¡FRAGMENTADOS!

Padres de familia en su mayoría y pueblo en general veían con muy malos ojos el anunciado movimiento del Sindicato de Trabajadores de la Educación y la Asamblea Nacional, que paralizaría las actividades docentes extendiendo las vacaciones que ya casi habrían cumplido cuatro meses. Maestros, padres de familia y pueblo no podían entender como personas pagadas por el MINEDUC podrían, a la par del gobierno, pedir que se le impusieran nuevas cargas tributarias al mismo pueblo del cual ellos forman parte y que por ello sacrificaran la educación de los estudiantes.
El eco no fue lo suficientemente poderoso y la mayoría de los establecimientos públicos están trabajando desde el mes de Enero gracias a la formación de los verdaderos maestros y la presencia de sus educandos, apoyados pos sus papás. Se ha establecido que el 95% de los establecimientos educativos trabajan con normalidad.
Pero claro que aquí en Huehuetenango se produce lo que se ha dado en llamar una asamblea permanente a la cual se han hecho presentes trabajadores pagados por el MINEDUC que no asisten a sus establecimientos y que, solicitan, disfrazado de mil maneras, que el Congreso apoye la dichosa Reforma Fiscal que pide el Gobierno de turno; y por supuesto que tienen derecho de pensar y actuar como mejor les plazca; a lo que no tienen derecho es a vedar la legítima facultad constitucional que tienen los educandos a recibir, como corresponde, la educación que merecen y necesitan.
El otro grupo, el mayoritario, el de los maestros, están luchando a brazo partido con padres de familia y estudiantes (como una sola unidad), algunos iniciando el proceso docente y otros, muchos, pretendiendo resolver los incontables problemas de edificios, ambientes pedagógicos, docentes, personal administrativos y de servicio, agua para todo, principalmente para servicios sanitarios, energía eléctrica, teléfono, internet, refacción, útiles escolares, en fin, carencias absolutas y totales que el actual gobierno no ha podido (ni podrá) resolver y que minan el entusiasmo, el trabajo y el apoyo de las comunidades educativas al actual proceso. Porque prometieron mucho y no han podido cumplir con nada. Distorsionaron la realidad por medio de anuncios “comerciales” que les cuestan millones de quetzales, pero lo que vemos y experimentamos es solo angustia, tristeza y decepción, porque esa realidad les ha estallado en medio de la cara. ¡No pueden con ella! Y lo único que se les ocurrió fue lanzar a las calles a los pro-gobiernistas en un desafinado concierto que ni siquiera sirvió de distractor, mucho menos para establecer una buena “cortina de humo”.
Lo que vemos, se parece mucho a lo que aconteció en la década de los 80s. cuando en el gobierno de Cerezo y el Ministerio de Educación a cargo de Eduardo Meyer Maldonado (el mismo que “desapareció” del Congreso mas de 80 millones de quetzales), por el apoyo que ellos consiguieron de parte de seudo-líderes magisteriales que se vendieron, el magisterio sufrió una de las mas grandes escisiones de su historia. Casi por las mismas razones, la división, la fragmentación de la época presente salta a la vista y la credibilidad de los supuestos líderes, se ha roto en mil pedazos, ha caído hecha trizas. Y esa ruptura, inevitable por la etiqueta de gobiernistas que se han ganado a pulso, es imposible reparar... aunque utilicen “pegamento del diablo”.

MERECEN APOYO

En el mismo orden de ideas, en Huehuetenango existen establecimientos educativos que están trabajando normalmente porque sus directores, por la experiencia adquirida a través de los años y en consenso con su personal, se negaron a inscribir mas alumnos de los que podían atender, tomando en cuenta espacio, pupitres, personal docente, administrativo y de servicio y demás insumos que se necesitan para que el proceso educativo sea sano y positivo. Ellos sabían que los supuestos apoyos prometidos en la “jerga político-gubernamental” para que inscribieran sin límites, no se podían dar. Y estaban en lo correcto. Lo estamos palpando.
Los establecimientos que ahora tienen problemas porque sus directores abrieron las puertas de par en par y permitieron que la inscripción se duplicara en algunos casos, no saben que hacer para atender a tantísima gente que, obviamente, tiene los mismos derechos y debe recibir las mismas oportunidades de los demás. Ellos creyeron en los “cantos de sirena” y son ellos los que carecen de todo, hasta de lo mas sencillo.
Sabemos del resultado de las comunicaciones telefónicas que directores y padres de familia han establecido con el Vice-Ministro responsable de la dotación completa para los establecimiento del País y es un tremendo fiasco porque el funcionario ni promete ni se compromete a nada. ¿Entonces?
¿En donde está la visión educativa gubernamental? ¿En donde ha quedado la supuesta planificación para que la “gratuidad” caminara como sobre rieles? ¿En donde quedan las promesas de un mañana mejor para los guatemaltecos en edad escolar? No cuentan con nada, solo con el “apoyo” de gobiernistas pagados que, por sus “buenos oficios”, están a la espera de una candidatura o de un nombramiento importante (Gobernador talvez?) que a lo mejor los encumbra a una mejor vida gracias al erario público, además de lo que ya recibieron adicional a sus emolumentos por no trabajar.
Pero de este desastre se puede rescatar algo positivo: El trabajo que verdaderos maestros, apoyados por padres de familia y alumnos están realizando para ver como le sacan las castañas del fuego a quienes, por un ilegítimo e irresponsable interés político para eternizarse en el poder, ofrecieron lo que nunca podrían cumplir. Pero luchan, que conste, no por estos, sino porque nuestros educandos lo merecen todo.
Precisamente por eso los verdaderos maestros que están trabajando en el proceso docente y quienes luchan con lo que pueden a la par de padres de familia y alumnos para iniciarlo a pesar de los grandes obstáculos que las promesas gubernamentales les erigieron, merecen nuestro decidido apoyo y nuestra admiración.
El proceso educativo de niños, adolescentes y jóvenes guatemaltecos debe merecernos respeto y seriedad; no debiera ser manipulado por politiqueros mañosos e irresponsables que solo buscan intereses inconfesables y espurios.

SUMA Y SIGUE

Este fin de semana está programado para que se reúnan algunas directivas de los muchos COCODES supuestamente, para tratar del sempiterno problema municipal que no podrá resolverse mientras sigan “los mismos”, haciendo “lo mismo” con la esperanza de que “de milagro”, algo les funcione. Insistir en “lo mismo” nada cambiará y seguiremos observando como transcurren los años perdidos de Huehue. Para nuestro infortunio la ambición es excesiva y eso no permitirá que esto se resuelva hasta que se tomen medidas extremas.
Quienes se reúnan pueden cambiar las cosas pero se ha anunciado que solo desean tratar sobre una consulta popular que, en este caso no será vinculante aunque ellos digan lo contrario; esta insistencia solo nos hace sospechar que lo que realmente quieren, es dejar que “los mismos” sigan en donde están, probablemente para que nada cambie porque quizás a algunos, eso es lo que les interesa.
Se le pidió a una de las personas que convocaron, que también se tratara sobre la petición de renuncia total de los munícipes y sobre la realización de la auditoría forense que nos aclararía totalmente lo que ha ocurrido durante este nefasto período que la mayoría de las personas califica como “el peor (y con mucho) de la historia de Huehuetenango”. Ojalá que estas peticiones las hayan puesto sobre el tapete de las discusiones.
Esta semana fue divulgada una grabación en la que se escuchan las voces de quienes asistieron a una reunión en donde, supuestamente munícipes muy cuestionados, le hacen entrega de una buena cantidad de dinero a ciertos líderes de la sociedad civil para (según palabras de uno de los “funcionarios”), les ayudaran a proteger su integridad cambiando las estrategias. Eso, además de lo que ya sabíamos, ha puesto en entredicho a las personas supuestamente recipiendarias del dinero.
Las renuncias del Secretario Municipal, que en el momento de dimitir estaba recibiendo una respetable cantidad de dinero en concepto de sueldo y dietas, y del Tesorero Municipal, nos hacen pensar que al interior de la Muni., la administración está en “la vil calle de la amargura”; por algo y muy grueso, se fueron estos funcionarios principales con una larga experiencia.
Para terminar esta columna insisto en que, como están las cosas, no existe mejor solución que la renuncia en pleno de todos los electos para la Muni de Huehue en el 2,007. El Tribunal Supremo Electoral determinará quienes se harían cargo y estoy seguro que sean quienes fueren, no lo harán peor que ahora.

INFORMES DE CERIGUA DEL 31 DE ENERO AL 6 DE FEBRERO 2010

INFORMACIONES DE CERIGUA:
Cerigua- /02/2010
Guatemala- Maestros marchan por las calles, otros trabajan

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 2 Feb (Cerigua).- Más de mil maestros de los municipios de Huehuetenango participaron en una marcha que culminó frente al edificio de la Dirección Departamental de Educación (DDE) y entregaron a las autoridades un documento que contiene varias peticiones, mientras que el 95 por ciento de escuelas en la cabecera departamental laboral normalmente.

El dirigente magisterial, Vidal Camposeco dijo que las y los maestros de los municipios apoyan las demandas de la dirigencia de la Asamblea Nacional Magisterial (ANM) por lo que luego de la marcha, entregaron un documento al director departamental educativo, Marco Tulio Molina, donde plantean la necesidad del incremento al presupuesto de ministerial de Q12 millones para el 2010.

A decir de Camposeco de ser aprobado ese presupuesto se lograría la construcción de por lo menos cinco mil escuelas en toda la república y la creación para Huehuetenango nuevas plazas magisteriales para cubrir las necesidades de cobertura educativa ante inscripción masiva de escolares por la gratuidad en el presente ciclo lectivo.

Otro de los dirigentes, Hugo Gómez expresó que entre las demandas son justas porque es necesario la construcción y equipamiento de centros educativos y contratación de personal para institutos básicos y diversificado en los municipios ante la demanda de estudiantes que no puede viajar a la cabecera departamental por la falta de recursos económicos.

Gómez agregó que a pesar de la apertura de diálogo con las autoridades para atender las demandas magisteriales las asambleas de continúan, principalmente en los municipios, pero en la cabecera departamental el 95 por ciento de escuelas no apoyaron el llamado de la dirigencia y están laborando, confirmó finalmente el dirigente.
Fin Cerigua
Lg/


Cerigua- 03/02/2010
Guatemala- ONAM convoca a certamen por Día de la Mujer de las Américas

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 4 Feb (Cerigua).- La Oficina Nacional de la Mujer (ONAM) de Huehuetenango, en el marco de la conmemoración del Día de la Mujer de las Américas convoca a organizaciones públicas, privadas y organizaciones de mujeres de la sociedad civil a participar en el certamen Medallas “Oficina Nacional de la Mujer”, se conoció aquí.

Según la convocatoria, el 18 de febrero fue instituido como el Día de la Mujer de las Américas, pero a nivel nacional la celebración será el 23 de los corrientes, para lo cual se llevará a cabo el certamen en el que podrán participar las guatemaltecas con una trayectoria de trabajo comunitario y voluntario a favor de las mujeres, ya sea en el área metropolitana, departamental o rural.

Agrega que cada organización pueden presentar una candidata de cada área y adjuntar a la propuesta documentación y sistematización del trabajo realizado en beneficio, en este caso de las huehuetecas, que justifique su postulación, resumen de su historial de vida, formación educativa, ejercicio profesional trabajo de voluntariado, constancias de reconocimientos.

El evento contempla la entrega de seis medallas distribuidas así: dos para las mujeres destacadas en la región metropolitana, dos para la departamental y dos para las mujeres del área rural, las propuestas se recibirán en las oficinas de ONAM en los departamentos y en la capital por lo que es importante la participación en el certamen, añade.

En la misma convocatoria menciona la entrega de una medalla denominada “Julia Urrutia” a una destacada persona, que a demás de las especificaciones anteriores, deben cumplir con el requisito de ser maestra de educación, con un ejercicio profesional de 20 años como mínimo.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- 04/02/2010
Guatemala- Complace apertura de escuela para personas con discapacidad

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 4 Feb (Cerigua).- Habitantes del noroccidental departamento de Huehuetenango mostraron su complacencia con la reciente apertura de la escuela que se brindará atención educativa especializada a personas con discapacidad en el municipio de Aguacatán, se conoció aquí.

Según Feliciano Mendoza, presidente de la Asociación de Personas Discapacitadas (ASOPEDI) dijo que esa clase de establecimiento educativo era necesario para esa región donde se ha observado un elevado número de personas con distintas discapacidades que necesitan atención especializada y formación educativa.

Mendoza agregó, que el centro educativo tendrá capacidad para 120 personas y se logró por las gestiones efectuadas a través de la ASOPEDI; cuanta con tres aulas y un salón para usos múltiples, tres maestras que atenderán niñas, niños y adultos con padecimientos de ceguera, sordera, malformaciones y síndrome de Down.

Juana Hernández, una de beneficiadas, aseguró que con ese establecimiento se abre una nueva oportunidad para aportar al desarrollo de la localidad y la región; cada uno de las y los beneficiarios recibirá fisioterapia, atención psicológica y aprendizaje del sistema de escritura Braille, principalmente.
Por su parte, Marta de Acajabón presidenta del Consejo Nacional para la Atención Integral de Personas con Discapacidad, (CONAIPD) informó que el local donde funcionará la escuela fue dado en usufructo por la comuna aguacateca y espera que el Ministerio de Educación (MINEDUC) apoye la contratación de las docentes.

FÚTBOL DEL 31 DE ENERO AL 6 DE FEBRERO 2010

El fin de semana anterior, conforme a lo que en este mismo semanario apuntamos, los equipos que representan a Huehuetenango en el torneo de Clausura de la Liga guatemalteca de fútbol, cumplieron con los compromisos programados.
Peñarol-La Mesilla, actuando como local, terminó con la racha positiva del equipo del Deportivo Suchitepequez que cayó derrotado, al final de los noventa minutos, con la mínima diferencia: Un gol por cero, suficiente para que La Mesilla se alzara con los primeros tres puntos en su primera victoria del campeonato.
Mientras tanto, Xinabajul de la cabecera departamental, cumplió con su enfrentamiento ante Juventud Retalteca que jugó en el Estadio Carlos Salazar de Mazatenango por suspensión del propio, obteniendo una valiosa victoria ante el representativo de Huehuetenago que cayó estrepitosamente con el marcador de dos goles por cero. Ambos tantos fueron marcados en el segundo tiempo del encuentro que no satisfizo para nada a la afición huehueteca.
Con estos resultados, cambian bastante las cosas en la tabla de posiciones: Mientras La Mesilla sube a la séptima posición con cinco puntos, Xinabajul desciende al noveno escalón y se quedaba con solo cuatro puntos.
A la mitad de la semana se han jugado los encuentros correspondientes a la jornada número cinco siendo los resultados los siguientes:
El cuadro de La Mesilla que hubo de viajar a la ciudad de Guatemala para enfrentar a los cremas del Comunicaciones en el Estadio Cementos Progreso, no obstante el orden que ofrecieron durante todo el partido, se quedaron con diez hombres ante la expulsión tempranera de su jugador Ronald Hernández y a pesar de eso habían aguantado, mas o menos, el chaparrón que se les venía encima; pero a los cuatro minutos de haberse iniciado el segundo tiempo les cayó el primer gol; trabajaron mucho para empatar pero no lo consiguieron; a cambio, en el minuto 89, Tránsito Montepeque, colocaba la puntilla para el dos a cero que fue el marcador final.
Por su parte, Xinabajul, recibía como local a los rojos del Municipal que venían de conseguir un triunfo importante en el clásico nacional frente a los cremas, estaban seguros de llevarse el triunfa por cuanto su moral estaba por los cielos. Sin embargo, el cuadro que representa a Huehuetenango se plantó muy bien en su cancha y a pesar de los problemas de toda índole que atraviesa, el poco público asistente en la grada, “los gorrones” ubicados estratégicamente en las paredes y algo mas, utilizó una excelente estrategia encomendada y dirigida por el técnico Yerwood que utilizó a sus mejores hombres. Tanto así que a los nueve minutos de juego el brasileño Anderson Castilho remató un buen servicio de Discua para vencer al portero rojo. Diez minutos después Crossa, el goleador rojo, empataba con un golazo de larga distancia que sorprendió adelantado al meta Juárez del Xinabajul. En el inicio del segundo tiempo, al minuto 49 de juego, Ademar Aparecido, otro brasileño del Xinabajul, aprovechó un error de la zaga roja para vencer por segunda vez al portero rojo, se sacó la camisola, fue amonestado por segunda ocasión y expulsado del terreno de juego. En inferioridad numérica el Xinabajul aguantó el resultado hasta la conclusión; triunfo valioso y espectacular del equipo local.
Así las cosas, en tres días, la tabla de posición se ha movido en espera de la jornada seis. La Mesilla vuelve a bajar, ahora al 9º lugar y se queda con cinco puntos mientras Xinabajul, con estos tres puntos de oro, sube a la sexta posición con siete puntos en su haber.
En cuanto al ingreso de aficionados en el Estadio Los Cuchumatanes, oficialmente se reportaron 1,404 aficionados con boleto pagado que dejaron en taquilla la cantidad de Q.124,850.00, menos los pagos respectivos, deja como utilidad la cantidad de Q. 91,595.00. Sin embargo la afición ha protestado por los precios elevados que fueron de Q.100.00 y Q.150.00. Talvez vale la pena rectificar para próximos encuentros.
Para el fin de semana tenemos lo que llamaríamos el clásico Departamental: Xinabajul viaja a la frontera para enfrentar en el Estadio Comunal al equipo de La Mesilla; obviamente ambos, quieren la victoria.
Informaciones de última hora nos indican que este encuentro ha terminado con dos hermosas argollas colgadas del marcador final: 0 x 0.

SUCESOS DEL 31 DE ENERO AL 6 DE FEBRERO 2010

En la aldea La Mesilla del municipio de La Democracia fue detenido Juan Ramírez Pérez de 36 años quien, al conducir un vehículo tipo pick up de su propiedad y por causas que se ignoran, atropelló al señor Juan Hernández Godínez de 49 años a quien se le prestaron los primeros auxilios en el Centro de Salud de la localidad; posteriormente fue trasladado al Hospital Nacional local en donde a su ingreso, dejó de existir. Su cuerpo fue llevado a la morgue del Organismo Judicial para la autopsia médico legal mientras el conductor del vehículo se ha puesto a disposición del Juzgado jurisdiccional.
José Baltasar José de 23 años de edad fue aprehendido por vecinos de la aldea Paquish del municipio de Chiantla sindicado de intento de violación en contra de una menor que, en el momento en que corría el mayor peligro por parte del agresor, fue auxiliada por su madre Desideria Carrillo de 34 años que recibió golpes brutales del mismo sujeto que fue entregado a la PNC siendo consignado al Juzgado de Paz local.
A consecuencia de heridas producidas por arma blanca falleció, en la 4ª avenida entre 1ª y 2ª calles de la zona 1 de la cabecera municipal de Santa Cruz Barillas, precisamente frente a una cantina del lugar, Gilberto Gaspar Juan de 20 años de edad; conforme a las primeras evidencias la víctima pudo haber sido apuñalada por la espalda; se ignoran los móviles del crimen y quienes fueron los agresores. El cuerpo fue entregado a la progenitora del joven para su cristiana sepultura.
En el Km. 249 de la ruta interamericana, muy cerca de la entrada principal a la cabecera municipal de Malacatancito, chocaron de frente los vehículos conducidos por Marlon Antonio Rodríguez de 25 años y Adolfo Remigio Ramos de 24, este último bajo efectos del licor y quien resultó lesionado; así mismo hubo de ser conducida a un Hospital Privado la señora Reyna Magnolia Recinos Castillo de 60 años, pasajera de uno de los vehículos, quien presenta trauma de cráneo y quien quedó internada para su curación. Vehículos y conductores fueron consignados al Juzgado de Paz local.
En la aldea El Rancho del municipio de Todos Santos Cuchumatán estuvieron a punto de ser linchadas seis personas a quienes un aproximado de 400 personas retuvieron bajo la sindicación del delito de extorsión; por bloqueo de la carretera del lugar los elementos de la PNC no pudieron ingresar; mientras tanto la población aplicó el castigo maya a los sindicados y los sentenció a una multa de Q.5,000.00 cada uno; la PNC coordinó con el alcalde auxiliar para la entrega de los detenidos por la multitud que accedió finalmente a liberarlos.
En el interior de una bodega ubicada en el Km. 332 de la carretera interamericana en jurisdicción de la aldea El Joyal del municipio de La Democracia, propiedad de una empresa embotelladora de aguas gaseosas de nivel transnacional, fue encontrado el cadáver del señor Rodrigo Luis Ramírez de 32 años de edad, que prestaba sus servicios en esa empresa como agente de seguridad de una reconocida institución de seguridad privada; conforme a los datos aportados por los vecinos del lugar, parece ser que individuos desconocidos ingresaron a la bodega con el propósito de asaltarla y robar pero fueron sorprendidos y rechazados por el señor Ramírez que fue asesinado a balazos por los ladrones; tuvieron tiempo de llevarse el arma de su equipo y huyeron del lugar sin cumplir son el propósito inicial. El cadáver del agente fue trasladado a la morgue del INACIF para la autopsia de ley.
Del sótano para parqueo de vehículos de un conocido centro comercial, supuestamente se robaron un pick up que su propietario había dejado estacionado mientras realizaba compras en la parte superior del edificio; su propietario, el señor Manuel Amilcar Morales Ordóñez ha presentado la denuncia correspondiente a la espera que la empresa, responda por el terrible probable descuido.
A eso de las ocho de la noche, Pedro González Figueroa de 40 años de edad, estacionó su motocicleta frente a la Agencia del BANRURAL en la Villa de Chiantla, creyendo que en ese lugar estaría segura, pero cuando regresó por ella, dos hotras después, los ladrones ya se la habían llevado. Ha puesto la denuncia ante las autoridades correspondientes.
Una unidad de la PNC, la identificada con las siglas HUE-SC-003, piloteada por el Agente Ovidio Hernández López de 37 años de edad, se precipitó a un profundo barranco en el Km. 282 de la ruta interamericana en jurisdicción de la aldea Tuisneyná del municipio de San Rafael Petzal; en el percance falleció el piloto y sus acompañantes, el Sub-Inspector Carlos Rodolfo Mendoza Hernández de 41 años y los agentes Edy Velásquez Osoy de 29 y Adonías José López Fuentes de 19, resultaron con golpes, heridas y fracturas que los tienen internados en el Hospital del I.G.S.S. de la cabecera departamental para su curación. Los sobrevivientes afirman que el piloto de un bus del servicio extraurbano, Nery Orlando Ordóñez Gómez de 32 años, es el responsable del accidente por rebasar en curva a un camión cuyas características se desconocen. Debido al grave estado del Sub-Inspector fue trasladado a la ciudad de Quetzaltenango. La unidad policial quedó totalmente destruida sumergida en el río Selegua. El bus y su conductor fueron puestos a disposición del Juzgado de Paz jurisdiccional.
De acuerdo con las evidencias encontradas en un lugar del Cantón Cementerio de la Villa de Chiantla, un hombre al que no se pudo identificar, como de unos 27 años de edad, fue muerto a balazos por sujetos desconocidos que lo dejaron tirado en el lugar; tanto es así que uno de los disparos recibidos, le hizo estallar la masa encefálica. El cuerpo fue trasladado a la morgue del Organismo Judicial para las diligencias que corresponden.

CORPORACIÓN MONT CEL

En medio de tanta corrupción, asaltos, robos, delitos y crímenes cometidos diariamente en este Departamento, siempre es muy saludable encontrarnos con algo positivo que tengamos que consignar, para salir un tanto del continuo negativismo que nos agobia.
En el curso de la presente semana acudimos a los actos de inauguración de un nuevo y hermoso edificio que contribuye y en mucho, al mejoramiento del Ornato de la ciudad de Huehuetenango. Pero...Hagamos un poco de historia:
¿Tiene usted la edad necesaria para recordar lo que fue en un tiempo la famosa “Casa de Posadas”?
Antaño era una especie de pensión o “parada” de los viajantes que llegaban a la ciudad de Huehuetenango procedentes de México, de otros departamentos de la República o de municipios de Huehuetenango, que venían a realizar sus diligencias aquí o que simplemente tocaban el lugar de pasada para dirigirse a su destino.
“La Casa de Posadas” tenía suficiente espacio para alojar a las personas que solicitaban hospedaje, pero también tenía lugar para que los caballos abrevaran, colocar las aparejos y sillas de montar e incluso cabía una que otra carreta.
Diríamos que era una estancia acogedora e íntima en la que los propietarios trataban a los parroquianos como en familia.
Años después, llegaron los circos de la época y la “Casa de Posadas” era tan espaciosa que no solo proporcionaba hospedaje a los integrantes de las compañías circenses, sino que también ahí, se erigían las carpas para las funciones a las que acudía “medio” Huehuetenango.
Pero el tiempo pasó y aquello que en principio fue un negocio floreciente, fue absorbido por las corrientes modernas. Desapareció y en aquellos espacios tuvieron cabida viviendas, cantinas, peleterías, tiendas y algunas cosas mas.
Luego, cuando se instituyó la nueva nomenclatura, la antigua “Casa de Posadas” quedó formalmente ubicada en las esquina de la 6ª calle y 6ª avenida siempre en la zona 1 de la ciudad y sus propietarios, los descendientes de la familia Ríos, se unificaron para vender, al mejor postor, tan importante inmueble.
Las negociaciones concluyeron de manera equitativa para todos y ahí, en ese lugar histórico de Huehuetenango, se erige el nuevo edificio de Corporación Mont Cel, S.A. que ha sido inaugurado esta semana.
Es un hermoso edificio de cinco niveles en cuya planta baja, continuará la venta de aparatos telefónicos móviles, tarjetas y accesorios que es a lo que se ha dedicado, durante diez años, esta corporación.
Su fundador el P.C. Otto David Mont Hernández, nacido en la aldea de Gracias a Dios del municipio de Nentón pero que se educó en la Cabecera Departamental, trabajador incansable, convertido en próspero empresario, al expresar su mensaje a los invitados al acto, no pudo terminarlo porque se le “quebró” la voz al mencionar a su padre, ahí presente entre funcionarios de COMCEL, empresa a la cual MONT CEL, representa en Huehuetenango y otros muchos invitados al acto histórico.
¡Felicitaciones a Otto, a su familia y a sus colaboradores! Les deseamos larga y exitosa vida empresarial.

MAGISTERIO NACIONAL

“Magisterio Unido, Jamás será vencido” rezaban cintas, pancartas, playeras y otros aditamentos que usaron los “trabajadores” pagados por el Ministerio de Educación que manifestaron este viernes en algunas calles y avenidas de la ciudad capital solicitando al Congreso de la República que se apruebe la Reforma Fiscal propuesta por el Ejecutivo.
Parece mentira pero dichos “trabajadores” pagados por el Ministerio de Educación (que no Maestros), piden con este tipo de actividades que se incrementen los impuestos que harán mucho mas difícil la vida del pueblo guatemalteco, olvidando que ellos también son “pueblo” y por tanto, también los pocos o muchos manifestantes deberán pagar los incrementos solicitados.
No podemos olvidar que todos estos incrementos de los tributos fiscales, aunque los “cantos de sirena” de los interesados digan otra cosa, los pagamos principalmente los guatemaltecos mas pobres y necesitados; los otros, tienen la capacidad de evadir hasta mas de un billón de quetzales en impuestos.
¿Cuántos manifestaron? Quien sabe. ¿Por qué viajaron? Las denuncias recibidas apuntan a la coacción ejercida por los líderes gobiernistas, la presión y amenazas de algunos alcaldes auxiliares que, a nombre de ciertos alcaldes municipales, prácticamente obligaron a los trabajadores del MINEDUC para manifestar en la capital proporcionándoles incluso, el medio de transportación pagado por esas municipalidades involucradas. ¿Por qué los alcaldes? Porque ellos se regodean pensando que al aprobarse la Reforma Fiscal podrán disponer de mas fondos para seguir “pellizcando”.
Fue vergonzoso ver en la transmisión de un importante canal capitalino de TV, las pancartas en donde se evidenciaba la presencia de pequeños grupos que representaban a municipios de Huehuetenango, principalmente. Por supuesto que les asiste el derecho de hacer en su tiempo libre lo que les venga en gana, pero si son pagados por el MINEDUC para realizar alguna labor en horas y días hábiles, no debían robarle el dinero al Estado dejando tirado el trabajo para exhibirse de esta manera.
Incorrecto que hayan utilizado el nombre del Magisterio Huehueteco porque los verdaderos Maestros, iniciaron y con éxito, el ciclo escolar trabajando en sus aulas con los alumnos que llegaron a clases, en su gran mayoría llenos de ilusión y ávidos de aprender.
¿Magisterio Unido? Francamente no sabemos de que unión se habla. Hoy, como en la década de 1,980, salta a la vista que ha principiado la fragmentación de ese gremio tan importante y eso se debe a la casta gubernamental y a los títeres suelderos que los apoyan de tan mala manera.
¿Qué consiguieron al final de un viernes negro? Hacer uso de una prepotencia sin límites y abuso descarado, al agredir a camarógrafos, reporteros y periodistas por el “delito” de cubrir actividad tan escueta si tomamos en cuenta que para el MINEDUC trabajan casi 100 personas; empeño de humillar a seguidores, periodistas y pueblo en general con el acompañamiento de “guaruras” armados hasta los dientes, talvez en remembranza del tiempo en que algunos de ellos les sirvieron como tales a sus amos y jefes guerrilleros en donde no pasaron de simples peones.
Esta actitud antidemocrática, violatoria de derechos constitucionales establecidos, ha sido plenamente demostrada y criticada duramente por los mas prestigiosos medios de comunicación del País.
Mientras estos se exhibían tristemente a pesar de las humillaciones de que han sido objeto por parte de sus líderes gobiernistas, los verdaderos Maestros del País, trabajaron con dignidad y entusiasmo el primer día de clases. ¿De qué unidad hablamos?

MOTORISTAS ACOSADOS

Desde la época en que elevaron como Ministro de Gobernación al Señor Salvador Gándara que tuvo la “genial” idea de suscribir Acuerdos Ministeriales por medio de los cuales castiga a todos los motoristas del País con decisiones interesadas económicamente hablando, violatorias a los derechos de los ciudadanos en cuanto a su economía familiar y conculcando ciertas libertades para conducir con seguridad, los conductores de este tipo de vehículos nos hemos sentido permanentemente amenazados y acosados por la delincuencia y por la Policía que se lame los labios extendiendo remisiones a granel.
El ministro que emitió estas disposiciones es el mismo que nombró una cúpula policial corrupta que se encuentra en la cárcel después de que les descubrieron actos de corrupción cuya réditos mayores han de haber ido a parar al bolsillo de sus mandamases; el mismo que contrató un testigo falso en el caso de la muerte violenta del Lic. Rosenberg y otras lindezas del mismo tipo.
Ante esto y la molestia manifestada por los medios de comunicación ante aquellos acuerdos ministeriales, no nos explicamos como el gobierno central no revoca esas disposiciones que no han servido para nada.
Por si eso no fuera suficiente, debemos dejar constancia que por lo menos aquí en Huehuetenango, se roban, ante la ciencia y paciencia de las fuerzas de seguridad, un promedio de siete motocicletas semanalmente.
Ahora, gracias a las denuncias puestas por algunos ciudadanos, recuperaron 29 de estos vehículos que, junto a un pick up así mismo robado, se encontraron en un taller “de pantalla” de la zona 2 que fue allanado por medio de una orden judicial. Solo capturaron al propietario. ¿Y el resto de la banda?
La PMRT aquí en Huehuetenango (policía municipal de remisiones de tránsito) sigue haciendo de las suyas; a pesar de la promesas de su director nada ha cambiado; tal parece que su fin último y prioridad única es “engordar” la precaria caja de las arcas municipales tan en la ruina que, dicen las malas lenguas, ha fijado metas a cada agente policial para llenar ese cometido.
No queremos decir con esto que estemos en contra de una PMT con objetivos precisos y claros que nos ayude a brindarle mayor fluidez al tránsito caótico de la ciudad y que también colabore estrechamente con conductores en problemas; pero ahora mas parece que los mandaron a las calles para enfrentar al pueblo y no para ayudar olvidando que esto es peligroso y delicado.

INFORMACIONES DE CERIGUA DEL 26 AL 30 DE ENERO 2010

Cerigua- 16/01/2010
Guatemala- Rechazan acciones por proyecto minero “El Torlon Hil” en Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 26 Ene (Cerigua).- La Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales de Huehuetenango, espacio de articulación social, promotora de proceso de participación comunitaria, manifestó su
preocupación y rechazó las acciones tendientes a la promoción del proyecto minero “El Torlón Hil”, se conoció aquí.

Según el líder comunitario, Francisco Matero Morales a pesar de la movilización social, el gobierno guatemalteco y las empresas transnacionales insisten en el hostigamiento a las comunidades para imponer sus intereses, tal el caso de la empresa canadiense Firestone Ventures Inc., que se adueñó del proyecto minero El Torlón Hill ubicado en el municipio de Chiantla.

A decir de Mateo en una nota de prensa los interesados dieron a conocer la conclusión de la fase de exploración en 500 kilómetros cuadrados, en los que se recolectaron muestras para establecer la existencia de zinc, plomo y plata, además los equipos de campo se concentraron zona de depósitos históricos, pero se identificaron nuevos puntos de extracción.

Según el dirigente, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) confirman en la publicación que el proyecto está en proceso de cambio del registro de la empresa responsable, porque había sido inicialmente cedido a la empresa Juventud Minera; esta afirmación constituye un insulto y falta de respeto a las comunidades y poblaciones del occidente del país, agregó.

Finalmente el anuncio señala que el precio del zinc se incrementó de 0.55 dólares por libra a principios de 2009 a 1.15 debido al aumento en la demanda de metales por la recuperación económica global; el zinc se utiliza en aleaciones para proteger el acero del óxido por medio de un proceso de galvanización y la fabricación de lámina, latas, baterías y contendores.

Cerigua- /17/01/2010
Guatemala- Rechazan consumo de bebidas alcohólicas en varios municipios

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 26 Ene (Cerigua).- Los catorce alcaldes de los municipios de de Huehuetenango que conforman la Mancomunidad del Suroccidente (MANSOHUE), se reunieron con representantes de distintas dependencias para iniciar acciones tendientes a contrarrestar el alto índice de consumo de bebidas alcohólicas.

El alcalde de San Pedro Necta y presidente de la MANSOHUE, Julio Ambrosio dijo que en varias poblaciones se ha dado un incontrolable consumo de bebidas embriagantes, principalmente de productos mexicanos que ingresan de contrabando y no tienen registros sanitarios, por lo que son considerados altamente dañinos para las y los consumidores.

Entre los asistentes a la reunión están los alcaldes de los municipio de Huehuetenango, San Sebastián, Malacatancito, Colotenango, Ixtahuacán, Tectitán, Cuilco, La Libertad, Santiago Chimaltenango y San Juan Atitán entre otros, quienes manifestaron su preocupación debido a la invasión del licor de contrabando por lo que piden mayor control.

A decir del jefe edil, en varias de las poblaciones las organizaciones de mujeres son las que manifiestan su preocupación y demandan el cierre de ventas de licores de toda clase, debido a que sus esposos son afectados por la adicción; además que el alcoholismo es el origen de la violencia intrafamiliar, abandono, pobreza, enfermedades y hasta de muertes.

Finalmente el presidente de la MANSOHUE agregó que en la reunión se hicieron serios señalamientos en contra algunos elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes se dejan sobornar por los contrabandistas y permite la proliferación de licor barato y debido a ello es que cada vez se causa mayor adicción entre la juventud y otros sectores de las poblaciones.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- 21/01/2010
Guatemala- Celebran feria en honor a la Virgen de Candelaria

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 30 Ene (Cerigua).- Las y los vecinos del municipio de Chiantla en el noroccidental departamento de Huehuetenango llevan a cabo actos litúrgicos, culturales, sociales, convites y transacciones comerciales con motivo de la feria patronal en honor a la Virgen de La Candelaria.

El alcalde municipal, Ricardo Herrera dijo que todas las actividades se iniciaron el pasado miércoles y finalizarán el 9 de febrero, siendo el día 2 el más importante que es el dedicado a la Santa Patrona de la población, por lo que familias completas se congrega, principalmente a la parroquia “Nuestra Señora de Candelaria” a venerara su imagen con muestras de gratitud.

A decir de Herrera, la actual feria se ha convertido en un atractivo turístico de la región, por lo que se espera durante la semana la llegada de decenas de peregrinos de todas partes de la república, principalmente del occidente del país y el sur de Chiapas, México que visitan la milagrosa Virgen de Candelaria y su parroquia.

Previo a las festividades de feria, se llevó a cabo la presentación de novedosos trajes en el tradicional convite chiantleco que recorrió las calles, avenidas y cantones cercanos a la cabecera municipal; este domingo 31 tendrá lugar el convite femenino que es otro de los atractivos de la feria, dijo uno de sus organizadores, Fredy Tello.

Como parte de las actividades de la feria, en el centro de la localidad fueron instaladas ventas de distintos artículos y productos, sobresaliendo las tradicionales artesanías de los municipios del Quiché, las roscas y dulces de Quetzaltenango, comidas típicas de la región, entre ellas pepián de chompipe, tamales y carne de carnero asada.

FÚTBOL DEL 26 AL 30 DE ENERO 2010

El fin de semana anterior se lanzaron al ruedo los dos equipos que representan al Departamento de Huehuetenango en el torneo de Clausura de la Liga del fútbol guatemalteco.
Peñarol-La Mesilla hubo de viajar a Jalapa en donde los “tigres del Jumay” los vencieron con la mínima diferencia.
El Xinabajul, por su parte, recibió en el Estadio Los Cuchumatanes a “los jaguares” del Heredia, equipo con el cual hubieron de conformarse con un empate a un gol por bando lo que, de hecho, los hace perder dos puntos de los tres en disputa.
Con estos resultados el equipo de La Mesilla ha quedado ubicado en la 8ª posición con dos puntos en su haber, producto de dos empates.
Xinabajul se sitúa en la 6ª posición con cuatro puntos de una victoria y un empate en tres encuentros.
Para este fin de semana ambos conjuntos tendrá participación: La Mesilla recibe en su casa al Deportivo Suchitepequez mientras que Xinabajul viaja a la Costa
Sur para enfrentar al Juventud Retalteca en el Estadio mazateco porque la cancha de los retaltecos está suspendida.
Ambos equipos locales deberán afinar estrategias para ir subiendo posiciones mientras el torneo avanza; de lo contrario podría irles no como quisiéramos.

SUCESOS DEL 26 AL 30 DE ENERO 2010

En el Centro Preventivo para hombres de esta ciudad de Huehuetenango se efectuó una requisa por parte de personal del MP acompañados por 40 efectivos de la PNC, con el propósito de descubrir elementos prohibidos de mantener en la prisión y alguna evidencia de delitos cometidos desde la cárcel; se localizó un chipo de teléfono celular con el número 46243801, dos bouchers de retiros bancarios por Q.1,000.00 y Q.1,500.00; Q.536.00 en efectivo, tres billetes de un dólar cada uno y una hoja de cuaderno con varios números telefónicos anotados. Las evidencias fueron incautadas y trasladadas al MP.
En la Calzada Kaibil Balam fueron detenidos Hugo Leonel y Armando Eliseo Pérez López, de 30 y 29 años, Danilo Avelino Melgar Ramírez de 22, quienes fueron sorprendidos infraganti, cuando despojaban del dinero de las ventas a la señora Patricia Alvarado de Castillo, propietaria de una abarrotería; se llevaron Q.1,500.00 aproximadamente de los cuales le encontraron Q. 879.00 a uno de los sindicados. Fueron consignados a los tribunales de justicia.
En la calle principal de la aldea Ixtenam del municipio de San Pedro Soloma se reunieron un par de miles de personas para aprehender a Jesús Mateo Tomás sde 23 años quien está acusado de disparar en contra Francisco de Francisco Diego González de 47 años que, por la gravedad de su lesión, fue trasladado rápidamente a un sanatorio privado. Al aprehendido se le incautó el arma la que le fue decomisada. Ha sido puesta a disposición del Juzgado de Paz local.
En el parqueo del Hotel Carolina ubicado en la 4ª calle y 4ª avenida de la zona 5, Colonia Alvarado, con orden de allanamiento, fue localizado un microbús que recientemente fue robado en el Departamento de Chimaltenango, aprendiéndose a la señorita Esmeralda García Beltrán de 23 años quien tenían en su poder las llaves del vehículo que fue trasladado al predio policial de la zona 8.
En el cantón El Llano del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán las autoridades levantaron el cadáver de una mujer desconocida, como de unos veinte años, que por razones que hasta el momento se ignoran, fue lapidada, supuestamente, por vecinos del lugar. Parece ser que la mujer no era conocida en este municipio. Su cadáver fue trasladado a la morgue del INACIF.
Frente a una tortillería ubicada en la cabecera municipal de Colotenango mataron de un certero balazo a Alonzo Ortiz Sales de 25 años, por razones que se ignoran. Tampoco se tienen detalles de su victimario. Lo familiares indicaron que no tenían conocimiento de que tuviera problemas personales de ninguna índole. Las autoridades entregaron el cuerpo para su inhumación.
A eso de la una y media de la mañana, cuando caminaba por el mercado local con dirección a su domicilio, sujetos desconocidos dispararon en contra de José Antonio Castillo Herrera de 20 años de edad; parece ser que el licor en la feria patronal del municipio, ocasiona este tipo de agresiones.
Siempre en la cabecera municipal de San Ildefonso Ixtahuacán y en el sector central, fueron heridos a balazos Rafael López Velásquez de 22 años y Alfonso Ramírez Jiménez de 17 que tuvieron que ser trasladado de emergencia al Hospital Nacional de Huehuetenango para su curación. Del caso conoce el MP.
Al señor Arodi Elizardo Mejía Sosa de 24 años de edad lo dejaron sin su motocicleta que estacionó en la 4ª avenida y 7ª calle de la zona 1, mientras visitaba a algunos familiares. Esto ocurrió entre las nueve y media y once de la noche. Se han iniciado las averiguaciones correspondientes.
Procedente del caserío Peña Roja del municipio de La Democracia ingresó al Centro de Salud de la localidad la señora Carmen Pérez Gómez de 42 años que presentaba heridas y lesiones causadas por golpes y arma blanca, las que le fueron propinadas por su cónyuge que se dio a la fuga después del hecho. La víctima, por la gravedad de sus heridas, fue trasladada al Hospital Nacional de Huehue.
Con un fusil AK-47 en las manos fue aprehendido en el domicilio del señor Fidel Arnulfo López Martínez de 55 años, el individuo Evelio Román Cobón Martinez de 35 años de edad, que amenazaba al propietario de la vivienda y a Olinda Noemí López Lucas de 25 años, María Magali Velásquez Morales de 17 y Martha Zamora Méndez de 28. En una camioneta agrícola en la cual se transportaba el detenido se encontró un fusil marca FAL. Con lar armas incautadas se consignó al agresor ante el Juzgado de Paz de La Democracia.
En un pick se conducía como pasajero el señor Manuel de Jesús Montejo Mendoza de 63 años quien resultó seriamente herido cuando el piloto del vehículo, por razones que se desconocen, perdió el control y se precipitó a un profundo barranco en jurisdicción del municipio de Jacaltenango. Hubo de ser trasladado a un Hospital Privado de la cabecera departamental. Del caso conoce el MP.
Se han producido muchas detenciones por portación ilegal de arma de fuego, violencia contra la mujer, escándalo en la vía pública, responsabilidad de conductores y agresión, principalmente.
Las fuerzas combinadas de seguridad realizaron un “operativo de alto impacto” en las siguientes direcciones: 2ª calle entre 4ª y 5ª avenida, 4ª calle entre 5ª y 6ª avenida, esquina de la 4ª calle y 5ª avenida, 1ª avenida y 3ª calle, 1ª. Avenida 2-33, 3ª avenida 2-42, todos los inmuebles ubicados en la zona 1 dentro del llamado “centro histórico de la ciudad; parece ser que solo se llevaba el propósito de decomisar discos compactos y DVD. Entre unos y otros, se incautaron en los distintos operativos, la cantidad de 3,422 discos que quedaron en poder del MP.
La señora María del Rosario Molina Osorio, supuesta propietaria de una motocicleta, presentó la denuncia de su desaparición; sin embargo este vehículo, pertenece legalmente a la señora Sandra Bernardette Recinos López cuyo hermano la entregó a la primera señora en pago de una deuda; la verdadera propietaria recuperó su vehículo de alguna forma, está en su poder, mientras deudor y acreedora arreglarán sus diferencias de manera legal.
Demetrio Manolo Maldonado González de 34 años, propietario de un taller ubicado en la 3ª calle final de la zona 2, Barrio de Minerva, que fue allanado por las fuerzas de seguridad, fue detenido en virtud de que en el interior del inmueble fueron encontradas 29 motocicletas diversas, casi totalmente desmanteladas y que supuestamente han sido robadas y un pick up que desapareció en la Colonia El Maestro, zona 15 de la ciudad capital. Lo incautado fue trasladado al predio respectivo mientras se realizan las investigaciones para determinar quienes son los propietarios de las motocicletas localizadas en este “taller”.

