir esta nota, hubiesen aparecido. Se trata de Wendy Esmeralda Sales Diego de 12 años y las hermanitas Angelina Elizabeth y Ana Elizabeth Tomás Diego; la primera de 12 años también y la segunda probablemente de 10 aunque no se precisó la edad. Se espera que vuelvan a su domicilio sin problemas adicionales.
Unas 100 personas residentes en el municipio de Nentón detuvieron a dos menores de edad quienes llevaban consigo una computadora portátil que recién habían robado a otro menor, Sebastián Diego Sebastián, del interior de su domicilio; ante la ira de la muchedumbre fueron puestos de inmediato a disposición del Juez de Paz local.
En la aldea de Chimiche, jurisdicción del municipio de San Pedro Necta, un grupo de personas aprehendió a Baudilio Ruiz Ramírez de 41 años de edad porque está sindicado de haberle pedido, en calidad de préstamo a la señora Lidia López Martínez, la cantidad de Q.37,000.00 sin que haya intenciones de devolverlos; ante las amenazas de los captores de lincharlo ha sido puesto a disposición del Juzgado de Paz local.
En el interior de su pick up fue muerto a balazos el señor Róchale Hernández Castillo de 40 años de edad cuando se encontraba en la aldea Camojá Grande del municipio de La Democracia. Parece ser que los sicarios viajaban en una camioneta agrícola de color negro y se cubrían los rostros con gorros pasamontañas; acribillaron a la víctima y luego huyeron del lugar de los hechos; se desconocen los móviles del hecho; el funcionario actuante ordenó el traslado del cuerpo a la morgue del INACIF.
En jurisdicción de la aldea Monajil del municipio de Santa Ana Huista murió atropellado por un vehículo de características desconocidas que desapareció del lugar, David Vásquez López de 22 años, vecino de la aldea. El Juez de Paz ordenó el traslado del cadáver a la morgue del INACIF.
Pedro Antonio Macario Hernández de 22 años ingresó a la emergencia del Hospital Nacional con una herida producida por arma blanca en el abdomen; a su ingreso manifestó que se encontraba en el interior de una discoteca en el sector Los Olivos de la zona 4, cuando, sin mediar palabra alguna, fue atacado por Angel Alexis Vásquez Agustín que portaba un filoso cuchillo y quien, después de herirlo se dio a la fuga. Ha quedado internado mientras el MP inició las pesquisas correspondientes.
Por robarse una bicicleta del interior del domicilio del señor Mauricio Salvador Salvador en la aldea San Juan del municipio de Aguacatán, fue capturado José Pérez Gama de 22 años que se encontraba en estado de ebriedad, habiendo sido consignado al Juzgado de Paz local.
En el municipio de San Rafael La Independencia, unas diez personas aproximadamente, aprehendieron a Felipe Andrés Mateo de 25 años a quien sorprendieron golpeando a una menor de 17 años a quien pretendía abusar sexualmente sin lograrlo por la intervenció0n de sus captores. Fue consignado.
Procedente del municipio de La Democracia ingresó a la emergencia del Hospital Nacional de la ciudad el señor Edgar Rolando López Valenzuela presentando heridas de bala en el abdomen; al tomar su declaración indicó que había sido herido por balas perdidas que escuchó cerca de su domicilio sin saber quienes fueron los que dispararon. Ha quedado internado para su curación.
En el cantón Lo de Chávez de la aldea Ocubilá un fuerte grupo de personas detuvieron a José Ricardo Carrillo Santos de 25 años de edad a quien sorprendieron conduciendo una motoneta en la cual llevaba cargando un radiador; al solicitarle papeles del vehículo y el radiador indicó no poseerlos presentándose al lugar una personas que dijo ser el propietario del mismo; los vecinos indignados quemaron el vehículo y entregaron a la persona a la PNC para su consignación.
