INFORMES DE CERIGUA DEL 28 DE FEBRERO AL 6 DE MARZO 2010

Cerigua- 03/2010
Guatemala – Preocupa escasez de agua en sectores de Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 6 Mar (Cerigua).- El vecindario de la cabecera departamental de Huehuetenango dio a conocer públicamente su preocupación por la escasez de agua del servicio que presta la municipalidad local y exigen a las autoridades la adopción de medidas correctas para evitar el desabastecimiento que empieza a generalizar en los distintos sectores, se conoció aquí.

Las y los vecinos manifestaron que desde principio de año se observó una sensible escasez, que conforme han transcurrido la época de verano se ha acentuado aún más en todos los sectores, siendo las zonas altas de la localidad más afectadas porque a falta de presión en las tubería, el agua no llegan por lo que han pasado una serie de vicisitudes para abastecerse del preciado líquido.

Al igual que Karina Villegas, vecina de la zona 6, otras amas de casa de sectores altos cómo el cerrito del Maíz, cerro Los Brujos, partes altas de lo De Hernández y el Barrio de Minerva señalan su descontento debido a que las autoridades nunca han podido solucionar el problema que año con año sucede durante la época seca que es cuando no les llega agua suficiente y tienen que esperar varios días sin la misma.

El jefe de la fontanería edil, Alberto Pérez dijo que como sucede todos los años durante ésta época, el agua empieza a escasear porque las fuentes de abastecimiento bajan y debido a la falta de lluvias del año pasado afectó aún más los nacimientos, por lo que a partir de esta semana iniciaron un plan de racionamiento para tratar que el líquido llegue a todos los sectores por igual.

Agregó que hay sectores donde siempre ha permanecido el servicio, pero con el racionamiento se ausentará por lo que las y los vecinos deben estar atentos a los horarios en los cuales tendrán agua, porque de esta manera atenderán a pobladores de otras comunidades que necesitan también del líquido ante la falta de sectorizar el servicio porque causaría más problemas.

El funcionario edil hizo un llamado urgente al vecindario para que tome en cuenta la necesidad de cuidar el agua y no desperdiciarla debido a que cada año la situación se tornan más difícil por la falta en las fuentes de abastecimiento tomando en cuenta que las lluvia también han escaseado; no descartó la posibilidad de la aplicación de multas para las personas que sean sorprendidas desperdiciando el líquido.
Fin Cerigua
Lg-

Cerigua- 3/2010
Guatemala- Reactivan Centro de Operaciones de Emergencia por Incendios Forestales, COEIF

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 6 Mar (Cerigua).- El Centro de Operaciones de Emergencias por Incendios Forestales (COEIF) del departamento de Huehuetenango fue reactivado debido al presente verano, época en la cual se han originado varios siniestros que han dañado varias hectáreas de bosques y puesto en peligro la vida de las y los habitantes en otros años.

Juan Carlos Gómez, coordinador departamental del Sistema de Prevención y Control de Incendios Forestales (SIPECIF) destacó la importancia de la reorganización del COEIF para llevar a cabo la continuación de las actividades de prevención, capacitación y sensibilización a manera que ésta época disminuyan los siniestros que son frecuentes en determinadas regiones huehuetecas.

Gómez agregó que en esta oportunidad la prevención que se hace directamente a las comunidades es reforzada con una campaña de divulgación a través afiches, volantes y mantas, además de los medios de comunicación radial y televisiva a manera de reducir los incendios forestales y los efectos que provocan al ambiente y la salud de las personas.

A decir del entrevistado, la ocurrencia de siniestros forestales durante los últimos cuatro años sigue siendo en varias comunidades de la cabecera departamental, Chiantla, San Sebastián, Santa Bárbara y Malacatancito, estos municipios no salen de la lista roja con altos índices de incendios con mayores áreas afectadas durante el verano.

Según Gómez, el fuego constituyen una herramienta de los campesinos para eliminar los pastos y maleza, pero debe utilizarse con responsabilidad y precaución para que no se propague a áreas no deseadas y continuar provocando daños al entorno ecológico, por lo que las recomendaciones deben tomarse en cuenta para evitar los riesgos consiguientes, concluyó Gómez.
Fin Cerigua
Lg-



Señalan factores que influyen en desaparición de idiomas maternos



Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 2 Mar (Cerigua).- La llamada ladinización, luego de la transculturación y aculturación, son factores que influyen en la desaparición de los idiomas maternos, no sólo en el departamento de Huehuetenango, sino a nivel nacional, a pesar de que se apoya la existencia de la Academia de Lenguas Mayas.

A decir del periodista y escritor Arnoldo Tánchez Palacios, estos factores han perjudicado el desenvolvimiento y desarrollo de los idiomas propios del departamento, debido a que decenas de personas de ascendencia Maya, han viajado principalmente a los Estados Unidos (EEUU), donde padecen la transculturación y aculturación que al regresar se someten al proceso de ladinización.