TRANSCRIPCIONES DEL 24 AL 30 DE ENERO 2010

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "¡INUNDADOS!":

Don Leonel Comparto con usted el analisis que hace sobre la crisis de nuestra natal y querida Huehuetenango. Aunque por destinos de lavida no radicamos en nuestro belo Huehue, eso no quiere decir que no llevemos la cepa hasta las cachas y menosaun que los problemas en que la tienen sumidas seudo políticos y administradores públicos nos de indiferencia.

Recien el pasado 23 de este mes viaje a mi querido rincon natal por motivos familiares y me di cuenta de como la ciudad mas limpia de antaño como usted bien la califica se encuentra sumida en basura, esto logicamente me da un panorama de la calidad de las personas que estan al frente de la comuna, esto me indica que no tienen una visión mas alla de un metro por eso no pueden ver mas que el circulo de sus intereses y la pobreza de sus pensamientos, pero lo que mas me tiene sorprendido es la indiferencia del Gobernador Departamental, pues como presidente del consejo de desarrollo hubiera tomado cartas en elasunto para darle una solución inteligente y pronta al poblema de la basura el cual solo es el reflejo de la podredumbre de quienes integran el consejo municipal al cual lamentablemnte no puedo llamarlo Honorable, me sorprende tambien la indiferencia de las instituciones las cuales ya hubieran conformado el COE (Comite de Operaciones de Emergencia) porque esto es una emergencia, el cual debe ser lidereado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Salud Publica, PDH y demas instancias gubernamentales.

Como ciudadano de Guatemala y sobr todo como Huehueteco, quiero manifestar mi repudio por la forma en que se llevan a cabo las trentas entre bandos ediles, como dos sindicatos no han podido negociar y dar propuestas de solución a losconflictos laborales, el hecho de que existan dos sindicatos demuestra el interes de ambos de saquear la comuna la cual es propiedad de todos los huehuetecos tanto nacidos como radicados, no se confundan y organicense para dar soluciones no para crear problemas.

Al tribunal supremo electoral pedirle que desafore a la actual Corporación Municipal por violar tanto la Constitucion como el Codigo Municipal a loscuales juraron lealtad en su toma de posición como funcionarios al servicio del pueblo; y que convoque a elecciones para una nueva corporació que pueda terminar el actual período y que tengala capacidad de empezar a solucionar los problemas de lacomuna y de la cabecera departamental.

A la asociación de Abogados no dejar en el olvido la sabia y acertada carta abierta del ciudadano Genaro Rojas a quien no tengo el placer de conocer pero con quien me gustaria se sentaran a dialogar para poder emprender un frente de unidad que rescate a nuestro querido Huehuetnango.

Yo como ciudadano me pongo a las ordenes de mi querido Huehuetenango para ser parte d ese frente de unidad que rescate a nuestra Tacita de Plata, para dar soluciones y devolverle a mi natal Huehuetenango el calificativo de la Antesala del Cielo.

Que viva La entrada de America a la Patria.

Oh Cielos de Mi Patria ho Claros Horizontes ho Azules y Altos Montes Oideme desde ahí ....

Mario René Alfaro Argueta
M-13 25,738

---

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "UN POCO MAS DE BASURA":

Por eso para elegir y ser electos debemos primero ser aptos, esto quiere decir que tanto electores como candidatos debemos dejar tirados los tapujos de ofrecimientos y prebendas para ganar adeptos o mas bien para sumar votos al cesto de la ignorancia.

¡INUNDADOS!

Hemos afirmado que ya no quisiéramos decir nada de la problemática político-social en la cual se encuentra sumida la ciudad y el municipio de Huehuetenango en términos generales, pero lo que va sucediendo día con día no nos deja otra opción.
Esta semana ¡Una vez más!, estamos hasta el tope de inmundicia por los cuatro puntos cardinales. La basura en bolsas negras, algunas hechas jirones porque los perros se siguen dando el festín del siglo, han vuelto a adueñarse de esta que fue alguna vez, la ciudad mas limpia y mas bella de la República, para desesperanza y vergüenza de quienes somos huehuetecos de pura cepa y de aquellas personas que eligieron esta ciudad para hacerla su casa de por vida.
Y ¿Cuál es la razón para que, de nuevo, la cabecera departamental sea la mas sucia y maloliente del País? La respuesta no puede ser otra mas que esta: La incompetencia, impericia, falta de conocimiento en administración municipal y en fin, la ignorancia, mezclada con ciertos intereses personales inconfesables, de quienes detentan el “supuesto poder” en la corporación municipal.
Durante mas de dos años al frente de la municipalidad de Huehuetenango no han tenido ni la capacidad ni el suficiente valor para depurar al personal de la municipalidad que, en una buena cantidad, no solo no tienen conocimiento de lo que debieran hacer dentro de las instalaciones, sino que fueron presupuestados algunos “a la carrera” por el anterior alcalde ante su pérdida en las elecciones anteriores y los otros por el alcalde electo, que tenía que pagar el apoyo recibido, sin importarle su capacidad y conocimiento ahí donde los contrató. Tanto unos como los otros, hicieron “estallar” el presupuesto municipal sin que hasta el momento los que quedan, puedan hacer algo para superar el “entuerto”.
Como consecuencia no tienen dinero para pagar salarios. En el momento de escribir la presente columna no habían pagado los salarios del mes de Diciembre de 2,009 y bonos que también tienen pendientes, a todo el personal.
El sindicato por su parte, enriquecido ahora por los nombramientos de unos y otros, ni lerdo ni perezoso, lo único que hace es simplemente entrar a un paro de labores que perjudica a ellos (porque no se recibe un solo centavo de pago de tasas, impuestos, canon de agua, piso de plaza, etc) porque no habrá dinero nunca y perjudica a los habitantes que deben hacer trámites urgentes en alguna oficina municipal.
Los trabajadores del “tren de aseo municipal” que en su mayoría son pagados con fondos municipales también están en huelga y por lo tanto, nadie se ocupa en la limpieza de la ciudad.
Por su parte los “señores” de la corporación con sus declaraciones públicas, no hacen mas que atizar el fuego del descontento y de la desesperación del pueblo que, ahora mas que nunca, exigen su renuncia.
Desde el 15 de Enero de 2,008 comenzaron los años perdidos de Huehue. que es urgente principiar a recuperar; por eso urge la limpieza, principiando por la corporación y siguiendo con calles y avenidas de la ciudad.

UN POCO MAS DE BASURA

¿Cómo funciona el tristemente célebre “tren de aseo municipal”? Actualmente es un híbrido intratable e imposible de digerir.
Una entidad supuestamente comercial en el aspecto de los transportes, fue la que ganó una “licitación” para hacerse cargo de 440 viajes de desechos sólidos, recogiéndolos de las calles, avenidas y lugares establecidos de la ciudad para llevarlos al caserío “Tres Cruces” de la aldea de Cancábal del municipio de Malacatancito en donde se instaló el relleno sanitario con el apoyo del Gobierno Central.
El contrato establece que los camiones de los Transportes Saúl, recibirán un pago de Q.800.00 por cada viaje que realicen a ese lugar que está como a veinte kilómetros de distancia, mas o menos. No dice el tiempo en el cual deberá cubrir los 440 viajes, ni cuantos viajes hará cada camión. Tampoco detalla otras condiciones contractuales por lo que el personal que viaja en cada camión es pagado, casi en su totalidad, con fondos municipales.
Lo que sí se establece con claridad es que la empresa de transportes recibirá, al final de los 440 viajes que tampoco se sabe quien y cómo los controlarán, TRES CIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUETZALES. Algún propietario de camiones honesto sabrá si es buen o mal negocio.
La finca en la cual se encuentra ubicado el relleno sanitario es de propiedad privada o comunal (tampoco se sabe con exactitud) y se firmó un contrato en el cual ellos, quienes viven en los alrededores, han sido muy beneficiados con construcción de edificios escolares, salones de usos múltiples, introducción de energía eléctrica y agua potable y arreglo y mantenimiento de las vías de acceso. Compromisos institucionales adquiridos por los gobiernos central y municipal.
Se dejó lo que nosotros llamaríamos un “contrato abierto” en el cual, los señores “propietarios” de dicho terreno y ahora “dueños” del relleno sanitario, proceden a cerrar las instalaciones cada vez que una mosca le molesta en la punta de la nariz a algunos de los líderes provocando con ello la desesperación de los habitantes de una ciudad que, con cada “berrinche” tienen que morderse los labios por la ira contenida que provoca que esta ciudad se llene de inmundicia, principalmente por la inexperiencia y falta de sabiduría de quienes firmaron los documentos.
Que si quiere entrar Danilo, se cierra el relleno y basura en las calles; que si no se está trabajando con celeridad en las obras ofrecidas, se cierra el relleno; que hay peligro para los que detentan la corporación, se cierra el relleno; que si no les pagan puntualmente a los empleados municipales, se cierra el relleno; que si los líderes de Tres Cruces amanecieron de mal humor, se cierra el relleno...!Válgame Dios!
No pueden siquiera pensar que la única forma de evitarle al pueblo de Huehuetenango semejante vergüenza, es privatizar absolutamente todo lo relacionado con la basura. Pero por la voracidad y la ambición de unos pocos principió el problema que nos está llevando, en una pendiente peligrosa al fondo del abismo, e iguales sentimientos impiden su solución.
Da pena y vergüenza escribirlo, pero “gracias” a quienes fueron electos para la corporación municipal en 2,007, Huehuetenango es ahora, la ciudad mas inmunda del País.

¡SEGURIDAD CIUDADANA!:

¡SEGURIDAD CIUDADANA!:
La violencia y la inseguridad se ha venido apoderando de Guatemala con pasos gigantescos; las extorsiones, los secuestros, los asesinatos, las amenazas, el amedrentamiento en su gran variedad de formas, son hechos comunes en todo el País; por supuesto Huehuetenango no es la excepción y los sucesos que divulgamos nos respaldan en esta triste afirmación.
Algunos ciudadanos todavía esperan que el gobierno central cumpla con su obligación constitucional de proveer la seguridad necesaria para vidas y bienes de los guatemaltecos; pero creo que podemos esperar sentados los dos años que le quedan de vida presidencial al Ing. Alvaro Colom, cuyas prioridades son otras.
Justamente por eso, algunos ciudadanos de distintos sectores del Departamento han principiado a organizarse (algunos lo han hecho con anterioridad) a efecto de evitar que la delincuencia común y organizada, nos ponga totalmente de rodillas.
En la Villa de Chiantla, desesperados por tanto crimen y delito cometidos que quedan impunes por la inopia e ineptitud de la PNC y demás cuerpos de seguridad y de justicia, han solicitado formalmente un recambio total de los elementos policíacos solicitando que les manden nuevos y buenos y que los que ahora “trabajan” ahí, se vayan con su música a otra parte; también se están organizando en comités de seguridad ciudadana porque consideran que eso les funcionará mucho mejor.
Aquí en la ciudad de Huehuetenango vecinos muy interesados que viven en las colonias INVI, Los Encinos y El Bosque se están organizando con mucha celeridad ante los embates de los delincuentes, a quienes desean neutralizar de alguna manera. Ya se han tomado las primeras previsiones y en los próximos días los resultados, seguramente, comenzarán a verse en cuanto a la pacificación de este importante sector de la ciudad, lastimosamente contaminado por algunos “negocios” nada convenientes para los propósitos de tranquilidad y calma que se necesitan.
Lo que ahora esperan los vecinos es que las autoridades propias del Ministerio de Gobernación en Huehuetenango apoyen las distintas medidas legales que deseen tomar los comités de seguridad, esperando que ellos no quieran convertirse en parte del problema sino que colaboren para el mejor funcionamiento y buenos resultados de los honorables vecinos huehuetecos que desean velar por la seguridad ciudadana de sus convecinos.

INFORMES DE CERIGUA DEL 17 AL 23 DE ENERO 2010

Cerigua - 07/01/10/
Guatemala- Huehuetecos preocupados por violencia, exigen seguridad

Por José Luis Gómez - Corresponsal
Huehuetenango, 15 Ene (Cerigua).- Grupos de huehuetecos, principalmente campesinos del altiplano de los Cuchumatanes, manifestaron su preocupación por los repuntes de violencia que se han dado en varias regiones del departamento y exigieron a las autoridades del Ejecutivo su intervención para brindar seguridad a la ciudadanía.

Juan Cifuentes, representante de las y los vecinos dijo que es lamentable que el gobierno no preste atención al clamor de la población que está de rodillas ante los hechos criminales y violencia en el país, de lo cual no escapa la ciudad y departamento huehueteco, donde se siguen cometiendo hechos que quedan en la impunidad, por la falta de interés en esclarecerlos.

Cifuentes agregó que junto a otros vecinos llegaron al despacho del gobernador, Rudy Cardona a quién le manifestaron su malestar y preocupación e hicieron entrega de un documento por medio del cual piden al gobierno del Presidente Álvaro Colom las medidas necesarias para brindar la seguridad a las y los ciudadanos que están cansados de tanta muerte violenta.

El representantes de las y los vecinos expresó su indignación por uno de los últimos crímenes ocurridos a principio de año en la zona 4, donde un joven en una tienda fue muerto por no cumplir una supuesta extorsión y personas ajenas al hecho resultaron heridas; el gobierno tiene todos los mecanismos que la Constitución le permite accionar para resguardar a la población.

El repunte de hechos violentos en las distintas regiones huehuetecas dieron como consecuencia un saldo negativo en la seguridad durante el 2009; según las estadísticas de las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) más de 300 personas fallecieron por distintas causas, la mayoría de casos obedece a crímenes cometidos con armas de fuego y blancas.

Cerigua - 08/01/10/
Guatemala- Comercio informal continúa preocupando a la ciudadanía

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 15, (Cerigua). – Varios sectores de la población huehueteca continuaron mostrado su preocupación ante la constante proliferación del comercio informal en las calles y el Parque Central local, que complica aún más los congestionamientos vehiculares que afecta a todos por igual.

Son innumerables las quejas del vecindario que señala que la situación está fuera del control de las autoridades municipales, quienes siguen permitiendo el aumento de ventas informales que se han extendido a otros sectores; a pesar de que la temporada de fin de año concluyó, algunos comerciantes no retiraron sus ventas, argumenta.

A decir de Violeta Cardona, vecina de la zona 7 la situación cada vez es más complicada, cada día aumentan las ventas y consideran que en parte obedece a la falta de empleo y la mala economía de las familias, pero es necesarios que las autoridades busquen los lugares adecuados y convenientes para instalar las ventas para que las calles se despejen y el ornato de la ciudad se mejore.

Cardona agrega que los mercados también son infuncionales e insuficientes
para la demanda de las y los usuarios, por lo que los comerciantes se ven obligados a instalarse en las calles, principalmente durante las festividades que es cuando mas de 600 comercios se autorizan en los alrededores de la Catedral y otros espacios del Parque Central.

Por su parte, las autoridades ediles admiten que la situación se les ha ido de las manos, sin embargo, señala que coordina con la Policía Municipal acciones para evitar el crecimiento de ventas, además que no puede apartarse de las necesidades de los comerciantes que aprovechan toda ocasión para obtener ingresos económicos para el sostenimiento de sus familias.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua – 09/01/107
Guatemala- Insisten en consulta para solucionar conflicto edil

Por José Luis Gómez - Corresponsal
Huehuetenango, 18 Ene (Cerigua).- Líderes de la denominada Comisión del Pueblo que representa al vecindario de la cabecera departamental de Huehuetenango, exigieron a las autoridades ediles la convocatoria de la Consulta Popular, con a cual se podría poner fin los conflictos originados por la ingobernabilidad.

Rubén Félix, representante de la mencionada Comisión dijo que al reafirmar el compromiso de continuar en la defensa de los intereses de la población que desea que los conflictos originados en abril del año pasado sea superados, insisten urgentemente al Concejo Edil la pronta convocatoria de la Consulta Popular, donde las y los huehuetecos decidan el futuro del municipio.

Félix considera que será el mecanismo por medio del cual las y los empadronados participen y con su voto manifiesten que es lo que desean para la población y determinen los destinos del actual Concejo y del exalcalde, Danilo Ángel Roblero y el concejal Rudy Gómez, quienes fueron desaforados y persisten en continuar en los cargos.

Agregó que la petición es planteada con base a lo expresado por varios sectores y ratificada el 4 de diciembre anterior, cuando representantes de Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES) de varias comunidades y organizaciones sociales pidieron la consulta e insistieron al alcalde en funciones, Adrián García, denunciar públicamente a los concejales y síndicos que se oponen.

El representante del vecindario agregó que repudian las acciones violentas que generan personas interesadas en mantener la ingobernabilidad y permanecer en la comuna a pesar de la oposición de la población; además condenan las agresiones a miembros de medios informativos a quienes ha intentado intimidar y callar las manifestaciones populares y periodísticas.

Desde abril del año pasado el municipio de Huehuetenango se encuentra sin desarrollo, luego que sectores sociales exigieron la renuncia del alcalde electo en el 2007 a quién señalan de prepotente, abusivo, mal administrador de los bienes y falto de capacidad para resolver los problemas, entre ellos, el tratamiento de la basura.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua - 10/01/10/
Guatemala- Trabajadores dan ultimátum a comuna en Huehuetenango

Por José Luis Gómez - Corresponsal
Huehuetenango, 18 Ene (Cerigua).- Trabajadores de distintas dependencia de la municipalidad de Huehuetenango emplazaron al Concejo edil para que haga los trámites de pago del salario que les adeudan, de lo contrario amenazan con paralizar labores que perjudicaría a la población, se conoció aquí.

Jorge Huitz, secretario del sindicato dijo que el viernes anterior las y los trabajadores manifestaron su descontento con los reiterados problemas que ocurre cada fin de mes, cuando les informa que en la tesorería no hay fondos para el pago, por lo que dieron un ultimátum ante la deuda del mes anterior y las correspondientes bonificaciones.

A decir del sindicalista en diciembre pasado, a pesar de las festividades de fin de año, solo les dieron el aguinaldo, por lo que hay malestar debido a que se acerca otro fin de mes y no ven posibilidades de pago; como padres y madres de familia tenemos responsabilidades con nuestros hijos e hijas y no hay dinero, puntualizó Huitz.

Otro sindicalista, Fredy Barrueto lamentó la situación que se agravó luego de la salida del alcalde Danilo Ángel por lo que exige el cumplimiento, porque saben sabe que existen fondos suficientes en esa comuna; muchos de los hijos de los empleados no tendrán a tiempo sus útiles escolares por el atraso, todos hemos adquiridos deudas para solventar las necesidades, agregó Barrueto.

Por su parte el alcalde en funciones, Adrián García informó que ante las peticiones de las y los empleados buscan los mecanismos para cumplirles a pesar de las dificultades financieras que ha provocado la crisis munícipe; aseveró que los trabajadores fijaron este 20 de enero, como fecha máxima, de lo contrario tomaran medidas de hecho.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua - 11/01/10/
Guatemala- Gobierno incumple promesa, construyen más túmulos

Por José Luis Gómez - Corresponsal
Huehuetenango, 18 Ene (Cerigua).- El Presidente, Alvaro Colom durante el programa Gobernando con la Gente en la cabecera departamental de Huehuetenango prometió retiran más de 60 túmulos colocados en la carretera Interamericana entre los municipios de Malacatancito y La Democracia.

Ante las quejas de los transportistas y pilotos automovilísticos, las autoridades gubernamentales urgieron la necesidad de buscar la forma para que las y los vecinos responsables de su construcción los eliminen, pero en las últimas semanas fueron construidos otros 15, que aumentó el descontento por las molestias que ocasionan.

Uno de los pilotos del transporte extraurbano de pasajeros, Gilberto Fuentes, dijo que el tránsito por ese lugar se ha convertido en un calvario debido a que a lo largo de 87 kilómetros hay túmulos que hacen que la circulación sea lenta, que ocasiona pérdida de tiempo, sobregasto de combustibles y daños en las estructuras vehiculares.

Fuentes, al igual que otros transportistas hicieron un llamado de nuevo a las autoridades para evitar que siga la construcción de más topes y que las y los vecinos eliminen los existentes porque la carretera es internacional; para llegar al fronterizo municipio de la Democracia se tardan más de dos horas.

A decir del gobernador, Rudy Cardona los obstáculos son ilegales, pero para retirarlos se requiere de la participación de las instituciones y el vecindario que los construyó para evitar confrontación; mientras los alcaldes municipales pidieron la intervención del Ministerio de Comunicaciones para retirarlos porque no fueron autorizados.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua - 12/01/10/
Guatemala- Motoristas incumplen acuerdo, autoridades inician sanciones

Por José Luis Gómez - Corresponsal
Huehuetenango, 18 Ene (Cerigua).- Los motoristas de Huehuetenango siguen incumpliendo la disposición que obliga a utilizar casco y chaleco debidamente identificados, por lo que elementos de la Policía Nacional Civil, (PNC) y la Policía Municipal de Transito, (PMT) realizaron la ultima advertencia para que se respete el acuerdo gubernativo.

Edgar Cano de la PMT dijo que desde el año pasado verificaron varios operativos para hacer conciencia entre los motoristas la necesidad de portar casco para su seguridad, chaleco rotulado con el número de placa, tal como lo establece el acuerdo gubernativo y sus documentos de identificación de avalen la legalidad de la motocicleta.

Cano agregó que se han impuesto multas entre los Q 100 y Q 400 por diferentes infracciones y a partir de la fecha no tendrán más consideración porque las y los motoristas hacen caso omiso de las advertencia y siguen infringiendo la ley de transito, al no acatar también los lugares prohibidos de estacionamiento de vehículos.

Finalmente el representante de la PMT de la localidad, informó que elementos de la capital y otros municipios que cuentan con el funcionamiento de estas autoridades, han impartido cursos de capacitación a los policías de transito y fortalecer sus conocimientos para que sus acciones beneficien a la población.

Mientras vecinas y vecinos se quejaron que la PMT, al considerar que en nada contribuyen a descongestionar el tráfico que se ha vuelto pesado a cualquier hora; señalan que los elementos únicamente se dedicaran a extender remisiones para el pago de multas y así favorecer económicamente las arcas ediles.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- 13/01/2010
Guatemala- Unión Cantinil dice no a la minería y megaproyectos

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 21 Ene (Cerigua).- El municipio de Unión Cantinil del departamento de Huehuetenango se convirtió en la primera población de este año 2010 que dijo no a la minería y megaproyectos, durante la consulta comunitaria en la que participaron cerca de siete mil habitantes, entre hombres y mujeres, se conoció aquí.

Francisco Mateo Morales, de la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales dijo que el pasado lunes se realizó la actividad, que se convirtió en una fiesta cívica y política, donde democráticamente 6 mil 879 habitantes rechazaron las exploraciones y explotación mineras, así como la construcción de megaproyectos.

A decir de Mateo, este municipio que recientemente se constituyó en el número 32 del departamento, se sumó al proceso de defensa del territorio huehueteco, donde 28 de sus poblaciones han rechazado rotundamente el modelo de desarrollo que las autoridades gubernamentales junto con empresas transnacionales intentan implantar, no importando el daño ecológico que provoquen.

Según el líder comunitario desde el 2006 la Asamblea junto con otras organizaciones ha llevado a cabo este proceso de participación y toma de decisiones, el cual considera fundamental para frenar la expansión minera en el occidente del país, haciendo frente al medio centenar de licencias mineras e hidroeléctricas que amenazan los territorios.

Finalmente Mateo denunció que a pesar de la movilización social que han fectuado las y los miembros de las organizaciones, entre ellas, la Red Huista, El Consejo de los Pueblos de Occidente y la misma Asamblea por la Defensa de los Recursos Naturales, el gobierno y las empresas transnacionales insisten y hostigan a las comunidades para imponer sus intereses,
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua - 14/01/10/
Guatemala - Trabajadores municipales cierran dependencias

Por José Luis Gómez - Corresponsal
Huehuetenango, 22 Ene (Cerigua).- Trabajadores de las dependencia municipales de Huehuetenango suspendieron sus labores como medida de protesta por el incumplimiento del pago de salarios correspondientes al mes anterior y exigen al Concejo solucionar el problema de lo contrario mantendrán su postura.

Jorge Huitz, secretario del sindicato de trabajadores dijo que fueron obligados a tomar esa determinación, luego que las autoridades no cumplieron con su promesa de resolver el problema salarial en la fecha acordada, por lo que este jueves todas y todos los laborantes suspendieron sus actividades.

Agregó que lamentablemente el Concejo no toma en serio el asunto porque es marcada la indiferencia que manifiesta por el problema que involucra al sector laboral de esa comuna, no hay respeto hacia las y los laborantes debido a que telefónicamente informaron que el dinero estaba depositado en el sistema bancario y es todo lo contrario.

A decir del sindicalista, desde días anteriores los trabajadores dieron a conocer su descontento con los reiterados problemas que ocurre a fin de mes, por lo que decidieron tomar acciones y no descartan la posibilidad suspender servicios como energía eléctrica y agua potable, donde la población seria afectada, pero es para hacer reaccionar a las autoridades

Mientras el vecindario comenzó a sufrir las consecuencias al quedar suspendidas las labores, como el de repartición de agua con cisterna a varios sectores, el aseso en calles, avenidas y mercados, así como la recolección de basura en domicilios, por lo que las reacciones de vecinos y vecinas comenzaron este viernes, exigiendo la pronta solución al problema.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua - /15/01/10/
Guatemala - Brigadas Forestales se preparan para la época de incendios

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 22 Ene (Cerigua).- Las Brigadas de Bomberos Forestales, integrada por voluntarios de varios municipios de Huehuetenango, quienes recibieron capacitación del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), se preparan para la época de incendios.

Leandro López, coordinador de CONRED, dijo luego la conformación de las brigadas en diciembre pasado y la capacitación específica, están preparados para el control y combate de incendios durante la época de verano, tomando en cuenta que en estas regiones se registran siniestros que acaban con los pocos recursos forestales de la región.

López agregó que el inicio de estas acciones se debió a la coordinación establecida con otras instituciones gubernamentales e instancias locales, como Comisión Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) y las oficinas forestales municipales (OFM), entre otras, por la necesidad de proteger los bosques de incendios forestales.

A decir del delegado de CONRED, dentro del grupo de voluntarios participan vecinos de San Miguel Acatan, San Rafael La Independencia, Chiantla, San Juan Ixcoy, cada municipio deberá mantener entre 8 y 10 bomberos forestales que serán los encargados de monitorear sus jurisdicciones y dar las alertas del caso.

Según informes, durante el pasado veranos se redujo el número de siniestros y se espera que suceda lo mismo, por lo que es importante que las y los habitantes estén concientes de la necesidad de proteger el recurso forestal, debido a que muchos incendios son provocados por los mismos vecinos interesados en el aprovechamiento de madera y leña.

FÚTBOL DEL 17 AL 23 DE ENERO 2010

Tal como informáramos en el semanario anterior, se ha iniciado ya el Campeonato de Clausura entre los equipos que integran la llamada Liga Mayor del fútbol de Guatemala entre los que participan el Xinabajul de la Cabecera Departamental y Peñarol-La Mesilla que representa al sector fronterizo de Huehuetenango.
El fin de semana anterior cada uno de nuestros equipos hizo su presentación en diferentes canchas del País: Peñarol-La Mesilla viajó a la capital de la República para enfrentar al cuadro de los estudiosos de la Universidad de San Carlos; lamentablemente el equipo huehueteco dejó escapar la victoria pues se dejó empatar en los minutos finales del encuentro; el resultado final resultó en un empate a un gol.
Xinabajul se presentó en el Estadio Los Cuchumatanes frente a los “gallos” del Deportivo Zacapa que llegaron con explicables ansias de triunfo y el primer tiempo concluyó con un empate a un gol; sin embargo en la segunda mitad se ajustaron algunas piezas del equipo local que, al final del tiempo reglamentario se llevó los tres puntos con un contundente tres goles por uno. Xinabajul, con este triunfo inicial, se convirtió en el primer líder del actual torneo.
A mitad de semana, justamente el miércoles, se jugó la segunda fecha; el cuadro de La Mesilla recibió al equipo de los “leones” del Deportivo Marquense; ambos conjuntos se “fajaron” en el enfrentamiento que estuvo emocionante. Al finalizar el tiempo reglamentario se registró un empate de dos goles por bando con lo que el cuadro fronterizo suma dos puntos de dos presentaciones.
Por su parte el conjunto del Xinabajul hubo de viajar a la ciudad de “los altos” para hacer su presentación en el Estadio Mario Camposeco a efecto de enfrentarse a “los chivos” del Xelajú, M.C.; las crónicas del encuentro afirman que el equipo que representa a Huehuetenango fue totalmente diferente al de su presentación; se vio un equipo sin actitud positiva en términos de lucha de cara al partido. Y sucedió lo que tenía que suceder: Cayeron con una goleada de tres por cero que los deja con solo los tres puntos de su choque inicial.
Para este fin de semana La Mesilla viaja a Jalapa para jugar con “los tigres del Jumay” mientras que Xinabajul recibe en el Estadio Los Cuchumatanes a los “jaguares” del Heredia de Petén.

SUCESOS DEL 17 AL 23 DE ENERO 2010

De la calle principal de la aldea Chimusinique, los ladrones se llevaron la motocicleta propiedad de Franco Rublilio Avila Calderón de 23 años que la había estacionado en ese lugar. En la 8ª. Avenida y 2ª. Calle de la zona 1 le roban su motocicleta al señor Roberto Arturo Hernández Herrera quien, m omentos ante la dejó estacionada en ese lugar. Al señor Misael Capriel Chan también le robaron su motocicleta que dejó estacionada en la 3ª. Calle de la zona 1. Carlos Eduardo Martínez Villatoro de 30 años de edad dejó estacionada su motocicleta mientras ingresaba a la Cooperativa Inmaculada Concepción a realizar una transacción monetaria; cuando volvió la motocicleta que tripulaba, había desaparecido. De la 2ª. Calle y 4ª avenida de la zona 1 de esta ciudad, le fue robada su motocicleta a José María Urbano Xutuc de 25 años, quien la había estacionado en el lugar unos cinco minutos antes.
Eduardo Domingo Matías de 35 años fue encontrado muerto en un camino vecinal de la aldea Quiajolá del municipio de San Sebastián H., como a unos 500 metros de la cinta asfáltica; su deceso, según las evidencias encontradas, se debió a que fue apuñalado en múltiples ocasiones y en partes vitales de su cuerpo. La primera hipótesis que se maneja es que se trata de un crimen pasional.
A la orilla del camino vecinal que conduce a la aldea La Alfalfa del municipio de Chiantla, las autoridades localizaron los cadáveres de dos jóvenes que recién se habían graduado de Maestros de Educación Primaria Urbana en el Instituto Normal Mixto “Alejandro Córdova” de la ciudad de Huehuetenango; los nombres de estos jóvenes maestros asesinados a balazos por sujetos desconocidos son Esther Herrera Velásquez de 18 años y Wilson Funes Morales de 22, quienes se conducían en una motocicleta y supuestamente, llevaban el propósito de inscribirse en la Universidad para iniciar sus estudios superiores; los delincuentes cortaron dos vidas valiosas y además se robaron el vehículo en el cual viajaban. Del caso conoce el MP.
Alonso Juan Pérez de 45 años y Sebastián Vargas Vargas de 34 han sido detenidos por elementos de la DEIC en la aldea Chacaj del municipio de Nentón sindicados de contuvieron en la comisión del delito de autosecuestro; el primero de los mencionados “desapareció” de la aldea Camojá del municipio de La Democracia y posteriormente la esposa del acusado recibión llamadas telefónicas por medio de las cuales le exigían la cantidad de Q.250,000.00 para liberar a su esposo a quien tenían “secuestrado”; posteriormente la llaman de nuevo y le preguntan si ya reunió el “rescate”; al recibir respuesta negativa le dicen que le van a aceptar Q.60,000.00. La última llamada que recibe es la de Alonso Juan Pérez (su esposo), en donde le indican que ha sido liberado y que lo vaya a recoger al lugar en donde fueron capturados. En el momento de su aprehensión entran en contradicción y los elementos de seguridad los con signan al Juzgado de Paz local por auto-secuestro.
El señor David Morales Vásquez de 25 años de edad, que se encontraba en el interior de un taquería de la aldea Camojá Grande del municipio de La Democracia, en donde venden además bebidas embriagantes, resultó herido de bala luego de sostener una discusión con tres individuos desconocidos que lo insultaron sin motivo antes de dispararle. Fue trasladado a la emergencia del Hospital Nacional.
En su domicilio de la aldea Chejoj del municipio de San Sebastián H. fueron heridos con arma blanca Antonio López López de 38 años y su menor hijo Celso López Mata de 9, a quienes agredieron ocho sujetos que ingresaron violentamente a su casa. Tal parece que el ingreso violento de estos sujetos fue posible porque los encabezaba un pariente de la familia. A la esposa y madre, Francisca Mata Gregorio no la tocaron. Los heridos fueron trasladado al Hospital Nacional de la ciudad.
En el Km. 254 de la ruta interamericana fue atropellado por un pick up que viajaba a excesiva velocidad, Samuel Guillermo Ordóñez Méndez de 37 años de edad, que, por los múltiples golpes y fracturas recibidas, falleció en el lugar del accidente. El cuerpo fue trasladado a la morgue del Organismo Judicial.
Probablemente por problemas que tenía con su esposo que la había golpeado, Floridulia Gómez Calmo de 17 años, tomó la decisión de beber Gramoxone, un insecticida supuestamente mortal para los seres humanos, que le ocasionó su fallecimiento. Fue reconocida en el Hospital Nacional por su progenitora y un tío.El cadáver fue trasladado a la morgue del INACIF.
A un abismo de unos 20 metros de profundidad que se encuentra próximo a la aldea Ojo de Agua del municipio de Cuilco se precipitó un pick up, cuyo conductor Enrique Bartolón, perdió el control. A consecuencia del embarrancamiento resultó muerta una persona de sexo masculino, de unos 65 años de edad, que no pudo ser identificado. El piloto, que salió ileso, se dio a la fuga.
En el Km. 330 de la carretera interamericana, jurisdicción de la aldea La Mesilla del municipio de La Democracia, por lo menos dos vehículos modernos interceptaron el paso a los ocupantes de un Pick up gris policromado que fue perforado a balazos por los ocupantes de los interceptores. En el interior del pick up viajaban José Miguel Hidalgo Ramos de 27 años, originario y vecino de Valparaíso y Gilberto Gómez Gómez de 30, vecino de la aldea Santa Rosa, ambas de La Democracia, quienes murieron acribillados por los múltiples disparos de armas de fuego que se produjeron. Se ignoran los móviles de este nuevo crimen fronterizo. Del caso conoce el MP.
Procedente de la aldea Buena Vista del municipio de La Democracia ingresó a la Emergencia del Hospital Nacional Gregorio Sales Gómez de 40 Años quien fue herido a balazos por individuos desconocidos que le interceptaron el paso en el momento en que viajaba en su pick up a comprar café a la aldea La Ceiba del mismo municipio. Resultó herido en ambas piernas por lo que hubo de ser trasladado a la emergencia del Hospital Nacional.
La señora Elena Diego Pedro de 30 años y el menor Cristóbal Cristian Lucio de dos años y medio, fueron heridos a balazos por un sujeto desconocido que, a bordo de una motocicleta, llegó al domicilio de una amiga de la herida ubicado en la aldea de Chuscaj del municipio de Chiantla, cuyo nombre no se consigna en el boletín oficial, disparando indiscriminadamente su arma de fuego con el resultado descrito. Ambos heridos fueron trasladados a la emergencia del Hospital Nacional, pero horas después la señora en mención, dejó de existir. En el caso ha intervenido el Juzgado de Paz local.
Pedro Ramos Ramos de 59 años de edad fue aprehendido por dos damas: Yolanda Méndez Morales de 19 años y Soledad Morales Sales de 50, porque este sujeto, en compañía de otro individuo, les arrebató, en el momento de salir de una Agencia Bancaria, la cantidad de Q.9,000.00 que recién habían retirado. Buena parte del dinero le fue encontrado en uno de los bolsillos del pantalón. Fue entregado a la PNC que lo consignó a los tribunales de justicia.
En el Km. 332.5 de la carretera interamericana, jurisdicción de la aldea Santa Rosa del municipio de La Democracia, fueron acribillados a balazos Limber Adolfo de León Barrios de 17 años y Pedro Adelvin De León de León de 30 quienes fallecieron en el lugar por los múltiples impactos de arma de fuego que recibieron y disparados por ocupantes de un vehículo tipo pick up que desapareció rápidamente del lugar. Se pretendió trasladar a las víctimas al Hospital de San Pedro Necta pero el esfuerzo ya era en vano; las heridas fueron mortales. Del caso conoce el MP.

CAROL GALICIA

Esta semana ha dejado de existir nuestro buen amigo el Br. Carlos Enrique Galicia Calderón, mejor conocido como Carol Galicia; debemos decir con estricto apego a la verdad y a la justicia que se nos ha adelantado un buen hombre, un hombre bueno; una persona decente y trabajadora.
Mi conocimiento de Carol y de sus hermanos Luis y Pepe, se remonta a muchos años atrás; época de infancia y adolescencia. Nunca coincidimos en el ámbito estudiantil pero sí en el laboral; me sustituyó en un puesto que yo desempeñé en las minas de “Santo Domingo” en la aldea de San Nicolás, Chiantla, en la cumbre de Los Cuchumatanes; luego laboramos en Obras Públicas al principio en planilla y nos presupuestaron como oficiales de la Secretaría de la institución. Pasaron los años y él comenzó su carrera política en la que, como candidato en las elecciones de 1,969, ganó la Alcaldía Municipal de Huehuetenango que desempeñó con claridad, eficacia y eficiencia en el período de 1,970 a 1,974.
Como uno de los mas probos y eficientes funcionarios de la época, en la que todavía no existía el tristemente célebre situado constitucional que corrompió a muchos alcaldes del País, Carol logró que se construyeran en la ciudad, la Escuela y el Centro de Salud de El Calvario, ambos ubicados en la zona 3 de la ciudad.
Logró que se celebrara aquí en Huehuetenango, la Asamblea Nacional de Municipalidades para la que asistieron todos los Alcaldes Municipales de Guatemala, acompañados de sus principales colaboradores; la inauguración de aquel magno evento se efectuó en el recordado y “monumental” cine Lily en donde, en el escenario y mesa de honor, se encontraba el Presidente de la República, General Carlos Manuel Arana Osorio, el Presidente de la naciente ANAM y Alcalde Municipal de la capital, Lic. Manuel Colom Argueta, el Br. Carlos Enrique Galicia Calderón, Alcalde anfitrión, otros funcionarios del Gobierno Central y Municipal; el evento completo se ha constituido en algo realmente histórico, sin precedentes y sin ningún acto posterior que tan siquiera lo pudiera igualar, mucho menos superar en nuestro medio.
Porque además se enriqueció con iluminación especial la ciudadela de Zaculeu que se convirtió en un escenario espectacular para la presentación del Ballet Folklórico, del Ballet Guatemala y de la Orquesta Sinfónica Nacional como protagonistas de primer nivel.
Aquellos eventos tremendamente importantes para Huehuetenango los tengo muy frescos en la memoria, principalmente porque Carol tuvo la gentileza de seleccionarme como Organizador, Director y Conductor de lo relacionado con aquella Asamblea y actividades culturales, insisto, única en la historia de la ciudad.
En su época también (talvez la municipalidad no colaboró pero tampoco estorbó), la Selección Juvenil de Fútbol se coronaba como Campeón Nacional en los Juegos Deportivos Nacionales de Antigua Guatemala que recibieron la cobertura mediática mas importante de la historia.
Y ¿Cuántas cosas muy importantes hizo además Carol desde la Municipalidad? Deben haber varias mas pero la premura para escribir este artículo de reconocimiento no me permiten realizar una investigación exhaustiva. Pero para muestra, un botón.
El Boleto de Ornato, el cobro del canon de agua, la energía eléctrica, el piso de plaza en el Mercado Central y en “el mercadito”, puertas abiertas de empresas y profesionales que pagaban un mínimo impuesto (también en número reducido), tales eran los ingresos para hacer obra; pero quienes trabajaban como él, solo necesitaban amor a su pueblo, creatividad, entusiasmo y valor. Y a Carol, esos atributos le sobraron.
Esta pequeña reseña histórica debiera ser un ejemplo para aquellos que han dejado “en cueros” a la Muni., haciendo desaparecer como por arte de magia, los millones que ahora se reciben del Gobierno y que pasan sin dejar huella en el municipio pero si fortuna ilícita y considerable en el bolsillo de algunos politiqueros corruptos de la actualidad.
¿Que dijo la “corporación municipal” de la muerte de un Alcalde decente? NADA porque ellos no saben ni conocen de nada.
¡Que en Paz descanse Carol Galicia, uno de los pocos hombres decentes y pro-activos que han pasado por la Alcaldía Municipal; la Bandera de Huehuetenango está a media asta en nuestro corazón en el que también hay días de duelo!

COORDINADORA DE LA AMISTAD

El Grupo Amigo, como parte central de la Coordinadora de la Amistad, “una organización de hombres, mujeres jóvenes y niños unidos y comprometidos a salir adelante en el sentido general de la vida y ser el enlace a la humanidad” ha realizado, en el curso de la presente semana una actividad en el salón principal de uno de las mas conocidos hoteles del centro de la ciudad, con el propósito de otorgar un reconocimiento a personas dedicadas a diferentes profesiones y oficios y que se han caracterizado por su proyección positiva hacia la comunidad, ofreciendo su amor, cariño, ternura, pero principalmente su amistad, siempre con la mano abierta y tendida a quienes mas lo necesitan.
Para realizar este reconocimiento que, dicho sea de paso, no es el primero, se fundamentan en el mandamiento Cristiano “Amaos los unos a los otros” y se aferran a “Jesús Amigo que nunca falla y siempre está presente con la humanidad”.
El diploma en el que aparecen las frases Cristianas que hemos utilizado en el párrafo precedente, le ha sido entregado a Profa. Alba de López, Lic. Otoniel Fernández Escobar, Jerónimo Martinez, Prof. José Osberto Makepeace, Walter Mérida, Manuel Maldonado, Rafael Aguirre y a quien esto escribe.
Este sencillo pero emotivo acto tuvo su complemento con la participación artística de varias personas entre las que destacó la niña Nicté Cardona que declamó un poema lapidario dedicado a quienes no tienen aliento para luchar por sus derechos ciudadanos y sociales.
Las personas que sobresalen dentro de la Coordinadora de la Amistad y organizadores del acto, sobresaliente por su propósito y concepción en un mundo en que lo único que genera atención es el dinero, son el Presidente de la entidad Prof. Mario Jiménez Castillo y el Director General Ingeniero Forestal Marco Tulio Villatoro Rosario a quienes nos permitimos agradecer y felicitar por tan loable labor.

DEBACLE MUNICIPAL

Ya parece un disco rayado pero la verdad es que la Municipalidad de Huehuetenango, desde que la tomaron en el año 2,008 un grupo de personas de quienes algunos esperamos cosas muy positivas y que cuando “enseñaron el cobre” (que fue muy pronto), ha dado una serie de “bandazos” que la han colocado en una situación tan precaria que se encuentra desde hace meses al borde del abismo, en espera de que oficialmente, se declare a Huehuetenango como un municipio fallido.
Es tal la situación que ya explicamos alguna vez que hicieron “estallar” el presupuesto municipal de funcionamiento por la contratación innecesaria de personas, la mayoría ineptas, con las que habían adquirido compromisos políticos, que no hacen nada positivo en beneficio de la población, que solo se mantienen de “viva la flor”, algunos de los cuales siguen ahí contra viento y marea, dañando aún mas la maltrecha situación financiera municipal.
¡Si al momento de escribir la presente nota no habían podido pagar salarios del mes de Diciembre! Y es que sabiendo que el despido de personal inepto e innecesario forma parte de la solución, no tienen “los tamaños” para actuar y siguen tomando medidas que los pintan de cuerpo entero por su monumental ineptitud y falta de honorabilidad.
Los señores no pagan salarios de peones, personal de servicio, en fin, gente que apenas gana un salario menos que mínimo, pero ellos “los honorables” no dejan de echarse a la bolsa el dinero de “sus dietas” por asistir a sesiones en las que no hay “quórum”, en las que jamás han decidido nada positivo pero que les reporta un promedio de NUEVE MIL QUETZALES MENSUALES. Eso estaría muy bien si las finanzas municipales lo permitieran (como reza el Código Municipal) y si al menos tuvieran capacidad para dirigir los destinos del municipio. A eso le tenemos que agregar que los negocios que se han aprobado (la mayoría sin trascendencia), según declaraciones de los afectados, siempre les dejan “moco” (Ej: Un contrato de mas de un “melón”, viajes de desechos sólidos a razón de Q.800.00 c/u, pagos de facturas pendientes, etc.). Razones suficientes para asirse a puestos que no merecen, como se aferra el náufrago a una tabla que le salvará la vida.
La historia los juzgará, aunque la vindicta pública ya los señala como protagonistas de “los años perdidos de Huehue.”; como parte de lo peor que nos pudo caer cual “rayo que nos partió”.
Todo está mal, nada han hecho y hoy, cual tontos útiles salen en los medios de comunicación que les conceden espacios, alardeando con sombrero ajeno, porque se iniciarán los trabajos de la procesadora de desechos sólidos en el cerro Ixcuná que es un proyecto financiado por el P.D.R.L. de la Unión Europea a la que también le urge iniciar, por lo menos una de las cuatro obras proyectadas para el municipio de Huehuetenango.