Un hombre desconocido de unos 22 años fue muerto a balazos en la calle principal del barrio El Centro de La Mesilla, municipio de La Democracia, muy cerca de una agencia bancaria; los testigos afirman que el asesino llegó en una camioneta agrícola de color verde al lugar, se bajó del vehículo y disparó en repetidas ocasiones en contra de la humanidad del sujeto en cuestión que murió en el lugar; posteriormente, el victimario, se retiró del lugar. Los funcionarios del MP que acudieron ordenaron el traslado del cuerpo de la víctima a la morgue del INACIF.
A la señorita Karen Anabelly Castillo Morales le robaron su motocicleta que conducía por la Avenida De La Salle; serían como las 13.30 horas cuando la detuvieron dos individuos desconocidos quienes portaban armas de fuego; la amenazaron de muerte, despojándole de su vehículo que se llevaron con rumbo desconocido. Del caso conoce el MP. Al señor Roberto Carlos Villatoro Palacios le robaron su motocicleta cuando circulaba por el puente que une las zonas 11 (Cambote) y 8 (Monumento al Caminero); dos susjetos desconocidos que también viajaban a bordo de otra moto le interceptaron el paso, lo amenazaron con sus armas de fuego y lo despojaron del vehículo que se llevaron con rumbo ignorado. En la 1ª avenida y 8ª calle de la zona 1 de la Villa de Chiantla Vedo Magdaleno Tomás García de de 37 años de edad, dejó estacionada su motocicleta ; una horas después, cuando volvió, el vehículo había desaparecido. Presentó la denuncia ante las autoridades policiales.
Vecinos de Zaculeu Central, zona 9 de esta ciudad de Huehuetenango, viajaban en un furgón por la aldea El Rancho, La Meseta del municipio de Todos Santos Cuchumatán cuando, por razones que se ignoran, el vehículo se precipitó a un barranco resultando heridos y fracturados: Jennifer Nicole García Matías (13), Luis Armando Velásquez Agustín (18), Ana Velásquez Vicente, Victor García Cruz (28), Roberto García Cruz (33), Kevin Roberto García (12), Alexander Mendoza Rivas (20) y Walter Fernando García Matías (18). Unidades bomberiles los trasladaron al Hospital Nacional de Huehuetenango. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.
Unos 2,500 habitantes del municipio de Santa Cruz Barillas retuvieron a tres sujetos a quienes sindicaron de asaltos, robos, secuestros violación y decidieron tomarse la justicia por mano propia; de esa cuenta mataron a golpes a Nicolás Alejandro Esteban de 18 años y vapulearon severamente a Moisés Nehemías Esteban y Pablo Francisco Juárez, también, ambos, de 18 años de edad. Estos últimos fueron entregados a la PNC que los condujo detenidos a las cárceles públicas del municipio de Santa Eulalia fundamentalmente para salvaguardar su integridad física. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.
En el momento en que los señores Ernesto López Argueta y Sarbelio Ruiz Velasco llegaron en horas de la mañana al domicilio que se ubica en la 5ª calle y 10ª avenida de la zona 4 de esta ciudad para recoger herramientas para su trabajo, la señora Vidalia Agustín López les manifestó que, sujetos desconocidos ingresaron violentamente al inmueble y se llevaron una máquina de soldar, una transadora, un compresor, una pulidora, un barreno, un lote de joyas, dos máquinas para cortar cabello lo que hace un total de Q.34,000.00 aproximadamente. Se dio aviso a las autoridades correspondientes para iniciar la investigación.