Tánchez, quien fue invitado a participar como entrevistado en la Radiorevista “Elijamos Nuestro Futuro”, producida por Cerigua y transmitida en Radio Viva 95.7 FM de Huehuetenango, agregó que lentamente se olvidan de sus orígenes y solo en caso de necesidades recurren a sus propios idiomas; es más, las nuevas generaciones se resisten a reconocerse como mayahablantes, agregó.

Según el entrevistado, hay ocasiones que los mismos padres y madres los conminan a perder su identidad, porque no les exigen mantener sus lenguas nativas, por el contrario los obligan a aprender el español y hasta el inglés, pues saben que al crecer tendrán que emigrar debido a mucho circunstancias, como lo han hecho desde tiempo atrás otras generaciones.

El periodista y escritor expresó que lastimosamente las y los inmigrantes huehuetecos siguen siendo víctimas de la discriminación y la transculturación, porque no son aceptados fácilmente en otros países con fines laborales y se ven obligados a aprender otros idiomas, el inglés o bien el español, por ejemplo, de lo contrario son fácilmente desplazados.
Fin Cerigua


Positiva promoción y fortalecimiento de OMM en Huehuetenango



Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 2 Mar (Cerigua).- Como positivo ha sido calificado el proceso de promoción y fortalecimiento de las Oficinas Municipales de la Mujer (OMM) en 31 de los 32 municipios de Huehuetenango, donde cada oficina posee sus propias características y el papel que desempeñan es diferente a favor de las agrupaciones de mujeres, se conoció aquí.

Según la delegada de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), Carolina Gutiérrez en el proceso de promoción y fortalecimiento de las OMM fue decisivo el apoyo para la Comisión de la Mujer (CODEMUJER) del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE), ahora continuarán con el acompañamiento y asesoría técnica en los municipios donde no tiene cobertura la CODEMUJER.

Entre los municipios que recibirán apoyo de la SEPREM para el fortalecimiento de las OMM están: Unión Cantinil, San Sebastián Coatán, San Miguel Acatán, Santa Eulalia, Soloma y Concepción Huista; en las demás poblaciones las comunas han apoyado a las agrupaciones de mujeres y las han fortalecido al contratar personal para atenderlas, aseguró Gutiérrez.

La dirigenta valoró las negociaciones de las huehuetecas para el logro de sus objetivos, a eso se debe que las actuales administraciones cumplieran los convenios establecidos durante el proceso electoral pasado, en beneficio de la creación de las OMM en la totalidad de municipios, a excepción de San Rafael La Independencia, donde se trabaja para alcanzar el objetivo.

En este municipio las mujeres pidieron a la SEPREM apoyo para incidir en las autoridades, para que este año quede instalada la oficina en beneficio del fortalecimiento de las organizaciones; a nivel departamental los mecanismos son bien vistos porque están orientados a los procesos organizativos, la incidencia y participación de las mujeres, concluyó la entrevistada.

Cerigua- 79/03/2010
Guatemala- Hillary Clinton llega a Guatemala

Guatemala 5 Mar (Cerigua).- La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, arribó a las 10:30 horas a la Fuerza Aérea Guatemalteca, en medio de fuertes medidas de seguridad, para desarrollar en este país una agenda de cinco temas, entre ellos la lucha contra el narcotráfico, se conoció aquí.

De acuerdo con la información, esta es la segunda ocasión que la funcionaria llega a Guatemala, la primera fue en noviembre de 2007 como Primera Dama, durante el mandato de Bill Clinton, luego del huracán Mitch.

El primer encuentro fue con el anfitrión, el presidente Álvaro Colom, entre las 11 y 11.15 horas, después de la foto oficial; los resultados de la reunión privada se darán a conocer en una conferencia de prensa.

El siguiente y último encuentro fue con los gobernantes Mauricio Funes, de El Salvador; Porfirio Lobo, de Honduras; Óscar Arias, de Costa Rica; Dean Barrow, de Belice; Leonel Fernández de República Dominicana, así como con representantes de Panamá y Nicaragua.

La jefa de la diplomacia estadounidense habló con gobernantes de Centroamérica sobre seguridad, situación migratoria, integración centroamericana, calentamiento global y la lucha contra la pobreza.

La secretaria de Estado almorzará con los mandatarios y se marchará del país a eso de las 15 horas, sin mayor acercamiento con los medios de comunicación.

Diarios locales calificaron la visita de Clinton como “trascendental”, ya que se trata de la funcionaria de mayor rango de EE. UU. después del presidente Barack Obama y el vicepresidente Joseph Biden; la última vez que visitó el país un funcionario de mayor cargo fue el 11 de marzo del 2007, con el arribo del entonces presidente George W. Bush.

El especialista en crimen organizado, David Martínez Amador, consideró que los intereses de Estados Unidos en Guatemala se concentran en que el país se ha convertido en un importante paso de droga, de personas y de órganos que cada vez muestra más una tipología de “mecanización” de la violencia.

Amador destacó que se trata de una visita “estética”, ya que la idea de Estados Unidos no es ver a cada país en particular, sino a la región de manera global.