P.M.T. o P.M.R.T.?:

Capítulo aparte merece la mal llamada Policía Municipal de Tránsito de Huehuetenango que no es tal; tal como lo pronosticamos en “Aquí Huehuetenango” se ha convertido ya en un cuerpo de corte represivo cuyos elementos están “siempre listos” para “cazar” a cualquier piloto descuidado, principalmente motoristas, a quienes extienden multas por cualquier inciso del articulado de la ley de tránsito, tal el apetito voraz por llevar dinero a las arcas municipales paupérrimas como nunca en la historia del municipio.
Tan enfermiza es la actitud de estos señores que ya se les cambió el nombre, ahora se llaman Personal Municipal de Tranzas; otros afirman que se han convertido en Policía Municipal de Remisiones de Tránsito.
Pero lo anticipamos: Cuando la cabeza esta mal ¿Cómo se puede esperar algo bueno del resto del cuerpo?. Repetimos: Ante la ingobernabilidad del municipio; ante la manifiesta acefalia de la Municipalidad ¿Cómo se les ocurre acelerar los trámites para legalizar la PMT? ¿A quien se le pueden pedir cuentas de los actos de este ente que ya es totalmente represivo?
Desde su inicio, además de la constante imposición de remisiones de tránsito ¿Qué es lo que han hecho para desatar el nudo gordiano en que se ha convertido el tránsito citadino? ¿Qué hemos ganado los huehuetecos con la imposición de la PMRT?
Ante la represión de que están siendo objeto los conductores de vehículos, principalmente los motoristas, pedimos una moratoria en las acciones de este ente represor del pueblo que deberá funcionar hasta que la gobernabilidad y el orden vuelvan a la Corporación Municipal. Si no existe la responsabilidad total de un Alcalde eficiente y capaz al frente de la Corporación, la PMRT es un peligro latente porque solo falta que a su flamante director se le ocurra equiparlos con armas de fuego.

INFORMES DE CERIGUA DEL 10 AL 16 DE ENERO 2010

Cerigua – 02/01/10/
Guatemala – Tres municipios huehuetecos no encuentran vía de desarrollo

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 11 Ene. – Los municipios de Huehuetenango, Ixtahuacán y Jacaltenango, no encuentran la vía del desarrollo y la tranquilidad para sus poblaciones, debido a varias causas, entre ellas, la ingobernabilidad, falta de transparencia en el manejo de fondos públicos y decisiones unilaterales de autoridades, se conoció aquí.

En la cabecera departamental desde el año pasado no se ejecutan obras de infraestructura y se corre el riesgo que el Proyecto de Desarrollo Rural y Local, (PDRL) de la Unión Europea (EU) y el gobierno central no construyan una planta de tratamiento de desechos sólidos y las remodelaciones del Parque Central y el edificio del antiguo Hospital Nacional, entre otras obras.

La población coincide que algunos líderes y lideresas de sectores interesados se han enfrascado en luchas de poderes, donde los dos alcaldes, uno en funciones, Adrián Tereso García y el desaforado, Danilo Angel Robledo tratan de quedarse con la administración y recurren a distintos mecanismos donde los habitantes son los más afectados.

A decir de Carlos Palacios, vecino de la zona uno, los conflictos originados en abril del 2009 han generado atraso, los problemas no se resuelven; hay una serie de deficiencias en la prestación de los servicios esenciales, como el agua potable, energía eléctrica, falta de mantenimiento de calles y avenidas
y las autoridades señalan una severa crisis económica.

En Ixtahuacán, el Concejo edil se dividió a raíz de la presunta mala administración y decisiones unilaterales del alcalde electo, Abelino Méndez, quién atiende al vecindario en una vivienda del cantón Cementerio, mientras que el alcalde nombrado por otros concejales, Sebastián Domingo Aguilar, se encuentra el edificio edil.

Francisco Mateo Morales, de las organizaciones sociales de Jacaltenango, otro de los municipios en conflicto, dijo que la población sufre las consecuencias de malas decisiones, porque desde el 4 de diciembre centenares de vecinos cerraron la alcaldía, ante la insistencia del jefe edil Orlando Montejo de construir una hidroeléctrica a la cual se oponen los habitantes.

Cerigua - /03/01/10/
Guatemala – Saldo negativo en seguridad se reporta en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 12 Ene.- El repunte de hechos violentos en las distintas regiones del departamento de Huehuetenango dieron como consecuencia un saldo negativo en la seguridad durante el 2009; según las estadísticas de las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) más 300 personas fallecieron por distintas causas.

Según el jefe departamental de la PNC, Romy Fuentes el cuadro estadístico resalta un repunte de personas asesinadas con armas de fuego que ascendió a 126 casos, siendo mayo y octubre los meses más violento con 18 y 19 muertes respectivamente, mientras que los fallecido con armas blancas fueron 21, con armas contundentes 19, accidentes de transito 26 y atropellados 47.

Fuentes agregó que preocupa a las autoridades e instituciones que velan por la defensa de los derechos humanos, el caso que hace algunos años en el departamento se reportaban más los hechos delictivos cometidos con armas blancas, pero ahora hay un cambio radical donde las armas de fuego son las que salen a relucir.

A decir del jefe policíaco, otros saldo negativo fue el incremento de intentos de linchamientos, en algunos casos por la intervención de las autoridades se evitó que turbas consumaron los hechos, sin embargo en otras ocasiones fue difícil el rescate de las víctimas, que en su mayoría fueron señalados como delincuentes, muriendo 11 personas por estas causas.

Finalmente, entre los hechos calificados como positivos por la PNC fue la incautación de 127 armas de fuego en distintos operativos, mercadería mexicana, al igual que el combustible ingresado de contrabando; mientras en el combate al narcotráfico fueron localizados un total de 959 kilos de cocaína, marihuana y otros estupefacientes.

Cerigua - /04/01/10/
Guatemala - Concluye feria escolar, comunidad educativa beneficiada

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 12 Ene.- La comunidad educativa de la cabecera departamental de Huehuetenango fue beneficiada la Segunda Feria Escolar, instalada en el Parque Central, evento coordinado por la Dirección de Atención al Consumidor (DIACO) y se ofreció útiles escolares y otros insumos a bajo precio para contribuir con la economía del lugar.

Mery Aguirre, coordinadora de los eventos en los departamentos, dijo que con éxito se verificó en su segunda oportunidad la feria, en la cual se expusieron desde útiles escolares, zapatos, mochilas, ropa y otros productos a precios accesibles para las familias en ocasión de iniciarse otro ciclo lectivo.

Aguirre agregó, que a este lugar llegaron más de 32 proveedores procedentes de la capital, además se brindó la oportunidad para 16 vendedores locales; con este evento se trata de contribuir con el fortalecimiento también de las y los pequeños y medianos productores y comerciantes, a la vez que se fomenta la economía del lugar.

Brenda Villatoro, madre de familia dijo que fue buena la oportunidad para la adquisición de algunos artículos que servirán a las y los escolares, pero lamentablemente la feria fue prematura para la localidad, debido que en la mayoría de establecimientos educativos públicos, los docentes entregaran hasta esta semana las listas de útiles.

Por su parte otros consumidores manifestaron su agrado con esta clase de actividades, pero no dejaron de mostrar su preocupación debido a que constantemente los alrededores del Parque Central local son utilizados para toda clase de eventos que obstaculizan el libre paso de peatones y vehículos, provocando congestionamientos.


Cerigua - /05/01/10/
Guatemala- Señalan a diputada de favorecer a familiares

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 13 Ene.- La diputada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), por el departamento de Huehuetenango, Mirza Arreaga Meza fue acusada de nepotismos, por haber favorecido al menos a nueve integrantes de su familia con puestos de trabajo en distintas instituciones gubernamentales, se conoció aquí.

Según medios de comunicación locales, hermanas, sobrinas, hijas y hasta una nuera forman parte del círculo de familiares beneficiadas con plazas donde devengan salarios que sobrepasan los Q 8 mil mensuales; la situación es conocida en varios sectores de la población, principalmente sociales y políticos, sin embargo se guarda silencia, agrega la información.

Entre los familiares figura su sobrina, Crystal Pérez Arreaga, asesora de prensa de gobernación, su hijo Jonathan Cardona Arreaga, en la delegación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, (MAGA), una sobrina, su hija y una hermana trabajan en el Registro Nacional de las Personas, (RENAP) en Aguacatán, Chiantla y Huehuetenango.

La diputada dijo al respecto que es un derecho que tiene, lo malo sería que devengaran salarios sin trabajar, “si una persona goza de mi confianza yo debo tenerla trabajando y eso no es nepotismo”, aseveró la congresista, quién se convirtió en la primera mujer que ha llegado al Congreso en representación de departamento huehueteco, en la segunda casilla por el partido oficial.

Mientras el gobernador, Rudy Cardona se negó a opinar al respecto, otras autoridades como el alcalde municipal en funciones, Adrián Tereso García rechazo esas prácticas, en tanto que el también diputado de la UNE, Mauro Guzmán Mérida, dijo que sin ser revanchista, no es correcto y se debe rectificar, ya que se hicieron advertencias sobre el caso.

La contratación de familiares está prohibida por el decreto 89-2002 Ley de Probidad y Responsabilidades de Funcionarios y Empleados Públicos, según el artículo 18, inciso A, se prohíbe a los funcionarios aprovechar el cargo o empleo para conseguir o procurar servicios especiales, nombramientos o beneficios personales a favor de sus familiares o terceros.

Cerigua - /06/01/10/
Guatemala- Nueva junta directiva de APEHUE tomará posesión

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 13 Ene. – Los miembros de la recién electa junta directiva de la Asociación de Prensa de Huehuetenango (APEHUE) tomarán posesión de sus cargos, para un período de dos años, en el cual esperan seguir consolidando y fortaleciendo la entidad, que agremia a un grupo de periodistas de este departamento, se conoció aquí.

El periodista, Jorge Víctor López, secretario de la nueva junta dijo a Cerigua que luego de la elección en diciembre pasado, en la cual participaron todos los asociados, el próximo 22 de enero, en actividad a la que se ha invitado a la asamblea general, se dará formal posesión de los cargos para cumplir con los reglamentos internos de la agrupación.

López agregó que luego de superar algunas diferencia entre algunos de sus miembros que objetaron la elección de los nuevos representantes, la junta directiva será presidida por el periodistas y escritor Francisco Sosa Ruiz, como vicepresidente el comunicador social, Alfonso Esturado Ríos y la tesorería a cargo de Adolfo García Briones.

Por su parte, el nuevo presidente de APEHUE, al agradecer la confianza depositada en los nuevos representantes, reafirmó su decisión de trabajar para lograr la verdadera unidad de las y los periodistas del departamento e instó a todos a fortalecer el gremio y continuar la lucha por la defensa de la libertad de expresión, de pensamiento y de prensa.

A decir del periodista, como agremiados se ha pronunciado y repudiado acciones de particulares, funcionarios e instituciones encaminadas a coartar la libertad de expresión, atentando contra el derecho humano, constitucional y universal del libre acceso a la información; ha habido una serie de intolerancias en contra del periodismo local, puntualizó el directivo.

Cerigua- 01/2010/
Guatemala- Desaprueban al Presidente, pero es mejor que antecesores

Guatemala- 14 Ene (Cerigua).- Más de la mitad de las y los guatemaltecos desaprueban la administración del Presidente Alvaro Colom, quién llega a su segundo año de gobierno y no le cree, sin embargo la calificación lo hace ver como el mejor frente a sus antecesores, los expresidentes Alfonso Portillo y Oscar Berger, se conoció aquí.

Según la encuesta de la firma Vox Latina publicada este jueves en el matutino Prensa Libre, la mayoría de la ciudadanía consultada reprueban la gestión del mandatario Colom con el 57 por ciento, mientras que el 43 la avalan, existiendo una medición casi similar al año pasado que demuestran que las cifras de percepción se mantienen.

Además señala que a pesar de la calificación en su contra el Presidente es mejor visto que sus antecesores durante el mismo período de gestión, porque el 82 por ciento reprobó a Alfonso Portillo y a Oscar Berguer con 75 por ciento; la población más crítica de Colom es la que residen en la región central, porque el 73.8 por ciento lo desaprueba.

La insatisfacción de la población obedece entre otras cosas al aumento de la inseguridad y la delincuencia que alcanzó elevados índices, los secuestros y extorsiones y se percibe un incremento de la narcoactividad, por el contrario la encuesta señala avances significativos en las áreas sociales, cobertura en educación y salud, pero el mantenimiento de la red vial empeoró.

La publicación agrega que a pesar de que el Presidente ha señalado como prioridad la atención de los sectores empobrecidos del país, la situación de los mismos tampoco recibió buena calificación, el 44.8 por ciento opinan que las condiciones continúan igual, lo mismo sucede en el tema de la población indígena donde no se encuentran avances significativos.

Los datos de la encuesta fueron recabados en las viviendas de los 1 mil 200 entrevistados en todo el país, con un máximo de error del 4.1 por ciento y el 95 por ciento de confiabilidad, durante las fechas del 5 al 9 de enero, por la firma Vox Latina por encargo del diario Prensa Libre.
Fin Cerigua
Lg-

Cerigua- 01/2010/
Guatemala – Investigaciones pendientes en caso del abogado Rosenberg

Guatemala- 14 Ene, (Cerigua).- Carlos Castresana de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en su informe sobre el asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg, da líneas para dirigir otras investigaciones, como el crimen del empresario khalil Musa y su hija Marjorie, corrupción en pasaportes, DPI y la falsedad del ex ministro de gobernación Salvador Gándara.

En su columna de opinión en elPeríodico, Silvia Gereda indica que la investigación presentada por Castresana es contundente, precisa y magistral, es la primera vez que se observa a 300 investigadores trabajando ocho meses para esclarecer el caso, es la verdad la cual debe respetarse pues a través de ella y la certeza jurídica el país puede levantarse.

La columnista agrega, que desde el punto de vista humano, la muerte de Rosenberg es conmovedora, Castresana concluye que su estado emocional y la presión lo llevaron a sacrificar su vida para lograr cambios en el país, quería abrir “la caja de truenos” porque se sentía impotente, como abogado, por no tener pruebas para esclarecer el asesinato de Musa y su hija y revelar los sucios negocios que conocía.

A decir de la periodista, que si el abogado quería levantar a la población para reclamar justicia, lo hizo porque por primera vez en mucho años, se organizó la sociedad civil para exigirla, se logró la aprobación de la Ley de las Comisiones de Postulación y fiscalizar la elección de jueces honestos; ahora no queda más que ver para adelante, puntualiza.

Gereda señala que es lamentable la manera de que el abogado acabó con su vida, sin embargo se abrieron nuevas líneas de investigación en los casos de los Musa y su relación con Federación de Cooperativas Agrícolas de Guatemala, (FEDECOCAGUA) y la Asociación Nacional del Café, (ANACAFE), los fideicomisos del Banco de Desarrollo Rural, (BANRURAL) y las 53 cuentas de Cohesión Social.

También es necesario aclarar los negocios corruptos del régimen de Colom y su financista Gregorio Valdés, asi como la falsedad del entonces ministro de gobernación, Salvador Gándara, al contratar y pagar a un testigo falso para incriminar en el asesinato de Rosenberg a Roxana Baldetti y Otto Pérez Molina, dice finalmente la columnista.
Fin Cerigua
Lg-

Cerigua- 01/2010
Guatemala- Violencia y hambruna, fracasos en dos años de gobierno

Guatemala,13 Ene (Cerigua).- La violencia criminal y la hambruna, flagelos que reportan la muerte de miles de guatemaltecas y guatemaltecos, son calificados como fracasos en los dos primeros años del gobierno del Presidente, Alvaro Colom, en medio del clamor de los distintos sectores de la población para frenarlos.

Según el reportaje del diario La Hora, defensores de derechos humanos, políticos, religiosos y el propio gobierno reconocen la falta de éxito en estos temas, que por un lado coloca al país como uno de los más violentos de Latinoarmérica y por otro lado, las precarias condiciones en las que vive el 80 por ciento de los 13 millones de habitantes.

El Cardenal, Rodolfo Quezada Toruño, criticó las fracasadas políticas para contrarrestar la violencia, que registra un promedio de 19 muertes diarias y paliar las condiciones de pobreza que afecta a distintas regiones del país, que el año pasado se acentúo debido a la sequía que dañó los cultivos y dejó en alto riesgo a miles de familias.

A decir de Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo, (GAM) durante el 2009 se registraron casi seis mil asesinatos, por lo que consideró que fue el año más violento de la historia del país; esa cifra es superior a las 5 mil 500 víctimas anuales que dejó el enfrentamiento armado entre 1960 y 1996, agregó.

A las críticas de sectores políticos que también señalan a la inseguridad y la pobreza como aspectos que no han sido solucionados por el actual gobierno, aunado a la falta de transparencia de los programas sociales, el Vicepresidente Rafael Espada reconoció la debilidad en los temas y lamentó la falta de reconocimiento a los avances logrados.
Fin Cerigua
Lg-

Cerigua- 01/2010
Guatemala- Sectores sociales confían en seriedad y justicia en caso Rosenber

Guatemala,13 Ene (Cerigua).- Las organizaciones que representan al sector social guatemalteco, al reaccionar satisfactoriamente por los resultados de la investigación de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), confían en que los tribunales actuarán con justicia y seriedad en el caso del abogado Rosenber.

Auque las y los dirigentes se mostraron sorprendidos por el informe que acaparó la atención nacional e internacional, no dudan de la veracidad científica de las pruebas presentadas por Carlos Castresana de la CICIG que puntualizan que el abogado planificó su asesinato e involucró a los hermanos Valdés Paiz.

Para el analista político, Alvaro Pop hay que reconocer la investigación debido a que se excluye al Presidente y se fortalece la institucionalidad del país; “las pruebas científicas son irrefutables, el abogado programó su muerte, a la luz de las investigaciones es difícil encontrar alguna razón para dudar, agregó.

Helen Mack, directora de la Fundación Mirna Mack dijo que los resultados son irrevocables y contundentes, por respeto a la víctima y su familia debe evitarse que el caso se utilices para otros intereses, hay que permitir sobremanera que los tribunales decidan sin la hipótesis presentada es válida y confiar en el sistema de justicia.

El Procurador de Derechos Humanos (PDH) Sergio Morales y el representante de la Alianza Evangélica, Jorge Morales no escondieron su sorpresa por el resultado y manifestaron sus satisfacción; ahora esperan que en aras de la estabilidad y gobernabilidad se llegue a establecer profundidad en ese caso mediante fallos judiciales independientes y objetivos.

FÚTBOL DEL 10 AL 16 DE ENERO 2010

Este fin de semana, luego del consabido descanso de las fiestas de fin de año y el tiempo que las autoridades del balompié nacional se tomaron para cambio de directiva y organización del nuevo campeonato, se inicia el Torneo Clausura 2,010.
Una vez mas participaron dos equipos en rpresentación del Departamento de Huehuetenango: Peñarol-La Mesilla, afincado en la aldea La Mesilla del municipio de La Democracia y Xinabajul, representante de la cabecera Departamental y de los otros municipios del Departamento.
Con algunos ajustes que se han realizado en el cuadro base del Xinabajul y bajo la Dirección Técnica de un hombre muy trabajador y honesto como lo es el Prof. Gilberto Yerwood, se espera que en esta temporada el cuadro no solamente se mantenga en la liga mayor, sino que su papel sea aún mas decoroso para llegart a ocupar, a base de esfuerzo y de trabajo, los primeros lugares en la tabla de colocaciones en el curso de toda la competencia.
El Xinabajul, gracias a la actual calendarización, le corresponde actuar este fin de semana en el Estadio Los Cuchumatanes como local, esperando la visita de los gallos del Deportivo Zacapa que, como siempre, será un “hueso duro de roer”.
El primer partido de un campeonato como este, siempre será el mas difícil por cuanto no se conocen ni las fortalezas ni las debilidades de los equipos que se han guardado muy bien de ofrecerlas públicamente en toda su magnitud; es como enfrentarse a lo desconocido; eso le tocará a todos los equipos, pero es un hecho que los locales, tienen cierta ventaja. Ojalá que el Xinabajul la aproveche.
Por su parte el cuadro de La Mesilla deberá viajar en su primer encuentro para enfrentar a la Universidad de San Carlos en un partido de pronóstico reservado. Veremos que pasa en la primera fecha del Torneo de Clausura.

SUCESOS DEL 10 AL 16 DE ENERO DE 2010

Manuel Pedro López Pablo de 27 años y Rodas López Pablo de 30 han sido capturados por las fuerzas de seguridad porque, en el interior de un negocio sin nombre de la cabecera municipal de Jacaltenango, pretendían extorsionar al propietario del mismo, un menor de edad, por la cantidad de Q.20,000.00; debido a la intervención de la autoridad no concluyeron el ilícito.
El menor Eduardo Adolfo Martínez de 17 años resultó gravemente herido cuando colisionaron un pick up y un camión en el Km. 323 de la ruta interamericana en jurisdicción del municipio de La Democracia; el piloto del pick up William Hermógenes Castañeda Castillo de 20 años, con quien viajaba el menor, también resultó lesionado y fue detenido por la policía; el menor fue conducido al Centro de Salud de la cabecera municipal en donde falleció a su ingreso. El Juzgado de Paz local se hizo cargo del caso.
En la Calzada Kaibil Balam, en la zona 5, se aprehendió a Marlos Ordóñez Figueroa de 20 años quien está sindicado de amenazar de muerte, con un arma de juguete, a Nelson Ranferí Vox Calel de 16 años, a quien pretendía despojar de una cadena de oro. Fue consignado al Juzgado 2º de Paz local.
Remigio Pérez Rodríguez de 38 años y José Manuel Carías Lemus de 35 conducían dos vehículos que colisionaron en el Km. 283 de la carretera interamericana, jurisdicción de San Rafael Petzal; a consecuencia del impacto resultaron heridas Evelin N ineth Pérez López de 17 años y Silvia Escalante Velásquez de 38 quienes por su gravedad, fueron trasladas a la emergencia del Hospital Nacional en donde quedaron internadas. Los pilotos fueron aprehendidos y las averiguaciones quedaron a cargo del Juzgado de Paz de la jurtisdicción.
Al señor Hugo Roberto Alvarado Guevara de 38 años de edad lo despojaron de su motocicleta a punta de pistola, cuando se encontraba estacionado en las proximidades del parque “10 de Mayo” cercano a la Escuela Salvador Osorio en la zona 1 de la ciudad; un sujeto desconocido se le aproximó y amenazándolo de muerte con un arma de fuego, le quitó el vehículo y se lo llevó con rumbo desconocido.
Con una herida de proyectil de arma de fuego ingresó a la emergencia del Hospital Nacional Ranferí de León Morales de 24 años de edad a quien, suejtos desconocidos le dispararon cuando caminaba a la orilla de la cinta asfáltica frente a una cantina, en jurisdicción de la aldea Camojá del municipio de La Democracia. Quedó internado para su curación mientras se efectúan las investigaciones del caso.
Cuando transitaba en su motocicleta sobre la Calzada Kaibil Balam, frente a donde se encuentra un conocido Centro Comercial, Francisco Gómez Francisco de 18 años de edad, le fue interceptado el paso por dos individuos desconocidos quienes, sin mas, lo golpearon en la cabeza con un bate de béisbol, lo despojaron de su vehículo y de una billetera en donde llevaba sus documentos y una cantidad de dinero en efectivo. Del caso conoce el MP. Este vehículo fue recuperado en La Terminal de Buses de la zona 5 en donde lo dejaron abandonado.
Rigoberto Arturo Hernández Herrera de 28 años ha presentado denuncia ante la PNC por el robo de su motocicleta ocurrido en la 8ª avenida y 2ª calle de la zona 1 en donde la había dejado estacionada por unos 25 minutos aproximadamente. Conoce el MP.
En el interior de una taquería ubicada en la aldea Camojá Grande del municipio de La Democracia fue herido de bala el señor David Morales Vásquez de 25 años a quien, tres sujetos desconocidos lo insultaron y uno de ellos le disparó, ocasionándole una herida en una de sus extremidades inferiores; hubo de ser trasladado a la emerge3ncia del Hospital Nacional en donde ha quedado internado. Intervino el MP.
Con su botín integrado por varios teléfonos celulares fue capturado por la PNC Pascual Tomás Sebastián de 18 años quien había ingresado en un negocio de la cabecera municipal de Nentón con un arma de fuego en la mano y bajo amenazas de muerte a propietarios y clientes, robó accesorios y aparatos que le fueron encontrados en el momento de su captura. Fue consignado al Juzgado de Paz de la localidad.
Varios sujeros, vecinos del municipio de San Sebastián H. ingresaron violentamente al domicilio de la señora Francisca Mata Gregorio y agredieron a su esposo e hijo provocándoles varias heridas con machete corvo; las víctimas, Antonio López López de 38 años y Celso López Mata de 9 años, fueron conducidas a la emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango para su curación y el Juzgado de Paz local se ha hecho cargo del caso.
De la 3ª calle de la zona 1 en donde había estacionada su motocicleta, a Misael Capriel Chan de 24 años de edad se la hicieron desaparecer. Resulta que la dejó aparcada en el lugar y después de media hora pretendió abordarla pero su intención se vio frustrada porque los ladrones ya se la había llevado. Presentó la denuncia en la Oficina de Atención Ciudadana de la PNC.

AGRESIÓN A PERIODISTA

Cuando iniciamos este año 2,010 nos hicimos a la idea de que, no solo dentro de la familia, sino fundamentalmente a nivel de nuestra comunidad, las cosas mejorarían de manera que a partir de este año, nuestra ciudad encontrara el camino para el progreso y el desarrollo que se pide a gritos.
Pero en los primeros días del mes de Enero, en vez de aquello en lo que se cifraban nuestras esperanzas, nos estamos dando cuenta que todo marcha “de mal en peor”.
El “Reportero Estrella” del Canal 4 del Sistema de Cable “Astro Satélite” recibió la información, el miércoles de esta semana que corre, de que se efectuaría una reunión importante en las instalaciones del Convento Parroquial; esta reunión habría sido convocada por integrantes de un grupo de personas que dan la apariencia de pretender resolver la problemática actual de manera correcta.
Precisamente porque quienes convocaban hasta ese momento eran personas de confianza y porque el recinto forma parte muy importante de la Catedral de Huehuetenango, pilar de la Iglesia Católica local, el periodista Eddy Chicas (reportero al cual hacemos referencia), acudió confiadamente a cumplir con su obligación reporteril de filmar los acontecimientos que supuestamente ahí se efectuarían, a efecto de trasladarlos al público en el noticiero televisivo del Canal 4 de Astro Satélite.
Talvez él no se percató en el momento, pero era el único representante de la prensa que estaba presente en dichas instalaciones lo cual, al analizar los hechos posteriores, ya era de por sí sospechoso.
Lo que si pudo determinar es que las personas presentes, forman parte importante de un bloque ligado al señor Danilo Angel pero en todo caso, podían poseer información importante y procedió a activar su cámara de video.
A los pocos segundos de haber sido encendida la cámara, que grabó imágenes de las personas presentes mas cercanas al lugar en donde el se encontraba y que nosotros transmitimos a los pocos minutos por medio del programa “En Línea” de la mañana del miércoles, el periodista Eddy Chicas fue agredido por alguno de los individuos de esa facción politiquera, rompiendo e inutilizando su equipo de trabajo; eso sí, no pudieron hacer desaparecer ni romper, el caset en donde quedaron grabadas las imágenes de los agresores que los televidentes del programa pudieron ver y analizar en una primicia informativa que causó fuerte impacto entre los televidentes.
¿Qué mas se puede esperar este año de quienes se han confabulado en contra, no solo de los periodistas sino de la paz y la tranquilidad del pueblo? ¿Cómo podemos explicar y mucho menos defender a estos enemigos de la paz en la población? ¿Cómo explicarnos que entre los grupos mal llamados “componedores”, existan elementos que quieran quitar responsabilidad a los delincuentes responsables de la agresión y destrucción del equipo periodístico para culpar del hecho al agredido? ¿Es que aquí en Huehuetenango se ha convertido en una amenaza para algunos el trabajo responsable de la prensa?
Ante lo que hemos visto y escuchado esta semana insistimos en lo ya escrito alguna vez: Aquí en Huehue., los pájaros le disparan a las escopetas, los delincuentes condenan a los jueces incorruptibles, algunos “guías espirituales” respaldan y apoyan a los antisociales que polarizan y que arremeten en contra del pueblo honrado y trabajador, el plomo flota y el corcho se hunde.
Y como ya escribió alguien ¿Quo vadis, pueblo huehueteco?

INCURSIÓN EQUIVOCADA

En un momento determinado del año anterior apareció un grupo de personas que manifestó su afán de intervenir entre grupos políticos en pugna, para que la situación infame que atravesaba la Municipalidad de Huehuetenango, tomara una nueva dirección y los ánimos, muy caldeados, volviesen a un nivel normal.
Aquel grupo de profesionales y personas con cierta representatividad, logró una cobertura mediática sin precedentes en la ciudad pero al final de cuentas, ante lo difícil que resulta “remar contra corriente” y en aguas muy turbias y turbulentas, decidieron retirarse a sabiendas que no podían resolver dilemas que tenían su raíz en la codicia y en la desmedida ambición de algunos de los actores principales.
Aquellas personas que manifestaron genuino interés en el beneficio de la población, en su momento, fueron señaladas de parcialidad; creo entender que, por falta de experiencia en cuestiones politiqueras criollas, su propósito no se entendió y por lo tanto la labor no tuvo los resultados que ellos deseaban.
Pasaron los meses y de pronto, sin que nadie lo esperara y sin tener una base de respaldo verdaderamente popular; sin que tuviésemos muy claro de donde venía la idea ni cual era realmente el objetivo final, se presentaron los integrantes de un nuevo grupo que decía querer solucionar con su intervención, la problemática politiquera doméstica en que han sumido a la Municipalidad dos pequeños grupúsculos cuyos intereses personales económico-mezquinos, han saltado a la vista de la población, porque ni siquiera ellos pretenden esconder su codicia, lo que los ha pintado de cuerpo entero. Imagínese Ud. que las finanzas municipales están quebradas, pero ellos, a sabiendas de esta precaria situación, no dejan de cobrar Q.500.00 de dietas por cada una de las numerosas sesiones que realizan para hacer nada en busca del bienestar del pueblo. Y eso por decir lo menos. El Código Municipal se lo pasan por el “arco del triunfo”.
Los señores del grupo, encabezado por religiosos importantes en su templo, como que no supieron manejar el asunto porque desde el principio dieron la impresión clara de favorecer a uno de los grupúsculos en pugna y una buena parte del pueblo así lo interpretó; ello dio como consecuencia que perdieran credibilidad en una gestión que no tiene norte.
Lo último que sabemos que han hecho, es enviar sendas notas a determinadas personas, todas contrarias a una de las falanges del conflicto que ellos supuestamente apoyan, pidiéndoles que se presenten solos a determinada hora y lugar para amedrentarlos (¿), cohibirlos (¿), interrogarlos (¿), acusarlos (¿), destruirlos moralmente(¿) o que?; dos cosas importantes me llaman la atención: 1º Esta actitud no hizo mas que recordarme el funcionamiento de los Tribunales del Santo Oficio en la tristemente célebre Inquisición de la Iglesia y 2º La cita incluyó únicamente a personas contrarias a la facción que este grupo supuestamente apoya.
Nadie en su sano juicio podría asistir a lo que algunos de los invitados calificaron como una trampa y es que se debe reconocer que los señores no tienen ningún respaldo legal o moral para que alguien se presente frente a ellos ¿En calidad de qué?.
La nota pide que lleven su análisis y propuesta de solución: Nosotros sin ser invitados y simplemente como un ejercicio periodístico serio, insistimos en que por la división, por la polarización, por el resentimiento y el rencor que estos grupúsculos politiqueros, codiciosos y desmedidamente ambiciosos han generado en la población huehueteca; por la mas que evidente ineficiencia e ineficacia en el manejo de la cosa municipal que hace titular este período como “Los años perdidos de Huehue.” y por tantas cosas mas, TODOS LOS ELECTOS PARA LA MUNICIPALIDAD DE HUEHUETENANGO EN EL AÑO 2,007, DEBEN RENUNCIAR.
Pero por supuesto, si alguien tiene una solución mejor que por favor, la haga del conocimiento del pueblo huehueteco.
Para concluir debo aseverar que mi percepción como ciudadano, como hombre, como periodista y como huehueteco de pura cepa, es que la mayoría de la personas que forman parte de este grupo de “componedores”, están fuera de lugar. Sin embargo les solicitaría que si ellos son poseedores de una mejor respuesta para que la problemática actual culmine exitosamente, la hagan del conocimiento público sin mayor dilación; caso contrario que se unan en solicitud formal de la renuncia en pleno de los unos y los otros por ser culpables del total colapso del municipio.

LA RESPUESTA

En el programa “En Línea” transmitido por el Canal 4 de Astro Satélite que se inició el miércoles a las 10 de la mañana, solo minutos después de la agresión sufrida por Eddy Chicas, comentamos el asunto y pasamos las imágenes de segundos que todavía logró filmar antes de que le destruyeran la cámara.
La reacción del numeroso auditorio del programa no se hizo esperar y no pudimos agregar nada mas que pequeños comentarios ante la avalancha de llamadas telefónicas que cubrieron, durante mas de una hora, el espacio de dicho espacio televisivo.
Pudimos detectar la molestia tremenda que el hecho ocasionó entre el pueblo, porque habían visto claramente a los agresores y porque también pudieron identificar el lugar en que se produjeron los hechos: El Convento Parroquial.
Nadie se ha explicado por que razón las instalaciones de la Iglesia Católica se facilitan para grupos desestabilizadores, politiqueros mañosos, mientras las puertas de la Catedral se cerraron para que niños, adolescentes y adultos se cobijaran cuando los antimotines agredieron de mil formas al pueblo en general el año pasado. Sea quien fuere quien toma este tipo de decisiones, habría que velar porque alguien le dijera que está totalmente equivocado. Porque mientras Jesucristo echó del templo a los mercaderes avariciosos y sinvergüenzas y lo hizo a latigazos, aquí se le da respaldo, hospitalidad y apoyo a esos mismos mercenarios de la politiquería criolla en uno de sus templos.
Y pregunto: ¿Será que solo en ese templo se ha recibido, y con los brazos abiertos, a tantísimo “mercader”, narcotraficante, sicario, politiquero y demás lindezas que pueblan nuestra ciudad?
Luego del apoyo del pueblo al periodista agredido, se publicaron comunicados que faltaron cuando otros periodistas fueron agredidos, amedrentados y amenazados de muerte por aquellos que no solo son enemigos de la prensa sino también del pueblo en general.

NUEVO CICLO ESCOLAR 2010

Tampoco el nuevo ciclo escolar se ha iniciado con buen pie: Está latente la amenaza de ciertos dirigentes magisteriales en el sentido de que si el Congreso Nacional no aprueba la dichosa reforma fiscal propuesta por el ejecutivo, ellos bloquearán carreteras, tomarán edificios públicos, cerrarán fronteras, aduanas y aeropuertos...en fin: Partirán por la mitad a la economía nacional ocasionando pérdidas terribles a todos los guatemaltecos trabajadores. Lo verdaderamente “simpático” es que por primera vez en la honrosa historia del Magisterio Nacional, podrían “presionar con medidas de hecho, que se nos impongan mas tributos a todos nosotros, el pueblo, incluyendo ellos mismos: Para muestra un botón: Q.0.15 mas por minuto al hablar por celular.
Los demás impuestos programados también los paga el pueblo, jamás “los que mas tienen”. ¿Los padres de familia y alumnos pensantes, los apoyarán? ¿Se adherirán a esta “causa” los verdaderos maestros? Valdría la pena que se enteraran de los apabullantes resultados de las distintas encuestas mediáticas que se han realizado para que sepan cual es la percepción del pueblo en este sentido.
Se ha nombrado nuevo Director Departamental de Educación recayendo la designación en el Prof. Marco Tulio Molina Salguero; pero momentos después de su toma de posesión, en asambleas magisteriales, decidieron oponerse a que dicha persona ejerza como tal y pedirle al gobierno central que sea revocado el nombramiento. Caso contrario las medidas de hecho comenzarán la semana entrante. No conocemos claramente la causa de esta oposición que pinta de “morado” el inicio de las labores escolares del presente año.
Por otra parte las inscripciones escolares extraordinarias que se realizarán este mes, pueden no solo abarrotar los edificios públicos sino hacer imposible el trabajo docente si no se toman las medidas pertinentes y oportunas.
En cuanto a la educación privada, las cuotas que se han fijado en algunos establecimientos siguen siendo voraces, pero si los padres de familia pueden y tienen con que pagar, no dirán nada, pero lo que es francamente increíble es que en algunos listados de útiles escolares se les “ha pasado la mano”: Libros para el Nivel Primario con un costo de mas de mil quetzales; útiles que ya no se piden por unidad sino por docena (y no me refiero a los cuadernos sino a cosas tales como maskin, type, cajas de crayones, etc.), que dan la idea que no serán utilizados por los alumnos sino que engrosarán el inventario de las tiendas escolares (mal pensado que es uno).
NO, el panorama en este nuevo ciclo escolar, va “de morado a negro”.

INFORMES DE CERIGUA DEL 3 AL 9 DE ENERO 2010

La agencia Cerigua inicia su transmisión del 8 de enero de 2010.

Cerigua- 01/01/2010
Guatemala- México: dos reporteros secuestrados, uno apareció muerto

Guatemala, 8 Ene (Cerigua).- Dos reporteros mexicanos fueron secuestrados la noche del jueves 7 de enero, en el norte de México y el cuerpo de uno de ellos fue encontrado horas después, con un mensaje de advertencia en el pecho, informaron agencias internacionales.

De acuerdo con la información, la noticia fue publicada por el diario “Zócalo Saltillo”, del estado de Coahuila, para el que trabajaban; Valentín Valdés Espinosa, el comunicador asesinado, cubría los temas sobre Saltillo, la capital del estado, en tanto que del otro reportero aún no se ha informado nada.

El periódico, de circulación local, tampoco reportó el contenido del mensaje que apareció junto con el cuerpo de Valdés Espinosa.

En el 2009 fueron asesinados 13 reporteros en México, ubicando a ese país latinoamericano en el segundo lugar de la lista de países más peligrosos para ejercer el periodismo, informó la ong Campaña Emblema de Prensa (PEC).

Desde el 2000, 56 periodistas han sido asesinados en México, mientras que nueve han desaparecidos, según datos de Reporteros sin Fronteras.

---

Cerigua- 02/01/2010
Guatemala- Alta Verapaz: 32 mil nacimientos en 2009

Por Adán García Véliz, Corresponsal
Alta Verapaz, 8 Ene (Cerigua).- Luis David Caal, delegado regional del Instituto Nacional de Estadística (INE) informó a Cerigua que en el 2009 se reportaron 32 mil nacimientos en todo el departamento, lo que representa que cada 15 minutos nació una niña o niño, mientras que sólo se reportaron 5 mil decesos.

A decir de Caal, el crecimiento poblacional contrasta con el económico, que es muy bajo; la población económicamente activa se ubica en 37.3 por ciento; el 7 por ciento se refiere a la economía de las mujeres y la mayoría depende del sector informal.

Alta Verapaz es el segundo departamento más pobre del país; el crecimiento demográfico contribuye al incremento de problemas como la falta de certeza jurídica de la tierra, falta de agua, fuentes insuficientes en el plano de los servicios básicos fundamentales, los que se acrecientan con problemas de vivienda, entre otros.

Las localidades más pobres de Alta Verapaz se ubican en los municipios de Cahabón, Senahú, Chahal, Chisec, Lanquín y la parte norte de Cobán.

---

Cerigua- 03/01/2010
Guatemala- Aumento al salario mínimo “aberrante y vergonzoso”

Héctor Samayoa, Corresponsal
Retalhuleu, 8 Ene (Cerigua).- El salario mínimo decretado por el gobierno a finales de diciembre pasado fue considerado por el sector campesino de la costa sur, como aberrante y vergonzoso, con lo que se demuestra que el Presidente Álvaro Colom privilegia a los sectores de poder del país.

José Molina Mateo, de la Coordinadora para el Desarrollo de Colomba Costa Cuca (CODECO) dijo que el incremento de 4 quetzales al salario mínimo constituye una humillación para el campesinado, pues no resolverá en absoluto las condiciones de pobreza que enfrenta el grueso de la población.

A decir de Molina, el gobierno de Colom, que se define como socialdemócrata, sólo es un gobierno neoliberal más, que responde a los intereses del sector empresarial, el que además rechaza cualquier aumento al salario, por insignificante que sea.

Mauro Bay, del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA), rechazó el incremento y destacó que el salario que debe ganarse en el campo es de 100 quetzales diarios, debido a la inflación existente; Hasta diciembre el salario mínimo para el campo y la ciudad era de 52 quetzales diarios y ahora será de 56.

El 22 de diciembre último, los trabajadores le entregaron a Colom una carta en la que pedían un aumento de Q10 diarios, en tanto los empresarios sugirieron un incremento por productividad.

---

Cerigua- 04/01/2010
Guatemala- Ven ataque contra elPeriódico en demanda contra Mario Fuentes Destarac

Guatemala 8 Ene (Cerigua).- El empresario Gregorio Valdés, allegado al gobierno de Álvaro Colom, demandó al vicepresidente de elPeriódico, Mario Fuentes Destarac, por conspiración y calumnia en el caso de la muerte del abogado Rodrigo Rosenberg, lo que es visto por los directivos del diario como un intento de la administración actual para amedrentar a la prensa independiente.

De acuerdo con la directora de elPeriódico, Silvia Gereda, Valdés, a través de su abogado Telésforo Guerra, acusó a Fuentes Destarac de haber creado el documento que Rosenberg leyó en un video póstumo, en el que señaló al presidente Álvaro Colom y a sus allegados de estar involucrados en su asesinato, ocurrido en mayo del 2009.

Gereda señaló que como vicepresidente de elPeriódico, el abogado es muy cercano a la línea editorial que impulsa el diario, bastante crítica hacia el desempeño de las autoridades de turno y la manipulación de la justicia.

Mario Fuentes Destarac es un destacado jurista; fue presidente del Centro para la Defensa de la Constitución (CEDECON), ex presidente de la cámara de Periodismo; es columnista de elPeriódico y analista político.

La directora del medio consideró esta demanda como una interferencia a la libertad de expresión y una amenaza para que la prensa termine con la crítica, “lo vemos como una confabulación del gobierno para intentar amedrentar a la prensa independiente que, como en el caso de elPeriódico, ha jugado un papel muy crítico para denunciar negocios ilícitos como el del señor Valdés con el Estado”, agregó.

Un equipo de investigación del matutino inició una serie de averiguaciones en el que ha demostrado como el empresario, además de ser financista de la campaña del presidente Colom y allegado a su esposa, también ha sido beneficiado con millonarios contratos.

Hemos demostrado que sus empresas han sido las más beneficiadas y hemos condenado fuertemente el tráfico de influencias que el mandatario y su gabinete ha tenido con sus financistas, señaló Gereda.

Finalmente la entrevistada recordó que no es la primera vez que el matutino ha sido objeto de atentados y campañas negras; el presidente de ese diario, José Rubén Zamora fue víctima de un allanamiento ilegal en su casa en el 2003, en el gobierno de Alfonso Portillo.

Es parte de lo que hacen los regímenes cuando se ven atacados por los medios de comunicación independientes y representa un atentado contra la libertad de prensa que garantiza nuestra constitución, subrayó.