LA POLICÍA…

2011-10-24T01:09:00.001-06:00

Ha quedado establecido en nuestro comentario anterior que siempre hemos estado dispuestos a colaborar para que la PNC ejerza sus funciones correctamente en protección de vidas y bienes de la ciudadanía conforme a los deberes que tiene establecidos legalmente.
En esa entrevista televisiva a la cual hicimos alusión en nuestro comentario de la semana anterior, la petición formal de los funcionarios, especialmente del Sub-Comisario policial ahí presente, fue dirigida a los ciudadanos a efecto de que presentaran sus denuncias a los teléfonos que puso a disposición del público; sentimos que el público y nosotros aceptamos de buen grado la solicitud planteada: Llamar para denunciar.
El lunes 17, alrededor de cuatro elementos uniformados de la PNC, como a las siete de la noche se encontraban en una venta de licor de la Colonia INVI, libando a mas no poder; cruzaron la calle y acosaron a una jovencita que acompañaba a una niña que, ante la presencia de hombres ebrios y mal-nacidos, respondió con un llanto de miedo; la joven, obviamente asustada no sabía que hacer; los policías ebrios y posiblemente drogados continuaron con su actitud amenazante contra todo lo que se moviera. Un caballero que pasó por el lugar, que había copiado el teléfono del Sub-Comisario, le llamó de inmediato para hacerle ver la situación.
Probablemente y en medio del licor bebido y la droga consumida (estaban “cruzados”) el grupo se disgregó; uno de los elementos (nocivos para una institución como esa) dirigió sus pasos hacia el oeste; en la 12ª avenida y 10ª calle de la misma colonia estaban estacionados varios vehículos en ambos lados de la avenida y un joven, propietario de uno de ellos, conversaba con una señorita en la puerta del domicilio de esta última; la energía eléctrica se había cortado hacía tiempo y el reloj estaba por marcar las nueve de la noche. El sujeto ebrio y drogado, con palabras soeces y actitud prepotente y abusiva, exigió los documentos del vehículo; el caballero, bastante comedido, le entregó los documentos pero le hizo ver el estado en que se encontraba; esto enfureció al policía “cruzado”.
Mientras tanto la señorita ingresó a su domicilio y llamó a su progenitora quien salió con el propósito de intervenir para zanjar la situación; habló con el sujeto pero este respondió como lo que es: Un patán borracho y drogadicto; ante esto ella llamó al teléfono del Sub-Comisario para pedirle su apoyo…No pasó nada.
El borracho de la historia dispuso retirarse robándose los documentos propiedad del caballero pero para dejar sentada su “autoridad”, disparó en la oscuridad de la noche.
No se pudo leer la chapa policial por la misma oscuridad pero es un sujeto de aproximadamente 1.80 Mts. de estatura, usa lentes, delgado (o escuálido?), despeinado (por lo menos en ese momento), sin bigote y de tez morena clara. No creo que aquí en Huehue tengan en la nómina muchos que se ajusten a esta descripción y seguramente ya tiene antecedentes nefastos. Me parece que ya se presentó una denuncia ante el MP que debe ser por abuso de autoridad, ebriedad y escándalo en la vía pública, robo de documentos y alguna otra cosa adicional como consumo de sustancias prohibidas, incluyendo amenazas.
Las preguntas abundan pero me conformo con estas: ¿De que sirven las denuncias ante la PNC? O ¿Están excluidas las denuncias contra miembros de la propia institución? ¿Cómo la PNC permite que en sus nóminas existan borrachos, drogadictos y gente indeseable para la sociedad como asaltantes, extorsionistas, secuestradores, etc.? ¿En manos de quienes está nuestra seguridad? Por último: En la PNC ¿Existe principio de autoridad? ¿Hay “don” de mando? O ¿A todos los debemos medir con el mismo rasero?

MALA ADMINISTRACIÓN:

2011-10-24T01:08:00.003-06:00

Para la época seca calles, avenidas, edificios y carreteras del País son bloqueadas por sindicalistas inconformes con todo y para todo, haciéndole daño a un número tremendo de niños, adolescentes, jóvenes y personas adultas y perjudicando enormemente la economía guatemalteca; durante las lluvias, se interrumpe el libre tránsito de vehículos, algunas veces por mucho tiempo, en virtud de que los trabajos que se han hecho, adolecen de estudios de factibilidad confiables, buena planificación y peor ejecución. Pero lo que nosotros vemos y sufrimos es la fractura de toda clase de carreteras y puentes y los enormes derrumbes que bloquean las vías; esto obviamente, perjudica, tanto como los sindicalistas, la economía nacional.
El origen podemos ubicarlo en una deficiente administración pública que por una parte permite que se violen las leyes del País permanentemente en los temas de libre locomoción y estricto cumplimiento de los horarios de trabajo de quienes son asalariados del Estado y por la otra, participa y conciente una increíble corrupción en las contrataciones de la obra pública vial.
El huracán Mitch desnudó nuestras falencias en edificios públicos y privados y en la red vial; hubo contrataciones millonarias para reparar y/o reponer lo destruido pero vino el Agatha y se volvió al principio: Destrucción total y nuevas contrataciones millonarias. El 12-E nos desnuda nuevamente: La red vial, que no acababa de re-componerse, queda en trapos de cucaracha. Y claro, se volverá a contratar a los mismos, para que hagan “nuevamente lo mismo”: Chapuces que si mucho durarán el verano y las próximas lluvias arrastrarán con obra vial recién estrenada pero ejecutada con pésima calidad; y así, por los siglos de los siglos…!Que lejos estamos de la construcción vial de las compañías extranjeras con excelente supervisión nacional, que nos dejaron carreteras que tuvieron algunas, vida útil hasta por treinta años!
Y lo mismo o peor se ve en las administraciones municipales que han sido abordadas por la galopante corrupción existente: Edificios municipales corroídos por el tiempo que se caen por falta de mantenimiento o que están a punto de perecer por la desidia, la infamia, voracidad e inutilidad de los administradores; calles y avenidas que son un asco porque cada vez que las “chapucean”, en lugar de ir al origen, se quedan en la superficie (lo hacen a propósito para sobre-valorar mil de veces, el mismo trabajo); ellos mismos (los administradores) pueden enviar a sus secuaces a robarse tapaderas de tragantes (a las que nunca les ponen seguridad) para hacerlas mil veces mas, con sobre-precio; todo es cosa de negocios sucios y mal-olientes.
¿Cuándo se acabará este desmadre? La esperanza es lo único que no muere; la vida se terminará antes…

NOTAS DE JOSÉ LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE 2011

2011-10-24T01:08:00.001-06:00

Más de 52 comunidades afectadas en Huehuetenango

Datos preliminares de las autoridades e instituciones gubernamentales, conformadas en el Centro de Operaciones de Emergencia(COE), de Huehuetenango, señalan que como consecuencia de las lluvias provocadas por la Depresión Tropical 12-E, más de 52 comunidades de doces municipios han sido afectadas.

El último comunicado de prensa de esta instancia, agrega que 817 personas son las afectadas, de las cuales 30 han quedado albergadas, evacuadas 430 y seis edificios dañados en los municipios de Colotenango, Cuilco, San Sebastián H., Huehuetenango, Santiago Chimaltenango, San Gaspar Ixchil, Aguacatán, Ixtahuacán, Chiantla Tectitán, Santa Bárbara y San Pedro Necta.

Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), el municipio de Cuilco es el más afectado en el departamento, donde cerca de 20 comunidades sufrieron los efectos de las fuertes lluvias al originar deslaves, inundaciones y desbordamientos de ríos, principalmente el provocado por las corrientes del río Cuilco que dejó inundadas varias comunidades.

Agrega que en esta población se reporta el colapso de un puente y dañados otros dos, así como sistemas de agua colapsados; los desbordamientos afectaron a las comunidades de Santa Rita, Jocotales, Sosí Grande Mojubal, La Cruz, La Regional, Las Cruces, Horno de Cal, Guachipilin, San Juan Cua, Chepito, entre otras, donde se dio el mayor número de afectados y evacuados.

En la cabecera departamental el recuento señala daños en el caserío El Valle, La Estancia, Los Aguacatillo, sectores de varias zonas, Lo de Hernández, La Barranca, San Lorenzo, Chimusinique y otras más; en algunas de estas comunidades se reporta viviendas en riesgos, otras con daños severos, algunas más colapsadas por lo que varias personas fueron evacuadas.

En las 16 comunidades del municipio de Huehuetenango hay 131 personas afectadas, 22 evacuadas, 8 familias en riego, 3 carreteras y dos escuelas afectadas; en cuanto a viviendas, en riesgo 1, con daños leves 11, moderado 9 y severo 4; se dieron distintos derrumbes en las carreteras, pero son transitables.

Vecinos afectados por daños de sus viviendas

Varias familias de distintas regiones del departamento de Huehuetenango han sido afectadas por las inundaciones, desbordamientos y deslaves que ha provocado la continuidad de lluvias, como consecuencia de los fenómenos climáticos de los últimos días en el territorio nacional y piden el apoyo de las instituciones gubernamentales.

En el sector alto de la comunidad Brasilia, zona 7 de Huehuetenango, dos casas colapsaron por las intensas lluvias y ocho más se encuentran en riesgo, por lo que sus habitantes se refugiaron con familiares, en tanto llega la ayuda en alimentos y para la reconstrucción de sus hogares, dijo una de las afectadas, Marta Lidia López.

Otra de las damnificadas, Hilda Mejía, consideró que ese es uno de los sectores más afectado por el agua que no ha dejado de caer; expresó que su comunidad ha sido también la más abandonada por las autoridades locales. “A Dios gracias porque en el momento en que se derrumbaron las dos casas no había nadie, necesitamos ayuda”, agregó.

César Mendoza de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), dijo que se ha evaluado la situación en ese lugar y se atendió a los afectados; además lamentó lo ocurrido en la comunidad La Barranca, San Lorenzo, donde también otro domicilio fue dañado por las lluvias, mientras que otras tres casas fueron evaluadas en otros sectores.

Mendoza agregó que el temporal provocó inundaciones en viviendas en El Terrero zona 4 y Las Lagunas zona 9, debido a que las construcciones se encuentran en lugares bajos y carecen de drenajes donde pueda canalizarse el agua de las lluvias; además en municipios como San Sebastián, Colotenango, San Juan Atitán y otros, se evalúan daños en viviendas, comentó finalmente.

29 viviendas en alto riesgo en San Pedro Necta

Más de 29 viviendas se encuentran en alto riesgo en las aldeas Guachipilin, Chinacual, Jolimex y El Nanzal del municipio de San Pedro Necta, Huehuetenango, como consecuencias de los últimos aguaceros de recién pasado fin de semana, reporta el Centro de Operaciones de Emergencia (COE).

El gobernador departamental, Rudy Cardona, dijo que los últimos reportes de daños a causa de las lluvias se dio en la población de San Pedro Necta, donde la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), registra 79 personas damnificadas, 42 evacuadas, 28 pendientes de evacuar, las 29 casas en riesgo y una escuela agrietada.

Cardona agregó que principalmente 14 viviendas están en grave riesgo, de las cuales cuatro colapsaron y las familias afectadas se han albergado con familiares; el COE en este caso brindó los primeros apoyos a los damnificados, con alimentos, frazadas, colchonetas y kit de limpieza y se hacen las coordinaciones para la asistencia adecuada, agregó.

Por su parte el alcalde municipal, Amilcar Ambrosio, comentó que en su municipio la población en general se encuentra un tanto alertada por las afecciones que se reportan en las viviendas, principalmente en la aldea Guachipilin; confirmó la destrucción de cuatro casas, por lo que se tuvo que albergar a las familias en casas particulares.

“Las lluvias, principalmente las ocurridas el pasado fin de semana dañaron dos carreteras, una habilitada y otra parcialmente transitable, de todos estos daños se ha reportado a las autoridades del COE y se espera la respuesta y la ayuda que se pueda dar, esencialmente para las familias que tienen problemas con sus viviendas”, aseveró el jefe edil.

Más daños en viviendas de comunidades de Chiantla

Derivados de las fuertes lluvias del recién pasado fin de semana y los efectos causados por la depresión tropical 12-E en el departamento de Huehuetenango, se continúan reportando daños en la infraestructura vial y en viviendas, afectando a varias familias que han comenzado a recibir la ayuda primaria humanitaria.

Según el Centro de Operaciones de Emergencia (COE), en comunidades de la parte alta del municipio de Chiantla, las brigadas de la Comisión Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), comprobaron que en el cantón Los Mecates 6 casas quedaron fueron fuertemente dañadas y más de una docena en alto riesgo y en la aldea La Labor dos viviendas colapsadas.

Ante la emergencia en esta región fue habilitado un albergue en la escuela del lugar, donde quedaron albergadas 22 personas, 7 adultos con 15 niños y niñas, a quienes brindaron los primeros apoyos en alimentos; estas comunidades se suman a la lista de afectadas por las inclemencias del tiempo derivado, principalmente por la depresión tropical 12-E, agregan el informe.