---

Cerigua- 05/01/2010
Guatemala- Auguran poco éxito al resurgimiento de Canal del Congreso

Guatemala 8 Ene (Cerigua).- El Canal 9 del Congreso, otorgado por el ex presidente Alfonso Portillo a ese organismo, podría resurgir este año, ya que existe una nueva licitación para la adquisición de equipo en enero, aunque sus posibilidades de éxito son muy pocas, se conoció aquí.

De acuerdo con un artículo de opinión de Mario Antonio Sandoval, publicado en Prensa Libre, son mínimas las posibilidades de que el canal logre alguna audiencia del público guatemalteco, incluso si se pusiera en práctica la idea de transmitir otro tipo de programación relacionada con las actividades de los diputados.

En Guatemala el servicio de la televisión en las áreas urbanas llega a más del 80 por ciento de hogares, de los cuales muchos tienen acceso al cable y a programas de mayor calidad, “por lo que no puedo imaginarme a un televidente chapín ver una transmisión en directo de las sesiones del Congreso”, señaló Sandoval.

De acuerdo con el columnista, para poder competir el canal necesitaría tener personal especializado y equipo de lo más nuevo, aunque eso tampoco pudiera garantizar la audiencia.

Otro de los obstáculos que señaló fue el evidente riesgo de manipulación política de dicho medio de comunicación, con el consiguiente resultado de rechazo de la población, como sucede con la radio nacional, TGW.

Finalmente el columnista indicó que la decisión de otorgar un medio de comunicación al Congreso fue una graciosa concesión de Alfonso Portillo, para que, junto con el canal 5, fueran bloqueados y poder ser vendidos o concesionados a empresas privadas, en beneficio directo de la televisión abierta.

---

Cerigua- 06/01/2010
Guatemala - Autoridades indígenas toman posesión

Por Alfonso Guárquez- corresponsal
Sololá 8 Ene (Cerigua).- Autoridades indígenas de la cabecera departamental de Sololá tomaron posesión de sus cargos para un período de dos años, en una actividad realizada en el Gimnasio de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, (CDAG), con la presencia de más de cinco mil vecinos y vecinas, se conoció aquí.

El nuevo alcalde indígena, Antonio Mendoza reconoció que la función de las autoridades es una tarea complicada, debido a los distintos problemas sociales que existen actualmente, sin embargo, es preciso buscar el apoyo de las y los líderes de las comunidades para tratar de encontrar las soluciones viables que redunden en el bienestar colectivo.

Mendoza agregó que la función de la alcaldía indígena es velar por la defensa de los derechos de la población sololateca y buscar las mejores soluciones a los distintos conflictos que se originan en las comunidades; el trabajo que realizan es un servicio social que hace algunos años era ad-honorem, y ahora, gracias a la cooperación internacional, es remunerado.

Por su parte, Juan Cojtín, sindico de la corporación indígena y representante de la aldea El Tablón, una de las comunidades más grandes, dijo que otra de sus atribuciones es la búsqueda de la unidad y convivencia armónica entre las y los sololatecos; ante la inseguridad que se vive en la región es importante la unificación de criterios para velar por la correcta administración de la justicia, anotó.

Durante el evento realizado recientemente también tomaron posesión los 64 alcaldes comunitarios que representan a igual número de comunidades y las autoridades de las aldeas Pixabaj, San Jorge La Laguna, Los Encuentros y San Juan Argueta, cargos que desempeñaran durante un año.

---

Cerigua- 07/01/2010
Guatemala- PDH abre expediente contra autoridades por contaminación del lago de Atitlán

Por Alfonso Guárquez, Corresponsal
Sololá 8 Ene (Cerigua).- La Auxiliatura de la Procuraduría de Derechos Humanos, (PDH) del municipio de Santiago Atitlán, Sololá inició la apertura de un expediente en contra de las autoridades municipales y funcionarios departamentales, debido a la falta de acciones para contrarrestar la contaminación por la cianobacteria del lago de Atitlán.

Salvador Loarca Marroquín, auxiliar de la PDH, aseveró que la acción es contra de los alcaldes municipales de Santiago Atitlán, San Pedro La Laguna, San Juan La Laguna, contra la gobernadora departamental, el director de Área de Salud y el director administrativo de la Autoridad y Manejo Sostenible de la Cuenca del Lago de Atitlán y su Entorno, (AMSCLAE) y delegado del Ministerio de Amiente y Recurso Naturales, (MARN).

Según Loarca, a estas autoridades y funcionarios les fue solicitado con antelación un informe circunstanciado de las acciones que han tomado para contrarrestar la contaminación provocada por la cianobacteria, que ha causado graves daños ecológicos al lago y es preocupante que las autoridades no s interesen en el asunto.

A decir de Loarca, la auxiliatura ordenó a las distintas dependencias también una investigación sobre las medidas y actuaciones realizadas para contrarrestar el nivel de contaminación que provocan las aguas servidas y residuos de fertilizantes, en virtud de que no existe ningún tipo de tratamiento y estos informes tampoco fueron enviados.

El funcionario agregó que personal de esa institución efectuó recientemente una inspección en distintos lugares y se comprobó que no se observa ninguna acción de las autoridades para el rescate y protección del lago, considerado el más bello del mundo.

---

Cerigua- 08/01/2010
Guatemala- Condenan agresión a periodista en Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 8 Ene (Cerigua).- Sectores de la sociedad civil, organizaciones de prensa y medios de comunicación de Huehuetenango, manifestaron su repudio y condena por la agresión que sufrió, Eddy Milovan Chicas, reportero de TV Noticias, del Sistema de cable local “Astro satélite” y exigen a las autoridades que investiguen el hecho y castiguen a los responsables.

Según la Asociación de Redactores y Reporteros Prensa Chiapas-México-Centroamérica, (ARPRECH), delegación Huehuetenango, cuando Chicas daba cobertura a una reunión de personas afines al alcalde desaforado, Danilo Ángel Robledo, el 6 de enero, Luis Hernández, uno de los allegados del funcionario, lo retiró del lugar de forma prepotente, aduciendo que era una actividad privada y destruyó parte de su equipo de trabajo.

Ante la agresión, la ARPRECH, delegación Huehuetenango, hizo pública su indignación y repudió la acción en contra de la libertad de expresión, de pensamiento y de prensa; la entidad pidió la solidaridad y apoyo de las instituciones defensoras de los derechos humanos y la población en general, por este nuevo atropello que lesiona el derecho de la población a informarse

Según la entidad de prensa, en el 2009 fueron varios los hechos en contra de periodistas en esa localidad, entre ellos las agresiones a Mynor Mérida, Ronald López, Dany Castillo, Guillermo Arturo Álvarez, Alfonso Estuardo Ríos, Fernando y Roberto Ríos Vides, representantes de distintos medios de comunicación, locales y regionales.

Al repudio se unieron los miembros de la Asociación de Prensa de Huehuetenango, (APEHUE), quienes condenaron la actitud de personas malintencionadas que por defender intereses particulares, únicamente provocan más violencia; agregan que entidades de prensa que funcionan en el departamento son respetuosas de los preceptos plasmados en la Constitución Política, relativos a la Libertad de Expresión y de Prensa.

---

Cerigua- 09/01/2010
Guatemala- 2009 saldo negativo para campesinos guatemaltecos

Por Héctor Samayoa - corresponsal
Retalhuleu, 8 Ene (Cerigua).- Dirigentes de varias organizaciones que velan por la defensa de los derechos de las y los campesinos de la costa sur guatemalteca, señalaron un saldo negativo del gobierno del Presidente, Alvaro Colóm, que dejó el recién pasado año 2009.

La dirigencia campesina coincide en que en el inicio del año pasado, el gobierno propuso cuatro mesas de diálogos en la búsqueda de soluciones a las demandas sugeridas por la Plataforma Agraria, (PA) que pretendía atención a corto, mediano y largo plazo a los problemas, pero faltó voluntad política por parte del gobierno.

Byron Bay, representante del Comité de Desarrollo Campesino, (CODECA), afirmó que el saldo es negativo, al considerar que las repetidas manifestaciones y protestas llevadas a cabo durante el 2009 no tuvieron respuesta favorable y sólo hubo promesas gubernamentales y no soluciones a los diferentes conflictos existentes.

Marta Estrada, dirigenta del Comité de Unidad Campesina, (CUC), lamentó que la mujer siga siendo excluida de las políticas públicas en el tema agrario y señaló que las reiteradas horas de protesta y bloqueos de carreteras en demanda de mejores condiciones de vida de nada han servido.

Por su parte, Lázaro González Mendoza, de la Coordinadora Regional Indígena y Campesina Independiente, dijo que pese al anuncio de un año difícil por la falta de producción agrícola que podría originar hambruna en la región suroccidental, el gobierno los excluye de las posibilidades de acceder al arrendamiento de tierras para el cultivo de productos básicos.

---

Cerigua- 10/01/2010
Guatemala- Juicio por asesinato de Rodrigo Rosenberg inicia el 27 de enero

Guatemala 8 Ene (Cerigua).- La audiencia de apertura a juicio contra ocho presuntos autores materiales del asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg, en el que se implicó al gobierno de Álvaro Colom, se realizará el 27 de enero, se conoció aquí.

De acuerdo con la información de la prensa local, once supuestos autores materiales del crimen de Rosenberg se encuentran en prisión, tres de los cuales optaron por colaborar en las pesquisas y revelar detalles de la planificación y ejecución del crimen, a cambio de un beneficio procesal.

El abogado fue asesinado el 11 de mayo de 2009 por una banda de sicarios; un día después apareció un video póstumo en el que señaló al presidente Álvaro Colom, su secretario general, Gustavo Alejos y al empresario Gregorio Valdez allegado al gobierno de haber ordenado su muerte.

El pasado miércoles el Ministerio Público (MP) presentó las acusaciones contra 8 de los 11 capturados por los delitos de asesinato y asociaciones ilícitas; tres de ellos esperan que se les otorguen beneficios por convertirse en colaboradores eficaces.

Por este crimen se acusó como autores intelectuales a los empresarios José Estuardo y José Ramón Valdez, quienes según las autoridades se encuentran en Honduras desde el 2 de diciembre último; ambos tienen órdenes de captura desde el 10 de diciembre.

Sus abogados aseguraron el pasado jueves que sus clientes están dispuestos a presentarse y solicitaron copias de los expedientes del caso a la jueza Verónica Galicia, quien se los negó por la solicitud de reserva hecha por el MP.

Por otro lado, miembros de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) arribaron al juzgado para inspeccionar el lugar y establecer las medidas de seguridad que puedan implementarse para proteger a los trabajadores judiciales.

SUCESOS DEL 3 AL 9 DE ENERO 2010

Julio Cesar Medina de 24 años de edad, con el cuerpo casi totalmente tatuado, perteneciente a la llamada “mara salvatrucha”, fue capturado por la PNC en el momento en que, bajo la influencia de alcohol y drogas, amenazaba a transeúntes y comerciantes de La Terminal de Buses en la zona 5 de esta ciudad, con una granada de fragmentación que empuñaba en su mano derecha y que decía, estallaría si no le entregaban el dinero que solicitaba; el detenido está sindicado de ser el jefe de las pandillas de extorsionistas que están haciendo la vida imposible a comerciantes y transportistas de la ciudad. Fue consignado al Juzgado correspondiente.
En una conocida bodega de productos de abarrotería que está ubicada en la Calzada Kaibil Balam de la zona 5, los asaltantes hicieron de las suyas porque para ingresar a dichas instalaciones violentaron las cerraduras de las puertas y abrieron un boquete en el techo de dicha bodega, llevándose mercadería por un valor de cerca de Q. 17,000.00 y dejando abandonadas las herramientas que utilizaron para inutilizar las cerraduras. La propietaria del negocio señora Ruth Yarseny Molina Gonón de 32 años descubrió en horas de la mañana el robo cometido por los antisociales, llamando a las autoridades para que iniciaran las diligencias respectivas.
Selvin Estuardo Hernández Cifuentes de 21 años se ha presentado a la oficina de atención ciudadana de la PNC para denunciar la desaparición de su motocicleta que dejó estacionada, como todos los días, en la 2ª calle y 2ª avenida de la zona 1 mientras ingresaba a su trabajo; al salir del mismo, su vehículo había desaparecido.
En el interior de una tienda de abarrotes sin nombre, ubicada en la zona 4 de esta ciudad, fue baleado por individuos desconocidos, Carlos Sarat León de 16 años de edad quien trabaja en dicho negocio; parece ser que los asesinos se presentaron al lugar con la apariencia de clientes pero solo llegaron a cometer el crimen por cuanto el menor de edad falleció a consecuencia de las heridas de bala recibidas en partes vitales de su cuerpo; los asesinos se dieron a la fuga. El MP inició las averiguaciones. En las proximidades de esta tienda, fue atacado a balazos Luis Eberto González García de 23 años quien circulaba en su motocicleta; resultó herido y fue trasladado rápidamente por una unidad de los Bomberos Voluntarios a la Emergencia del Hospital Nacional para su atención inmediata. Las versiones de testigos indican que fueron los mismos criminales quienes asesinaron a Sarat León, los que atacaron a González García por lo que no se descarta vinculación en estos dos hechos de sangre.
En el cantón El Arenal de la aldea de Camojá del municipio de La Democracia, alrededor de unas cincuenta personas, procedieron a la detención de Rigoberto Vásquez Pérez de 29 años de edad, sindicándolo de hacerse pasar por empleado de DEOCSA con la misión de reparar contadores de energía eléctrica, trabajo por el cual exigía Q.4,800.00 a los vecinos, algunos de los cuales se dejaron estafar. Fue entregado a la PNC para su consignación. Caso contrario actuarían en contra del sindicado.
A la emergencia del Hospital Nacional de San Pedro Necta ingresó, herido de bala, el señor Edilio Ovidio Carrillo Pérez de 40 años a quien, caminando del centro de dicho municipio hacia la aldea El Jute, un individuo desconocido le cerró el paso y sin mediar palabra le disparó con un arma de fuego de calibre desconocido. Quedó internado para su curación.
En su domicilio del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán fue herida a balazos la señora María López Pérez de 75 años de edad quien fue a abrir la puerta a alguien que tocaba en horas de la noche. Se trataba de su yerno Moisés Marcos Velásquez quien, probablemente por diferencias en sus relaciones matrimoniales, dispuso dispararle a la suegra quien posteriormente, dejó de existir. Isabela Lainez López, hija de la señora en cuestión, ha presentado la denuncia correspondiente.
Procedente de la aldea Tuisquia del municipio de Colotenango ingresó a la Emergencia del Hospital Nacional el menor Leisher Ordóñez Velásquez de apenas un año y seis meses con heridas de bala en las piernas. Informó su progenitor, Enrique Joaquín Ordóñez que, como a las seis de la tarde, escuchó detonaciones de arma de fuego en las proximidades de su domicilio y que al entrar al ambiente en donde se encontraba el niño, se percató que una bala penetró por alguna parte de su casa e hirió a su hijo. También dijo que permanentemente disparan en las cercanías. El niño quedó internado para su curación.
Fredy Rodríguez de 35 años de edad ha sido detenido porque, en su estado normal, conducía una motocicleta recientemente robada en la ciudad de Huehuetenango. Fue consignado al Juzgado correspondiente.
En la aldea Xenaxicul del municipio de Aguacatán resultó herido de bala el menor Jesús Chibalán Yac de seis años quien, acompañado de sus hermanos se encontraban cortando leña cuando, de pronto, aparecieron tres sujetos vestidos con ropas militares quienes le dispararon al menor para posteriormente darse a la fuga. El menor fue trasladado al Hospital Nacional en donde es atendido de una herida de proyectil de arma de fuego.
El señor Pedro García Domingo de 70 años de edad falleció arrollado por un vehículo desconocido en el Km. 272.5 de la carretera interamericana, jurisdicción del caserío Tintonel, aldea Tojcail del municipio de Santa Bárbara; los funcionarios entregaron el cadáver a los familiares.

AÑO NUEVO

En el curso de la semana que ya está terminando, se ha producido uno de los cambios temporales mas esperados de este espacio de 365 días que, durante el 2,009, nos entregó un poco de cosas buenas y mucho de situaciones que quisiéramos que no se hubiesen producido jamás y que hoy no solo deseamos olvidar sino que oramos porque cambien totalmente.
Este acontecimiento del cual hablamos es la esperada despedida del “Año Viejo” y la llegada “consecuencia lógica del Feliz Año Nuevo”.
Esta festividad, como todas las llamadas tradiciones huehuetecas, ha cambiado rotundamente en la ciudad y ahora ya prácticamente, no queda nada de lo que fue en un momento de nuestra historia.
Hace años, la fiesta bailable del 31 de Diciembre, era algo espectacular y excepcional; junto a la del Sábado de Gloria, constituían los dos mejores bailes de todo el año.
La sociedad de aquel entonces se reunía en el Club de Tenis y los asistentes comenzaban a reunirse desde las nueve de la noche para iniciar el baile de gala; otro tanto ocurría en el salón de El Porvenir de los Obreros; a eso de las 11.45 de la noche, ambos salones quedaban casi totalmente vacíos; los jóvenes y personas adultas corrían con emoción hacia su domicilio para reunirse con sus ancestros, darse el abrazo del “año nuevo”, brindar con una copa de vino o de champagne y cenar generalmente con un delicioso “tamal” casero con un sabor y un toque muy especial que le daban “las reinas de la casa” (abuelas y madres).
Al concluir el ritual todos se despedían; las personas mayores se quedaban en casa pero los demás, “volaban” de regreso al salón de baile para disfrutar, al compás de las mejores marimbas de mi tierra, de la compañía de la pareja seleccionada hasta cuando asomaban los primeros rayos de Sol del primero de Enero. En uno de aquellos eventos bailables históricos, mas de algún enlace matrimonial quedó sellado por el destino.
He mencionado tan solo dos de esos salones en lo cuales danzamos en mas de una ocasión, pero debemos afirmar también que participaron de esta etapa histórica de nuestro pueblo, el Salón de la Asociación “La Mazorca” ubicado en la esquina de la 5ª. Avenida y 2ª. Calle de la zona 1 y el de “La Posada Española” de la 4ª avenida y 4ª calle, siempre de la zona 1, cada uno de los cuales en su momento, hizo su ingreso formal en esta historia hermosa y bella de las fiestas del 31 de Diciembre.
Estos fueron los cuatro principales, pero en otros sectores de la ciudad, también se llevaron a cabo bailes bonitos y muy concurridos pero que no permanecieron al paso de los años.
¿En qué momento aquello terminó? Francamente es difícil señalarlo con exactitud; lo que si podemos afirmar es que aquellas fiestas bailables que no tuvieron parangón, se fueron apagando junto al retraimiento de la marimba y el florecimiento de los sofisticados equipos de sonido que ocuparon el lugar especial que había tenido nuestro instrumento y símbolo nacional; la tecnología echó de las “tarimas” principales a los marimbistas y nos dejó con las “discos” que viven su momento de gloria. El cambio fue monumental y las extraordinarias reuniones sociales que permitían bailar y conversar al compás de la marimba, terminaron quizá, para no volver.

¿QUÉ NOS PROPONEMOS?

No obstante los muchos kilómetros recorridos en la propia vida y en este hermoso trabajo dedicado al periodismo de opinión, pedimos al Todopoderoso en el inicio de este año, que nos permita seguir “En Línea” con nuestros amigos internautas y nuestros mas cercanos “cuates” televidentes del Canal 4 de “Astro Satélite”, de suerte que podamos seguir comentando y hablando del día a día de lo que ocurre en Huehuetenango, Guatemala y el Mundo.
Para ello necesitamos “La Manita de Dios” a efecto de que nos brinde salud, la necesaria inteligencia, la oportunidad de seguir en ambas instancias y el sentido común (que es el menos común de los sentidos), para que nos equivoquemos lo menos posible y sigamos teniendo mas ocasiones de orientar, si es que El Señor así lo quiere, a quienes en un momento dado pueden convertirse en elementos necesarios para que los huehuetecos tengamos una mejor calidad de vida a partir de este año.
Porque a partir de nuestro trabajo periodístico encaminado hacia el beneficio de la población, deseamos fervientemente un cambio ya absolutamente necesario para que podamos vivir en paz y con la tranquilidad que se espera para desarrollarnos mas y mejor. Con la ingobernabilidad actual y los actores que hoy desgobiernan el municipio, eso es imposible; precisamos de algo mucho mejor porque Huehuetenango lo merece.
Hubiésemos querido que Santa Claus, el querido personaje bonachón y barrigón nos trajese de regalo las renuncias irrevocables de los mencionados actores; lamentablemente eso no se pudo dar; ojalá que los primeros días de este nuevo año les traiga unos cuantos gramos de reflexión y de evaluación sobre lo que su actuación ha perjudicado a todos en general y como consecuencia tomen la mejor decisión de su vida: Retirarse total y definitivamente del escenario político actual.
Esa es la única forma como Huehuetenango volverá al camino del desarrollo sin corrupción y con honestidad y transparencia.

EL ESPACIO DE EDWIN. LA COLERA NO ES BUENA CONSEJERA. FURY IS NOT GOOD TO OFFER ADVICES.

(Español) Al mismo tiempo de agradecer a todos los lectores allende nuestras fronteras de ¡Aquí Huehuetenango!, el que nos hayan distinguido con el honor de molestarse en leer nuestras letras y manifestarles nuestros deseo por un año 2010 pletórico de felicidad, quisiera rogarle publicar mi primer escrito de Año Nuevo con una reflexión que envío tanto en español como en inglés. Haré este esfuerzo en el futuro, dado que este semanario electrónico está siendo leído en 39 países, donde el 25% de nuestros lectores reside en los Estados Unidos y una buena proporción en América Latina y España. Aunque tenemos reportes de Rusia, India y Costa de Marfil, así como vigorosos lectores en Europa. Un respetuoso y cariñoso saludo a nuestros hermanos huehuetecos en el exterior y a los amigos internacionales de Huehuetenango. La cólera no es buena consejera para resolver problemas. Don Nando Sosa, mécanico de renombre en Huehuetenango, Guatemala. Tenía un perro muy bravo, raza "huehuetecan pitbull" (o como se dice en Huehuetenango: "chucho corriente"), color negro, que vivía en lo alto de la terraza de su casa. Era el perro un animal muy fiel, tan bravo, que durante las noches ladraba con una furia sin igual, ante cualquier perro que osara circular cerca de sus dominios o cualquier vecino de Residenciales Los Encinos. Cuando de noche, pasaba yo por el frente de la casa de "Don Nando", me detenía unos buenos minutos para admirar la furia con que ladraba el perro, como gritándome: "¡Lárguese de aquí!, conminándome a continuar con mi camino y no detenerme en el ámbito de su abstracto territorio. Un día me contaron que llegó la noche en que el perro, de tan bravo que era, se lanzó desde lo alto de 4 metros al suelo y se fracturó las dos patas. Gritaba enormemente por el dolor de sus piernas rotas. El perro que motivó su ataque al pasar por sus dominios, continuó impávido su marcha, sin lanzarle siquiera una mirada de desprecio. La noble bestia, por no poder controlar su propia ira: fue víctima de su propia cólera. Es una lástima que nosotros no tengamos la suficiente sabiduría para aprender lo que la naturaleza nos enseña.

(English) Giving thanks to all our reader of overseas of ¡Aqui Huehuetenango!, the great honor to read our articles and express our wishes to them to have a 2010 Year, plenty of happiness. I asking you to publish my first paper of the New Year with a reflection that I'm sending both Spanish and English. I will do the effort , because this electronic weekly bulletin is being read around 39 countries, where 25% of our readers are living in the United States and a great proportion is from Latin America and Spain. Also we have reports from Russia, India and Côte d’Ivoire, and vigorous readers in Europe. With our best regards to our huehuetecan brothers in other countries and to the international friends of Huehuetenango. Fury is not good to offer advices to solve problems. Mr. Nando Sosa, a renowned vehicles repairer in Huehuetenango, Guatemala, had a very brave dog, its race: "Huehuetecan pitbull" (or known in Huehuetenango as: "chucho corriente -ordinary dog-"), black color, that lived at the high surface of the attic of its house. Was the dog so fierce, very loyal animal, that during the nights barked with a fury without equal, against any dog that passed near to its controls or any neighbor of Los Encinos Residentials. When at nights, I was passing by the front of the house of "Mr. Nando", I stopped some good minutes to admire the fury with the dog barked against me, like shouting to me "GET OUT OF HERE!!" "LET CONTINUE WITH YOUR ROAD!!", obliging to me to exit from its abstract territory. I knew later that one night occurred that the dog, for so fierce it was, itself launched from the top of the house, 4 meters to the floor, and was broken of its two legs. Shouted enormously by the pain of its broken legs. The dog that caused its attack upon passing for its controls, continued impassive walking, without launching him even a look of contempt. The noble beast, by not be able to control its own fury: was victim of its own ferocity. It's lamentable that we don't have the sufficient wisdom to learn what the nature teaches us.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio

PRESENCIA DE AXEL FUNES:

Deseándoles un Año Nuevo pletórico de Ventura, dicha, paz y alegría. Estoy enviándoles este SONETO cuyo autor es el escritor y poeta toneco DANIS OMAR RODRIGUEZ RODRIGUEZ.

Un soneto al año nuevo

A la puerta de un año que promete
un poco más de amor y de ironía
miro hacia atrás, hacia la vida mía
cuando anduve en las olas, al garete.

Un año más, que importa si son siete,
si mi infancia se fue a la lejanía
un año más, perdone la poesía
pero estoy de años nuevos, al copete.

Un buen whisky, tal vez una cerveza
para olvidar el tiempo que he perdido
y no pensar del tiempo que hoy empieza

y al primero de enero yo le pido
que el dolor que me traiga a la cabeza
se me vaya también hacia el olvido.

Con afecto. Axel .

TRANSCRIPCIONES DEL 27 DE DICIEMBRE 2009 AL 2 DE ENERO DE 2010

El 2009 se va, personalmente, me ha dejado muchas satisfacciones, nuevos amigos, nuevas oportunidades, experiencias que servirán para seguir viendo hacia adelante; el grato reencuentro de ex compañeras de la escuela y de proyectos pasados; el cariño de amigas y amigos, que han estado en buenos y malos momentos.

Inicia otro año y parece que tenemos cuaderno nuevo, hojas limpias en donde empezar a anotar nuevas ideas, nuevos planes, nuevos logros, en fin, todo aquello que vendrá en el 2010, que seguramente será de grandes bendiciones para todos y todas.

Y para iniciar este bonito año, aprovecho para enviarle un fuerte abrazo, mi cariño y los deseos porque el año nuevo, sea de abundancia en salud, en trabajo, en dinero, en tranquilidad y en miles de bendiciones.Feliz nuevo año.
Edgar Herrera.

---

Con mucha preocupacion leo que usted y otro respetable miembro de la sociedad huehueteca, sufren amenazas por parte de cobardes anonimos. Me solidarizo con usted y el Ing. Rios, ante este ataque para acallar las verdades que se publican y que tengo el gusto de leer semanalmente por este medio. Confio, en que se trate solamente de ladridos de "perro cobarde" y no sea una amenza real, extremo me imagino que ya tomo las medidas del caso. Que el Señor bendiga sus pasos y pague con la justa medida, a quienes han convertido el otrora poder municipal, que dicho sea de paso era un servicio Civil y de mucha honra, en un verdadero nido de serpientes venenosas y rateros de poca monta.
Javier Lòpez

---

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "SOLIDARIDAD":

animo periodistas de astro satelite los admiro por valientes por tener pantalones para enseñar las atrocidades de el mal nacido danilo angel y secuaces gente como ustedes necesita huehuetenango que no se venden por limosnas los que siguen a danilo angel recogen las migajas que este deja tiradas

---

SUCESOS DEL 27 DE DICIEMBRE 2009 AL 2 DE ENERO 2010

Ersilia Filomena Rivera de 18 años y Dulce María López Mérida de 22 fueron aprehendidas en el interior de un hotel ubicado en La Terminal de Buses, zona 5 de esta ciudad; ellas acompañaban a dos menores que también fueron capturados porque, supuestamente, habían asaltado y herido a Juan Velásquez Jacinto de 18 años quien, a consecuencia de las heridas que le infirieron, falleció minutos después; las fuerzas policiales que perseguían a los sospechosos, contaron con el permiso del propietario del hotel para ingresar a las instalaciones en donde se habían refugiado los supuestos asesinos. Todos fueron consignados a los juzgados jurisdiccionales.
En un aparatoso accidente que se produjo en la entrada a la aldea El Granadillo del municipio de Colotenango, resultaron heridas las siguientes personas: Alonso Maldonado Ordóñez (57), Marcos Maldonado García (18), María Maldonado García (15), Héctor Pérez López (26) y Maricela Godínez López (17) que viajaban como pasajeros en un pick up conducido por Edwin Gudiel Ordóñez Martinez de 23 años quien fue aprehendido. Sindicándolo de lesiones culposas; los lesionados fueron trasladados al Hospital Nacional de la ciudad para su curación.
En el lugar denominado El Rancho de El Mirador, salida del municipio de San Antonio Huista, autoridades del MP y la PNC procedieron a levantar el acta de rigor ante la localización del cuerpo sin vida de un hombre de complexión regular que, conforme a las evidencias localizadas, fue muerto posiblemente de un machetazo en el cuello; el fallecido era desconocido en la región pues nadie pudo identificarlo; en sus bolsillos fueron encontrados tres billetes para un total de Q.125.00 y supuestamente, sus prendas de vestir estaban completas y manchadas de sangre. Probablemente fue abandonado en ese lugar en horas de la madrugada. Fue trasladado a la morgue del INACIF para las diligencias de ley. El MP se ha hecho cargo de la investigación correspondiente.
Juan Carlos Prillwitz Aguilar de 33 años de edad, es el nombre de una persona que posiblemente es originario de Coatepeque del Departamento de Quetzaltenango que fue encontrado muerto en el interior de un automóvil en el Km. 256.5 en jurisdicción de la aldea San Lorenzo del municipio de Huehuetenango. El hombre apareció ahorcado, suponiéndose que sus asesinos lo trajeron desde el lugar de su residencia para darle muerte en algún sector de la ruta, abandonándolo en esta jurisdicción. El cuerpo, que presenta algunos tatuajes, fue remitido a la morgue del INACIF mientras el MP inició las investigaciones.
La señora María López Paz de 36 años de edad. Se ha presentado a la oficina de Atención Ciudadana de la Sub-Estación de la PNC del municipio de Concepción Huista, para presentar la denuncia de que unas 150 personas, que se conducían a bordo de varios vehículos, irrumpieron en su vivienda de la aldea San Andrés Huista del municipio de Jacaltenango y bajo amenazas de muerte y con lujo de fuerza, se llevaron son rumbo ignorado a su esposo, Alonzo Salicio Jiménez de 36 años, quien desde ese momento se encuentra desaparecido; la señora en mención acusa de secuestro a los cabecillas del grupo, ignorando el motivo de esa acción ilícita.
El señor Noé Esaú Juárez Gutiérrez de 26 años fue conducido de emergencia por su esposa Gloria Marina López Cano, a un hospital privado de la zona 1 de esta ciudad, en virtud de que ingirió una pastilla de veneno para ratas que le produjo, entre otros síntomas, inconciencia total de la que no pudo recuperarse, falleciendo en el mencionado centro asistencial. Funcionarios del MP se presentaron para levantar el acta de rigor.
Amilcar Leonel López Aguilar de 29 años, Reynaldo Morales Vásquez de 20 y Héctor Vásquez Aguilar de 18 fueron capturados por la fuerza pública a consecuencia de que en el municipio de Colotenango ingresaron por la fuerza a un negocio propiedad del señor Marcos Ajanel Sontay en donde robaron 12 pares de zapatos y una respetable cantidad de dinero. Al momento de su detención les fueron incautados tres pares de zapatos. Fueron consignados al Juzgao de Paz local.
Frente a la Escuela Pública de la zona 10 de esta ciudad, elementos de la PNC detuvieron a Victor Aníbal Larios Reyes de 29 años y Dany Manuel de los mismos apellidos (19) en virtud de tripular una motocicleta recientemente robada al señor Walberto René Martínez Matías quien se presentó al lugar para reconocer su vehículo; han sido consignados al Juzgado 2º de Paz Penal.
Procedente de la aldea Taaj del municipio de San Sebastián Coatán ingresó la emergencia del Hospital Nacional la niña Juana Nicolás Domingo de seis años para ser tratada por una quemadura de primer grado en el rostro; dicha lesión le fue ocasionada por un cohete de regular potencia que le estalló muy cerca de su humanidad. Quedó internada para su curación.
El niño Elmer Roberto Vásquez Domingo de 5 años de edad fue atropellado por un vehículo desconocido en el Km. 292 de la ruta interamericana, jurisdicción de Colotenango ocasionándole golpes tan severos que dejó de existir en el mismo punto de los hechos; se sabe que fue un pick up de color beige, pero se ignoran otros detalles del accidente. El cadáver fue entregado a sus familiares en el mismo lugar.
Mariano Nolasco Ramírez de 4 años perdió la vida cuando se conducía como pasajero en un pick up que se precipitó al fondo de un barranco en un camino vecinal del municipio de San Antonio Huista; también viajaba en el mismo vehículo Diego Ramírez Bravo que quedó gravemente herido y por ello fue trasladado al Hospital Nacional de Huehuetenango en donde dejó de existir. El conductor del pick, Baudilio Gabriel, huyó del lugar del accidente.
En el Cantón Central de la cabecera Municipal de San Antonio Huista fue asesinado a balazos Secundino David Camposeco Hurtado de 21 años quien, de acuerdo con las declaraciones de su progenitor, salió esa mañana con sus herramientas de trabajo (era albañil) y ya no volvió; ignora cual pudo ser el motivo de que mataran a su hijo de esta manera. No existe ninguna hipótesis del asesinato que ya investiga el MP.
Otro asesinato se produjo en la aldea Camojallito del municipio de La Democracia cuando individuos desconocidos la dieron muerte a balazos a Erasmo Girón Torres de 21 años que murió en el lugar de los hechos como a la una de la mañana. No hay versiones al respecto pero el MP investiga.
Una docena de sujetos desconocidos agredieron con arma blanca a Miguel Cristóbal Pascual a quien exigían Q.13,000.00, pero al no obtener una respuesta positiva a su exigencia, se abalanzaron en contra de su humanidad, hiriéndolo de consideración a cuchilladas. Se repone en el Hospital Nacional.
La señora Patricia López Morales de 25 años de edad se encontraba de pie frente a un hotel de la aldea Valparaíso del municipio de La Democracia cuando se le aproximó su exconviviente, Nelson Vicente Carrillo, con la exigencia de que volviera con el; ante la respuesta negativa desenfundó un revolver y le disparó en repetidas ocasiones, dejándola herida gravemente; inicialmente fue tratada en el Centro de Salud del municipio mientras el agresor se dio a la fuga.
En las cercanías del Mercado Municipal de Barillas fue atropellada por un pick up que se dio a la fuga, la señor Blanca Irma Muñoz López de 44 años quien realizaba algunas compras en el lugar; de inmediato fue trasladada al centro asistencial local en donde ha quedado internada para tratarle golpes y fracturas que ha sufrido.

EVALUACIÓN

Ni siquiera es una semana completa la que falta para que termine el año 2,009; por lo tanto podemos ya hacer una evaluación de los éxitos y fracasos de las personas que han tenido bajo su responsabilidad lo concerniente a las acciones gubernamentales tanto del País como del municipio, desde la visión de quienes hemos caminado “en la llanura” y por lo tanto somos los que recibimos en carne viva, junto a nuestra familia, el resultado de dichas acciones.
El análisis, por cuestiones obvias, deber ser necesariamente breve pero contundente y tomando en consideración los aspectos relevantes, únicamente.
Gobierno Central: Economía: Este año nos ha ido “de la patada”; son muy pocos, si es que los hay (quizás solo los funcionarios del Gobierno), los que no han tenido problemas para solventar sus necesidades familiares, sociales y educativas; después, la mayoría, nos estamos “tronando los dedos” cada día que pasa; ya no sabemos que hacer para completar el raquítico presupuesto que, de todas maneras, debemos erogar. Se nos pide que nos apretemos el cinturón mientras que determinados programas político-gubernamentales son “hinchados” hasta con transferencias de Ministerio tales como Gobernación, Educación y Salud. Sindicalistas proclives al Gobierno (“maestros” incluso) claman en calles y carreteras que nos cobren mas impuestos, incluso en la telefonía móvil, para sacrificar mas al pueblo. Y pretenden chantajearnos “jurando” que si no se aprueban (los nuevos impuestos), despedirán empleados, maestros, médicos y policías. En la actualidad muchos de los salarios devengados no se pagan pero a los funcionarios nada les falta; casi un millón de quetzales ha dispuesto el Vice-Presidente, regalarle a los integrantes de su seguridad personal.
Seguridad: Hemos escuchado y con “la boca abierta” que la propaganda oficial afirma que han disminuido asaltos, robos, asesinatos, violaciones y demás ilícitos, pero la mayoría de los guatemaltecos se persigna y reza cientos de veces antes de salir a trabajar, pidiéndole a Dios volver a su casa “sin novedad”. Por si eso fuera poco, la corrupción a estos y altos niveles “suma y sigue”. Los ilícitos de todo tipo se multiplican porque el gobierno auspicia y concientes algunos de ellos y por eso los delincuentes se sienten “en su salsa” y se saben impunes. Huehuetenango es un buen ejemplo del incremento desproporcional de los hechos de violencia y asesinatos durante el presente gobierno que ha permitido la impunidad y no tiene el control.
Salud: Si queremos creer en lo que vemos y sacamos conclusiones de las estadísticas publicadas, la salud es uno de los renglones mas torcidos de la actualidad; falta lo indispensable en muchos de los hospitales y centros de salud; la familia de los pacientes sigue corriendo con los gastos de las medicinas que su enfermo necesita; el sistema permite que algunos médicos se lleven a los centros privados a ciertos pacientes a quienes todavía se les puede “sangrar”; existe discriminación en atención y encamamiento pero lo que mas falta es comprensión y solidaridad para el dolor ajeno.
Educación: La gratuidad, que está perfectamente definida en la Constitución Política de la República de Guatemala se ha convertido en un objetivo especial de este gobierno pero sin una planificación definida que permita resultados positivos; la inscripción de alumnos ha aumentado, pero el número de escuelas, aulas y maestros es el mismo; es como pretender poner toda el agua de un botellón en un frasco pequeño: No contiene. Además, estamos apuntando a la cantidad sin detenernos en la calidad. Algunos maestros han perdido el “norte”, azuzados por dirigentes convenientemente “contratados”, a quienes no les importa pedir el sacrificio del pueblo en general para seguir recibiendo privilegios oficiales indignos que, probablemente, dividan, una vez mas, a este gremio que pierde aceleradamente lo poco ganado en la última década. La politiquería con la que se maneja el Mineduc le hace mucho daño a la niñez guatemalteca.
Dejemos al Gobierno Central para hablar del Municipal: Este es el segundo año perdido para Huehuetenango. No podemos escribir nada positivo de los principales renglones que son lo esencial para el municipio: Agua, drenajes, energía eléctrica, caminos vecinales, calles y avenidas de la cabecera, tránsito, mercados. Lejos de hacerse algún trabajo aquí, nada se ha hecho; pero no estamos estancados, simplemente hemos retrocedido muchos años y no se ve “la luz al final del túnel”. Tres proyectos están a la vista, solicitados por la Municipalidad, avalados quien sabe por que organizaciones y que serán financiados en gran parte por el Proyecto de Desarrollo Rural y Local-PDRL-de la Unión Europea. Remodelación del Parque, del antiguo hospital y una planta procesadora de desechos sólidos. Sin embargo, el Parque y el antiguo hospital no son obras prioritarias; cualquier dinero que esté disponible debía utilizarse para cambiar, profesionalmente, la red de distribución de agua potable y el sistema de drenajes; ambas son obsoletas y pueden “tronar” en cualquier momento; lo mismo podemos decir del cableado eléctrico. Y ¿Qué podemos decir de calles, avenidas, caminos vecinales, etc.? Por otro lado, la planta procesadora de desechos sólidos es importante, pero antes se debe consolidar definitivamente, un relleno sanitario que nos permita vivir sin el problema de basura que, todas las semanas, hace crisis.
Ni unos ni otros cuentan con brújula para tomar el camino correcto que el pueblo necesita. Están desfasados y la verdad, no tienen por que seguir en esos puestos. Deben renunciar dejando el camino libre para que Huehuetenango busque su verdadero destino.
En síntesis: Desde nuestra particular perspectiva, reprobamos rotundamente y sin el menor asomo de duda, la actitud del Gobierno Central y con muchos menos puntos, al desgobierno municipal. Guatemala y Huehuetenango, merecen algo mejor.

REGALITO DE NAVIDAD

Por segundo año consecutivo el programa “En Línea”, a nombre del Sistema de Cable “Astro Satélite”, ha organizado una colecta de regalos y juguetes para llevarlos a una o varias comunidades del municipio de Huehuetenango y entregarlos a niños pobres en los lugares escogidos, con motivo de las fiestas navideñas.
Esta recolección de juguetes se ha denominado “Regalito de Navidad” y como el año anterior, se recibieron cientos de regalos provenientes de amigos televidentes que quisieron colaborar para que la delegación de empleados de la empresa, les llevaran el cariño de la buena gente que vive en la ciudad cabecera principalmente e hicieran brotar muchas sonrisas en los rostros infantiles de los niños a quienes se les cambió un poco la vida en momentos en que todos queremos disfrutar de alguna manera, porque se trata de conmemorar el Nacimiento del Niño Dios.
Es de hacer constar que, desde su nacimiento, el proyecto “Regalito de Navidad” no tiene mas objetivo que llevar alegría a niños necesitados de cariño y de amor manifestado con un juguete, que les alegrará momentos importantes de su vida infantil en las fiestas de fin de año; quisiéramos hacer algo mas, como luchar por erradicar totalmente la pobreza de nuestro medio, pero desafortunadamente no tenemos ni los recursos ni el poder para hacerlo; son otras personas las que tienen la obligación constitucional de trabajar en este sentido.
Nuestro trabajo, respaldado por la generosidad de mucha gente que nos apoyó llevándonos los juguetes que se repartieron en comunidades de Chinacá y Huehuetenango, solo tenía el propósito de alegrarles momentáneamente la vida a los chiquillos favorecidos . ¡Ojalá que lo hayamos conseguido!
Y tal como lo hemos hecho frente a las cámaras del programa “En Línea” del Canal 4 de “Astro Satélite”, también en esta columna, manifestamos nuestra mas profunda gratitud a todas aquellas personas que colaboraron con nosotros este año. Si Dios nos presta la vida, nos da salud, nos mantiene en el mismo lugar y la empresa lo permite, el año entrante volveremos con esta labor.

DENUNCIA

A consecuencia de la situación anómala y difícil que se está viviendo por la desastrosa administración municipal que se inició el 15 de Enero de 2,008, han surgido una serie de acontecimientos que desestabilizaron totalmente la viuda de los huehuetecos, con el agravante de la polarización en la cual han caído los habitantes del municipio.
La otrora tranquila ciudad en la cual nos desenvolvíamos, dio paso a algo desconocido y tremendo por las continuas olas de revuelo que se desatan por actitudes equivocadas de los protagonistas de esta triste historia.
Dentro de este “maremagnum” no falta el señalamiento hacia determinados personajes ambivalentes unos, díscolos otros, falsos y perversos algunos, sin faltar quienes buscan su beneficio personal ya sea este económico y/o político y que, en su tambaleante andar, han cometido errores monumentales.
Han surgido hasta conductores religiosos que talvez pretendiendo enmendar la “unción” religiosa practicada por algunos pastores evangélicos en el momento de la toma de posesión del alcalde defenestrado, han querido intervenir en momentos que no son propicios para pretender solventar el tema, ni siquiera para aportar sugerencias, máxime porque se les señalan “lazos” bastante especiales con un sector del conflicto.
Esto (es una conjetura de parte nuestra) ha dado pie para que circule por internet una denuncia fundamentada y muy bien redactada, en la que se señalan estos extremos que dejan muy mal parados a los protagonistas de esta telenovela que yo titularía “Los Años Perdidos de Huehue”.
Se le ha dado tanta importancia que ya están circulando fotocopias del correo electrónico que contiene la mencionada denuncia.

EL ESPACIO DE EDWIN

El recién pasado martes 22 de diciembre de 2009, se celebró la décimo segunda entrega de la Orden del Castillo. En esta ocasión el homenajeado fue el Licenciado William Amílcar Alvarado Díaz, a quien se le conoce cariñosamente como Willy Alvarado. Nacido en el municipio de San Pedro Necta, Huehuetenango, fundador del ballet folklórico Siguán Tinimit, que expusiera la riqueza cultural de Guatemala en el exterior y declamador de altos kilates.

Me parece que esta será la última entrega, luego de desarrollar en un año, un proyecto cuyo impacto implicaría, en otras circunstancias: doce años. Fueron doce entregas y 13 personalidades homenajeadas: Arnoldo Edilberto Tánchez Palacios, Manuel Rodríguez, Edgar Fernando Calderón, Marco Efrén Villatoro, Eluvia López de Herrera, Amparo Hernández de Aguirre, Carlos Gordillo Martínez, Lucinda Rivas López, Sarvelio Esteban López, Roberto Reyes, Hugo Manuel Vielmann, Ruth Piedrasanta Herrera y Willy Alvarado.

La iniciativa provino de los señores Guillermo Antonio Castillo y Francisco Sosa Ruiz, quienes conjuntamente con Don Margarito Granados Ramos, fueron dándole forma a tan singular proyecto, donde más adelante, me honraran, al invitarme a participar como miembro del Consejo Rector de dicha Orden. Aunque fueron muchas las personas que nos apoyaron en todo el proceso y rogando disculpas por olvidar citar a algunos nombres importantes, no puedo dejar pasar la colaboración de los señores: Manuel Gordillo, Lily López de Ordóñez, Rocío Caravantes y Luis Roberto Castañeda; así como a los ejecutivos de las Radios TGAG -La Voz de Huehuetenango- y Creativa Stereo, quienes transmitieran el evento en directo a todo el Departamento de Huehuetenango.

He pensado seguir pergeñando otras caricaturas, debido a que he degustado intelectualmente de esta singular distracción. Aunque de momento, incluyo la última caricatura de lo que se ha convertido en la colección de caricaturas literarias, que surgió de la Orden del Castillo y que también incluyo para su crítica en mi blog: http://edwinrocaelcardona.blogspot.com

***Pre Scriptum: En Huehuetenango, Guatemala, la palabra casera tiene dos connotaciones: a) persona propietaria de una casa o que la alquila a otra y b) amante o persona que tiene relaciones amorosas ilícitas. Interprete el lector cuando lea dicho término, desde la óptica que mejor le divierta.

Caricatura literaria al declamador de la barba incisiva
Licenciado William Amílcar Alvarado Díaz

Me gustó mucho Zarabanda de Mi Pueblo en poema,
decía cosas de San Pedro Necta singular tema,
del verde escupitajo del borracho que se agita,
que rueda en el polvo de su pueblo hecho bolita.

Declamaba un hombre de palidez en la piel muy cultivado,
con pantalón blanco, capishay y barba de candado,
aunque cuentan que en su juventud usaba zarape,
talvez para disimular amores de contrabando en el escape.

Se acompaña de otros aliados artísticos
los Cuatro del Siguán se diría matemáticos
con cantares y música: femeninos corazones parten
el folklore guatemalteco a todo mundo le comparten.

Cuenta que de niño hizo trabajo de lustrador
pero no quiso tal lenguaje sino el de declamador,
también fue del banco un gerente muy listo
pero se aburrió de que la gente le estuviera pidiendo pisto.

Cuando declama y se entrega, gran parte del público llora
mientras las baquetas se estrellan sobre la marimba canora.
Willy Alvarado y sus amigos ha posicionado al país entre banderas,
hoy construye casas, para que podamos ¡tener muchas caseras!***.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio
Huehuetenango, 22 de diciembre de 2009

PMT

Brevemente deseamos insistir en que el verdadero papel de la Policía Municipal de Huehuetenango es precisamente colaborar para que la fluidez de los vehículos por las calles y avenidas de la ciudad no tenga obstáculos en una época en que todos sabemos, se vuelve un verdadero caos cuando no hay agentes que colaboren.
En estos días que se convertirían en una verdadera prueba de fuego para ellos, parece ser que perdieron y con muy pocos puntos, la materia. Los reprobados fueron ellos pero los perjudicados fuimos todos. La experiencia fue desastrosa para la generalidad de transeúntes.
Insisto en que esta PMT apareció en un momento inoportuno, principalmente por la ingobernabilidad del municipio, que es un estado que continúa y que cada día deteriora mas la convivencia de los habitantes del municipio que se partió en mil pedazos.
Insisto en que las gestiones para su legalización estuvieron correctas pero debieron detenerse cuando el Ministerio de Gobernación dio luz verde, mediante el reconocimiento oficial y se pudo esperar a que el gobierno municipal se estabilizara para que la “criatura” no naciera defectuosa. El Acuerdo Municipal que ellos debían emitir para concluir la faena, tenía necesariamente que esperar un tiempo mas para efectos de estabilización, planificación, capacitación y dirección profesional y oportuna. No quisieron detener el procedimiento porque estaban en juego los supuestos ingresos jugosos de las multas que tendrían que pagar la mayoría de conductores. ¡Ese es su gran error! Hasta el punto que podría significar un motivo mas para un posible estallido social de características impredecibles.
De ahí los muchos problemas que han afrontado y que aún les espera porque, aparentemente, no existe el conocimiento y la sabiduría que se necesita en los cuadros directrices responsables cuyo compromiso ante el pueblo es cada vez mayor y delicado.
¿Ya lo habrán notado?

SUCESOS DEL 20 AL 26 DE DICIEMBRE 2009

Osmer Estuardo Recinos Gómez (23), Joselita Audilia de León López (45) y Graciela Funes López (33) han sido aprehendidas por elementos de la autoridad en virtud de que se les sorprendió de manera in fraganti, pretendiendo despojar de sus pertenencias con lujo de fuerza a los señores Raul Godínez López y Rolando Gómez Matías; al registrar a los sindicados se les incautatron los objetos sustraídos a sus víctimas. Fueron consignados a los tribunales respectivos.
Frente a la Academia de Música Torre Fuerte de la zona 4, Kildare Nehemías Barrios Rodríguez de 29 años, dejó estacionada su motocicleta mientras ingresaba al lugar a estudiar a las nueve de la mañana; al salir, a las 14 horas, se percató que su vehículo había desaparecido gracias a la acción ilícita de los delincuentes. Presentó la denuncia ante la PNC.
Miner Audulas Vásquez Miguel de 18 años de edad fue capturado por elementos de la PNC en virtud de haber cometido el delito de extorsión en contra de su progenitor Lucilo Vásquez Domingo de 50 años. No es la primera vez que delinque en contra de su padre a quien en anterior ocasión hasta trató de eliminar físicamente, pero ahora se puso de acuerdo con Rudy Alvarado y otro sujeto al que solo conoce con el nombre de Fredy para fingir un autosecuestro; don Lucilo recibió llamadas telefónicas, luego de que su hijo desapareció, en las cuales primero le exigían Q.200,000.00 y luego rebajaron a 150,000.00 para dejar libre al supuesto secuestrado que apareció en el municipio de San Pedro Jocopilas del Departamento de El Quiché. El progenitor de este supuesto delincuente por fin se cansó y lo entregó a la Policía que lo ha puesto a disposición del Juzgado correspondiente.
Un grupo de personas en número aproximado de 40, procedieron a aprehender a Pedro López Aguilar de 50 años, a quien sindican de haber dado muerte a balazos a la señora Cleotilde Domingo Pérez de 24 años en la aldea Agua Escondida del municipio de Santa Ana Huista; tal parece que el asesinato tiene características de crimen pasional en virtud de que ambas personas, estuvieron ligadas sentimentalmente por algún tiempo. El supuesto asesino fue puesto a disposición del Juzgado de Paz local.
El señor José Rigoberto González de 64 años dejó estacionado su pick up frente a las oficinas de una conocida línea de transporte de pasajeros ubicada en la 10ª avenida y 9ª calle de la zona 1, cerca del Colegio de La Salle para recoger a una persona; en cosa de diez minutos los ladrones se llevaron su vehículo. La PNC tiene conocimiento del ilícito.
No obstante que en la aldea de Chinacá funciona un Comité de Seguridad que se afirma que hace muy bien su trabajo, el adolescente de 14 años de edad Marvin Rocael Calderón Martinez de 14 años fue muerto a balazos en el patio trasero de su domicilio en el cual estaba jugando; esto es en jurisdicción del cantón El Llano de dicha aldea; los hechos ocurrieron a eso de las diez de la mañana; la madre desconsolada, señora Marina Martínez Tomás exige que se haga justicia. El cuerpo del muchacho fue trasladado a la morgue del INACIF para iniciar las diligencias del caso.
Luis Bernardo López López de 23 años, fue asesinado a balazos y por la espalda en la aldea La Esperanza del municipio de Unión Cantinil cuando, en compañía de Rubel López Herrera de 27 años, había salido a pasear en horas de la noche en las cercanías de su domicilio; la señora Santos Higinia López Granados, madre de la víctima, afirma haber escuchado las detonaciones de los disparos de arma de fuego como a la una de la mañana, y momentos después le avisaron de la muerte de su hijo. Intervino personal del MP para iniciar las averiguaciones del caso.
A consecuencia de este caos vehicular en el cual vivimos, un grupo de personas se vio en la necesidad de solicitar al conductor de un pick up que se estacionó indebidamente sobre la 5ª avenida de la zona 1, que continuara su marcha, a lo que José Luis Flores Mancio de 33 años, respondió con una sarta de palabras soeces y amenazas para terminar arrancando el vehículo con el que pretendía atropellar a quienes pretendían llamarlo al orden; por ello fue capturado y entregado a la PNC acusado del delito de amenazas.
Rudy Rocael Alva Rodríguez (22), Conrado Gonzalo Félix Martinez (50) fueron capturados por agentes del DEIC en el lugar conocido como “Cuatro Caminos” que está ubicado en el camino principal con dirección a Zaculeu Central, como parte de la banda que ingresó subrepticiamente a un templo religioso para robar una serie de aparatos electrónicos que, en el momento de la captura, devolverían mediante la entrega de Q.2,000.00; ese fue el momento en que se les aprehendió. Por este mismo delito ya guardan prisión Miner Vásquez y Fredy Rodríguez. Todos han sido consignados al juzgado jurisdiccional.
En el interior del Mercado Central de la ciudad de Huehuetenango han sido capturadas Alicia María Morales de 30 años y Sindy Lisbeth González de 21 porque fueron sorprendidas en el momento de despojar de su billetera (con dinero en efectivo y documentos personales) al señor Walfred Martinez de 24 años; en el momento de su detención, ambas llevaban morrales en los cuales, los miembros de la autoridad, encontraron evidencias de los robos perpetrados por las “damas” momentos antes; se aglomeraron varios comerciantes que, indignados querían actuar pero solamente afirmaron que las detenidas, tienen ya una larga trayectoria de robos y atracos en el lugar. Fueron consignadas al Juzgado 2º de Paz Penal.
El vehículo en donde viajaban el Cura Párroco y el Sacristán de la Iglesia del municipio de Almolonga del Departamento de Quetzaltenango que se dirigían de esta ciudad a Xela, quizá por las condiciones de la carretera, se accidentó en el Km. 230 jurisdicción del municipio de Malacatancito, en donde volcó aparatosamente resultando el Sacerdote Santos Gabino Tomás García de 73 años con fuertes golpes y heridas que le ocasionaron la muerte; su acompañante, el Sacristán José Juan Ajche Sapón solamente resultó con heridas leves. Funcionarios del MP se presentaron al lugar de los hechos y ordenaron el traslado del cadáver a la morgue del INACIF para las diligencias de ley.
Frente al Edificio El Triángulo en la zona 1 de esta ciudad, Luis Reyes Aguilar López de 22 años, dejó estacionada su motocicleta, como ha sido su costumbre pues trabaja en un negocio conocido que se encuentra en ese lugar, pero esta vez, al concluir su turno, como a las tres de la tarde, su vehículo había desaparecido. Ha presentado la denuncia ante las autoridades respectivas
A inmediaciones del lugar conocido como “Los Toneles” de la zona 8 de esta ciudad, fueron atropellados por un pick up que se dio a la fuga, Jorge Rubén Méndez de 58 años y la menor Karla Estefany Villatoro Méndez de 13 años; ambos resultaron con fracturas, conmoción y trauma craneal por lo que, a bordo de una unidad bomberil fueron trasladados a un hospital privado de esta misma ciudad para su tratamiento y curación. El vehículo causante del accidente fue encontrado posteriormente abandonado en la Colonia Los Pinitos de la zona 1; estaba cerrado y con las evidencias en su estructura, del accidente suscitado; fue remolcado al predio respectivo y quedó a disposición del MP que se hizo cargo de las investigaciones respectivas.
A la orilla de la cinta asfáltica que circula por el cantón El Progreso de la aldea de Buenos Aires del municipio de Chiantla, falleció el señor Fernando Emilio Hernández Gómez de 51 años de edad que, por las evidencias recogidas, posiblemente fue atropellado en dicho lugar por algún vehículo desconocido que siguió su marcha; los funcionarios que llegaron al lugar ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue del INACIF para la necropsia de ley.
Bernabé Morales García de 24 años que volvía de divertirse en un centro turístico del municipio de La Democracia en donde circuló alguna cantidad de licor, se conducía en su pick up, pero al llegar al Km. 285 de la carretera interamericana se descontroló y se estrello en un paredón de la orilla de la carretera, falleciendo instantáneamente. El cadáver fue entregado a sus familiares en el lugar de los hechos.

A PESAR DE TODOS NUESTROS “CLAVOS”, LES DESEAMOS ¡FELIZ AÑO NUEVO!

DESTROZOS EN LA MUNI

“Ya no es tanto lo duro cuanto lo tupido”; tal es la expresión que se dice o se escucha cuando se golpea demasiadas veces sobre el mismo lugar ocasionando, obviamente, un dolor o malestar intenso.
Es el caso de la Municipalidad de Huehuetenango que, desde el año pasado, ha recibido de parte de vecinos descontentos, por esto o por aquello, agresiones (verbales en contra de los ediles que han estado o están detentando el poder) que poco a poco se han convertido en vandalismo simple o terrorismo doméstico.
Es cierto que el malestar que han generado las acciones de vecinos que jamás debieron llegar a esos puestos por su negligencia y escasa visión es demasiado grande porque los errores cometidos son monumentales, pero también es cierto que los edificios públicos, en este caso el “Palacio Municipal”, no son culpables de albergar en su interior a gente incapaz e ineficiente.
Es cierto también que la única forma de retomar el camino del progreso y del desarrollo en Huehuetenango pasa por la renuncia irrevocable de todos los electos en el proceso efectuado en el 2,007 y que ninguno de ellos quiere hacerlo porque ya se acostumbraron a los “beneficios” económicos que, sin hacer absolutamente nada positivo por la población, el puesto les reporta, ocasionando con sus escasísimas luces la desesperación del pueblo en general; pero también es un hecho que esa misma molestia popular que han generado, no debe desbordarse hasta el extremo de destruir lo que tanto ha costado al mismo pueblo.
Los actos de vandalismo no nos conducirán a nada bueno; estos meses, desde Marzo del año que corre, no han sido propicios para Huehuetenango porque se han sabido a nivel internacional, los enfrentamientos que el pueblo ha sufrido con los pelotones antimotines de la PNC y del Ejército en donde los paganos han sido, en su mayoría, los niños y personas de edad avanzada. Estos desbordamientos populares por las calles y avenidas céntricas de la ciudad, nos han puesto en evidencia ante el mundo entero; la “chamusquina” de la oficina “remodelada” a cambio de una erogación municipal de un cuarto de millón de quetzales para satisfacer las ínfulas de grandeza del alcalde electo, que la redujo prácticamente a cenizas, ha sido uno de los últimos clavos martillados sobre el ataúd de lo que otrora fue el prestigio de ciudad tranquila, pacífica y culta. Hoy, estamos considerados como bochincheros inclinados a resolver nuestros problemas a “cachimbazo” puro.
Insisto en que la codicia, la ambición, el desmesurado interés por embolsarse dinero sucio y mal habido, la enfermiza inclinación por detentar un poder político que no cuenta con respaldo popular y la falta de ética y de honorabilidad, nos han llevado a esta situación desesperada que puede orillarnos todavía a cosas peores.
Nos han polarizado y nos han rebajado a niveles nunca vistos. Por eso, los responsables deben irse, deben renunciar, deben dejar en paz al pueblo que no obstante, tiene que exigirles cuentas por la vía legal. Adentro o afuera, tienen que someterse al imperio de la ley.

SOLIDARIDAD

En el semanario anterior nos referimos a las lamentables amenazas de muerte recibidas por medio de mensajes anónimos que llegaron a un teléfono móvil. Sin embargo no quise dar a conocer el nombre de la otra persona amenazada junto a este servidor, porque no contaba con su anuencia para identificarlo y nunca hemos violado el derecho de reserva que tienen nuestras fuentes y amigos.
Ahora que cuento con la autorización verbal para hacerlo ya no tengo impedimento para aclarar totalmente este feo asunto: Las amenazas, contenidas en cuatro o cinco mensajes de texto vía teléfono, fueron recibidas en el móvil del Ingeniero Jorge Roberto Ríos Vides que forma parte de la familia propietaria del Sistema de Cable “Astro Satélite” en donde desempeña el cargo de Gerente General; además es integrante de una asociación internacional de periodistas de reciente formación que se constituyó, precisamente, para velar por la seguridad de sus miembros y defender el sagrado derecho de la libre emisión del pensamiento por cualesquiera medio de comunicación social (¿?).
Tal como quedó escrito la semana anterior, la política informativa de este sistema de cable se ha inclinado por la defensa total del pueblo huehueteco, ofendido en sus mas puros sentimientos y en su dignidad por este desgobierno municipal, que ha tenido la desfachatez de agraviar a instituciones y personas, así como de insultar la inteligencia de la comunidad en general.
De ahí la posición inquebrantable del Ing. Ríos Vides y su empresa y la manera como nosotros hemos tratado estos temas; no hay pierde entonces para señalar, casi con exactitud, de donde proceden las amenazas. O los unos o los otros, acostumbrados a sindicarse mutuamente de los ilícitos y “desmadres” que han cometido.
Como estos burdos desafíos, retos o provocaciones se han dado a conocer por diferentes espacios televisivos, hemos recibido la solidaridad de personas particulares, generalmente amigos de siempre que reconocen nuestro trabajo desinteresado por los diferentes medios y que se preocupan por nuestra seguridad, deseo aprovechar este espacio para manifestarles mi profunda gratitud; gratitud que nace desde lo mas profundo del corazón a sabiendas de la sinceridad de sus expresiones solidarias, de su apoyo y algunos de ellos, hasta de su disposición para hacerle frente, a la par nuestra, a lo que sea que esté por venir.
Ante esto ¿Para que quiero yo otras cosas si tengo familia y amigos de este calibre?

NAVIDAD

No podemos negar que esta temporada navideña en Huehuetenango tiene características especiales: Una ingobernabilidad que se manifiesta por doquier; el permanente desasosiego de la población; una Policía Municipal de Tránsito sin “norte” que pareciera que surgió como un ente represivo; un feo “esperpento” colocado en el Parque Central esquina de la 5ª avenida y 3ª calle que, además del gasto inútil de energía eléctrica, es otro crimen de “ornato trasnochado” perpetrado por quienes detentan la autoridad municipal; calles y avenidas del “centro histórico” convertidas en el peor y mas sucio de los mercados; caos vehicular nunca visto en la historia de la ciudad y párele usted de contar porque “suma y sigue”...
A pesar de ello el espíritu navideño pervive: Las posaditas, que antes eran patrimonio exclusivo de los mas allegados a la Iglesia Católica de donde salía la única que terminaba en un portal que se colocaba en los bajos de la Concha Acústica, pasando antes por los barrios existentes, ahora se han convertido en “posaditas” en todas las zonas y para todos los gustos; no se ha perdido el gusto por los cánticos tradicionales, los faroles, los pitos de barro, las tortugas y los chinchines, alumbrado todo con los consabidos farolitos y sin que haga falta la música de marimba; en muchas de ellas, las “discos” amenizan con música de actualidad.
Este año hay circunstancias que siguen haciendo la diferencia: Muchos de los cajeros existentes en la ciudad dejaron de emitir billetes por razones que se desconocen dejando sin fondos a una gran cantidad de personas que hacían filas en los alrededores y el clima cuya variabilidad nos ha dejado “con la boca abierta”, las manos entre los bolsillos y las sombrillas, paraguas y capas siendo útiles en una temporada en que jamás esperaríamos que hubiese un “temporalito”: Ha llovido tanto que pareciera el mes de Mayo sobre todo porque recordamos los versos de aquella canción que decía: “Los aguaceros de Mayo tuvieron la culpa que fueras infiel...”
Así las cosas y a pesar de todo, desde este Huehuetenango querido y añorado, les deseamos FELIZ NAVIDAD.

INFORMES DE CERIGUA DEL 13 AL 19 DE DICIEMBRE 2009

Cerigua – 10/12/09/
Guatemala – Preocupa aumento de linchamientos este año en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 11 Dic.-- Autoridades departamentales y defensores de derechos humanos de Huehuetenango mostraron su preocupación por el alarmante aumento de linchamientos, en comparación a años anteriores y creen necesario intensificar campañas de concientización para que la población evite estas prácticas inhumanas.

Según Byron Herrera, delegado departamental de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, (COPREDEH), no ha sido suficiente el trabajo realizado por algunas instituciones públicas y privadas en la prevención de estos hechos que se incrementaron en el departamento y cobraron la vida de personas, cuyos victimarios los señalaron como delincuentes.

A decir de Herrera, a la fecha se registran más de 40 intentos de linchamientos con 20 víctimas mortales, los casos más recientes fueron los originados en la aldea Chicol del municipio de Santa Bárbara la semana pasada y en Santiago Chimaltenango, el 7 de diciembre, cuando vecinos acusaron a una persona de haber participado en un presunto secuestro.

Herrera urgió la necesidad de intensificar campañas de concientización y sensibilización para que la población confíe de nuevo en las autoridades, principalmente en las que imparten justicia, a quienes les han perdido la confianza, porque los responsabilizan de falta de castigo para los supuestos delincuentes, quienes inmediatamente recobran su libertad.

Entre los municipios más proclives a estas prácticas están: Todos Santos, Soloma, La Democracia, Nentón, Huehuetenango, Malacatancito, Santa Bárbara, San Gaspar Ixchil, San Pedro Necta, Barillas y Santiago Chimaltenango; en el último caso ocurrido en Santa Bárbara, las autoridades identificaron a siete líderes comunitarios que podrían estar implicados en la muerte de tres personas.

Cerigua – 11/12/09/
Guatemala – Promoveran desarrollo productivo y turístico en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 11 Dic.-- El Programa denominado Aseguramiento de la Calidad de Desarrollo de Pequeñas Empresas, inició la promoción de acciones que contribuyan al desarrollo productivo y turístico de comunidades del altiplano de los municipios de Todos Santos, Chiantla y Aguacatán en el departamento de Huehuetenango, se conoció aquí.

Jorge Méndez, director del programa, dijo que se pretende nuevos espacios turísticos en esa región e impulsar el desarrollo económico, por lo cual se realizó un recorrido desde el lugar conocido como “Los Lucas” en Todos Santos, la Laguna Magdalena, Chiantla, el río Quisil, hasta San Francisco Las Flores en los límites con Aguacatán y se ha observado una reserva forestal que debe ser atendida.

Agregó que estos lugares son apropiados para el fomento del turismo nacional e internacional y colateralmente se apoyaría las buenas prácticas agrícolas y producción ovina de múltiples grupos familiares que serían los beneficiados; otro de los objetivos principales, de logra ésta ruta turística esas regiones, sería la preservación de los recursos naturales que son especiales en departamento.

Por su parte, el agricultor del municipio de Todos Santos, Lendro Baustita mostró su satisfacción por el apoyo que puedan recibir de las entidades interesadas en el fomento del desarrollo y el turismo, pero al mismo tiempo dio a conocer su preocupación debido a la inseguridad en algunas regiones del departamento y urgió la atención de las autoridades de gobierno.

Cerigua – 13/12/09/
Guatemala – Socializarán Política Nacional de las Mujeres en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 15 Dic. – La Política Nacional de las Mujeres y el Plan de Equidad de Oportunidades será socializado entre los grupos femeninos organizados del departamento de Huehuetenango, para que todas las mujeres conozcan las herramientas que fueron presentadas oficialmente a las autoridades de gobierno, se conoció aquí.

Carolina Gutiérrez, delegada regional de la Secretaría Presidencial de la Mujer, (SEPREM), dijo que la socialización de la herramienta en mención será una de las principales acciones que ejecutarán en coordinación de otras instituciones en el inicio del próximo año, para que las mujeres conozcan y hagan uso de las políticas que fueron entregadas recientemente.

Según Gutiérrez, el proceso de socialización se extenderá a lo interno del Consejo Departamental de Desarrollo, (CODEDE), principalmente a los integrantes de la Unidad Técnica, puesto que constituye una política pública porque son las autoridades las que deben asumir sus responsabilidades y apoya la debida demanda de atención para las mujeres.

A decir de la dirigenta, recientemente en coordinación con la Defensoría de la Mujer Indígena, (DEMI), la Coordinadora Nacional de Prevención de la Violencia, (CONAPREVI), el Foro Nacional de la Mujer y la SEPREM fue presentado el documento que contiene las herramientas que fueron previamente consensuadas con las mujeres de los 22 departamentos del país,

Finalmente Gutiérrez, hizo una llamado a las organizaciones e instituciones que apoyan al sector femenino para que fortalezcan acciones en favor de las huehuetecas, estableciendo las mejores alianzas que redundarán en el desarrollo y atención de los grupos de mujeres que siempre están atentos en sus comunidades y municipios para lograr la verdadera participación activa.

Cerigua – 14/12/09/
Guatemala – Conflicto municipal no permite avance de obras de infraestructura

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 15 Dic. – El actual conflicto municipal que ha creado ingobernabilidad en la cabecera departamental de Huehuetenango, no ha permitido el avance de tres obras de infraestructura que programó el Proyecto de Desarrollo Rural y Local, (PDRL), financiados por la Unión Europea y el gobierno central a través del Instituto de Fomento Municipal, INFOM.

Robin Orozco, responsable de la Unidad de Fortalecimiento del Poder Local, dijo que lamentablemente debido a los distintos problemas político-sociales que se han originado hay un atraso en el inicio de la construcción de la Planta de Tratamiento de Desechos Sólidos y las remodelaciones del Parque Central y del edificio donde funcionó el Hospital Nacional Dr. Jorge Vides Molina.

Según Orozco, la construcción de la referida planta de tratamiento debió iniciarse en octubre pasado, por lo que se han realizado algunas acciones y se ha pedido al Concejo que agilice algunos trámites que son necesarios para establecer los convenios porque el PDRL cuenta con una programación y cronograma específico y en este caso se ha pedido el apoyo de la sociedad civil organizada.

A decir del funcionario del PDRL, de no agilizarse los trámites necesarios y exigidos dado a la calidad de las donaciones internacionales, los tres proyecto para la cabecera departamental corren riesgos de ser trasladados a otro lugar, obras priorizadas dado a los problemas de impacto social que ha atravesado el municipio, pero finalmente esa sería la decisión en los próximos días, añadió.

Por su parte el alcalde en funciones, Adrián Tereso García, expresó su preocupación y dijo que hacen esfuerzos para cumplir con los requerimientos de los proyectos que no tendrán otra oportunidad, pero lamentó la adversidad que siguen originándose, por la renuencia del alcalde desaforado y el primer concejal que se aferran a no dejarlos trabajar.

Cerigua – 14/12/09/
Guatemala – Paralizan millonario proyecto para la salud por falta de recursos

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 16 Dic. – Las y los integrantes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo, (COCODES) del norteño municipio de Barillas, Huehuetenango, están preocupados por la paralización de la construcción del Hospital por falta de recursos y exigen al gobierno del presidente Alvaro Colom que ordene su conclusión y brinden el equipamiento respectivo, se conoció aquí.

Según el representante de las y los comunitarios, Samuel Francisco, (único nombre y apellido), urgió la necesidad que el proyecto presupuestado en cerca de los Q 13 millones sea concluido en beneficio de la población de más de 120 mil habitantes y 176 kilómetros de distancia de la cabecera departamental; la obra fue abandonada desde abril pasado y su avance físico es del 80 por ciento, agregó.

A decir del líder comunitario, cuando iniciaron los trabajos pensaron que con las penurias que pasan las y los vecinos cuando se enferman terminarían porque tienen que recorre entre 8 y 15 horas para buscar la asistencia médica en una carretera que se encuentra en mal estado; además que el 80 por ciento de las y los habitantes viven en condiciones de pobreza y extrema pobreza.

Rubén Herrera, otro de los representantes del vecindario, dijo que las autoridades salubristas señalaron que en julio del año pasado sería inaugurado el hospital y ahora la obra está abandonada y hay un deterioro de la construcción; como siempre, solo nos ofrecen y no nos cumplen, este municipio históricamente ha sido discriminado del desarrollo, comentó Herrera.

Por su parte, el director de Area de Salud Orlando Cano López, al lamentar la situación con la construcción añadió que es una mínima parte la que hace falta y no puede ser utilizada; el equipo destinado es de alta tecnología pero no puede ser llevado hasta que las instalaciones sean entregadas por la empresa constructora a la que se le adeuda parte del financiamiento, dijo el funcionario.

Cerigua – 15/12/09/
Guatemala – Huehuetecos preocupados por incremento de violencia

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 17 Dic. – Sectores de la población huehueteca mostraron su preocupación por el incremento de la delincuencia y la criminalidad en determinadas regiones del departamento durante este año, situaciones que han creado inestabilidad en la ciudadanía y lamentan la falta operatividad de las instituciones gubernamentales encargadas de la seguridad.

Según estadísticas presentadas por la Comisión de Seguridad del Consejo Departamental de Desarrollo, (CODEDE), 110 personas fallecieron por heridas de arma de fuego y 18 con arma blanca en distintas regiones del departamento a consecuencia de violencia y criminalidad; pero lo que más preocupación causa es el incremento de los linchamientos que este año se elevó a 40 el número de casos.

A decir de las autoridades de la Policía Nacional Civil, (PNC) a pesar de que aún no concluye el presente año, los índices de hechos delictivos han aumentado en comparación a los ocurridos en el 2008; la cabecera departamental es la más afectada con el aumento de homicidios, secuestros, violaciones, robos, robos agravados, parricidios, entre otros ilícitos.

La cifra más alarmante de personas fallecidas se registra en los municipios noroccidentales y fronterizos del departamento, donde este año se reportó un incremento de la narcoactividad, por lo que hubo más presencia de unidades especiales de la PNC con apoyo del Ejercito para realizar operativos de control, logrando incautación de drogas y la detención de algunos responsables de su trasiego.

Víctor Larios, coordinador del Consejo de Pueblos Mayas, Chinab’jul, (COPMACH), lamentó que en lugar de disminuir la criminalidad y la delincuencia vayan en aumento, pero obedece a la falta de voluntad de las autoridades para prestar más atención al tema y no se preocupan por la seguridad que es indispensable a la población que sigue a merced de la violencia común y el crimen organizado.

Cerigua – 16/12/09/
Guatemala – Convocan a concurso de nacimientos en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 17 Dic. – La Casa de la Cultura de la cabecera departamental de Huehutenango, (CCH), como en años anteriores, convocó al vecindario al Concurso de Nacimientos 2009, con el objeto de mantener las tradiciones y costumbres navideñas, donde podrán participar las familias que inscriban sus creaciones en la sede de la entidad, se conoció aquí.

Yolanda Alfaro, integrante de la junta directiva de la CCH, dijo que ésta es otra actividades de proyección y sobretodo de fomento a las tradiciones que en los últimos años se han perdiendo, sin embargo existen algunas familias que mantienen el fervor religioso y continúan elaborando sus nacimientos con elementos naturales, como se acostumbrada hace años, por lo que son dignas de motivación.

Según Alfaro, las y los interesados en participar pueden inscribirse a partir de la fecha para que la comisión respectiva programe las visitas a los domicilios del jurado calificador que tendrá a su cargo premiar las mejores creaciones; tal como ha ocurrido en otras ocasiones, se espera el apoyo de personas entusiastas y instituciones para que el evento tenga mayor realce.

Por su parte Rodolfo Escalante, de la comisión específica, destacó la importancia de la participación de las familias que tradicionalmente para esta época se preocupan de la elaboración y confección de nacimientos y recordó que las bases del concurso indican que los mismos deben apegarse al tema, con creatividad y originalidad; el colorido y vista dependerá de los recursos, sin son naturales serán mejor, comentó.

SUCESOS DEL13 AL 19 DE DICIEMBRE 2009

A un Hospital Privado de la 1ª. Calle y 1ª Avenida de la zona 3 de esta ciudad fue llevado para su curación Roberto Donely Gómez Chávez de 19 años de edad quien, al encontrarse conversando con su novia Britany Johana Tiu López de 15 años frente al domicilio de ella, fue herido de bala por dos sujetos que se conducían en una motocicleta, los que pasaron disparando por el lugar; herido, caminó al centro asistencial en donde quedó internado. Las averiguaciones quedaron bajo la responsabilidad del MP.
Cristian Alfonso Escalante Mata de 17 años de edad circulaba en su motocicleta por la Calzada Kaibil Balam pero al llegar al Puente Zacumá de la zona 5 se descontroló por lo que sufrió terrible accidente que le costó la vida. Al lugar llegaron funcionarios del MP público para iniciar las diligencias y también el cuñado del occiso, Werner Alberto Castillo Villatoro, quien lo reconoció. Su cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF.
En la vivienda de la señora Juana Hernández Andrés ubicada en el municipio de San Sebastián H., autoridades judiciales y miembros de la PNC practicaron un allanamiento encontrando en el lugar una buena cantidad de aguardiente mexicano elaborado de manera ilícita y también aguardiente clandestino fabricado en el Departamento. Con este producto ilícito la señora ha sido consignada al Juzgado jurisdiccional.
Aroldo Castro Aica de 18 años fue aprehendido a petición de Blanca Estela Cuyuch de 16 años quien lo acusó de que en estado de ebriedad raptó al hijo de ambos Yoni Javier Castro Cuyuch de cuatro meses; afirma la joven madre que su exconviviente le arrebató al chiquillo con amenazas de muerte; en el momento de su captura llevaba al niño y portaba un cuchillo con el cual amenazó a la madre del niño que ha quedado en poder de ella. El responsable ha sido consignado al Juzgado Segundo de Paz Penal.
Se practicó un allanamiento en el domicilio del señor Bernabé Vicente Pu en el cantón Cementerio de la aldea Suj del municipio de Aguacatán en donde se encontró un microbús recientemente robado; en el lugar se aprehendió a Claudio Mendoza Alcón de 31 años como responsable del ilícito.
A la orilla de una carretera de terracería perteneciente a la fina Monte Cristo en la aldea Santo Domingo Las Flores del municipio de La Libertad fue localizado el cadáver de un hombre de aproximadamente 25 años de edad y estatura de 1.65 metros y con varios tatuajes en el cuerpo en el cual se apreciaban varias heridas producidas con proyectiles de armas de fuego; también presentaba una herida cortante en la espalda y varias laceraciones. Se supone que quienes lo mataron, lo fueron a tirar al lugar en donde las autoridades levantaron el acta correspondiente. El MP tiene a su cargo las investigaciones.
Varios vehículos se han robado: Dos motocicletas, una perteneciente a Santiago Félix Hidalgo de 46 años, quien la dejó estacionada frente al Colegio de La Salle; la otra propiedad de Jorge Arturo Herrera Martinez, de 25 años, quien la estacionó cerca del árbol navideño del Edificio El Triángulo en la zona 1; un camión con servicio de grúa conducido por Sarvelio Alvarado Chapaz de 34 años quien, en compañía de otra persona, debían prestar un servicio, por orden de su jefe, a un vehículo que debía estar en el Km. 330 de la ruta interamericana jurisdicción de la aldea La Mesilla del municipio de La Democracia; a este lugar llegaron a las 21.30 horas, pero en lugar de encontrar al microbús que supuestamente remolcarían, estaba un pick up del cual descendieron cinco individuos que, bajo amenazas de muerte, los despojaron de la mencionada grúa, llevándosela con rumbo desconocido. Del caso conoce el MP.
Elementos de la PNC, por instrucciones recibidas desde el centro de operaciones de la institución, se presentaron a las 3.30 horas al edificio de la Municipalidad de Huehuetenango en donde se reportó un incendio en la oficina de la Alcaldía Municipal; cuando ellos llegaron ya se habían presentado los integrantes de la 17ª Compañía del Cuerpo de Bomberos Voluntarios para sofocarlo que estaban en el lugar desde el filo de la medianoche; a la 1.15 horas llegaron elementos del MP y todos constataron que se quemaron muebles, cortinas y algunos otros objetos; el siniestro fue provocado por personas desconocidas con la “complacencia” de dos integrantes de la Policía Municipal que estaban de turno y que no actuaron (probablemente porque no tienen elementos para hacerlo) o porque, en el interior de la Secretaría en donde permanecían, no se percataron de lo que ocurría a pocos pasos de ellos. Lo cierto es que algunos de los funcionarios responsables del edificio (los ediles), calcularon las pérdidas en unos Q.250,000.00, mas o menos lo mismo que costó la remodelación del despacho que se trabajó en Enero de 2,008. Hasta EL momento solo se manejan especulaciones sobre la identidad de los posibles incendiarios.
En el interior de una bodega ubicada en la 3ª. Avenida 5-09 de la zona 1 de esta ciudad, fue encontrado el cadáver de la señora María Rosario Pech Pech de 54 años de edad, persona a quien el responsable de esa instalación le permitía dormir y guardar elementos de su trabajo en el interior de la misma; ya tenía cuatro años, mas o menos, de que le daban “posada” en el lugar. Al abrir las puertas de la bodega las personas que ingresaron se dieron cuenta que la señora había muerto; de inmediato se dio aviso a uno de sus hijos; hasta el momento de escribir esta nota se desconocían las causas del deceso; el cuerpo de la señora fue trasladado a la morgue del INACIF.
Los señores Lic. Carlos Emilio Quintanilla Rodríguez, Juez de Paz; el secretario de la judicatura señor José Cándido Reyes, Lic. Walter Ariel González Maldonado, Ing. Civil Gilberto García, María Sebastián Miguel Mateo (61), Miguel Francisco Sebastián (25), Enrique Francisco Sebastián (28) y siete agente de la PNC, se encontraban realizando la diligencia sobre la medición de un terreno ubicado en la aldea Cantepaj del municipio de San Rafael La Independencia, cuando aproximadamente unas trescientas personas que manifestaban su inconformidad por la diligencia, todos vecinos del lugar, dispusieron retenerlos por la fuerza a consecuencia de lo cual casi todos los mencionados resultaron con golpes en diferentes partes del cuerpo. Al lugar se presentaron el Alcalde Municipal, el Comisario Departamental de la PNC, elementos de Policía y del Ejército quienes lograron la liberación de los retenidos mediante acta levantada en el Juzgado de Paz, en donde todos los actuantes se han comprometido a ya no realizar mas mediciones de terrenos en esa jurisdicción. Se siguen las diligencias judiciales que corresponden.
Un pick fletero le fue robado al señor Enrique Sánchez Cinto de 31 años de edad quien se encontraba estacionado en la aldea Camojá Grande del municipio de La Democracia cuando se acercaron dos sujetos desconocidos quienes le pidieron un viaje para la aldea Chojil; al llegar al lugar, los mismos desconocidos le pidieron que siguiera cinco kilómetros adelante en donde a punta de cuchillo lo despojaron del vehículo; le propinaron varias heridas con el arma blanca que portaban y lo dejaron abandonado en jurisdicción de la aldea Guíala de donde fue llevado al Centro de Salud de la cabecera municipal para su curación. Del caso conoce el MP.
En la finca La Vicha de la aldea Amelco del municipio de Santa Cruz Barillas se han ordenado varios allanamientos que se produjeron en las viviendas de los señores Augusto Mateo Cristóbal, Juan Mateo hijo, Daniel Mateo Tomás y Rafael Mérida, incautándose una arma de fuego calibre 9mm. y una buena cantidead de cartuchos útiles de varios calibres. Estos allanamientos se han ordenado a consecuencia del asesinato del señor Mario Castañeda Juan por el que se persigue a Augusto Mateo Cristóbal como principal sospechoso. En esta diligencia solamente se capturó al señor Juan Mateo hijo de 47 años. El Juzgado de Paz sigue las investigaciones.
Por supuesto contrabando de 2,250 galones de gasolina mexicana fueron puestos a disposición del Juzgado jurisdiccional en jurisdicción del municipio de Chiantla, Rolando Rivas Rivas de 29 años y Selvin René Guevara de 28 quienes llevaban el combustible a bordo de un vehículo tipo camión, en 51 toneles de plástico de diferentes colores.

GRACIAS POR ESTE MENSAJE

Quería tomarme un tiempo antes de que muchos de ustedes se me vayan a descansar por unos días.

Quiero una vez más, agradecer la paciencia, los espacios, las notas, las menciones, las entrevistas, la compañía, las experiencias, el apoyo que con cada proyecto, cada artista, cada promoción se nos ha dado.

Se que en Guatemala hay muchísimo talento en desarrollo, talentos sin descubrir y otros que han alcanzado en este 2009 éxitos en el extranjero y nos han representado de una u otra forma. Ustedes han sido parte muy importante en el crecimiento del medio artístico en este año que se nos va. De nada serviría que les envíe información si no es trasladada y el trabajo en equipo es lo que hará más grande a nuestro país en el área del entretenimiento.

Cada quien en nuestro campo podemos hacer cosas grandes y es mi deseo que en el 2010 Guate sea buena, gracias a su gente y el trabajo que desempeñan día a día.

Quiero desearles también que en este 2010 sus éxitos sean más y que sea un año lleno de bendiciones para todos.

Feliz Navidad y Año nuevo.

Con mucho cariño

--
Paola Matheu

AMENAZAS

Seguramente si las circunstancias fueran diferentes, jamás hubiese mencionado nada sobre las amenazas de muerte que penden sobre este servidor, acostumbrado ya a este tipo de actitud de los cobardes (que desafortunadamente sobran), que solapados y supuestamente cubiertos por el anonimato, creen amedrentar y silenciar a quienes nos dedicamos al periodismo honrado y digno.
Pero es el caso que las amenazas, en cuatro mensajes escritos, llegaron al teléfono de un compañero y amigo del Sistema de Cable “Astro Satélite”, a quien también amenazan de muerte e insultan soezmente, lo que me hace, por solidaridad y comprensión total hacia la situación de el, escribir y hablar (lo he hecho por la TV) sobre el tema en particular.
Quienes hemos ejercido el periodismo combativo desde hace décadas nos hemos acostumbrado a las agresiones verbales, escritas y de toda índole y ya hace tiempo dejamos de ponerles atención; no les damos importancia; como los Médicos Forenses que se acostumbraron a ver y diseccionar cadáveres; después de años de experiencia se convierte en algo normal.
Entendemos que los anonimistas son cobardes que jamás cumplirán, pero también sabemos que ante su propia desesperación por no poder cumplir sus nefastos propósitos ante la denuncia pública de sus acciones deleznables, podrían pagar sicarios que, matando a periodistas opositores, les dejaran el camino libre. Precisamente por eso denuncio la amenaza existente que pende, como la Espada de Damocles, sobre nuestras cabezas.
La pregunta que nos hacemos y respondemos de inmediato es la siguiente: ¿Por qué la amenaza? Porque nos hemos enfrascado durante los últimos meses en la urgente necesidad de depurar la Corporación Municipal de Huehuetenango. Mi compañero y amigo bajo amenaza apoya en estos momentos, una consulta popular que le permita al pueblo sanear totalmente la cosa municipal.
Yo por mi parte, talvez un tanto mas realista e inflexible, pido la renuncia irrevocable de los electos para la municipalidad de Huehuetenango en al año 2,007 porque, unidos, iniciaron la debacle municipal y hoy, separados, han demostrado que con ellos nuestro municipio se sigue hundiendo en todo sentido: Materialmente porque no hay una sola obra de la que pueda hablarse; espiritualmente, porque nos han polarizado y siguen destruyendo los valores de solidaridad y cooperación que antes nos distinguieron; porque con ellos, juntos o separados, nos estamos yendo al abismo. Huehuetenango jamás prosperará si ellos siguen destruyendo al municipio.
Pero si se llegara a la consulta popular me atrevería a sugerir una sola pregunta: ¿Deben renunciar irrevocablemente, Alcalde, Síndicos, Concejales y Suplentes electos en el año 2,007? Y que sea el pueblo que conteste esta única y clara pregunta; lo demás lo dejaremos en manos de Dios.
Nunca hemos tergiversado la información porque esa es una y siempre surgirá como verdad absoluta; comentamos la noticia porque ese es nuestro derecho como ciudadanos y periodistas.
Si al amigo y compañero le ocurre algo o a mi en lo personal, el pueblo sabrá de donde proviene la agresión; no habrá la menor duda.