Mientras en otro de los 12 municipios del departamento afectados por las fuertes lluvias fue San Sebastián Huehuetenango en la aldea Piol 5 casas se encuentran en riesgo por lo que se ha solicitado el apoyo de las autoridades departamentales y de la CONRED debido a que sus habitantes son escasos recursos económicos.

En el departamento la depresión tropical 12-E dejó daños en más de 52 aldeas en los 12 municipios, 817 afectados, de ellos 52 están albergados, evacuados 430 y seis edificios dañados en Colotenango, Cuilco, San Sebastián, Santiago Chimaltenango, San Gaspar Ixchil, Aguacatán, Ixtahuacán, Chiantla Tectitán, Santa Bárbara, San Pedro Necta y la cabecera departamental.

SUCESOS DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE 2011

2011-10-24T01:07:00.000-06:00

En un bar-hotel ubicado en el Km. 256 de la ruta interamericana jurisdicción de la aldea Chimusinique, zona 12, fue aprehendido Martín Luis Zacarías González de 37 años de edad porque bajo efectos del licor escandalizaba en dicho lugar, amenazando com matar a los empleados; se le incautó un arma de fuego con el cargador lleno de cartuchos útiles. Ha sido consignado al Juzgado de Paz local.
Los asaltantes ingresaron violentamente, probablemente en horas de la noche, al interior del llamado Instituto experimental ubicado en la 10ª avenida final de la zona 1; para el efecto deterioraron algunas láminas del techo y en el interior violentaron algunos de los archivos metálicos. El botín con el que cargaron fue una computadora portátil valorada en Q.4,780.00 y Q.1,265.00 en efectivo. Se presentó la denuncia ante el MP.
En la aldea Canshac, zona 5 de esta ciudad, individuos desconocidos le dieron muerte a balazos a Rudy Santana Hernández Coyoy de 24 años de edad que residía en dicho lugar. Fue reconocido por su progenitora quien no pudo aportar detalles sobre lo ocurrido. El cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF para la necropsia de ley.
En la esquina del extinto Parque Central o sea en la 5ª avenida y 2ª calle de la zona motocicleta por unos minutos, mientras realizaba algunos trámites bancarios. Media hora después el vehículo había “volado”; ni la PM, ni la PMT, ni la PNC que generalmente se encuentran por ese sector, se enteraron de nada. Presentó la denuncia correspondiente porque los “operativos” que montan contra robos de vehículos solo sirven para que la PMT siga extendiendo remisiones. Por el mismo sector, 2ª calle entre 4ª y 5ª avenidas de la zona 1, le hurtaron su motocicleta a Edgar Estuardo Vásquez de 36 años, que ahí la había estacionado. En la 3ª calle entre 3ª y 4ª avenidas de la zona 1, Fredy Rolando Carrillo Carrillo de 39 años dejó estacionada su motocicleta como a las 7 de la mañana; regresó por ella como a las 9 de la mañana pero el vehículo ya había desaparecido; ha presentado la denuncia que corresponde.
Gerson Alfredo López Hernández (34) y Marlon Gustavo Chamalé Zacor (38) fueron detenidos porque se les sorprendió halando una carreta para vender helados vacía valorada en Q.2,800.00, propiedad de la señora Esther López de León de 33 años de cuya residencia la extrajeron los supuestos ladrones; fueron consignados.
Frente al edificio municipal de la cabecera de Santa Cruz Barillas, William Urizar Villatoro Samayoa de 28 años de edad, por razones que se desconocen, conduciendo una camioneta agrícola, atropelló a la señora Petrona Pablo Tomás de 70 años de edad quien falleció a causa de los golpes recibidos. El homicida fue consignado al Juzgado de Paz local.