ENERGÍA ELECTRICA

Durante los últimos días hemos sufrido cortes de energía eléctrica, pocos programados y los mas, sin previo aviso. Algunos de estos deben atribuirse al INDE y los otros a la Empresa Eléctrica Municipal de Huehuetenango.
Las suspensiones han afectado tanto a empresarios, industriales, prestadores de servicios de salud, propietarios de talleres y público en general que han sufrido pérdidas menores o cuantiosas, dependiendo del tamaño de su empresa o de su domicilio.
Debemos entender que los que los usuarios necesitan, es un servicio de calidad con el voltaje que se espera y que obviamente, sea permanente, sin interrupciones.
¿Quién tenga la responsabilidad de los “apagones”? Eso de verdad, no nos importa mucho porque sabemos que culpables pueden ser: La Empresa Generadora, La Empresa Transportadora o La Empresa Distribuidora; en el caso nuestro se une la distribución y la comercialización dentro de la Empresa Eléctrica Municipal. Por lo tanto quien tenga la culpa de los apagones dentro de las cuatro grandes ramas en que se ha dividido la energía eléctrica en Guatemala (generación, transporte, distribución y comercialización), nos es precisamente lo que nos importa; lo que deseamos es un servicio de calidad que funcione las 24 horas de los 365 días del año porque eso es lo que se espera.
Nos hemos “electrificado” o “electrodomesticado” a tal punto, que casi nada funciona en empresas y domicilios si no es con electricidad; ni siquiera la comunicación telefónica domiciliar porque hicimos desaparecer los teléfonos normales y cuando alguien “toca el timbre” y nadie contesta, simplemente se va, muchas veces molesto sin pensar en que todo se debe a que no hay electricidad y por tanto nadie escuchó su “llamada”. Y si esto es así en las cosas pequeñas, imaginemos lo que pasa en grandes o pequeñas producciones comerciales que se pierden lamentablemente.
El llamado a la prestación de un servicio de energía eléctrica de alta calidad es para el sistema eléctrico guatemalteco en su totalidad porque en su conjunto, han sido los responsables de que también en este sector, “andemos en trapos de cucaracha”.

LINCHAMIENTOS

Se siguen produciendo muertes violentas en distintas comunidades del Departamento en donde se han unido cientos de personas para tomarse “la justicia por mano propia”.
Esta es una manera aberrante de actuar por cuanto ninguna persona con cierto grado de entendimiento, que no preparación escolar, puede discernir entre el bien y el mal y saber que nadie tiene el derecho de matar a un semejante, por el motivo que sea, porque eso le corresponde solamente a Dios. Actualmente la mayoría de los Estados del mundo se inclina por abolir totalmente las penas de muerte para sentenciar, a los peores criminales, a una cadena perpetua.
En algunos países africanos y americanos se producen todavía los linchamientos y el resto del mundo los ve con horror y considera a quienes mantienen esa trágica costumbre como auténticos salvajes en los inicios del Siglo XXI.
Esto es lo terrible para Huehuetenango y los huehuetecos: Estamos siendo considerados habitantes de la edad de piedra, habitantes de una región inhóspita en donde ya no se respeta nada, ni siquiera la vida de nuestros semejantes que debiera ser algo sagrado.
Aquí en nuestro territorio se han linchado a varias personas, algunas por una simple sospecha o porque a alguien se le ocurrió que podrían ser delincuentes; por robar una gallina o hasta por pertenecer a la familia de alguien considerado como antisocial.
Es el colmo que estemos llegando a extremos tan despreciables por el mundo entero, talvez porque la ingobernabilidad y la falta de la aplicación de una justicia pronta y cumplida están a la orden del día en nuestro medio y todos estamos en estado de alerta y de conmoción; parece que nuestra adrenalina se dispara al menor “chispazo” de nuestra alarma corporal. Estamos prestos a defender a nuestra familia a como de lugar y utilizando todos los medios a nuestro alcance.
Pero de ahí a que nos reunamos para matar a la gente que a lo mejor no nos hace ningún daño, hay una diferencia abismal y aquí, el Gobierno de la República y los gobiernos municipales debieran principiar a cumplir con su deber para proteger la vida y los bienes de las personas.
Lastimosamente están mas preocupados por el dinero que les debe llegar de parte de los ciudadanos que por cualquiera otra cosa.

ARTE EN CHIANTLA

Esta semana se llevó a cabo en el Teatro Municipal de la Villa de Chiantla un espectáculo artístico-cultural con motivo de la celebración del Segundo Aniversario de fundación del Grupo Artístico Chiantleco que dirigen y muy acertadamente, los buenos amigos Manuel Vielman, Federico del Valle y Miguel Angel Alva.
Se reunieron un buen número de personas tanto vecinos de La Villa como de Huehuetenango que acudieron presurosos a deleitarse con una velada familiar de alta calidad.
Además de la participación de los principales dirigentes en los puntos artísticos, actuaron personas muy jóvenes que forman parte del grupo folklórico; declamó Ana Karen Galicia y cantó también Daniel Mérida.
Para la primera parte se rindió un merecido homenaje al conocido compositor Maestro Gonzalo López Rivas que regaló a este hermoso lugar su bella melodía “Chiantla Progresista” que fue interpretada por un coro multitudinario en el momento en que el recibía su reconocimiento.
En la segunda parte, el público presente, pudo deleitarse con la participación de la “Marimba Femenina de Conciertos” del Ministerio de Cultura y Deportes que obsequió con la maestría de sus integrantes, un ramillete de melodías populares, semi-clásicas, para terminar con un oportuno conjunto de canciones navideñas, deliciosamente interpretadas; además de la maestría de las ejecutantes, el instrumento que utilizan, tiene un bello sonido incomparable que hace que las notas melodiosas de este símbolo nacional, adquieran matices diferentes y exquisitos.
Sinceras felicitaciones a los amigos del Grupo Artístico Chiantleco por el regalo pre-navideña que nos hicieron.

INFORMES DE CERIGUA DEL 6 AL 12 DE DICIEMBRE 2009

Cerigua – 8/12/09/
Guatemala – Elogian a mujeres emprendedoras que fomentan economía

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 7 Dic. – La labor que realizan grupos de mujeres emprendedoras de distintas regiones del departamento de Huehuetenango, fue elogiada durante la exposición de sus productos, porque con su aporte fomentan la economía para sus familias y el evento se desarrolló el marco de la conmemoración del Día de la No Violencia contra las Mujeres.

Zeila De León, del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para las Mujeres, (UNIFEM), dijo que en coordinación con varias instituciones y organizaciones de la sociedad civil programaron varias acciones, en conmemoración del 25 de noviembre pasado, dentro de las cuales se llevó a cabo la exposición para visibilizar las creaciones de las mujeres.

A decir de De León, lo más importante de la actividad verificada recientemente en los corredores del edificio municipal, es el reconocimiento a los grupos de mujeres emprendedoras organizadas en varias comunidades y resaltar el hecho de cómo el desarrollo y el empoderamiento de las huehuetecas viene a contribuir a la erradicación de la violencia en su contra.

Según la dirigenta, otro de los propósitos fue conocer que el desarrollo económico de las mujeres al emprender una iniciativa productiva les fortalece y les representa una ayuda para la manutención de sus familias; en la exhibición se pudo apreciar, artículos de bisutería, corte y confección, conservas, procesamiento de alimentos, entre otros.

De León hizo un llamado las mujeres sin distingo, para que denuncien las agresiones y atropellos de los que pueden ser víctimas, porque lo importante es romper el silencio y esto debe ser enseñado desde el hogar a las niñas y adolescentes para crear la cultura de denuncia y una sociedad digna y sin violencia, debido que la misma se ha generalizado y ensañado con las mujeres.

Cerigua – 9/12/09/
Guatemala – Festejos en honor a la Virgen de Concepción en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 7 Dic.-- Grupos de fieles católicos y las congregaciones de la Catedral “La Inmaculada Concepción” de la cabecera departamental de Huehuetenango, organizaron varias actividades, entre ellas, novenarios, procesiones alboradas convites y serenatas en conmemoración del Día de la Virgen de Concepción, patrona del pueblo, se conoció aquí.

Las celebraciones dieron inicio semana antes con los tradicionales convites que recorrieron las calles y avenidas de la localidad, llevando en hombros la imagen de la patrona del pueblo; luego en la procesión denominada “De los Encuentros”, realizada este lunes, las y los vecinos revivieron momentos de religiosidad y recogimiento espiritual.

Manuel Martínez, uno de los organizadores, comentó que auque las festividades no son como antes, aún hay grupos de católicos que tratan de mantener la tradición y rescatan las actividades, tal el caso de los convites que anuncia los festejos, el rezado a la Virgen, la famosa cohetería del 7 de diciembre y luego la procesión en horas de la noche.

Agregó que en los últimos años, se unió a las celebraciones la serenata a la Virgen desde el atrio de la Catedral, a donde concurren grupos y coros musicales de otras parroquias y comunidades aledañas, actividad que se hace acompañar de la quema de juegos pirotécnicos que marcan formalmente el inicio de las festividades navideñas y de fin de año.

Por su parte, el escritor Arnoldo Tánchez Palacios recordó que este 8 de diciembre la catedral La Inmaculada Concepción llega a sus 135 años, pues en 1874 el presbítero, Salvador Castañeda celebró la primera misa, luego de lograr su construcción y esos tiempos se verificaba una feria con duración de tres días en la antigua plaza de armas, hoy Parque Central de la localidad.

Cerigua – 10/12/09/
Guatemala – Preocupa aumento de linchamientos este año en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 11 Dic.-- Autoridades departamentales y defensores de derechos humanos de Huehuetenango mostraron su preocupación por el alarmante aumento de linchamientos, en comparación a años anteriores y creen necesario intensificar campañas de concientización para que la población evite estas prácticas inhumanas.

Según Byron Herrera, delegado departamental de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, (COPREDEH), no ha sido suficiente el trabajo realizado por algunas instituciones públicas y privadas en la prevención de estos hechos que se incrementaron en el departamento y cobraron la vida de personas, cuyos victimarios los señalaron como delincuentes.

A decir de Herrera, a la fecha se registran más de 40 intentos de linchamientos con 20 víctimas mortales, los casos más recientes fueron los originados en la aldea Chicol del municipio de Santa Bárbara la semana pasada y en Santiago Chimaltenango, el 7 de diciembre, cuando vecinos acusaron a una persona de haber participado en un presunto secuestro.

Herrera urgió la necesidad de intensificar campañas de concientización y sensibilización para que la población confíe de nuevo en las autoridades, principalmente en las que imparten justicia, a quienes les han perdido la confianza, porque los responsabilizan de falta de castigo para los supuestos delincuentes, quienes inmediatamente recobran su libertad.

Entre los municipios más proclives a estas prácticas están: Todos Santos, Soloma, La Democracia, Nentón, Huehuetenango, Malacatancito, Santa Bárbara, San Gaspar Ixchil, San Pedro Necta, Barillas y Santiago Chimaltenango; en el último caso ocurrido en Santa Bárbara, las autoridades identificaron a siete líderes comunitarios que podrían estar implicados en la muerte de tres personas.

Cerigua – 11/12/09/
Guatemala – Promoveran desarrollo productivo y turístico en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 11 Dic.-- El Programa denominado Aseguramiento de la Calidad de Desarrollo de Pequeñas Empresas, inició la promoción de acciones que contribuyan al desarrollo productivo y turístico de comunidades del altiplano de los municipios de Todos Santos, Chiantla y Aguacatán en el departamento de Huehuetenango, se conoció aquí.

Jorge Méndez, director del programa, dijo que se pretende nuevos espacios turísticos en esa región e impulsar el desarrollo económico, por lo cual se realizó un recorrido desde el lugar conocido como “Los Lucas” en Todos Santos, la Laguna Magdalena, Chiantla, el río Quisil, hasta San Francisco Las Flores en los límites con Aguacatán y se ha observado una reserva forestal que debe ser atendida.

Agregó que estos lugares son apropiados para el fomento del turismo nacional e internacional y colateralmente se apoyaría las buenas prácticas agrícolas y producción ovina de múltiples grupos familiares que serían los beneficiados; otro de los objetivos principales, de logra ésta ruta turística esas regiones, sería la preservación de los recursos naturales que son especiales en departamento.

Por su parte, el agricultor del municipio de Todos Santos, Lendro Baustita mostró su satisfacción por el apoyo que puedan recibir de las entidades interesadas en el fomento del desarrollo y el turismo, pero al mismo tiempo dio a conocer su preocupación debido a la inseguridad en algunas regiones del departamento y urgió la atención de las autoridades de gobierno.

SUCESOS DEL 6 AL 12 DE DICIEMBRE 2009

Camiones y trailers han sido detenidos por elementos de la autoridad porque transportan contrabando procedente de México; uno de ellos con 200 cajas de huevo por un valor de Q.40,000 y el otro con 207 toneles de plástico y metal conteniendo 11,800 galones de combustible con un valor aproximado de Q.300,000.00; ambos conductores fueron aprehendidos.
Victoriano Méndez Nolasco de 43 años ingresó a la emergencia del Hospital Nacional herido de bala, procedente de la aldea Guachipilín del municipio de San Pedro Necta; se sabe que la noche anterior cuando caminaba por una vereda con destino a su domicilio, en el momento de pasar frente a la casa del señor Macario Nolasco en la aldea Los Alisos del mismo municipio, este le salió al paso y le disparó; El Juzgado de Paz local ha iniciado las diligencias para establecer la verdad de los hechos.
En el cantón El Centro de la cabecera municipal de San Rafael Petzal fue muerto a balazos Geovany Sales Sales de 27 años quien, de acuerdo a las informaciones que se recabaron en el lugar de los hechos, se encontraba ingiriendo licor en compañía de su progenitor, cuando surgieron discusiones que subieron de tono hasta el punto de que el hombre desenfundó un arma de fuego y terminó con la vida de su propio hijo. El MP ha iniciado las averiguaciones del caso.
Cecilia Carrillo Gómez de 60 años, Rubén Sánchez Carrillo de 35 e Israel Carrillo de 30, fueron las tres personas quemadas vivas por una multitud de aproximadamente 4,000 habitantes de la aldea Chicol del municipio de Santa Bárbara; los hechos se dieron a consecuencia de que secuestraron a la señora Marcelina Consuelo Calderón Rodríguez por quien, una banda de delincuentes, exigía un cuantioso rescate; la multitud capturó a siete posibles autores del secuestro a quienes obligó a confesar en donde se encontraba la señora, lo cual consiguieron. Al llegar al lugar, descubrieron que la señor Calderón había sido decapitada por los maleantes; encontraron el cuerpo pero sin cabeza el cual entregaron a los familiares. La turba enardecida, roció con gasolina a las tres personas acusadas que murieron de manera brutal; los otros cuatro capturados por los vecinos, por razones que aún no están claras, fueron liberados, siendo ellos Felipe Gómez Ramírez, Luisa Godínez Gómez, Artemio Sánchez López y Jeremías Méndez Godínez de 42, 39, 22 y 13 años respectivamente. La multitud aún busca al supuesto jefe de la banda. Pero no contentos con el linchamiento provocado, le prendieron fuego a varios vehículos y a una vivienda propiedad de la familia del supuesto hechor intelectual del asesinato de la señora. La PNC y las autoridades departamentales no hicieron mayor cosa para evitar esta tragedia que fue anunciada.
Un grupo numeroso de vecinos de las comunidades de El Aguacate y Chanquejeleve se aglomeraron frente al edificio de la Municipalidad de Nentón, manifestando su inconformidad porque el Alcalde Municipal pretendía entregarles a cada familia solamente cinco láminas de zinc de diez que había prometido la esposa del Presidente de la República que llegó al lugar con la donación que incluía Q.800.00 en concepto de pasaje. Los vecinos enardecidos por la actitud del Alcalde, ingresaron con violencia a la Municipalidad ante lo cual el funcionario edil optó por ordenar a los empleados que entregaran las láminas ofrecidas. La PNC intervino para proporcionar seguridad al funcionario que fue evacuado inmediatamente.
Jimmy Aroldo Ramírez Barrios de 29 años se ha presentado a la oficina de atención ciudadana de la PNC para denunciar que dejó estacionada su motocicleta frente a la Farmacia del Cid del centro de la ciudad, pero al volver por ella, pocos minutos después, esta ya se la habían robado. Caso similar le ocurrió a Hugo Leonel Sapón de 31 años que dejó estacionada su moto cerca del Colegio De La Salle, en la zona 1, la que también se llevaron en pocos minutos. También a Edy Gudiel Recinos García de 21 años le robaron su motocicleta que estacionó en la 8ª. Calle “A” 11-06 de la zona 1. De estos casos conoce el MP.
Pobladores de la aldea Yinjón del municipio de San Pedro Soloma estuvieron a punto de linchar al señor Montejo Gaspar León de 60 años a quien acusaban de secuestrador, a un alcalde auxiliar del lugar y a cuatro mujeres quienes pretendieron intervenir para evitar que aplicaran la “justicia por mano propia”. Se presentaron elementos de la PNC a quienes negaron el ingreso al lugar pero, después de varios intentos fallidos se llegó a la negociación por medio de la cual entregaron a los retenidos, el señor Gaspar muy golpeado por lo que fue trasladado a una clínica particular, el alcalde auxiliar y las damas con una crisis nerviosa tremenda; todos bajo amenazas de muerte si denunciaban lo ocurrido. El MP conoce del caso.
En el Km. 292 de la ruta interamericana, jurisdicción del municipio de Colotenango, volcó aparatosamente un vehículo tipo pick up en el cual se conducían varias personas; una de ellas, Francisca Godínez Méndez de 19 años recibió tal impacto que le ocasionó la muerte de manera instantánea. El piloto del vehículo se dio a la fuga.
Por llevar varios paquetes de marihuana procesada en el interior de un bus, fueron capturados, en el Km. 241 de la ruta interamericana, jurisdicción de Malacatancito, Herman López Pérez de 26 años y Rigoberto Pérez Sales de 30 que en total conducían 38 libras de la mencionada hierba. Junto al ilícito producto fueron consignados al juzgado jurisdiccional.
En el municipio de Santiago Chimaltenango una turba de aproximadamente 1,000 personas, retuvieron a Francisco Días Jiménez de 35 años, a quien acusaron de participar en el secuestro del señor Justo Pablo Anselmo de 57 años de edad el que fue llevado al domicilio del sindicado en la aldea Nillá de donde pudo escapar milagrosamente, dando a conocer los pormenores de su secuestro. La multitud juzgó sumariamente el encartado, lo vapulearon y posteriormente le prendieron fuego habiendo muerto calcinado. La turba no permitió el ingreso de la autoridad constituida.
A punto de ser linchados estuvieron César Sánchez García de 35 años y un menor de edad quienes están sindicados del delito de violación en contra de una niña de 15 años a quien arrastraron desde las cercanías de su domicilio, ubicado en el caserío Santa Bárbara Chiquito de la aldea Agua Dulce del municipio de Cuilco, hasta la orilla del río en donde fue ultrajada brutalmente por Sánchez, dejándola en lamentables condiciones físicas por lo que está siendo atendida; los alcaldes auxiliares de la comunidad evitaron que les cobraran la afrenta y los entregaron al Juzgado local para el trámite legal.

EN BUSCA DE LA SALVACIÓN

Guatemala es un país en donde los políticos están dispuestos a hacer cualquier cosa con tal de continuar disfrutando de las mieles del poder político que también significa poder económico porque muchos de ellos (los politiqueros), no tienen empacho en convertirse en millonarios a costa del erario nacional y municipal.
Se han engolosinado desde el momento en que transitaron las vergonzosas veredas de la tranza, del fruto logrado a base de negocios sucios, de las sabrosas dietas y otros privilegios logrados por no hacer nada en beneficio de la población, que votó por ellos sin saber que “firmitas” llegarían a determinados puestos públicos. Esta parte de la mal llamada “democracia” nos está amargando la vida y empeñando el futuro de nuestros hijos y nietos.
Es un hecho que en buena parte de nuestra historia han existido funcionarios corruptos, pero a la mayoría de los sinvergüenzas que un momento gobernaron, habría que abonarles, por lo menos, la cautela, la discreción para “meter mano”, para robar pues, todo lo que quisieron y pudieron. Pero ahora, algunos de estos “hijos de la politiquería”, no conocen ni han conocido jamás en su vida lo que es la vergüenza, ni mucho menos la dignidad y la ética; hacen sus “movidas” a diestra y siniestra, a plena luz del día presumiendo de “mucho amor a su pueblo” al que están dejando en los puros huesos; y luego del permanente latrocinio, llegan al extremo de presumir y exhibir su nueva posición socio-económica, sin importarles que el pueblo sepa y vea de donde vienen sus lujos.
En la corporación municipal electa en el año 2,007 para infortunio y desolación del pueblo huehueteco, la ambición permitió la división de sus integrantes y, cada grupo por separado, pretende quedar al frente del negocio municipal. Con esta finalidad han formado sus bandos y sus bandas y cada uno formula estrategias para lograr su objetivo. No les han funcionado las fórmulas hasta ahora utilizadas. Lo único que han conseguido, es desenmascarar a sus comparsas, cómplices o compinches, que hasta ahora, habían navegado esgrimiendo las banderas de la honorabilidad y la defensa de los derechos ciudadanos. ¡Que terrible burla y que frustración para los huehuetecos que en un momento dado confiaron en ellos!!
Hoy mas que nunca, cuando el panorama se ha aclarado casi en su totalidad, el pueblo debe exigir la renuncia irrevocable de todos los electos en mala hora, porque es la única forma de terminar el problema existente que se convirtió en una guerra entre bandas opositoras cuya ambición es mas evidente y apabullante. Quienes no han podido hacer algo beneficioso para Huehue en dos años, menos lo harán en el futuro inmediato.
Seguirán transitando caminos para buscar su salvación y no está muy lejos el momento en que se unan de nuevo. Respondamos nosotros con dos peticiones puntuales: Auditoría Forense y Renuncia en Pleno.

REMODELACIONES

El Director del programa denominado Proyectos de Desarrollo Rural y Local en Huehuetenango (que considero que es el brazo ejecutor de la Unión Europea), señor Fiorentino Delogu dio a conocer en un programa de Televisión por el Sistema de Cable Astro Satélite que se denomina “En Línea” y que me permito conducir, una información que se conocía muy superficialmente pero que se divulgó y conmocionó a la población a partir de ese momento.
Habló de muchos proyectos pero principalmente se refirió a tres de ellos que la Unión Europea está a punto de poner en marcha en la cabecera Departamental: 1.- Instalación de una máquina procesadora de desechos sólidos en la comunidad de Ixcuná; 2.- Remodelación del antiguo Hospital Nacional para convertirlo en un sistema de oficinas para asociaciones culturales y 3.- Remodelación del Parque Central para sustituirlo por un Plaza de Armas a la usanza de finales del Siglo XIX.
Los primeros dos no han merecido mayores comentarios no obstante que el lugar de ubicación de la planta procesadora se encuentra actualmente arrendado a una institución nacional que estaría ejecutando un proyecto de reforestación, lo que debiera llevarlos a solventar legalmente esta situación y sobre la remodelación del antiguo hospital, pues abundan las ideas, algunas llevadas a ante-proyectos muy serios.
Sin embargo, lo relativo a la remodelación del Parque Central, eso si que ha causado evidente malestar en algunos sectores de la población a quienes la desaparecida “plaza de armas” de la ciudad, no les dice absolutamente nada por haber desaparecido físicamente y de la memoria de los huehuetecos hace ya alrededor de un Siglo.
Algunos opinan que si el Palacio Nacional de la Cultura es totalmente prohibido tocarlo porque se ha declarado por lo menos Patrimonio Nacional: ¿Por que no ubicar nuestro Parque Central por lo menos en el renglón de “Monumento Huehueteco” por cuanto es mas antiguo que dicho Palacio construido por la administración del General Jorge Ubico Castañeda que tuvo la oportunidad de conocer y “pasear” por este Parque que ahora, supuestamente, sufrirá una total “remodelación”?.
Estos tres proyectos apoyados por el PDRL significan de hecho, progreso y desarrollo para la ciudad, pero se cuestionan varias cosas: 1. No fueron consensuados con ninguna organización y según se sabe, ni siquiera dentro del propio concejo municipal. 2.- Conforme a la Ley de los Consejos de Desarrollo debieron se propuestos y aprobados por los COCODES para que, de manera piramidal, fuesen apoyados desde la cúpula; esto no ocurrió. 3.- No sufrieron ningún trámite para su conveniente divulgación y conocimiento de la población.- 4.- No cuentan con el apoyo general que, obras de esta naturaleza, deben merecer.
Estas omisiones han dado como consecuencia que se cuestionen los tres proyectos, principalmente porque el municipio de Huehuetenango necesita de obras de beneficio general que, si no se realizan de alguna manera, pueden significar el deterioro y colapso de servicios indispensables que actualmente tienen una infraestructura obsoleta que hace tiempo dejó de ser verdaderamente útil; nos referimos a la distribución total del agua potable, a los drenajes y al cableado de la energía eléctrica.
Estas tres obras son prioritarias por urgentes e indispensables para una mejor calidad de vida para quienes habitamos aquí; la solución total del problema de los desechos sólidos también, pero aquí como que se piensa en la etapa final del proceso y debemos “comenzar por el principio”.
Las remodelaciones del antiguo hospital y del Parque Central son ornamentales y de “relumbrón”, solo beneficiosas para una pequeña parte de la población, especialmente para la imagen de quienes las propusieron. El dinero que aquí se invertirá pudo tener una finalidad mas generosa para el pueblo en general.

INFORMES DE CERIGUA DEL 29 DE NOVIEMBRE AL 5 DE DICIEMBRE 2009

Cerigua – 01/12/09/
Guatemala – Cierra vertedero de basura en Huehuetenango
Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 2 Dic. -- Vecinos del Cantón Tres Cruces de la aldea Cancabal del municipio de Malacatancito, Huehuetenango cerraron el vertedero municipal, por problemas financieros y agresiones, por lo que de nuevo en las calles proliferan promontorios de basura, provocando insalubridad con riesgos para la población, se conoció aquí.

El jueves pasado los trabajadores del relleno sanitario y recolectores de los desechos tomaron esa acción debido a la deuda que mantiene la Comuna y luego la agresión que sufrieron varios de los vecinos, cuando un grupo de mujeres, afines al alcalde Danilo Angel Roblero, irrumpió violentamente una reunión en el salón municipal donde se trataba el problema de pago.

Según el alcalde en funciones, la gota que derramó el vaso, fue la agresión de las mujeres, lideradas, supuestamente por la suegra de Angel Roblero, que con insultos, amenazas y golpes la emprendieron en contra de las y los vecinos, por lo que el problema vuelve a las calles y solo se ha logrado abonar parte de la deuda, pero los involucrados exigen el pago total, agregó.

Ante esa situación, varios sectores de la población se han pronunciado por la insalubridad y los riesgos para los habitantes de la cabecera departamental, que algunos en su desesperación por la falta del servicio de recolección, optan por acumular los desechos en la vía pública, tal es el caso de la 6ª calle de la zona 1, frente al antiguo edificio del Hospital Nacional.

El vecindario exige a través de los medios de información la pronta solución al problema, porque la basura se encuentra en las calles, en tanto que las autoridades ediles señalan que hacen esfuerzos para superar los obstáculos y poder contar con los fondos necesarios para que el servicio de recolección se reestablezca y el vertedero se habilitado de nuevo.

Cerigua – 02/12/09/
Guatemala – Realizan acciones en el Día Mundial de la Lucha contra el Sida

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 2 Dic. -- La Dirección de Area de Salud, el Centro de Atención Integral del Hospital Nacional de Huehuetenango, “Dr. Jorge Vides Molina” de Huehuetenango, junto a otras instituciones coordinaron las acciones en la conmemoraron del Día Mundial de la Lucha contra VIH/Sida, con el objeto de hacer conciencia en la población sobres las medidas preventivas.

La psicóloga clínica, Lourdes Félix, del Centro de Atención Integral del Hospital Nacional, dijo que el objetivo de la actividad, en la cual participaron alumnos y alumnas de centros educativos de la localidad, fue lograr que los distintos sectores se informen sobre la necesidad de prevenir esta enfermedad que se ha extendido y que sigue afectando gravemente a la humanidad.

Agregó que según algunos registros del año pasado a la fecha se han detectado nueve casos positivos de personas infectadas, en el centro asistencial que el Area de Salud contabiliza 14, pero se cree que existen decenas de personas con la enfermedad y lo más recomendable es que la población se proteja y prevenga su propagación.

La marcha culminó en la Parque Central, en donde los organizadores y representantes de las instituciones encargadas del tema, brindaron información a través de afiches, volantes y trifoliares sobre las medidas preventivas que la población en general debe adoptar para evitar que el mal siga ocasionando muertes y perjudicando la salud de muchos guatemaltecos y guatemaltecas.

A decir de la trabajadora social, Karla Mendoza los servicios de salud en sus diferentes programas llevan a cabo las orientaciones e informaciones a todos los sectores de la población, en especial a las y los jóvenes en los centros educativos en donde se les oferta además las pruebas para conocer si son positivos y brindarles la atención integral necesaria.

Cerigua – 03/12/09/
Guatemala – Integran brigadas de Bomberos Forestales, se preparan para combatir incendios

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 4 Dic. – Un grupo de personas voluntarias de varios municipios del departamento de Huehuetenango, integraron las brigadas de Bomberos Forestales y recibieron una capacitación específica, impartida por personal del Consejo Nacional de Areas Protegidas, (CONAP) y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, (CONRED).

Leandro López, coordinador de CONRED, dijo que con estas acciones se inició la preparación de las personas que tendrán a su cargo el control y combate de incendios forestales durante la época de verano y de esta manera estarán atentos ante la proximidad de la misma, que es cuando más siniestros que acaban con los pocos recursos forestales se registran en todas las regiones del departamento.

López agregó que las capacitaciones y la conformación de las brigadas obedece a la coordinación establecida con otras instituciones gubernamentales e instancias locales, como el CONAP, a través de su delegado Samy Palacios, las oficinas forestales municipales, entre otras, por la necesidad de proteger los bosques de los incendios forestales.

A decir del delegado de CONRED, dentro del grupo de voluntarios se contó con vecinos de los municipios de San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia, Chiantla, San Juan Ixcoy, entre otras poblaciones; cada Comuna deberá mantener entre 8 y 10 bomberos forestales que serán los encargados de monitorear sus jurisdicciones y dar las alertas por los incendios.

Según informes, durante el pasado veranos se redujo el número de incendios y se espera que suceda lo mismo, por lo que es importante que las y los habitantes estén concientes de la necesidad de proteger el recurso forestal, debido a que muchos de los siniestros son provocados por los mismos vecinos interesados en el aprovechamiento de bosques para leña y madera.

Cerigua – 4/12/09/
Guatemala – Positiva la creación de OMM para huehuetecas

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 4 Dic. – La Delegación Departamental de la Secretaria Presidencial de la Mujer, (SEPREM) considera positiva la labor que han efectuado varias instituciones que fomentan el fortalecimiento del sector femenino de Huehuetenango, al crear las Oficinas Municipales de la Mujer en varios municipios con apoyo de algunas autoridades locales.

Carolina Gutiérrez, de la SEPREM expresó su satisfacción por el trabajo de coordinación que se ha efectuado junto a otras instituciones para lograr el objetivo, para ello se busca que en los presupuestos anuales de las Municipalidades se incluya una partida específica que contribuya con la visibilidad y el fortalecimiento de los grupos de mujeres.

Según Gutiérrez, actualmente se cuenta con Oficinas Municipales de la Mujer en Nentón, Santa Ana Huista, San Antonio Huista, La Democracia y Barrillas entre otros y en el resto de municipios se procede a la negociación con las autoridades ediles para que dejen instituidas las oficinas, para que se encarguen de la atención de las demandas de las huehuetecas.

La dirigente agregó que en los lugares donde se trabaja formalmente con estas instancias, se ha logrado avanzar con pasos firmes en atención de las necesidades puntuales, hay más organización de grupos de mujeres y han intensificado la motivación para la participación activa en los espacios, que en muchas ocasiones se les ha negado por diversas razones.

A decir de Gutiérrez, entre las funciones de las oficinas está el dar asistencia técnica y acompañamiento, además que se trabaja en la inclusión en los Consejos de Desarrollo Municipal para tener incidencia en el Consejo Departamental y crear políticas encaminadas a generar proyectos en beneficio de sus familias y sus comunidades.

Cerigua – 05/12/09/
Guatemala – Condenan linchamiento en Santa Bárbara Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 5 Dic. -- La condena y repudio se generalizó en los distintos sectores de la población, luego de conocerse que tres personas fueron linchadas por una turba de vecinos de la aldea Chicol, Santa Bárbara, Huehuetenango, sindicadas de pertenecer a una banda de delincuentes, que supuestamente dieron muerte a una señora que había sido secuestrada.

Byron Herrera, delegado departamental de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, (COPREDEH) al lamentar los hechos, dijo que se ofreció negociar con los pobladores cuando fueron retenidas las tres personas, pero la Policía Nacional Civil, (PNC) recomendó no hacerlo debido a los antecedentes que se tiene en ese municipio, porque los vecinos no permitían el ingreso de ninguna autoridad.

Los linchados fueron identificados como Rubén Méndez Carrillo, de 35 años; Cecilia Carrillo Gómez, de 50, e Israel Carrillo López, de 32, residentes en la comunidad, quienes fueron capturados el pasado martes, junto a otras cuatro personas que únicamente fueron vapuleadas, acusadas de la desaparición y posteriormente muerte de Marcelina Consuelo Calderón Rodríguez de 60 años.

Los vecinos, quienes se opusieron al ingreso de las autoridades al lugar donde tenía retenidas a los presuntos delincuentes, permitieron que periodistas presenciaran la quema de una vivienda, dos microbuses del servicio de transporte urbano a la localidad y otros dos vehículos, propiedad del presunto jefe de la banda de delincuentes a la que se le atribuyen otros hechos delictivos.

Varios de los pobladores manifestaron que prefieren aplicar la justicia por su cuenta, porque no confían en las autoridades policiales, ni en las resoluciones que emiten los tribunales de justicia; en ese municipio, muy cercano a la cabecera departamental, no hay subestación de la PNC, porque fue expulsada en el 2002, luego que dieron muerte a un policía y el juzgado de paz funciona en la población huehueteca.

Cerigua – 06/12/09/
Guatemala – Por temporada fría recomiendan proteger a niños y ancianos

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 5 Dic. – Las autoridades de la Dirección de Area de Salud de Huehuetenango recomendaron a la población la protección adecuada para las niñas, niños y personas de la tercera edad, que son las más vulnerables a las enfermedades broncorrespiratorias debido a las bajas temperatura que empiezan a registrarse por la época de fin de año.

Orlando Cano López, director del Area de Salud dijo que la población debe protegerse por la llegada de la temporada fría, la que podrían ser severa debido a los cambios climáticos; según los pronósticos del Instituto Nacional de Sismología Vulcanología e Hidrología, (INSIVUMEH) durante los meses de fin de año se prevén bajas considerables que seguirá provocando complicaciones en la salud.

Mientras, vecinas y vecinos de las regiones norteñas del departamento señalaron que en algunos lugares, como la meseta de Los Cuchumatanes, San Juan Ixcoy, Santa Eulalia, Soloma, San Mateo Ixtatán y otras poblaciones durante ésta temporada se registran temperaturas bajo cero grados, lo que provoca complicaciones respiratorias..

Ramón Diego Simón, habitante de Santa Eulalia expresó que los lugareños están preocupados porque las “heladas”, en horas de la madrugada, no solo afectan la salud, sino también causa daños a los cultivos en general, en especial los sembrados de papa, maíz, frutas y legumbres por lo que tendrán que adoptar algunas medidas preventivas.

Mientras, el delegado departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, (CONRED), Leandro López, dijo que junto con otras instituciones de servicio a la comunidad se han programado acciones en protección a los afectados por el frío y serán habilitados albergues temporales en lugares estratégicos, como ha ocurrido en otros años para ésta época.

DEPORTES DEL 29 DE NOVIEMBRE AL 5 DE DICIEMBRE 2009

Han finalizado los Juegos Deportivos Nacionales, cuya sede principal fue la ciudad de Quetzaltenango, con la satisfacción de muchos jóvenes deportistas de haberse llevado preseas de oro, plata y bronce, que constituyen la evidencia que hicieron un buen trabajo a lo largo de su entrenamiento.
Huehuetenango, como todos saben, participó con un delegación mas o menos numerosa en la que se incluyeron excelentes prospectos en los deportes que pudieron llegar, hasta el punto que se ocupó el séptimo lugar en el medallero general lo que permite sun crecimiento lento en la conquista de preseas; pero crecimiento al fin y al cabo.
Se obtuvieron 44 medallas repartidas en 15 de oro, 8 de plata y 21 de bronce que no podemos menos que pensar que es justamente lo que talvez en este momento merecemos, pero que nos hace meditar que el trabajo realizado puede mejorarse ostensiblemente para el futuro inmediato.
Por su parte, ha concluido la participación en el torneo de apertura de la liga de fútbol de Guatemala, para los dos equipos que han representado al Departamento de Huehuetenango, con el partido que los enfrentara en el estadio comunal de La Mesilla que concluyó con el triunfo para el Xinabajul con el marcador de dos goles por tres.
De esa manera, el cuadro de La Mesilla, no pudo (a pesar de que luchó por ello), abandonar el frío sótano de la tabla de colocaciones, quedándose con 16 puntos de 66 posibles; esto es el producto de 4 partidos ganados, 4 empatados y 14 derrotas.
Xinabajul, que no perdió en sus últimas cuatro presentaciones, accedió a la 8ª. Posición, obteniendo un total de 28 puntos con ocho triunfos, cuatro empates y diez derrotas, quedándose exactamente con la mitad de puntos que pudo conquistar si hubiese ganado todos sus encuentros.
Para los equipos que representan a Huehue. principia un nuevo tramo del camino por recorrer y se espera que en ambos casos las decisiones que toman sus cuadros directivos sean las mejores a efecto de que su participación en el futuro mejore ostensiblemente.

SUCESOS DEL 29 DE NOVIEMBRE AL 5 DE DICIEMBRE 2009

En la aldea de Tojocaz de esta jurisdicción, un grupo de aproximadamente unas sesenta personas, aprehendió a Saul Dominguez Martinez de 43 años y Nely Cárdenas Fuentes de 21 a quienes acusan de pretender estafar a varios vecinos de la comunidad ofreciéndoles anillos de color amarillo, supuestamente de oro italiano; algunos vecinos pretendían aplicarles la justicia por mano propia por lo que hubo que salvaguardar su integridad física entregándolos a la autoridad correspondiente.
Ricardo Polanco Portillo de 36 años fue capturado en el barrio Cotzán de San Pedro Soloma porque, en la palangana de un pick up conducido por Manuel Hernández Manuel Domingo de 49 años, llevaba el equipo de cómputo (cuatro computadores completos, una cañonera y un horno microondas) recientemente sustraídos de la Escuela Jhon F. Kennedy de la misma población, los que fueron reconocidos por el Director del establecimiento. El conductor del vehículo, reconocido como persona honorable, fue rescatado de manos de la PNC por muchos vecinos del lugar; el supuesto culpable, junto a lo robado, fue consignado al Juzgado de Paz local.
En el Parque Central de esta ciudad fue levantada acta de rigor de un cadáver de un hombre de unos 40 años aproximadamente, que se localizó muy cerca de un obstáculo que ahí se encuentra y que se denomina “árbol navideño” (feo para el ornato y peor para la circulación de peatones) y que, conforme a las primeras evidencias, parece ser que falleció por intoxicación alcohólica e hipotermia. No fue identificado,
Calcinado murió en el interior de su vivienda ubicada en el caserío San Francisco del municipio de Santa Cruz Barillas, el señor Enrique Pablo Mateo quien llegó en estado de ebriedad, encendió una veladora y se durmió; la veladora fue el vehículo que inició el incendio que lo consumió todo.
Por extorsión fue consignado al Juzgado de Paz de Santa Eulalia el señor Domingo Francisco Cristóbal Manuel de 18 años a quien se le sorprendió flagrantemente en el momento de recibir el dinero del delito, de manos de la señora María Esteban Diego de 34 años. Deberá responder ante los tribunales.
En el Km. 329 de la ruta interamericana, jurisdicción de la aldea Camojá Grande del municipio de La Democracia, se produjo un ataque armado entre distintos grupos que, presumiblemente se dedican al trasiego de drogas. A consecuencia de la balacera resultó muerto Raul Pineda Pineda de 30 años de edad. Originario y residente del municipio de Chilpancingo del Estado de Guerrero de la República Mexicana. Su cadáver estaba en el asiento del piloto del vehículo que conducía en cuyo interior se descubrió un paquete con un kilo de cocaína. Resultaron heridos en la reyerta: Julio Vásquez Morales de 39 años, Manuel Sánchez Jerónimo de 70 y Sindy Dayana Gómez Martínez de 21 quienes fueron trasladado al Hospital Nacional de Huehuetenango.
En la cabecera municipal de Jacaltenango también existe descontento en contra del Alcalde Municipal; se ha producido una manifestación masiva en contra de la comuna por proyectos aprobados y respaldados por ellos y que la población considera inoportunos y lesivos para sus intereses. La presión popular continúa.

TRANSCRIPCIONES DEL 29 DE NOVIEMBRE AL 5 DE NOVIEMBRE 2009

Es un gusto para mi dirigirme a ustedes hoy y desearles un FELIZ DÍA DEL PERIODISTA!!!

Quiero aprovechar como siempre para darles las GRACIAS! porque cada uno es parte importante y fundamental de nuestro trabajo.

Gracias por la paciencia, por cada nota, cada mención, cada reportaje, cada cobertura y por compartir infinidad de momentos que se van quedando en la memoria del 2009 con la esperanza de seguir en el 2010.

Un abrazo enorme para todos ustedes y nuevamente felicidades!!!
Pao

______________________________________________________________________
Walter ha dejado un nuevo comentario en su entrada "CONSIGNAS":

DANILO DEBE RENUNCIAR PARRANDA Y DEMAS LADRONES, ASESINOS VICIOSOS ESTAMO HARTOS DE MANTENER CERDOS
Publicado por walter para ¡Aquí Huehuetenango! a las 30 de noviembre de 2009 23:35

TRANSCRIPCIONES DEL 29 AL 5 DE NOVIEMBRE 2009

Es un gusto para mi dirigirme a ustedes hoy y desearles un FELIZ DÍA DEL PERIODISTA!!!

Quiero aprovechar como siempre para darles las GRACIAS! porque cada uno es parte importante y fundamental de nuestro trabajo.

Gracias por la paciencia, por cada nota, cada mención, cada reportaje, cada cobertura y por compartir infinidad de momentos que se van quedando en la memoria del 2009 con la esperanza de seguir en el 2010.

Un abrazo enorme para todos ustedes y nuevamente felicidades!!!
Pao

______________________________________________________________________
Walter ha dejado un nuevo comentario en su entrada "CONSIGNAS":

DANILO DEBE RENUNCIAR PARRANDA Y DEMAS LADRONES, ASESINOS VICIOSOS ESTAMO HARTOS DE MANTENER CERDOS
Publicado por walter para ¡Aquí Huehuetenango! a las 30 de noviembre de 2009 23:35

CONSIGNAS

Estamos viviendo en la ciudad de Huehuetenango, otra semana de momentos aciagos por los enfrentamientos de lo que ahora son claramente, dos bandos en pugna: Seguidores del alcalde en funciones, versus fanáticos del alcalde defenestrado.
Ahora es mas evidente que nunca que la pugna que ya se estableció entre ambas camarillas solo tiene un elemento en común: La ambición.
También ha surgido con mucha claridad, al realizar el estudio y análisis de la situación, que los jefes (que no líderes) de las pandillas, han sacado a relucir sus respectivas consignas que no les afectan solamente a sus partidarios, sino que una vez mas, nos están haciendo la vida “a cuadritos”, a todos los vecinos del municipio de Huehuetenango.
Pero ¿Cuáles son las consignas de que hablamos? Aquí les van solo algunas de las que han hecho gala: 1.- Ataques violentos en contra de los integrantes de las pandillas contrarias. 2.- Ataques sistemáticos en contra de los periodistas que no les son afines. 3.- Utilización de mujeres para agredir a opositores y periodistas. 4.- Cierre del Relleno Sanitario ante los frecuentes intentos del alcalde defenestrado para ocupar la silla edilicia. 5.- Que la ciudad se llene de basura nuevamente culpando a alguien en particular. 6.- Desempeñar el papel estelar de víctima (falacia ad misericordiam) para conseguir apoyo popular por conmiseración. 7.- Hacer todo lo necesario, legítimo o no, para conservar o adquirir el poder político y económico...Y otras.
En medio de esta pugna de intereses económicos y políticos está, como mera carne de emparedado, el pueblo de Huehuetenango y eso no tiene nombre; han llegado al extremo de que se les olvidó que el fin primordial de una Corporación Municipal es el servicio al pueblo y ellos, solo llegaron ahí para servirse con la cuchara mas grande. Ya comienzan a utilizar a elementos de la PMT (tal cual lo pronosticamos) para satisfacer sus espurios intereses personales.
Ha sido bochornoso y una verdadera vergüenza para quienes nacimos y vivimos aquí, no solo la agresión de que han sido objeto periodistas y vecinos, sino la huída humillante, deshonrosa y oprobiosa de funcionarios municipales degradados, acompañados por dos o tres incondicionales, que desfilaron velozmente por los techos del edificio municipal, casas y edificios vecinos, hasta, cubiertos y disfrazados por elementos de cierta autoridad, sacarlos con vehículos oficiales. Es tal como la fuga de delincuentes que toda su vida la han pasado a “salto de mata”.
Al otro bando y esto hay que consignarlo por injusto, parcial y sesgado, no le prestaron la mínima seguridad en el momento de tener problemas de agresión femenina.
Hemos llegado al tope de la paciencia y al límite de lo humanamente permisible; y tal como me he permitido afirmar en mi programa “En Línea” de la televisión local, “a grandes males, grandes remedios”; es hora de retomar la petición firmada por mas de doce mil personas de Huehuetenango. La consigna del pueblo deber estar fundamentada y ser solamente una.
Para que la paz y la tranquilidad vuelva en forma definitiva a la comunidad huehueteca, solo hay un camino: Que renuncien todos, que no quede ni uno solo de estos señores que tanto daño le están haciendo a Huehuetenango; que se vayan por donde vinieron y que trabajen en lo que saben hacer para ganarse el pan nuestro de cada día; porque de administración municipal (y esto está demostrado), no saben nada.
El único recuerdo que nos dejarán al presentar su renuncia es que, no obstante la precaria situación financiera municipal, nunca dejaron de cobrar miles de quetzales mensuales por dietas que jamás devengaron, por cuanto se han reunido cientos de veces pero sin hacer absolutamente nada valioso por el pueblo y esto a la espera de lo que se descubrirá en la Auditoría Forense que, hoy mas que nunca, exigimos públicamente.

CARICATURA LITERARIA A LA DOCTORA RUTH PIEDRASANTA HERRERA

Cumpliendo religiosamente con mi costumbre de pergeñar una caricatura literaria a los ilustres homenajeados por la "Orden del Castillo" y, dado que para el presente mes, el Consejo Rector de dicha orden decidió conferir el doceavo reconocimiento a la Doctora en Antropología Ruth Piedrasanta Herrera, presento a su consideración, con cierta picardía, pero con profundo respeto las siguientes letras, las cuales también pueden ser apreciadas y cuya crítica espero en mi blog personal: http://edwinrocaelcardona.blogspot.com


Caricatura literaria
a la especialista en los Chuj milenarios
Doctora Ruth Piedrasanta Herrera

Desde milenios, de Santa Eulalia hasta La Cal
existen en Huehue baños sauna de temascal,
otros llaman chuj a estos baños calientes,
pues en las alturas en el frío te titiritan los dientes.

Ruth Piedrasanta se doctoró en Francia, allende España
donde dicen que la gente usa colonia porque no se baña,
talvez por la pestilencia y meditar en la necesidad del baño,
pensó que el francés en chuj debiera bañarse una vez por año.

Y, como es antropóloga y la etnia Chuj vive en San Mateo
y entre el chuj, los Chuj y que en Francia hay mucho ateo,
talvez fue que decidió especializarse en tal cultura,
entre conflictos, estudios y de sal negra su sabrosura.

Nadie pensará que Dios hace de nuestros caminos enredo
y que las sofisticaciones a la larga importan un bledo,
pues sin saberlo yo y mucho menos la señora doctora,
resulté siendo uno de sus muchos subalternos ahora.

De carácter muy fuerte, pluma y verso como en un idilio,
por Oaxaca van los años de juventud en el autoexilio,
algunas veces viste con un muy particular atuendo,
un día mi cuñada imitarla quiso, yo tuve que salir corriendo.

Los exámenes finales han terminado en la Universidad:
fiestas y júbilo por trascender para la posteridad;
mas si saliste con remediales y sin desarrollar el pensamiento,
Ruth Piedrasanta recomendará que en chuj ¡te des un baño de asiento!

Edwin Rocael Cardona Ambrosio
Huehuetenango, 20 de noviembre de 2009

INORMACIONES DE CERIGUA DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE 2009

Cerigua – /12/11/09/
Guatemala – Recomiendan proteger a niños y ancianos por bajas temperaturas

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 23 Nov. – Las autoridades de la Dirección de Area de Salud de Huehuetenango recomendaron a la población la protección adecuada para las niñas, niños y personas de la tercera edad, que son los más vulnerables a las enfermedades broncorrespiratorias debido a las bajas temperatura que empiezan a registrarse por la época de fin de año.

Orlando Cano López, director del Area de Salud dijo que la población debe protegerse por la llegada de la temporada fría, la que podrían ser severa debido a los cambios climáticos; según los pronósticos del Instituto Nacional de Sismología Vulcanología e Hidrología, (INSIVUMEH) durante los meses d fin de año se prevén bajas considerables que seguirá provocando complicaciones en la salud.

Mientras, vecinas y vecinos de las regiones norteñas del departamento señalaron que las temperaturas en algunos lugares, como la meseta de Los Cuchumatanes, San Juan Ixcoy, Santa Eulalia, Soloma, San Mateo Ixtatán y otras poblaciones ha llegado a cero grados, lo que provoca complicaciones respiratorias, principalmente.

Ramón Diego Simón, habitante de Santa Eulalia expresó que los lugareños están preocupados porque las “heladas”, en horas de la madrugada, no solo afectan la salud, sino también causa daños a los cultivos en general, en especial los sembrados de papa, maíz, frutas y legumbres; de continuar las condiciones, como sucedió hace algunas días, deberán tomar medidas preventivas, agregó

Mientras, el delegado departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, (CONRED), Leandro López, dijo que junto con otras instituciones de servicio se han programado acciones a seguir en protección a los afectados por el frío y serán habilitados albergues temporales en lugares estratégicos, como ha ocurrido en otros años para ésta época.

Cerigua – /13/11/09/
Guatemala – Creación de OMM ha sido positivo para las huehuetecas

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 23 Nov. – La Delegación Departamental de la Secretaria Presidencial de la Mujer, (SEPREM) considera positiva la labor que han efectuado varias instituciones que fomentan el fortalecimiento del sector femenino del departamento de Huehuetenango, al crear las Oficinas Municipales de la Mujer en varios municipios, con apoyo de algunas Comunas.

Carolina Gutiérrez, de la SEPREM expresó su satisfacción por el trabajo de coordinación que se ha efectuado junto con otras instituciones para lograr el objetivo, para ello se busca que en los presupuestos anuales de las Municipalidades se incluya una partida específica que contribuya con la visibilidad y el fortalecimiento de los grupos de mujeres..

Según Gutiérrez, actualmente se cuenta con Oficinas Municipales de la Mujer en Nentón, Santa Ana Huista, San Antonio Huista, La Democracia y Barrillas entre otros y en el resto de municipalidades se procede a la negociación con las autoridades ediles para que dejen instituidas las oficinas para que atiendan las demandas de las huehuetecas.

La dirigente agregó que en los municipios donde se trabaja formalmente con estas instancias, se ha logrado avanzar con pasos firmes en atención de las demandas, hay más organización de los grupos de mujeres y han intensificado la motivación para la participación activa en los espacios, que en muchas ocasiones se les ha negado por diversas razones y circunstancias.

A decir de Gutiérrez, entre las funciones de las oficinas está el dar asistencia técnica y acompañamiento a las féminas, además que se trabaja en la inclusión en los Consejos de Desarrollo Municipal para tener incidencia en el Consejo Departamental y crear políticas encaminadas a generar proyectos en beneficio de sus familias y sus comunidades.

Cerigua – /14/11/09/
Guatemala – Inician acciones por la Vida, Justicia y Libertad para las Mujeres

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 23 Nov. – Las distintas organizaciones e instituciones pro defensa de los derechos de las mujeres de Huehuetenango, en conmemoración del Día de la No Violencia contra las Mujeres, en un acto público realizado frente al edificio de gobernación iniciaron las acciones por la Vida, Justicia y Libertad para las Mujeres, se conoció aquí.

La dirigenta de UNIFEM, Zeila de León dio a conocer que dentro de las actividades programadas por las instancias y organizaciones en el marco del 25 de noviembre, incluyó luego del acto de apertura, un foro en el salón municipal donde se efectuó la presentación de la Red a Atención a las Victimas y Abordaje de la Violencia de Género en Huehuetenango.

Agregó que durante la semana continuarán los eventos con los cuales se lucha por la erradicación de la violencia en contra de las mujeres, por lo que se programó durante la semana la presentación para todo público de la Campaña Nuevas Masculinidades, para ello se instaló una carpa frente a la Municipalidad de la localidad, en la cual se proyectarán videos con estos contenidos.

A decir de De León, es importante que toda la población se involucre en las diferentes actividades con las cuales se pretende hacer visible la necesidad de poner un alto a la violencia, principalmente la dirigida contra el sector femenino; otra de los eventos relevantes lo constituye el foro –exposición “Visibilizando y valorando las creaciones e innovaciones de las mujeres huehuetecas”.

Finalmente, dijo que otra de las actividades programadas es el foro público a realizarse el jueves 28 donde se disertará lo relacionado al tema: “El Racismo también es violencia en contra de las mujeres; asimismo resaltó la presentación de un Grupo de Teatro proveniente de Costa Rica, con la obra “Laberinto de las Mariposas” en el teatro Municipal, el viernes 27 de noviembre con lo cual culminará la conmemoración.

Cerigua – /15/11/09/
Guatemala – Crean Centro de Capacitación y Atención Integral para mujeres

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 25 Nov. – La Comisión de la Mujer, (COMUJER), del Consejo Departamental de Desarrollo, (CODEDE) de Huehutenango, en coordinación con la Fundación Guillermo Torriello y la Secretaría Presidencial de la Mujer, (SEPREM), realizó la presentación del Centro de Capacitación y Atención Integral para las mujeres, se conoció aquí.

Carolina Gutiérrez, delegada de SEPREM, dijo que en el marco del la conmemoración del Día de la No Violencia contra las Mujeres, este 25 de noviembre estas instituciones programaron la presentación del espacio físico del mencionado centro y dieron a conocer los servicios que prestará a las mujeres, originarias de los distintos municipios del departamento.

Según Gutiérrez, en el evento, al que asistieron lideresas de grupos de mujeres, representantes de organizaciones sociales, instituciones públicas, medios de comunicación y de oficinas municipales de la mujer, fue aprovechado para socializar la Política Departamental para la Equidad de Género y se dieron a conocer los avances en materia de coordinación institucional.

La dirigente agregó, en cuanto al Centro de Capacitación, que el mismo cuenta con amplios salones que serán utilizados para los talleres, y habrá un espacio para la atención psicológica, social y legal para las huehuetecas y será la sede de la Comisión de la Mujer; además que se prestará un servicio de atención integral para mujeres víctimas sobrevivientes de violencia.

A decir de la delegada de SEPREM, el referido centro, es un logro positivo para el sector femenino del departamento y se debe a las gestiones emprendidas por la COMUJER, que formuló el proyecto en el 2007 dentro de los fondos del CODEDE; actualmente tiene un avance físico de 90 por ciento y esta instalado en la zona 10, Las Lagunas, en las cercanía del Hospital Nacional,

Cerigua – /16/11/09/
Guatemala – Presidente inaugura trabajos en la Franja Transversal del Norte

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 25 Nov. – El presidente, Alvaro Colom, acompañado del ministro de Comunicaciones, Guillermo Castillo y otras autoridades de gobierno, dieron por iniciados los trabajos en la Franja Transversal del Norte, en el municipio de Nentón, Huehuetenango, carretera de 356 kilómetros que unirá cuatro departamento de esa región del país, se conoció aquí.

El mandatario resaltó la importancia de la obra que inicia en Nentón, Huehuetenango y finalizará en Izabal, uniendo a los departamentos de Quiché y Alta Verapaz; este proyecto es el más grande de su gobierno en términos de inversión y longitud, dijo el presidente y será un proyecto integral para la región, porque la carretera será fuente de desarrollo agrícola, forestal y turístico, agregó Colom.

Según el presidente, desde hace más de 30 años se ha venido ofreciendo el proyecto, pero el mismo será una realidad porque se cuenta con los fondos otorgados por el Banco Centroamericano de Integración Económica, (BCIE); los estudios del proyecto están encaminados y con la obra se crearán cerca de 45 mil empleos para los habitantes de los cuatro departamentos.

Por su parte, el Ministro de Comunicaciones, informó que la carretera beneficiará a más 750 mil pobladores que tendrán una vía directa para el traslado de sus productos, lo que generará un desarrollo para el 5 por ciento de la población a nivel nacional, que desde hace muchos años se pensaba y que ahora se convierte en realidad.

Mientras el alcalde del municipio de Barillas, Gregorio Luciano Nolasco, lamentó que la obra no se positiva para la población de la cabecera municipal, porque la carretera pasará a aproximadamente a 75 kilómetros y serán los pobladores de la frontera mexicana los más beneficiados; además, criticó la falta de apoyo para culminar el asfalto de 52 kilómetros de la carretera a ese municipio pasando por San Mateo Ixtatán.

Cerigua – /17/11/09/
Guatemala – Lamentan disturbios en nuevo intento de regreso de alcalde

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 25 Nov. – La Comisión Presidencial de Derechos Humanos, (COPREDEH), se unió a varios sectores de la población huehueteca al lamentar y condenar las acciones violentas ocurridas en el cuarto intento del alcalde, Danilo Angel Roblero y el concejal primero, Rudy Gómez Martínez de retomar los cargos, se conoció aquí.

Este miércoles, cuando los funcionarios desconocidos por el Concejo Municipal intentaron retomar el cargo y exigían la derogatoria del acuerdo en el que se nombra alcalde interino a Adrián García llegaron a la Comuna, grupos de vecinos, unos en contra y otros a favor, se enfrentaron, como consecuencia de esto una persona resultó herida y dos puertas de la alcaldía destrozadas.

Byron Herrera, delegado departamental de COPREDEH, dijo que es lamentable que se siga promoviendo estas acciones, donde se enfrenta a grupos de personas allegadas a cada una de las autoridades y se pone en alto riesgo a la población de las acciones de la Policía Nacional Civil, (PNC) que es la obligada, en estos casos, a reestablecer el orden, el resguardo de bienes y la seguridad.

Herrera agregó que, desde que se inició el conflicto, las distintas instancias de mediación y diálogo han intervenido a efecto de lograr acuerdos consensuados que lleven al reestablecimiento de la gobernabilidad, sin embargo se han encontrado con que algunas de las parte involucradas ya no quieren una mediación y lo único que queda es la sensibilización a los grupos para determinar que es lo que se va hacer.

Los funcionarios, luego de su fallido intento, señalaron que mantendrán su postura de no renunciar y si lo hacen tendrá que irse de la Comuna todo el Concejo, porque creen injusto que solo a ellos los acusen de mala administración y supuesta corrupción y piden a la población una oportunidad a la que tienen derecho, porque han aprendido la lección.

Por su parte el alcalde en funciones, lamentó de nuevo lo ocurrido que desestabiliza las actividades en la cabecera departamental y convocó a los demás integrantes del Concejo a una reunión urgente, mientras que personal del Ministerio Público, (MP) se presentó a constatar los daños ocurridos al edificio y este jueves se restablecieron los servicios en las distintas dependencia.

DEPORTES DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE 2009

Actualmente se celebran los Juegos Deportivos Nacionales cuya sede principal es la ciudad de Quetzaltenango, pero tiene sub-sedes en Sololá y la capital de la República.
Pues bien: En esta última se efectuaron las competencias de Tiro en las cuales participaron elementos de la Delegación de Huehuetenango que le han dfado una gran satisfacción a la afición huehueteca, ya que dos jovencitas de muy corta edad, nos han traído una medalla de oro y otra de plata que confirma el buen momento por el que pasa la Delegación de este deporte.
Nuestras mas sinceras felicitaciones a Hellen Flores Lima Sajché por su medalla de Oro y a Brendy Pinto Méndez quien obtuvo la medalla de Plata; ojalá que en el próximo semanario consignemos mas triunfos de la Delegación Deportiva de Huehue.
En cuanto al fútbol de la Liga Mayor Guatemalteca debemos informar que el equipo fronterizo de Peñarol-La Mesilla, en su enfrentamiento del pasado fin de semana con los estudiosos de la Universidad de San Carlos, no pudo llevarse los tres puntos en disputa ya que al finalizar el tiempo reglamentario se registró un cerrado empate en el cual ninguno de los elementos de las líneas ofensivas pudo perforar la meta contraria; en conclusión ha sido un encuentro para el olvido: Cero en todo.
El equipo Xinabajul, de la cabecera departamental, jugando en el Estadio Los Cuchumatanes, recibía a los leones del Deportivo Marquense en un “clásico” occidental por cuanto la rivalidad entre las representaciones de ambos departamentos, viene de muchos años atrás.
Todo hacía suponer un partido en el cual la garra y el amor a los colores, podrían sustituir a la técnica y al buen espectáculo, ofreciendo a la afición múltiples emociones. Debo resumir lo que pasó con la expresión de un aficionado de “hueso colorado” que, minutos después de la conclusión del encuentro, me dijo: “Estuve a punto de dormirme”.
Sin embargo el resultado favoreció a los locales que lograron anotar, en el minuto 59 del partido (14 del segundo tiempo) por medio de Henry Medina, un solitario gol que les dio los tres puntos tan ansiados.
Con estos resultados el equipo fronterizo de La Mesilla sigue hundido en el último escalón de la tabla, mientras el Xinabajul ha sumado 25 puntos y está colocado en la 9ª posición.
Falta nada mas la última fecha de esta fase del torneo en la cual se verán las caras los dos equipos huehuetecos; este partido se desarrollará en la cancha fronteriza en donde los locales harán lo posible por vencer a sus rivales. Sin embargo, el Xinabajul, si quiere alejarse totalmente de la fase de descenso, no puede dejar tirados en la mitad de la calle esos tres puntos que le asegurarían la tranquilidad en espera del torneo de clausura.
Es de hacer constar que, oficialmente, se reportó un ingreso para el partido entre Xinabajul-Deportivo Marquense, de 971 aficionados que dejaron una utilidad para la directiva provisional de Q. 26,589.00.

SUCESOS DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE 2009

Agentes de la PNC se constituyeron en el edificio municipal el sábado de la semana anterior para verificar sobre un posible robo en las instalaciones de la alcaldía, pudiendo constatar que dos puertas de acceso al despacho municipal y una de la oficina de secretaría, estaban violentadas, por lo que se coordinó con personal del MP que se presentó a las 12 horas (unas ocho o diez horas después del suceso); con el alcalde en funciones y dos concejales se pudo constatar, según el dicho de los ediles, que solo faltaba un CPU con información valiosa de dicha alcaldía; en el momento del atraco, probablemente en horas de la madrugada, se encontraban de servicio dos policías municipales.
En la Escuela de El Calvario en la zona 3 de esta ciudad, también el mismo día, penetraron los ladrones y se llevaron seis computadoras con su equipo completo, pertenecientes al programa denominado Escuelas Abiertas del gobierno central; violentaron la puerta principal utilizando probablemente, una barreta con uña que dejaron tirada y que quedó en poder del MP; se supone que ingresaron en horas de la madrugada aprovechando que, como muchas instalaciones gubernamentales y municipales, aquí tampoco hay guardián.
José Darío Ambrosio Hernández, de 25 años, se encontraba disfrutando de una alegre fiesta en el caserío La Galera de la aldea Nojoyá del municipio de San Antonio Huista cuando, de `pronto, recibió una llamada telefónica que le hizo salir de la actividad; lo aguardaban los tripulantes de una camioneta agrícola que, al tenerlo cerca, lo acribillaron a balazos; después de cometido el crimen, huyeron del lugar.
Uno de cuatro supuestos ladrones fue capturado por varios vecinos de la terminal de buses El Naranjo, Las Lagunas, zona 10 de esta ciudad, cuando subían a la palangana de un vehículo tipo pick up, accesorios y componentes de sanitarios que supuestamente, en horas de la noche, extrajeron de una vivienda del sector a donde, para entrar, violentaron la puerta principal, destruyendo vidrios de una de las ventanas principales. Solo pudo ser capturado Aroldo Benito Solís de 27 años mientras los otros tres supuestos delincuentes, huyeron del lugar. Vehículo y capturado fueron consignados a los tribunales de justicia.
Mario García Aguilar de 18 años cayó del vehículo en el cual viajaba como pasajero y cayó sobre la cinta asfáltica en jurisdicción del municipio de Santa Bárbara, sufriendo golpes y heridas de consideración, por lo que fue trasladado en un vehículo particular a la emergencia del Hospital Nacional.
Por haber penetrado furtivamente al negocio de la señora Ana María Martinez García de 30 años y robar seis cargadores para teléfono móvil, fue capturado William Ernesto Mérida Chávez de 48 años a quien se le encontraron las evidencias en las bolsas del pantalón; los agentes de la PNC lo condujeron y el hechor pretendió sobornarlos. Ha sido puesto a disposición del Juzgado jurisdiccional.
El menor Fernando Andrés Pérez Castillo de 13 años de edad murió a consecuencia de haber sido atropellado por un vehículo desconocido cuando se conducía en una motocicleta; el conductor de dicho vehículo se dio a la fuga mientras el menor agonizaba en la vía pública. Fue trasladado a la emergencia del Hospital Nacional pero fue imposible salvarle la vida.
Frente al edificio municipal de la ciudad de Huehuetenango han sido aprehendidos los señores Baudilio Rosanio Muñoz Escobedo de 42 años de edad y Henry Adolfo Cifuentes Carrillo de 24 años porque en una de las manifestaciones que se han producido en la ciudad a consecuencia del descontento que se manifiesta por los intentos de retorno a la Alcaldía del señor Danilo Angel, ellos, según afirma la PNC, fueron sorprendidos cuando incitaban a los presentes para que siguieran destruyendo el edificio de la Municipalidad. Han sido consignados al Juzgado correspondiente.
Una adolescente cuyo nombre es Angélica Francisco Sebastián de 16 años, que padecía de epilepsia, fue dejada unos momentos por sus progenitores en la cocina de su domicilio en la aldea Is del municipio de San Sebastián Coatán, cuando probablemente sufrió uno de los ataques producidas por su enfermedad; desafortunadamente cayó en “el pollo” de la cocina que estaba con mucho fuego, ocasionándose quemaduras tan graves que le cortaron la vida luego de la atención que se le prestó en el Hospital Nacional. Su cuerpo fue trasladado a la morgue para la necropsia de ley.

TRANSCRIPCIONES DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE 2009

Este es un e-mail de contacto vía http://www.chiantla.com de
leonardo velasquez

Mi querido y recorado Profe, desde el Estado de Washintong E.E.U.U. quiero felicitarlo por su pagina de noticias me es muy grato leer sus noticas que reflejan la triste realidad que vive mi quirodo huehuetgo. Siga adelante profe y que Dios lo bendigan y lo protegan por escribir la verdad.

ZOZOBRA

Esta semana la inquietud y el desasosiego ha vuelto al corazón de muchos huehuetecos que, desde su hogar, su trabajo y desde cualquier ángulo, observan el devenir histórico de nuestra comunidad.
Esto se debe a que la ingobernabilidad municipal se hace ahora mas evidente que nunca ante los continuos intentos de alcalde y concejal, electos en la última contienda política, de volver a ocupar los puestos que perdieron realmente, ante el empuje de buena parte del pueblo que en un número no menor de 12,000, les solicitó que renunciaran de los cargos edilicios que ocuparon desde el 15 de enero de 2,008. La petición de renuncia no fue parcial (y de eso hay que dejar constancia), sino fue total, es decir, se pidió que renunciara la corporación municipal en conjunto.
El tiempo nos ha dejado ver que fue un error garrafal permitir que, para evitar males mayores, siguieran en sus puestos algunos de los politiqueros electos en aquella ocasión; nosotros afirmamos que teníamos una municipalidad bicéfala, porque existen dos alcaldes: Uno en funciones y el otro agazapado, desempeñando funciones que usurpa, si tomamos en cuenta que existen actas del concejo municipal en donde se le sustituye temporalmente nombrando para el efecto un alcalde en funciones.
Esto por lo visto nunca se ha respetado porque ahora aparece el que está en funciones afirmando que existen documentos que prueban que el que está fuera, aparentemente, ha firmado incluso documentos de pago de dinero que, ilícitamente, ha egresado de las arcas municipales sin llenar los requisitos de ley.
Si esto es cierto y existen los documentos que lo prueban, el alcalde en funciones tiene que presentar la denuncia ante las instancias correspondientes para que se inicie la investigación y en su caso, el juicio respectivo por usurpación de funciones y de calidad; si realmente existen estos documentos (no los conozco porque no han llegado a mi poder) y el señor García (alcalde en funciones), no inicia el procedimiento que corresponde, estaría cayendo a su vez, en el delito de omisión de denuncia; ambos penados severamente por la ley.
Esta semana en que vuelve la incertidumbre y la inquietud, quienes están fuera han venido presionando insistentemente para que, los que están dentro, anulen o deroguen las actas en las cuales los sustituyeron para que les den nuevamente posesión; hasta el momento de escribir esta columna no lo habían logrado ante la postura de algunos munícipes que aún se oponen a que vuelvan; pero ¿Cuánto tiempo mas se mantendrán firmes en esta posición? Ellos y otros grupos se niegan a aceptarlos dentro de la corporación municipal y algunos tienen argumentos y pueden hacerlo...
Pero, no puedo menos que recordar algo que escribió hace muchos años el “Maestro del Periodismo Guatemalteco” don Clemente Marroquín Rojas: “Existen funcionarios que no aguantan un cañonazo de cien mil pesos”...
Y es que no podemos olvidar que tenemos un ingrediente que está siempre presente en casos como este, que desestabiliza, que es insidioso, que ciega y que genera apetencia y avidez sin límites: La ambición.
Al final de la semana, por total imprevisión de unos y ”largueza” de los otros, la Alcaldía Municipalidad ha sido saqueada; no sabemos que fue lo que se robaron porque, muchas horas después del asalto, el “nunca bien ponderado MP”, no se había hecho presente. En el próximo semanario haremos un análisis de tan feo asunto que pinta de cuerpo entero a los actores principales.
Estas y otras son las razones por las cuales nadie sabe que es lo que va a pasar y por ello muchos nos sentimos angustiados y compungidos por el incierto destino de nuestro pueblo.

CAMBIO DE HORA

Suenan de nuevo las alarmas en todo el territorio nacional porque ya, entidades gubernamentales, están anunciando con bombos y platillos, que se planifica un cambio de hora para el año entrante, con el propósito, dicen de “economizar combustible para la generación de energía eléctrica”.
Siempre se ha anunciado la misma historia que, conforme la percepción de la mayoría de los guatemaltecos, no tiene sustento, no tiene fundamento porque no beneficia a las mayorías. Se sabe eso sí, que las generadoras, algunas de ellas extranjeras, sí recibirían el beneficio de que sus utilidades, lejos de disminuir con el cambio de hora, se incrementarían ostensiblemente. Es difícil encontrar en ese tipo de decisiones, alguna que no beneficie a los sectores que integran la cúpula empresarial; legislar a beneficio del pueblo o tomar decisiones que lo favorezcan, eso...es lo de menos.
Huehuetenango es un Departamento en donde la mayoría de sus pobladores son gente sencilla, honesta y muy sincera; están seguros que es Dios el que determina todas las cosas y fenómenos que nos rodean; están ciertos que no se mueve la hoja de un árbol sin la voluntad de El. Por eso mismo consideran que los días mas largos o mas cortos, que si amanece mas temprano y anochece mas tarde o viceversa, son cosas que El Señor determina y manda; y pretender cambiar de alguna manera sus decisiones, son blasfemias o herejías.
Por si eso no fuera suficiente, sus necesidades biológicas las satisfacen no precisamente con un reloj en mano, sino por la fuerza de la costumbre. Somos tradicionalistas y muy conservadores; talvez por eso, las encuestas que se han realizado hasta ahora con el asunto del cambio de hora, han dado como resultado un rotundo no a las pretensiones gubernamentales. ¿No es suficiente esa experiencia para los “sabios” que vuelven a las andadas?
Aquí, con tanto problema como nos aqueja, con el gobierno municipal que no da una, con una Policía Municipal de Tránsito que es una amenaza latente para la preservación de la tranquilidad del pueblo, con gente corrupta que no quiere soltar el hueso y que provoca desesperación a punto de ebullición, en fin, con tanta cosa que desespera, tener que lidiar con esta otra “sabia” medida que se anuncia como una amenaza, seguimos estando “fritos”.

INFORMES DE CERIGUA DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE 2007

Cerigua – 08/11/09/
Guatemala – Piden a las autoridades control para evitar abusos de transportistas

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 17 Nov. – Las y los usuarios del transporte urbano de distintos sectores de la cabecera departamental de Huehuetenango pidieron a las autoridades municipales un control más efectivo sobre los transportistas que prestan el servicio urbano, ante una serie de supuestos atropellos y abusos que cometen y el antojadizo incremento al valor del pasaje, se conoció aquí.

Según usuarias y usuarios, los autobuseros de las distintas rutas constantemente los maltratan, principalmente a las mujeres, que son insultadas cuando les recriminan sobre el aumento al valor del pasaje y no respetan cuando por distintas necesidades se hacen acompañar de sus pequeños niños y niñas, por lo que piden la intervención de las autoridades.

Telma Martínez, vecina de Ojechejel dijo que están cansadas de los atropellos que cometen los pilotos y ayudantes y a pesar de las constantes denuncias en el Departamento de Transporte Municipal, los empleados de esta dependencia no actúa y siguen vulnerando el derecho y dignidad de las y los vecinos.

En tanto otra de las usuarias de la zona 10, manifestó su descontento y junto con otras vecinas repudiaron las acciones de los transportistas que siguen aprovechándose de todos; lamentan que las autoridades municipales son complacientes con los transportistas a quienes dejan que actúen antojadizamente debido a contubernios.

Las quejas en contra del transporte van también en dirección a la falta de control de la excesiva emanación de humo que provoca contaminación al ambiente, además el mal estado de algunas unidades, porque sus propietarios no se preocupan del buen estado y el buen funcionamiento de las unidades para prestar un eficiente servicio en todas las rutas urbanas de la cabecera departamental.

Cerigua – 09/11/09/
Guatemala -- Mujeres embarazadas de áreas rurales no tienen acceso a la salud

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 19 Nov. -- Las mujeres embarazadas, que viven en las áreas rurales de los municipios de Huehuetenango no tienen fácil acceso a los programas de salud sexual y reproductiva que impulsan distintas instituciones, por lo que junto a sus hijos e hijas corren constantes riesgo, por lo que se lamenta que no existan planes a corto y mediano plazo para atender la demanda.

La presidenta de la Asociación de Comadronas de Huehuetenango, Juana López dijo que son varias las causas que influyen en la desatención de la salud de las mujeres, principalmente de las indígenas que radican en áreas rurales, donde además de las situaciones económicas, no existen adecuados centros y puestos de salud inmediato en las comunidades y hay mucha falta de voluntad de las autoridades para solucionar este problema.

A decir de la entrevistada, todos estos factores influyen en la vida de las mujeres embarazadas de todas las edades, quienes por la falta de información y educación, también no prestan atención a los métodos de planificación familiar y no espacian los embarazos, además existen casos en los cuales hasta son obligadas por sus esposos a no buscar atención para su salud.

La entrevistada agregó, que para mejorar la vida y la salud de las mujeres en todos los niveles, es preciso que se implementen y orienten programas educativos e informativos sobre salud sexual y reproductiva en las comunidades rurales y que estén dirigidos a las y los jóvenes, para que retrasen su actividad sexual y eviten los embarazos no deseados.

Finalmente lamentó la actitud de las autoridades gubernamentales que se despreocupan de la salud y educación, y no toman en cuenta que las mujeres son la mayoría de la población que requiere de mejores servicios y atención que son indispensables para el fomento del desarrollo de los pueblos, en tanto que dan prioridad a la infraestructura en las áreas urbanas, en franco abandono de las comunidades rurales.

Cerigua – 10/11/09/
Guatemala – Crean plan de contingencia por temporada fría en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 19 No. – La Comisión Nacional para la Reducción de Desastres, (CONRED), junto a otras instituciones gubernamentales y de servicio a la comunidad de Huehuetenango, inició la coordinación del plan de contingencia por la temporada fría, para atender a la población en casos de emergencia algunas regiones del departamento.

Según el delegado departamental de la CONRED, Leandro López en una reunión con los representantes de las distintas instituciones públicas y privadas fue revelada la necesidad de atención y se dio a conocer el denominado plan frío que a partir de la fecha entra en vigencia y pretende la prevención de situaciones de riesgo durante la época fría que culmina en los primeros meses del año entrante.

A decir de López, serán habilitados albergues temporales, como ha sucedido en otras ocasiones en los municipios de Chiantla y Huehuetenango, para lo cual se ha pedido el apoyo de las municipalidades para ubicarlos convenientemente, sólo están a la espera de ubicar los lugares y la asistencia que se dará en los mismos en caso de que el número de necesitados o indigentes sea mayor que otros años.

El funcionario de la CONRED agregó que la ayuda de la ciudadanía también será indispensable en caso de emergencia y necesitan estar preparados para enfrentar las posibles bajas de temperaturas, que según especialistas se prevé severas en determinadas regiones del país, en este departamento corresponde al área norte donde los termómetros marcan temperaturas bajo cero.

Mientras, las autoridades de la Dirección de Area de Salud han hecho las recomendaciones necesarias a la población para proteger principalmente a los adultos mayores, niño y niñas que son los más vulnerables a sufrir las consecuencias por lo cual se reportan algunos padecimientos y complicaciones respiratorias.

Cerigua – 11/11/09/
Guatemala – Carretera del norte continúa en malas condiciones

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 19 Nov. – Vecinos, autoridades municipales y transportistas continúan manifestando su malestar y descontento por el mal estado en la que se encuentra la carretera que comunica a varias poblaciones del norte, principalmente el tramo de San Juan Ixcoy, Santa Eulalia, San Mateo Ixtatán y Barillas, Huehuetenango.
Según los representantes de vecinos, a pesar de las promesas de campaña proselitista del ahora presidente, Alvaro Colom y los ofrecimientos del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda, esa carretera sigue sin atención, el paso por los municipios antes mencionados es molesto por la cantidad de baches y nadie se preocupa por estos problemas.
Para los alcalde de la región es preocupante debido a que son centenares de usuarios los afectados, porque ocasiona incomodidad al trasportarse, provoca daños a cientos de vehículos de esa región y día con día el tramo carretero se deteriora aún más; señalan que los pocos recursos que perciben sus comunas son insuficientes para financiar el arreglo de la vía.
A decir del alcalde de San Juan Ixcoy, Saturnino Figueroa, ha buscado la comunicación con las autoridades e instituciones para que atiendan el llamado de los habitantes de esos lugares, pero parece que las gestiones han sido infructuosas; es responsabilidad del gobierno el mantenimiento vial, porque la carretera es nacional, añadió.
Por su parte el gobernador departamental, Rudy Cardona Chávez lamentó las condiciones de la carretera y dijo que se iniciaron los trabajos de mejoramiento en uno de los tramos, por lo que parte del asfalto fue levantado, pero es el caso que esta labor tuvo que suspenderse por falta de presupuestos de las instituciones que programaron el mantenimiento de esa vía de comunicación a los municipios del norte huehueteco.
Alcalde intenta retomar su cargo
Dos nuevos intentos por retomar la administración municipal de Huehuetenango efectuó esta semana el alcalde, Marvel Danilo Angel Roblero, quién se encuentra ausente de la Comuna desde los disturbios ocurridos en abril y mayo del presente año, cuando grupos de vecinos exigieron su renuncia junto con el concejal, Rudy Gómez Martínez.

La primera acción fue el pasado lunes por la tarde en ocasión que siete integrantes del actual Concejo Edil celebraba una reunión, cuando sorpresivamente Angel y el concejal Gómez irrumpieron la alcaldía con intenciones que se derogaran los Acuerdos a través de los cuales se facultó a Adrián Tereso García para fungir como alcalde interino.

Luego ayer, nuevamente el alcalde desaforado, llegó en una autopatrulla de la Policía Nacional Civil, (PNC) y tras permanecer por algunos minutos en el despacho edil dijo que llevaba una orden del Ministerio Público, (MP) para retomar el cargo y dialogó con el secretario municipal, luego se marcho, informó el alcalde en funciones Adrían Tereso García.

García lamentó las acciones de Angel, quién en su desesperación por ocupar de nuevo la alcaldía, de donde la población ha pedido su retiro, sigue provocando desestabilidad y ocasionando problemas para los vecinos que han pedido en reiteradas ocasiones responder por las presuntas anomalías administrativas cometidas y la serie de problemas que ha ocasionado.

Agregó que se ha logrado recopilar los expedientes que contienen las pruebas de las presuntas irregularidades en las que incurrieron los dos funcionarios que ya no los quieren los vecinos. Por su parte integrantes de la Sociedad Civil se organizaron de inmediato y solicitan un cabildo abierto para los próximos días en donde se pedirán informes contundentes y se reiterará la solicitudes de renuncias.

Desde principio de año varios sectores de la población dieron a conocer su inconformidad y descontento por la administración de Angel Roblero por una serie de problemas, los cuales se agudizaron en abril y mayo por la recolección de la basura, lo que originó enfrentamientos con elementos policiales y los servicios ediles fueron cerrados esa tarde.

Alcalde desaforado engaña al MP y PNC

El alcalde, Marvel Danilo Angel Roblero, quién fue desaforado por siete integrantes del Concejo edil de Huehuetenango, sorprendió a las autoridades del Ministerio Público, (MP) y a la Policía Nacional Civil, (PNC) a quienes hizo creer que había retomado el mando en la administración municipal y se prestaron a la serie de engaños que ha mantenido a la población.

Rubén Félix, dirigente de la Comisión del Pueblo, instancia de la sociedad civil, que mantiene resistencia al retorno del alcalde Angel y el primer Concejal, Rudy Gómez, dijo que éstos hicieron creer en la Fiscalía del MP que habían retomado sus funciones por resolución del Tribunal Supremo Electoral, (TSE) y se ampararon en un acta notarial para solicitar seguridad y protección.

Agregó que ante esto, el agente fiscal Byron René Tánchez Urbina solicitó a la Comisaría 43 de la PNC la mencionada seguridad por lo que llegaron a la Comuna el pasado lunes y miércoles por breves momentos y se retiraron en vista de que sus argumentos son falsos y el acuerdo de desaforo no ha sido revocado por los demás integrantes del Concejo Edil.

A decir del dirigente, al constatarse la veracidad de las cosas, el mismo agente fiscal Tánchez Urbina en el oficio MP 195/2009/4829 de fecha 20 de noviembre pide a la misma PNC dejar sin efecto la solicitud anterior, “en virtud de que el TSE no ha resuelto lo relativo al problema actual existente en la municipalidad de esta ciudad”, de lo cual inmediatamente se dio a conocer a la Comisaría de la PNC.

El dirigente, junto a los demás integrantes de la Comisión del Pueblo, hizo un llamado a las autoridades gubernamentales, de seguridad e instituciones privadas, así como a la misma población que no se dejen engañar y sorprender por las actitudes desesperadas que únicamente tratan de confundir y desestabilizar aún más el municipio.

Finalmente informó, que se ha recopilado una serie de documentos y expedientes que prueban las series de supuestas anomalías cometidas en desde el inicio de la administración de Angel Roblero y presentaran las demandas a donde corresponde y no descartó el inicio de acciones legales ante las irregularidades cometidas en los últimos días.

Ultima hora
Saquean alcaldía
La alcaldía municipal de Huehuetenango fue saqueada, posiblemente esta madrugada (sábado) por desconocidos que se llevaron al parecer equipo de computación y documentos, informaron elementos de la Policía Municipal.

Estanislao Martínez, jede de la PM dijo que en las primeras horas de este día, elementos de la Policía Nacional Civil, (PNC) verificaron que una de las puertas de madera de ingreso a la secretaría municipal y la alcaldía estaban falseadas por lo que de inmediato se iniciaron las investigaciones para determinar que fue lo que se llevaron.

Según uno de los policías municipales que estuvieron de turno, a eso de las seis de la mañana observaron frente a la alcaldía un carro color blanco, doble cabina, similar al utilizado por el concejal Rudy Gómez Martínez de forma sospechosa. Eso ha indignado más a varios sectores de la población que exigen esclarecer de los hechos.

FÚTBOL DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE 2009

Se ha jugado la jornada No. 20 del actual torneo de apertura de los equipos que se encuentran en la llamada Liga Mayor guatemalteca, en donde participan nuestros dos representativos, Xinabajul de Huehuetenango y Peñarol de La Mesilla.
Este último recibió en su cancha, el fin de semana anterior, a los Chivos del Xelajú, M.C. que han realizado una excelente campaña en este campeonato; sin embargo existía la enorme posibilidad de que el equipo local se fajara y derrotara al equipo de “Los Altos” tomando en cuenta su desenvolvimiento excelente en su encuentro con los rojos del Municipal.
Esta vez el equipo de la frontera no logró conjugar sus piezas y al término del tiempo reglamentario cayó por la mínima diferencia que deja a los chivos colocados en la primera posición.
Talvez lo que mas se lamenta es que el equipo local, por medio de Walter González, tuvo la gran oportunidad de emparejar el marcador porque a los 33 minutos cobró un tiro a doce pasos que, lamentablemente falló.
Por su parte el Xinabajul que representa a la cabecera departamental viajó a la costa sur para enfrentar a uno de los equipo que va en los primeros lugares y que ya está clasificado para la faceta final de este torneo: Juventud
Retalteca que también hay que decir que conservaba el invicto en la cancha del Estadio Oscar Monterroso.
Las acciones desde el principio fueron emocionantes dentro de lo que caben en un discreto partido de fútbol; a los nueve minutos Xinabajul se puso en ventaja con gol del hondureño Carlos Discua, pero nueve minutos después empataba las acciones Daniel Linares.
Para el segundo tiempo se esperaba que los locales apretaran las acciones pero se encontraron con que el minuto 77, otro hondureño del Xinabajul, Darwin Pacheco definió un lanzamiento importante que terminó en el fondo de las redes locales.
Aquí se acabó el invicto de Reu y se vienen para Huehuetenango tres puntos importantes pues el partido culminó con el marcador de uno para lo locales y dos para el Xinabajul.
Un poco tarde pero hay esperanza que los verde-amarillos que se quedan en la 10ª posición pero un poco mas cerca de los que van arriba, puedan en los dos partidos finales del torneo, agenciarse de una mejor posición para evitar el riesgo del descenso.
Por su parte La Mesilla, sigue en la última posición.
Los encuentros para este fin de semana en donde los nuestros participan son: Universidad de San Carlos Vrs. Peñarol-La Mesilla y Xinabajul-Deportivo Marquense.

SUCESOS DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE 2009

Jorge Ramos Godínez (20), Enrique López Vásquez (20), Pascual Ramos López (38) y Mario Domingo Sánchez (35), fueron aprehendidos por la Policía que después de realizar la investigación correspondiente determinó que se robaron un pick up que conducían en el Km. 264 de la ruta interamericana jurisdicción de la aldea Chivacabé al cual le cambiaron color en un taller del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán; era corinto y ahora resultó de color verde. Los capturados portaban, entre otras cosas, un arma de fuego hechiza con cartuchos útiles calibre 12mm.; uno de los detenidos tenía orden de captura por el delito de homicidio en grado de tentativa. Además del robo del vehículo se les sindica del asesinato del propietario Edilsar García de 17 años que cayó abatido en el momento del asalto. Han sido consignados al juzgado jurisdiccional.
Gustavo Adolfo Alfaro Cisneros de 40 años fue atacado a balazos en el momento en que conducía su vehículo tipo automóvil por la conocida Calle de Mazariegos, entre 7ª. Y 8ª avenida de la zona 4; al recibir los impactos de las balas y en su desesperación por huir del lugar, se empotró en un taller de carpintería; sus atacantes, que eran varios individuos, se llevaron del interior del vehículo un computadora portátil y un maletín negro cuyo contenido se ignora. Los atacantes huyeron del lugar en un automóvil de color azul sin placas de circulación mientras el herido fue trasladado a un centro asistencial privado en donde se recupera.
La PNC reporta que la Licenciada Sandra Torres de Colom estuvo de visita en los municipios de San Pedro Necta, en donde inauguró “el proyecto de construcción del Hospital Nacional” y procediendo a la entrega de apoyo dentro del programa Mi Familia Progresa; posteriormente estuvo en el municipio de San Miguel Acatán para entregar documentos en Plan de Vivienda y apoyos de los programas de Cohesión Social y Mi Familia Progresa.
Gustavo Adolfo Net de 23 años fue muerto a balazos en el camino de terracería que conduce a la aldea Coronado del municipio de Jacaltenango; por los tatuajes que tiene en el cuerpo, la PNC presume que pertenecía a la mara 18; el cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF a donde se presentó la señora Wendy Cecilia Carrillo Velásquez de 20 años quien lo reconoció manifestando que era su compañero de vida. El MP seguirá conociendo e investigando el asesinato.
A bordo de una unidad de los Bomberos Voluntarios ingresó a la Emergencia del Hospital Nacional de esta ciudad, Sergio Gómez López de 22 años con claras evidencias de intoxicación y envenenamiento. Después de tratarlo con urgencia pudo indicar que en La Terminal de Buses de esta ciudad un individuo desconocido se le acercó, entablaron una breve conversación y lo invitó a tomar un refresco; minutos después sintió el malestar estomacal que lo puso al borde del colapso; el diagnóstico médico indica que bebió un líquido conteniendo órgano fosforado. Quedó internado para su total recuperación.