Se reporta que por las fuertes lluvias que han azotado al Departamento se han registrado los siguientes hechos: En el barrio Jocotales del municipio de Cuilco se salió de su cauce el río Cuilco, dejando inundadas 18 viviendas; PNC y Bomberos Voluntarios evacuaron a las 18 familias. En las aldeas Mujbal, Guachipilín y Caníbal, el río Cuilco destruyó tres puentes de hamaca que comunicaban con sectores circunvecinos. En caserío Los Regadillos, aldea San Antonio El Órgano, municipio de Aguacatán se salió de su cauce el Río Negro destruyendo 14 cuerdas de siembra de manía , milpa y frijol; causó daños en la Escuela Rural Mixta de la aldea; una casa de habitación quedó muy deteriorada. En varios cantones de la cabecera municipal de Santiago Chimaltenango sufrieron daños de consideración siete viviendas, rescatándose a sus moradores a quienes alojaron en casas vecinas; se desplomó la pared del C entro de Atención Permanente del cantón Buena Vista; el Alcalde Municipal indicó que el Salón Municipal puede utilizarse como albergue.
En el Km. 310.5 de la ruta interamericana, jurisdicción de la aldea El Paplmar del municipio de San Pedro Necta fue aprehendido Anastasio Itzep Pelicó de 40 años porque, conduciendo un pick up se salió de la carretera y se empotró en una pared de concreto. Al impacto salieron heridos sus pasajeros: Rosario Marroquín (37), Macario Itzep (24), Miqueas Ismael Itzep (17), Elder Pérez (19) y Alberto Isaac Itzep (12); por los golpes y heridas de todos los protagonistas del accidente fueron trasladado a la emergencia del Hospital Nacional del municipio en donde quedaron internados. El conductor ha sido consignado al Juzgado de Paz local.
Eduardo Abimael Juan Martines de apenas dos años de edad fue atropellado por un microbús en la aldea Pueblo Viejo del municipio de Santa Cruz Barillas; por los golpes recibidos el niño falleció al instante; el pequeño cuerpo inerte fue entregado a su progenitor; el piloto responsable huyó del lugar.
En el Km. 325 de la ruta interamericana, jurisdicción del municipio La Democracia, fue aprehendido Armando Pablo Sánchez de 36 años quien fue sorprendido conduciendo un automóvil recientemente robado en la ciudad capital; vehículo y conductor fueron consignados al Juzgado de Paz local.
En el lugar conocido como El Mirador (Parque Juan Diéguez Olaverri) de la aldea La Capellanía del municipio de Chiantla fue asaltado, por cinco sujetos desconocidos que viajaban en una camioneta color blanco, el señor Calvin Geovany Felipe Castañeda de 30 años quien conducía un camión llevando a bordo 270 bolsas de cemento valoradas en Q.18,000.00. Bajo amenazas de muerte y mucha violencia le arrebataron las llaves del vehículo y se lo llevaron con rumbo ignorado. Del caso conoce el Juez de Paz local.
Fredy Augusto Mendoza López de 19 años se conducía en bicicleta por la calle principal de la aldea El Manzanillo del municipio de Aguacatán, hablando por teléfono y sin las manos en el timón; debido a eso atropelló al menor Lester Rodríguez López de 7 años fracturándole la pierna derecha; en un acta que se levantó se comprometió a pagar Q.10,000.00 en el Hospital Privado que atiende al menor; no cumplió y muchos vecinos lo capturaron para exigirle que cumpliera el compromiso; caso contrario lo lincharían; fue entregado a la PNC que lo envió detenido a Huehue. para evitar que lo rescaten de las detenciones locales del municipio.
En la calle principal del municipio de San Sebastián H. fue aprehendida Victoria Tomás Mateo de 43 años sindicada de r0obarle una cartera con dinero a la señora Teresa Carrillo López de 55 años; con el apoyo de varias mujeres que intervinieron se registró a la mujer encontrándole en el sostén la cartera conteniendo Q.600.00. Para evitar que quienes intervinieron tomaran la justicia por mano propia fue consignada al Juzgado de Paz local.
Las oficinas de la Universidad Rural de Guatemala, ubicadas en la 12 calle y 1ª avenida de la zona 5, Colonia Los Encinos, han sido visitadas por los asaltantes quienes se llevaron una cañonera valorada en Q.5,800.00, un UPS y Q.1,000.00. Presentó la denuncia el Director Regional Ing. José Gilberto Barrera Hernández quien indicó que los ladrones ingresaron en horas de la noche por una ventana que destruyeron.