¡ACTITUD NEFASTA!:

Once personas, entre empleados del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación y líderes de la misma comunidad, fueron retenidos en contra de su voluntad en la aldea La Capellanía del municipio de Chiantla, permaneciendo secuestrados durante treinta horas aproximadamente, en uno de los lugares mas fríos de la República como lo es la parte mas alta de los Cuchumatanes.
A la par de ello los comuneros, pertenecientes todos a las Patrullas de Autodefensa Civil que surgieron en la década de los ochenta, cerraron la carretera que conecta con los municipio del Norte del Departamento y cortaron los servicios de agua potable de la Villa de Chiantla y de la cabecera Departamental.
¿El motivo? El enojo provocado en la multitud por las promesas no cumplidas de los políticos que desde hace años, ofrecieron una especie de resarcimiento o pago por los servicios prestados por los ExPac como “guardianes de las comunidades”, que hoy exigen que les paguen la totalidad de los Q.5,000.00 prometidos y servicios de reforestación en los cuales han estado inmersos durante los últimos tiempos.
El problema aquí es que apresaron a empleados del MAGA que no tienen absolutamente nada que ver con las promesas incumplidas y además retuvieron a sus propios vecinos que tampoco tienen “vela en ese entierro” cometiendo sin razón, el delito de secuestro.
Violaron el derecho de locomoción contemplado por la Constitución de la República al vedar el paso de vehículos y personas en una carretera nacional y en donde regularmente transitan solo personas con necesidad de viajar por ese sector.
Y por si los dos delitos anteriores no fueran suficientes, incurrieron en el ilícito de sabotaje al cortarle el agua a dos de las principales poblaciones del Departamento. Uno, dos o las tres ilegalidades podrían enmarcarse cabalmente en lo que ahora se llama “terrorismo” y que es penado drásticamente por las leyes de la mayoría de los países del mundo.
Es claro que los ExPac tienen derecho a exigir que les cumplan las promesas que les hicieron desde hace tanto tiempo, pero también es evidente que los líderes que los dirigieron han cometido uno de los errores mas groseros en los que hubiesen podido incurrir quienes se han convertido en dirigentes de multitudes como las que siempre se reúnen en las alturas de Los Cuchumatanes y que obviamente, no tienen la calidad para ello; exactamente como estos “dirigentes” están plagadas organizaciones de todo tipo a lo largo y ancho del País. Solo están dispuestos a violar la ley para satisfacer espurios intereses personales.
En el caso particular de Huehuetenango, de nuevo hacen aparecer a nuestro departamento como un lugar habitado, poco menos por “salvajes”, dispuestos a convertirse en “campeones nacionales de linchamientos”, de secuestros, de trasiego de ilegales, drogas, armas y demás “lindezas”.
Pero es que se aprovechan de la ingobernabilidad existente, de la anarquía que encubre el relajo y que se venda los ojos y se tapa los oídos convenientemente, mientras sigue la compra de voluntades que engrasará el camino para el triunfo en las urnas electorales; no importan los millones de dólares que se gasten porque al fin y al cabo ese dinero...no les cuesta el menor esfuerzo.
Las necesidades inmediatas que deberán cubrir para el funcionamiento del Estado y para las que “talvez no haya dinero”, eso, eso es lo de menos.

NOS SIGUEN ROBANDO:

A raíz de la presentación y vigencia de la Policía Municipal de Tránsito de la ciudad de Huehuetenango, ha vuelto al tapete de las discusiones, una serie de temas que hay momentos en que son relegados por olvido, por desidia, por negligencia o simplemente por cansancio.
Uno de estos temas tiene mucho que ver con el robo de que hemos sido objeto los huehuetecos, de tantísimos metros de aceras y calles del centro de la ciudad principalmente, pero que abarcan también las zonas periféricas en donde se han instalado vendedores callejeros de todo tipo, generalmente foráneos, que venden, ensucian y coartan la libertad de acción de muchos vecinos honorables. Fruta de la costa, verduras de Almolonga, comestibles procedentes de la capital de Guatemala y México, ropa nueva y usada, calzado y artículos asiáticos y por supuesto, mercadería que sale de los almacenes locales que se benefician con la venta callejera.
Además vehículos de venta que se colocan en cualquier parte a ciencia y paciencia de quienes tienen la obligación de “ordenarlo todo”.
Pero también se benefician algunos propietarios de inmuebles del centro histórico de la ciudad que sin razón ni derecho, se han dado a la tarea de alquilar “su acera y su calle” a propietarios de negocios y vehículos que se mal estacionan desde antes que salga el Sol hasta que se pone.
¿Y las autoridades que debieran “ordenarlo todo”? Ellos crearon su PMT para multar a diestra y siniestra sin miramientos de ningún tipo; lo único que quieren es sacarle la plata, a como de lugar, a quienes incurran en el mas mínimo error que pueda ser aprovechado por ellos.
Los comerciantes callejeros que nos han robado aceras, calles y parques, incluyendo el Parque Central de la ciudad, estarán protegidos por “la autoridad” porque, si de buscar a los verdaderos culpables de semejante descontrol y relajo se trata, no debemos buscar mucho; están ahí en la disminuida, debilitada y francamente pobre “corporación municipal”.

SECUESTRO EN CHIANTLA:

El martes de la presente semana, en horas de la mañana, miles de exPatrulleros de Autodefensa Civil de La Capellanía, aldea del municipio de Chiantla, retuvieron a cinco Técnicos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, siendo ellos: José Rodas Osorio, Maylin López Sánchez, Luis Morán Mejía, Sergio Rodríguez Chávez y Leonidas Uribe Ramírez; además secuestraron a seis líderes de la propia comunidad: Francisco Román Jacinto, Felipe López, Aristello Cruz, Bernabé García, Clemente y Pedro Ramos.
Los comuneros tomaron esta determinación como medida de presión para que el gobierno les pague la indemnización por los servicios prestado durante el conflicto armado interno y por los trabajos de reforestación que se vienen haciendo durante los últimos meses; el gobierno les ha venido haciendo una serie de promesas de pago que no se han cumplido hasta el momento.
Lo trabajadores del MAGA se encontraban realizando un censo para determinar precisamente, quienes han efectuado los trabajados de reforestación en las comunidades cercanas pero, obviamente, ellos no tienen nada que ver en el asunto. De todas maneras los retuvieron durante aproximadamente 30 horas y junto a los líderes comunales, fueron dejados en libertad el miércoles en horas de la tarde.
Antes de liberarlos, los ex PAC, consiguieron la promesa de parte de una comisión específica, de que se les pagará en la primera semana de Diciembre; caso contrario, afirmaron los alzados, las medidas de hecho que tomen serán mucho mas drásticas.
Ahora, además de la retención de las once personas, cortaron los servicios de agua para la Villa de Chiantla y la cabecera Departamental e interrumpieron la carretera que sigue para los municipio del Norte del Departamento.
La pelota en este juego cruel, ha quedado en la cancha de los representantes del gobierno centraL.

INFORMES DE CERIGUA DEL 8 AL 14 DE NOVIEMBRE 2009

Guatemala – Esperan amplia cobertura durante Segunda Semana de Vacunación
 
Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 10 Nov. – La Dirección de Area de Salud de Huehuetenango espera ampliar la cobertura de servicio durante la Segunda Semana de Vacunación en la cual la prioridad son las niñas y los niños menores de 5 años y mujeres en edad fértil, quienes a la vez recibirán las correspondientes dosis de vitamina “A”, para que se desarrollen sanamente.
 
La trabajadora social, Karla Mendoza dijo que el objetivo de jornada es proporcionar en un tiempo relativamente corto un servicio efectivo a las madres y poder accesar a la vacunación de las y los infantes que no tienen completo sus esquemas; otra de las prioridades es llegar a las áreas rurales para acercar los servicios a la población más necesitada.
 
Agregó Mendoza que las jornadas de vacunación se llevan a cado de 8 a 16 horas del 8 al 14 de noviembre, los recién nacidos recibirán una dosis de BCG, medicamento que previene la Meningitis; as y los infantes, con dos meses de edad se les aplicará la vacuna contra la Poliomielitis; a los cuatro meses la Pentavalente, que evita la Tos Ferina, la Difteria, la Hepatitis B y la Neumonía.

La trabajadora social informó que a los niños y niñas que tengan un año de dad recibirán  la SPR, que previene el sarampión, las paperas y la rubéola, mientras que a las mujeres de 15 y 45 años, se les administra la vacuna contra el tétanos; todos los servicios son gratuitos por lo que las madres de familia, principalmente, debe atender el llamado para protegerse junto a sus hijos e hijas.
 
Cerigua – 05/11/09/
Guatemala – Entregan resultados de consulta donde reiteran rechazo a la minería
 
Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 05 Nov. – Autoridades municipales de San Sebastián Coatán, Huehuetenango, y los integrantes de la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales, acompañados por la Convergencia y coordinadora Maya Waquib kej, entregaron públicamente los resultados de la consulta popular donde se reitera el rechazó a la exploración y explotación minera.
 
Francisco Mateo Morales, de la Asamblea por la Defensa de los Recursos Naturales, dijo que concientes de los derechos a  la participación y toma de decisiones, procedieron a la entrega de los resultados de la consulta comunitaria del pueblo maya Cluj, donde 13, 000 personas rechazaron la minería de metales, así como cualquier otro megaproyecto que amenace sus territorios.
 
A decir de Mateo, la recién efectuada actividad se suma al proceso legítimo de autodeterminación de los pueblos que se ha manifestado en las 27 consultas realizadas en el departamento, con la cual toda la región norte que comprende 8 municipios de las áreas Qanjobal, Chuj y Acateco se han declarado junto con sus autoridades y habitantes libres de la minería y megaproyectos.
 
Agregó el líder indígena que por tales situaciones las organizaciones civiles e instituciones que apoyan la protección de los recursos naturales, una vez más exigen a los diputados y diputadas, legislar a favor de las demandas de los pueblos y que dejen de entregar la soberanía y territorios en manos de empresas nacionales y extranjeras.
 
También piden a jueces y magistrados suspender la persecución en contra de líderes y liderezas que luchan para defender la madre naturaleza, así como libertad para los presos políticos, reclamos  justicia y castigo a los autores intelectuales y materiales de los crímenes contra hermanos y hermanas que han dado la vida por defender sus derechos y territorios.
 
Cerigua – 06/11/09/
Guatemala – Culmina fase de Programa Formativo en Comunicación para el Desarrollo
 
Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 12 Nov. – La primera fase del Programa Formativo en Comunicación para el Desarrollo, dirigido a comunicadores sociales, periodistas y representantes de instituciones gubernamentales y municipales de Huehuetenango, concluyó con la presentación del módulo 5, Medios de Difusión y de Comunicación a cargo del Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala, (CERIGUA).
 
Ileana Alamilla, directora de CERIGUA expuso los criterios alcances y conceptualización de la comunicación, prensa escrita y lo relativo la Ley de Acceso a la Información Pública, mientras que Ana Elisa Gudiel desarrolló los temas: La Radio y sus características y la comunicación grupa; en tanto que el corresponsal en el departamento de Izabal, Fredy López, dio a conocer las características de la televisión y la Internet.
 
Alamilla dijo que no existe una efectiva libertad de prensa cuando no es incluyente y por el contrario responde a marcados intereses, por lo tanto no puede ser valuarte de la democracia; además expuso que no hay derechos ilimitados, porque al ejercer el derecho de libertad de expresión no se puede hacerlo atropellando a otras personas, el derecho de uno termina donde comienza el de otro, reiteró la periodista.
 
En cuanto a la Ley de Acceso a la Información Pública, luego de una discusión positiva entre los participantes, Alamilla dijo que es una herramienta que la población debe llevar a la práctica para saber que se hace con los recursos del estado y se transparente la administración pública y todas las instituciones que manejan fondos estatales están obligados, según el instrumento, a proporcionar la información que se requiera.
 
Además reiteró que en 65 países cuenta con leyes relativas a la información pública y que no ha sido un capricho ni mucho menos una improvisación de las autoridades gubernamentales de turno, porque desde hace diez años se vienen trabajando por ella y fue hasta este año que se logró su aprobación en el Congreso y al igual que la Ley de Emisión del Pensamiento desarrollo un derechos constitucional.
 
El diplomado donde participan en su mayoría comunicadores sociales de varios municipios, periodistas y corresponsales de medios de información, es impulsado por el Centro Regional de la Universidad Rafael Landivar de Huehuetenango, (URL), el Centro de Comunicación para el Desarrollo, (CECODE), con el apoyo financiero del Proyecto de Desarrollo Rural y Local (PDRL), de la Unión Europea,

FÚTBOL DEL 8 AL 14 DE NOVIEMBRE 2009

Tal como quedó informado aquí la semana anterior, la escuadra del Xinabajul viajó a Guatemala para enfrentar, en el Estadio Cementos Progreso de la capital, a los cremas del Comunicaciones.
El partido despertó muchas expectativas en virtud del buen papel que realizó el equipo que representa a los huehuetecos en la Liga, en su encuentro anterior.
Sin embargo, a cuatro minutos de haberse iniciado el cotejo, Tránsito Montepeque, goleador de los cremas, abrió el marcador con un potente disparo que dejó sin chance al portero del Xinabajul; ahí cambiaron las cosas porque no obstante el esfuerzo realizado por los jugadores de la X, el planteamiento inicial sufrió una transformación total; Xinabajul, a pesar de las llegadas al marco contrario, ya no pudo cambiar las cosas.
Total: el partido concluyó con la mínima diferencia que favoreció al Comunicaciones.
Por su parte el equipo de la frontera de La Mesilla recibió en el Estadio Los Cuchumatanes, el domingo recién pasado, a los jaguares del Heredia, equipo al que esperaban vencer para salir de la incómoda última posición que ocupan en la tabla.
El encuentro fue muy entretenido por cuando se anotaron ocho goles para todos los gustos. Lamentablemente el marcador final no favoreció a los locales que perdieron una vez mas con el marcador de tres goles por cinco de los visitantes.
Con estos resultados negativos obtenidos por los equipos representativos de Huehuetenango, su posición en la tabla no es nada envidiable a poco de terminar esta fase del torneo. Xinabajul ha bajado a la décima posición y La Mesilla, ya lo escribimos, se queda en el último lugar.
Es de hacer constar que en el reporte oficial solamente ingresaron al Estadio Los Cuchumatanes para ver a los fronterizos, 245 aficionados con boleto pagado, que dejaron una utilidad de Q.2,201.00. Demasiado raquítico el ingreso.
El miércoles de esta misma semana se ha jugado la siguiente fecha de este campeonato, talvez el mas parejo de la historia y con un nivel raquítico en cuanto a calidad futbolística y a asistencia de aficionados, participando los dos equipos que representan al Departamento de Huehuetenango, con resultados negativos para ambos.
La Mesilla viajó a la capital para enfrentar a los rojos del Municipal en un compromiso que se consideraba difícil para los fronterizos; sin embargo se plantaron muy bien en la cancha y lograron que el marcador no se moviera para ninguno de los equipos en contienda; el empate hubiese tenido sabor a triunfo para Peñarol-La Mesilla; lastimosamente cuando faltaban muy pocos segundos para que concluyera el tiempo de reposición, una desafortunada jugada permitió que el balón se colara en la portería de los fronterizos; esta acción valió para que Municipal se alzara con un triunfo no muy merecido que digamos y La Mesilla regresó con el sabor muy amargo de esta derrota.
Por su parte el Xinabajul, aquí en el Estadio Los Cuchumatanes, recibió la visita de Los Tigres del Jumay, de Jalapa, en un partido que se esperaba que los locales vencieran, hasta con facilidad; pero las cosas no se les dieron por cuanto el equipo, en su línea ofensiva, como que tiene la pólvora mojada; nadie pudo aprovechar ninguna de las oportunidades que se presentaron; otro tanto le ocurrió al equipo contrario que también tuvo las suyas.
Total: El encuentro concluyó con un cerrado empate a cero goles a pesar de que los jalapanecos jugaron una buen parte del partido con un hombre menos. Xinabajul ha perdido dos puntos de oro en esta fecha.
Estos resultados no cambian las posiciones de los “encartados”: Xinabajul en el 10º y La Mesilla en el 12º, con la novedad de que los equipos que se encuentran arriba, se alejan cada vez mas.
Así de fea concluyó la jornada No. 19 para las oncenas de Huehuetenango.

SUCESOS DEL 8 AL 14 DE NOVIEMBRE 2009

La vivienda de la señora María Francisco Nicolás de 32 años, ubicada en el sector conocido como Los Toneles, en la zona 8, se quemó parcialmente mientras ella se encontraba trabajando en el Mercado Municipal; acostumbra a dejar a sus hijos pequeños de apenas dos y tres años en la casa y ahí estaban cuando se inició el incendio; afortunadamente no sufrieron daños personales y los daños materiales están valorados en unos Q.5,300.00. Intervinieron los Bomberos Voluntarios.
Dos personas de sexo femenino fallecieron a consecuencia de haber sido baleadas por sujetos desconocidos que abandonaron los cadáveres a la orilla de la cinta asfáltica en jurisdicción del caserío Chejoj, aldea San Miguel del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán; las edades se calcularon para la mayor en unos 35 años y la menor de unos 16; ambas vestían traje típico de Colotenango; en la muñeca de la mayor se podía apreciar el sello de la Granja de rehabilitación para mujeres del Departamento de Quetzaltenango. Los cuerpos fueron trasladados a la morgue del INACIF para las diligencias correspondientes.
Por tripular un vehículo en estado de ebriedad fueron detenidos Mynor Elpidio Cano Calderón de 30 años y Marvin Lisandro López Fernández de 32; ambos portaban armas de fuego pero tenían la licencia correspondiente. Al verificar la solvencia del vehículo que conducían se estableció que fue robado en el municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz por tres individuos desconocidos que utilizaron armas de fuego para quitárselo a su propietario Carlos Antonio Pop Cho de 20 años. Ambas personas y el vehículo fueron puestos a disposición del Juzgado 1º de Paz Penal.
Frente a un taller de reparación de motocicletas ubicado en la 6ª. Avenida Sur final, frente al Instituto Alejandro Córdova, como a la una y media de la tarde, el señor Edison Francineth Recinos Villatoro de 30 años, que había terminado de arreglar una moto, se preparaba para probarla, se le acercó un individuo desconocido vestido de negro quien, a punta de pistola lo despojó del vehículo llevándoselo con rumbo desconocido; se presentó la denuncia ante la PNC.
En el Km. 314 de la carretera interamericana, jurisdicción del municipio de San Pedro Necta, en un paredón de la orilla de la carretera, se empotró un pick up cuyo conductor viajaba a una gran velocidad; al impacto el vehículo quedó semi-destruído y el conductor, prensado en la cabina, ha de haber muerto instantáneamente por cuanto tenía deformada la cara y destruida la cabeza; el cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF.
Mas de 100 personas capturaron en la 4ª calle y 2ª avenida de la zona 1 de esta ciudad, a Axel Homero Castellanos Martín de 20 años y Hermenegildo Antonio Castellano Martín de 18 (hermanos), sindicándolos de asaltantes de transeúntes en ese sector; la PNC no reporta si decomisaron algunas evidencias de los supuestos asaltos en virtud de que los vecinos se los entregaron para su consignación.
Acusado de delito de robo fue aprehendido, también por un grupo de personas que se congregaron en la 6ª calle 11-65, Erick Rolando Díaz Gómez de 24 años a quien acusan, de que en compañía de tres individuos que se dieron a la fuga, ingresaron violentamente a una imprenta del sector, en donde tomaron como rehén a la niña Dayana Gutiérrez de seis años, mientras asaltaban el negocio; solamente pudieron apropiarse de una computadora portátil valorada en Q.7,500.00. Después que los otros asaltantes huyeron, se pudo capturar al hoy consignado a los tribunales de justicia.
Una empresa constructora dejó recomendada, hace cinco meses, en la aldea El Quetzal, Frontera del municipio de Nentón, un patrol o moto-niveladora con la indicación que volverían por ella en el momento de necesitarla. Esta semana, a nombre de la empresa, se presentó para llevársela, el señor José Jorge Gómez Bac de 64 años, llevándose la desagradable sorpresa de que una persona desconocida se le adelantó y recogió la pesada máquina el 30 de octubre recién pasado. Han iniciado las averiguaciones mediante denuncia puesta ante el Juez de Paz local.
Procedente del puente Las Culebras de la zona 8 de esta ciudad, fue ingresado a la Emergencia del Hospital Nacional el señor Juan Carlos Cifuentes Velásquez de 32 años quien fue atropellado en ese lugar por un vehículo desconocido. El diagnóstico fue de politraumatismo general por lo que quedó internado.
Ricardo Herrera, alcalde municipal de La Villa de Chiantla, enfrentará juicio por incumplimiento de deberes, acusado por los habitantes de la aldea Buenos Aires, de permitir la instalación de una antena de Telefonía Celular sin que la empresa haya presentado el estudio de impacto ambiental que se requiere para este tipo de instalaciones. El Juez a cargo del caso ha dictaminado que existen pruebas y evidencias contundentes para iniciar el juicio respectivo. El alcalde, haciendo uso de su derecho de defensa, ha presentado los recursos necesarios para evitar este juicio; los vecinos sin embargo, están a la espera del inicio del debate.

POLICÍA MUNICIPAL DE TRÁNSITO

Esta semana ha sido presentada oficialmente la PMT de la cabecera departamental de Huehuetenango, que inicia sus actividades como tal, avalada por los acuerdos gubernamental y municipal, debidamente publicados en el Diario Oficial de Guatemala. Ya no hay “vuelta atrás” y por lo tanto ya veremos sobre la marcha si las inquietudes planteadas por muchas personas han tenido razón de ser.
Nosotros hemos afirmado aquí y en nuestros programas de Televisión por Cable que, no obstante considerar que la entidad es necesaria en nuestra ciudad, no era este el momento adecuado para ponerla legalmente en marcha porque no existe una planificación adecuada que nosotros conozcamos; la preparación y capacitación que los elementos de esta policía han recibido no preparan a nadie para una labor tan delicada como la que deben efectuar; desconocemos la experiencia y conocimientos en la materia que quienes la dirigen pudieran sustentar, pero sobre todo, el momento histórico que vive la ciudad no garantiza nada, por cuanto la ingobernabilidad salta a la vista.
Se podría afirmar que justo por esto último es que se necesita la presencia y actuación de la PMT, pero yo contestaría a eso que cuando la cabeza de un organismo determinado no funciona adecuadamente, el resto del cuerpo, por consecuencia lógica, no responderá sino a situaciones negativas y anárquicas.
Todos sabemos que una gran cantidad de disposiciones legales que se han echado a andar en Guatemala por parte de los Organismos del Estado, siempre han respondido a intereses espurios de índole política y económica, además de que, en honor a la verdad, estas disposiciones no deben ser aplicadas “por parejo” en todo el territorio nacional; solo este hecho nos indica que debieran ser derogadas. Pero como esas “cosas” se olvidan precisamente por lo intereses que en su vigencia existen, debiéramos contar con un cuerpo policial analítico e inteligente que vele únicamente por la aplicación de reglamentos y leyes que sean positivas para Huehuetenango. ¿Tendrán capacidad para actuar de esta manera? Caso contrario la actitud de la ciudadanía demostrará, de alguna manera, su repudio a la PMT y a sus patrocinadores en general.
¿Han sido capacitados en relaciones humanas? De ello dependerá también su éxito o su fracaso porque, muy bien, conocen y pretenden aplicar la funesta reforma a la Ley de Tránsito (le llamo la tristemente célebre “Reforma Gándara”) que se refiere al uso de cascos y chalecos numerados que uniforman a los motoristas del País y que mas que ayudar a disminuir los índices de violencia motorizada los incrementan; desconocen que el casco en lugar de favorecer la visibilidad para las maniobras de tránsito la acortan e interfieren, principalmente dentro de la ciudad; que el chaleco no es precisamente un elemento que distinga e identifique sino todo lo contrario, y si no aceptan explicaciones y razonamientos de motoristas y solo aplican la multa, les auguro un final infeliz.
Si la PMT de Huehue. ha sido creada con fines económicos y represivos, lo re-afirmo, se convertirá en un boomerang que, con golpe terrible, noqueará a quienes intervinieron para ponerla en vigencia.
Pero ojalá me equivoque y la PMT de Huehue. resulte una institución envidiable por su actitud positiva y visionaria para resolver todos los problemas de tránsito que nos aquejan.

CAUDA DE TEMPORAL

Desde que comenzaron las lluvias copiosas en los últimos días del mes de Octubre, muchas comunidades del Departamento de Huehuetenango han sido afectadas con violencia inusitada por este fenómeno natural. Principalmente se ha ensañado contra los habitantes de algunas aldeas del municipio de Malacatancito y de las áreas mas pobres de otros municipios. Se supone que CONRED ya acudió con ayuda masiva y ordenada para todas las regiones afectadas.
Cada vez que vienen los días mas duros de la temporada lluviosa sabemos que personas pobres, perderán algo o mucho de los bienes materiales que con tanto esfuerzo, han logrado erigir para beneficio familiar; y esto ocurre tanto en los municipios, como en la cabecera departamental.
También sabemos que muchas de las autoridades nombradas, solo se dedicarán a paliar la situación de miseria después de ocurridas las desgracias, porque si ellos, en estricto cumplimiento de sus obligaciones como tales, tuvieran la grandeza de líderes para prever la situación (que se repite cada año), estaríamos ante una verdadera epopeya y les erigiríamos monumentos a su grandeza. Pero eso aquí, no se da.
Casas destruidas, vehículos arrastrados por la corriente de los ríos, interrupciones larguísimas de la energía eléctrica, carreteras de terracería atravesadas por grandes zanjas, carreteras otrora asfaltadas en donde surgen como hongos, grandes cráteres; propiedades inundadas, pérdidas humanas y materiales, todo causado por la lluvia y que no somos capaces de evitar tomando las medidas preventivas que se esperarían para un país pobre que no se puede permitir tanta desgracia que nos hunde más y más en la miseria.
Y cuando Ud. pregunta por que no se trabaja en ello, la respuesta que recibe es que no hay dinero; pero sí lo hay para actividades político-partidistas que solo tienen la finalidad de que el poder no se les escape; para eso sí hay millones.
¡Pobre Huehuetenango!...!Pobre Guatemala! Esta primera semana del mes de Noviembre nos ha desnudado y nos ha mostrado algo de lo peor, en que nos han convertido.

INFORMES DE CERIGUA DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE 2009

Cerigua – 01/11/09/
Guatemala – Preparan Semana Mesoamericana por la Diversidad Biológica y Cultural

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 05 Nov. – Las organizaciones populares, campesinas, indígenas, sindicales, de mujeres, jóvenes, diversidad sexual, desarrollo comunitario, pueblos indígenas en defensa del territorio y redes de acompañamiento a la resistencia a megaproyectos, preparan la VI Semana Mesoamericana por la Diversidad Biológica y Cultural, se conoció aquí.

Francisco Mateo Morales, de la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales de Huehuetenango, dijo que la actividad es seguimiento al proceso iniciado en el 2001 en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México, donde las y los comunitarios, así como lideres sociales en defensa de los territorios iniciaron a definir estrategias y alternativas ante la amenaza de los megaproyectos y expresiones del modelo neoliberal.

Mateo agregó que el evento se realizará del 15 al 19 de noviembre en la comunidad rural del pueblo Maya-Chuj, de Yalambojoch, Nentón cuyas raíces históricas provienen de 25 siglos y es símbolo de tradición cultural y la resistencia histórica ancestral; este pueblo mantuvo desde la llegada de los españoles una férrea resistencia y su territorio fue uno de los más afectadas por el genocidio de los años 80.
A decir del líder indígena, uno de los objetivos es la revisión crítica de los avances de las luchas sociales de resistencia de los pueblos frente al neoliberalismo y las alternativas ha impulsar desde las comunidades; así mismo realizarán la actualización de las estrategias y articulaciones de lucha conjunta en defensa del territorio y la vida y la resistencia frente a la discriminación y estandarización.
Según el organizador, se definirá un plan de acción para Mesoamérica en las temáticas que atañen a los movimientos comunitarios y sociales de base, género, juventud, defensa del territorio, pueblos indígenas y los temas transversales como soberanía alimentaria, territorio y megaproyectos, modelo neoliberal en los pueblos mesoamericanos, salud, juventud, mujeres, territorio y derechos.
Cerigua – 02/11/09/
Guatemala – Pobladores temerosos por mal tiempo en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 05 Nov. – Los pobladores de diferentes regiones del
departamento de Huehuetenango, mostraron su preocupación por el mal tiempo imperante y cree que de continuar esta situación corren riesgos de ser afectados por las crecidas de ríos, deslaves y derrumbes, por lo que pidieron a las instituciones de socorro mantenerse en alerta.

El temporal que inició el pasado fin de semana causó alarma en el municipio de Malacatancito, varias vecinas y vecinos sufrieron las primeras consecuencias al desbordarse el río Cucal que dejó inundadas cerca de 50 viviendas, dos puentes dañados, cinco automóviles y decenas de animales domésticos fueron arrasados y hubo pérdidas de varios cultivos, según las autoridades municipales.

Una de las afectadas, Mirza Cabrera dijo que nunca pensaron que el río creciera tanto y en pocos minutos vieron como sus viviendas se anegaron de agua y lodo; las corrientes arrasaron con todo lo que encontraron a su paso y afortunadamente no se reportaron daños humanos, pero si materiales porque ese día las lluvias fueron torrenciales y las corrientes bajaron de los cerros aledaños.

Mientras en la cabecera departamental decenas de comerciantes formales e informales se quejaron de las bajas considerables en sus ventas a causa de las constantes lluvias que se acrecentaron durante los últimos dos días, de continuar el mal tiempo creen que sus perdidas económicas serán mayores, dijo a Cerigua una de las vendedoras de fruta de la 4ª calle de la zona 1, Zoila Martínez.

En tanto la delegación departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, (CONRED), informó que junto a las autoridades departamentales y municipales, con el apoyo de las distintas instituciones estatales y de socorro activaron la comisión de emergencia que se mantienen en alerta y monitorea toda la región en espera que no sucedan eventualidades a causa de las lluvias.

Cerigua – 03/11/09/
Guatemala – Confirman incremento de seguridad en la frontera

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 05 Nov. – Distintas autoridades del Ministerio de Gobernación están preocupados por el incremento de las acciones ilícitas que se han reportado en la frontera del departamento de Huehuetenango, por lo que anunciaron el incremento de la seguridad, principalmente en regiones de los municipios de La Democracia y Nentón, se conoció aquí.

Según la Oficina de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil, (PNC), con el apoyo de las fuerzas castrenses, la seguridad será redoblada, luego de los operativos de los elementos antinarcóticos que dieron con un cargamento de más de 939 kilos de cocaína, valorada en Q 94 millones de dólares en la aldea Santa Teresa del municipio de Nentón, por lo cual creen que habrán repercusiones.

En el mencionado operativo las fuerzas de seguridad guatemaltecas localizaron además siete lujosos vehículos, sin placas de circulación, un lanza granada M -19, seis granadas útiles y gran cantidad de municiones para fusil AK-47; en otras acciones las autoridades policíacas ha detenido a presuntos narcotraficantes, quienes han sido trasladados a la capital por medidas de seguridad.

A decir de las autoridades los allanamientos y registro de viviendas continuarán en esas regiones, principalmente en regiones nentonenses que es un lugar estratégico para las actividades ilícitas, debido a que el 60 por ciento de su extensión territorial la comparte con la república mexicana y son varios los lugares donde fácilmente se puede cruzar la frontera porque no existen controles.

Por su parte las y los habitantes de esos lugares viven en constantes zozobra e inseguridad porque cree que en cualquier momento puede ocurrir tragedias, como la sucedida en diciembre del año pasado en la aldea Agua Zarca, Santa Ana Huista, donde murieron doce personas; desde esa fecha se han registrado hechos armados y la muerte de varias personas inocentes.

FÚTBOL DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE 2009

Tan lluviosa fue la noche del sábado 31 de Octubre que el partido programado para jugarse en el Estadio Carlos Salazar hijo de la ciudad de Mazatenango entre el Deportivo Suchitepequez y Peñarol-La Mesilla, hubo de suspenderse; se jugaría al día siguiente en el mismo escenario.
Mientras tanto en el Estadio Los Cuchumatanes, esa misma noche a pesar de la pertinaz lluvia, sí se enfrentaron los integrantes del equipo Xinabajul de Huehuetenango que hizo los honores a los gallos del Deportivo Zacapa; ambos equipos atravesando problemas económicos y deportivos, por la salida, por renuncia, de algunos de sus jugadores mas importantes.
En el momento de iniciar el partido, porque el árbitro juzgó que se podía jugar no obstante la lluvia y el terreno mojado, pocas personas sabían que los sueldos de los integrantes del equipo Xinabajul habían comenzado a pagarse y que solo eso significaría un estímulo para ofrecer otro tipo de espectáculo; talvez por eso, agregado el frío y la lluvia, solamente vieron el encuentro con boleto pagado, poco mas de 1,200 personas que dejaron una utilidad de Q.34,093.00 y que no se quisieron perder lo que podría ser un buen partido.
Y en efecto así fue: Tal parece que “jugador pagado hace bien las cosas” y lo muchachos del Xinabajul, según la opinión de algunos de los aficionados que asistieron, si dieron un buen espectáculo y además contundente; en los minutos finales del encuentro ganaban con el marcador de tres goles por cero; una desconcentración de la línea de zaga permitió que los zacapanecos anotaran el “del honor”. Marcador final 3 X 1.
Este resultado permitió que el Xinabajul abandone la última posición en la tabla de colocaciones y se sitúe, con un poco de mas tranquilidad, en la casilla No. 8.
Mientras tanto, el domingo a medio día, se esperaba que los fronterizos de La Mesilla le presentaran una dura batalla a los costeños de Suchi.; lamentablemente las cosas no les salieron nada bien y al final de los noventa minutos, habían caído derrotados con el abultado marcador de 5 goles por cero. Esto da como consecuencia que el equipo de La Mesilla ocupe ahora, el último peldaño de esta “escalera”.
Para este fin de semana las cosas lucen un tanto complicadas pero de ninguna manera muy difíciles para los equipos que representan a Huehue.: La Mesilla recibirá en su cancha a los jaguares del Heredia mientras que el Xinabajul viajará a la capital para enfrentar a los cremas del Comunicaciones. ¡Ojalá que les vaya bien!

SUCESOS DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE 2009

A la Emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango ingresaron Matilda Morales Vásquez de 32 años y su hijita Juana Godínez Morales de apenas cuatro años, quienes fueron atropelladas por un vehículo que se dio a la fuga, en la entrada de la aldea El Jobal del municipio de la Democracia; ambas quedaron internadas porque presentan trauma craneal.
En el Km. 327 de la ruta interamericana jurisdicción de la aldea El Jobal del municipio de La Democracia, fueron aprehendidos Héctor Adony Hidalgo Lucas de 22 años y Mynor Wilfredo Morel González de 30 porque ambos atacaron a una unidad policial hiriendo de consideración al Agente Neftalí Pérez García de 25 años que custodiaba vehículos decomisados en un operativo antidroga que se efectuó en el municipio de Nentón. El Agente fue trasladado al Hospital del IGSS y los detenidos, así como los vehículos en los cuales se conducían (en los cuales se localizaron armas prohibidas) fueron puestos a disposición de las autoridades judiciales.
Domingo Esteban Nicolás de 52 años fue aprehendido en el municipio de Santa Eulalia porque con lujo de fuerza, pretendió arrebatarle una billetera de cuero a la señorita Lucía Andrés Lorenzo de 23 años; la billetera contenía Q.850.00; el supuesto asaltante fue consignado al Juzgado de Paz local.
Cinco individuos desconocidos con los rostros cubiertos con gorros pasamontañas, llegaron al domicilio de Baltasar Pedro López de 55 años, ubicado en el municipio de Barillas en horas de la noche, con el único propósito de agredirlo de manera salvaje hasta ocasionarle la muerte; después del ataque se dieron a la fuga. Personal del MP se presentó al lugar para iniciar las diligencias respectivas.
Personal del MP de Santa Eulalia se presentó al caserío El Rosario del municipio de Barillas para iniciar las diligencias sobre el supuesto suicidio de Edwin Noriel López Gómez que se disparó en la región del cuello, atrás de la barbilla, con un rifle propiedad de su progenitor y que extrajo de su domicilio de manera ilegítima; tal parece que el suicida estaba drogado.
Unas 150 personas, aproximadamente, procedieron a la detención de Elmer Alexander Ajú Roquel de 20 años, a quien acusan de atropellar, con el pick up que manejaba, al menor Maudilio Domingo Morales de cuatro años a quien le ocasionó la muerte; los hechos ocurrieron en el municipio de
Cuilco y el supuesto responsable del homicidio culposo es trabajador de la empresa Unión FENOSA; el vehículo quedó en poder de los vecinos mientras se negocia una compensación de Q.150,000.00 por la muerte del menor; el responsable fue entregado a la PNC y puesto a disposición del Juzgado de Paz local.
En el caserío Tuitchum de la aldea Piol del municipio de San Sebastián H. fue encontrado el cadáver de Willi Servando Villatoro Argueta de 25 años que falleció a consecuencia de múltiples golpes y laceraciones en diferentes partes del cuerpo, principalmente en el cuello, probablemente por haber sido finalmente ahorcaod por individuos desconocidos. Se desconocen mas detalles de este crimen; los vecinos se opusieron al traslado del cuerpo a la morgue del INACIF.
En nuestro boletín de la semana anterior reportamos el linchamiento de cuatro hombres, decíamos entre los 25 y 30 años de edad, que no fueron identificados en el momento. Hoy tenemos los nombres de los fallecidos: Arnoldo Felipes Maldonado Larios de 22 años y Cornelio de los mismos apellidos (hermanos); este de 26 años; ambos originarios del municipio de Malacatancito; Pablo Mefiboset Cano Mendoza de 25 años y Guillermo Giovanni García Montejo de apenas 16 años; estos últimos originarios y residentes en la ciudad de Huehuetenango.
En la aldea Palajachuj del municipio de San Sebastián H. cuatro personas residentes en ese lugar, procedieron a la detención de Cornelio García Pérez de 18 años, Miguel García Pérez de 21 y Angelino Pérez Ordóñez de 18, sindicados del delito de violación en contra de una niña de 15 años a quien interceptaron el paso, la introdujeron a un sembradillo de milpa para ultrajarla. La víctima hubo de ser trasladada a la Emergencia del Hospital Nacional y los tres sujetos fueron consignados al Juzgado de Paz local.
En la 5ª. Avenida y 2ª calle de la zona 6 de esta ciudad de Huehuetenango, un grupo como de unas 500 personas, procedieron a la aprehensión de Milton Rosendo Martinez Recinos de 29 años, Cesar Antonio Funes López de 23, David Estuardo Gutiérrez Samayoa de 19, Norman Alexis Martinez Recinos de 27, David Quinteros Gutiérrez de 27 Wendy Carolina Cardona Martínez de 30 e Irma Funes López de 27, por estar sindicados del delito de secuestro en contra de una persona de sexo femenino a la que tenían atada de pies y manos y amordazada en la habitación de un motel de este sector; las fuerzas de seguridad la rescataron y la llevaron para una evaluación a la Emergencia del Hospital Nacional; los supuestos delincuentes fueron rescatados de la multitud que pretendía hacer justicia por mano propia, saliendo golpeados y heridos algunos de ellos; la Policía aseguró en el mismo lugar una motocicleta y un pick up que fueron trasladados al predio respectivo, habiéndose consignado a los capturados al Juzgado correspondiente.
En la aldea El Limar del municipio de La Libertad estuvieron a punto de ser linchadas dos personas que fueron capturadas por un grupo integrado por unos 200 vecinos, todos originarios y residentes del lugar, quienes sindican a Epifania Martinez Martinez de 47 años y Henry Enrique Martinez Martinez de 19 de estar robando animales domésticos en algunas propiedades de vecinos de la comunidad; los animales que tenían los supuestos ladrones, fueron reconocidos por algunas de las afectadas como suyos; se salvaron de ser linchados por la intervención de los alcaldes auxiliares y el COCODE, siendo entregados a la PNC que los consignó al Juzgado de la localidad.
Un camión que continuó su marcha arrolló al señor Nicolás Juan Andrés de 74 años quien caminaba sobre la cinta asfáltica jurisdicción de la aldea La Laguna del municipio de Nentón, ocasionándole la muerte; personal del Juzgado de Paz local se presentó para iniciar las primeras diligencias y entregar el cadáver a su familia.
Cuando la señora Adriana Martinez Carrillo de 42 años caminaba a pie, en compañía de sus hijas Magnolia, Candelaria y Juliana de apellidos Ramos Martinez y de y de 13, 12 y 10 años respectivamente, en el trayecto que de la aldea Talmiche de este municipio conduce a la aldea Chocal del municipio de Malacatancito, les fue interrumpido el paso por el señor Eulalio López quien, sin mediar palabra, desenfundó un arma de fuego, disparó e hirió a la señora que hubo de ser conducida al Hospital Nacional para su curación. Del caso conoce el MP.
Probablemente por haber sido atropellado por un vehículo que siguió su marcha, falleció el señor Jacinto Pérez López de 45 años quien transitaba a pie por el Km. 316 de la carretera Interamericana jurisdicción del municipio de La Democracia. Se presentaron las autoridades del MP quienes ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue del INACIF.
Abigail Fernando Recinos Castillo de 36 años de edad le proporcionó en calidad de préstamo a un trabajador de un taller electromecánico de la 12ª avenida de la zona 5 de esta ciudad a quien conoce solo con el nombre de Werler, un vehículo tipo microbús que le serviría durante 48 horas; ha pasado bastante mas tiempo que eso y el microbús y quien lo conduce, han desaparecido; el bondadoso e ingenuo propietario del vehículo ha presentado la denuncia correspondiente.
Un hombre desconocido, como de unos 25 años de edad, luciendo tres tatuajes en el tórax, fue arrollado por un vehículo desconocido en la Calzada Kaibil Balam, en horas de la noche y en momentos en que una pertinaz lluvia caía sobre la ciudad; testigos del suceso afirman que luego de ser golpeado por el primer vehículo, por lo menos otros dos pasaron sobre su humanidad; como consecuencia falleció instantáneamente frente a un conocido hotel de la zona 5. El cuerpo fue trasladado a la morgue del Organismo Judicial.

TRANSCRIPCIONES:

La siguiente información ha sido remitida, de origen, para su publicación en este semanario:

---

ACUSAN A DIPUTADA DE NEPOTISMO:
Escrito por Maynor Mérida

---

Desde que el partido UNE asumió el poder en 2008, los diputados oficiales han aprovechado su condición para colocar a familiares y amigos en puestos claves de trabajo dentro de organizaciones gubernamentales, tal es el caso de la parlamentaria huehueteca Mirza Arreaga Meza.
Arreaga hizo historia al ser la primera mujer diputada por Huehuetenango, por lo que los ojos del pueblo huehueteco se centraron en ella, ya que consideraron que de los 10 diputados por Huehuetenango, marcaría la diferencia, rompiendo el esquema tradicional de los funcionarios que solo llegan a devengar buenos salarios sin trabajar en la promulgación de leyes,
Sin embargo, pasados los primeros meses de gobierno, dejo Arreaga dejó ver que seria igual que sus compañeros, ya que era común observarla en todas las organizaciones del gobierno aparentemente fiscalizando, sin embargo, las intenciones de fondo eran comenzar a contratar a las personas que colaboraron en la campaña política.
Desempleados de Huehuetenango portando un fólder donde llevaban su currículo vitae aprovechaban las oportunidades que la funcionaria se encontraba en el departamento para solicitarle algún empleo, porque sabían que ell