Antonio Pascual Esteban Pedro (26), Armando Santos Matías (31) y Eduardo Santos Matías (26) fueron capturados en el momento de pretender recoger un supuesto paquete de dinero producto de una extorsión que fraguaron en contra del señor Mynor Estuardo Sontay Méndez de 39 años quien, previamente, presentó la denuncia. Fueron consignados.
En el Parque de Huehuetenango personas desconocidas, hirieron con arma blanca al señor Héctor Aguilar de 22 años quien hubo de ser trasladado a la Emergencia del Hospital Nacional en una unidad bomberil; quedó internado ante la seriedad de la herida abdominal que presenta. Se ignoran detalles del suceso.
Luis Felipe Barillas Paiz de 25 años de edad fue capturado en la 8a calle y 6ª avenida de la zona 1 cuando, por medio de engaños, despojaba de su teléfono celular a la señorita Ingrid Lojana Martínez Tomás de 20 años; se le incautaron dos teléfonos móviles, incluyendo el que recién había robado y un arma blanca con la que amenazaba a sus víctimas. Fue consignado.
En Zaculeu Ruinas, zona 9, fue detenido infraganti Crisanto Hernández Gómez de 49 años de edad en el interior de una carpintería propiedad del señor Andrés García Carrillo a donde ingresó furtivamente para robar una cámara fotográfica, un barreno y un par de zapatos de cuero; todo le fue incautado y fue puesto a disposición del Juzgado 2º de Paz Penal.
En la aldea Cruz, El Limón de San Mateo Ixtatán circulaba un camión conducido por Juan Antonio Alonzo de 37 años, acompañado de Juan Lucas Juan (33), Gaspar Carmelo Ramos (26) y Francisco Pérez (18); sujetos desconocidos en número de 12 les hicieron el alto y con las armas de fuego que portaban les dispararon, hiriendo a los tres que fueron trasladados al Centro de Salud del municipio. Ante ello vecinos de la comunidad y la aldea Patalcal iniciaron la búsqueda de los asaltantes; localizaron al primero entre los matorrales; se lo llevaron al cantón Chakchaquén en donde lo rociaron de gasolina y le prendieron fuego pero por la lluvia no se quemó totalmente por lo que lo remataron a golpes. Cuando las autoridades llegaron no se pudo reconocer al supuesto asaltante. El cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF.
En el Km. 326 de la ruta interamericana funciona una cantina en donde se produjo un hecho violento resultando asesinado un hombre desconocido; los testigos dijeron que quienes lo mataron llegaron en una camioneta agrícola negra, descendieron de ella con los rostros cubiertos por gorros pasamontañas, ingresaron al lugar y sin mediar palabra dispararon contra el desconocido hasta matarlo; eran dos sujetos que se dieron a la fuga. Cuando llegó la policía y el MP los vecinos, en un grupo de 800 aproximadamente, les impidieron realizar su labor y los agredieron. Luego destruyeron el mobiliario de este y de otro lugar de venta de licor que estaba como a 100 metros. Hubo que evacuar a los propietarios de ambos establecimientos para resguardar su integridad física.
En el caserío Los Horcones del municipio de Malacatancito el personal de Policía y el MP, levantaron el cadáver de una persona desconocida de unos 43 años de edad que se encontraba a la orilla de un riachuelo como a 75 metros de la cinta asfáltica; estaba atado de las manos y cinta adhesiva en la boca, golpeado y con heridas de proyectil de arma de fuego. Se ordenó el traslado del cuerpo a la morgue del INACIF.
El Señor Alejandro Calel Larios de 83 años, en el momento en que se conducía a pie con dirección a su domicilio en el municipio de Malacatancito, fue atropellado por una motocicleta que siguió su rumbo; el señor fue conducido a la Emergencia del Hospital Nacional en donde recibió la atención correspondiente pero a la mañana del día siguiente falleció. Del caso conoce el MP.