POLITIQUERÍA

El País en general ha quedado en tan deplorables condiciones después del desastre sufrido durante los cuatro años anteriores que, cual si hubiese sido arrasado por un “tsunami”, está costando mucho encontrar los caminos precisos para situarle en el camino correcto para lograr su recuperación.
El Gobierno Central y muchas de las Municipalidades de Guatemala se las ven y se las desean para, con los pocos o nulos fondos recibidos hasta el momento, luchar contra viento y marea por dotar a las distintas comunidades de lo indispensable para sentir que principia un cambio totalmente positivo y que se puede esperar en el futuro, un trabajo decidido, inteligente y eventualmente feliz.
No son pocos los llamados que se han hecho para lograr la participación activa de todos los guatemaltecos para que, de una o de otra forma, todos colaboremos para salir de este pantano espantoso en el cual nos movemos y que, si no hacemos las cosas como deben ser, cual arenas movedizas, con un mal movimiento, en lugar de emerger, nos hundiremos irremediablemente.
En esta etapa, que debiera ser de total recuperación, lo menos que podemos esperar es que, principalmente las personas que hacen gobierno, ya sea en los tres poderes del Estado o en las Corporaciones Municipales de todo el País, sean las que con mas pasión busquen el bienestar colectivo por medio de actitudes muy positivas, exentas de cualquier interés politiquero trasnochado, burdo y despreciable, trabajando por eso: Por encontrar los satisfactores precisos para las muchas carencias que todos pasamos.
Pero…¿Qué es lo que vemos? Allá arriba, un pequeño grupo de politiqueros de muy corta estatura moral y sin principios ni valores humanos y mucho menos patrióticos, entrampan el trabajo de uno de los Ministros que debe dedicar todo el tiempo disponible para encontrar las gavetas necesarias de donde tomar el dinero del Presupuesto Nacional que dejaron establecido “aquellos”, para solventar las ingentes necesidades del pueblo en general. Estos politiqueros, buscando satisfacer espurios intereses particulares, no lo “sueltan” (hasta que se cansen o su regalada gana se les de) en una interpelación que lo ha mantenido perdiendo por lo menos dos días de las últimas semanas, que el Ministro pudiera utilizar para trabajar en beneficio de Guatemala.
Cosa similar ocurre en algunas municipalidades de Guatemala en donde politiqueros menos escrupulosos aún, imparten instrucciones, nacidas del dolor, del rencor y del resentimiento de haber perdido en la última contienda electoral, a ciertos “síndicos y concejales” que actúan como borregos corrientes, para que también entorpezcan y entrampen la agenda municipal, rompiendo aún mas ese tejido social que la gente honesta, pretende restituir en toda su grandeza.
¿Cómo se puede introducir en ciertos “cráneos”, bastante duros y hasta impenetrables, que están en los poderes del Estado y en las Corporaciones Municipales para facilitar la labor de quienes sí quieren trabajar en beneficio del pueblo y no para entorpecer siguiendo indicaciones perversas de politiqueros frustrados y resentidos?
La denuncia mediática para que la vindicta pública caiga sobre ellos exigiendo su salida, talvez podría ser la única vía para lograr nuestra pronta recuperación social.

CINCO ARROYOS:

Cuando escribimos la última vez sobre el espinoso problema que la actitud de los vecinos de la comunidad de “Cinco Arroyos” están provocando a los pobladores de la ciudad de Huehuetenango, destruyendo sistemáticamente los tubos conductores del vital líquido que nace en su comunidad y que fue adquirido legalmente por una Corporación Municipal anterior, creímos que cuando nos refiriéramos al tema después, aquel problema ya estaría totalmente solucionado.
¡Que equivocados estábamos! Lejos de resolverse la situación se ha estado agravando. Ahora ni siquiera el Juez de Paz del municipio de Chiantla, en cuya jurisdicción se encuentra el problema y que se presentó con una orden judicial para que los fontaneros huehuetecos repararan la destrucción que dichos vecinos han inflingido en las tuberías, ha procedido ante la estrategia que aquellas personas tomaron: Ante la llegada del Juez, acompañado por elementos de la PNC, el Ejército y otras personas, una señora, con un pequeño hijo a cuestas, se acomodó, sentada en los tubos a reparar, a peinarse la luenga cabellera impidiendo de esta manera que el Juez pudiera cumplir con su cometido.
Mientras tanto, otras mujeres, con un niño cargado en la espalda, esperaban en fila su turno, seguidas por hombres que quedaban atrás colocando a las mujeres y a los niños como “carne de cañón”. Estrategia militar subversiva, apunto yo, con dirigencia de líderes desestabilizadores que buscan únicamente su beneficio personal.
Seguramente esta gente, que en el fondo debe ser buena, ha sido “penetrada” por aquellos sujetos acostumbrados a recibir paga de países extranjeros perfectamente identificados, que se han dedicado desde hace tiempo, a enviar dinero que sirve precisamente para eso, para desestabilizar, para corromper y para evitar que podamos vivir en paz de una vez por todas.
Dentro de esos desestabilizadores y agitadores profesionales, mantenidos con dineros de países europeos cuyos ciudadanos seguramente ignoran para que sirven sus contribuciones para Repúblicas en vías de desarrollo o definitivamente sub-desarrolladas, seguramente se encuentran los mismos politiqueros resentidos de siempre que no tienen otro oficio ni beneficio, mas que dedicarse a tratar de envenenarnos no el agua, sino el alma a todos los huehuetecos.
Identificados y comprobada su desleal y perversa participación en estos “rollos”, valdría la pena que recibieran lo que realmente merecen.

NOTAS DE JOSÉ LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 11 AL 17 DE MARZO 2012

cerigua - /03/2012/
Guatemala- Conforman Red de Vigilancia Social en Todos Santos

Huehuetenango, 16 Mar (Cerigua).- Con la firma de convenios previamente establecidos, quedó conformada la “Red de Vigilancia Social” (REVISO), en el municipio de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, que vigilará lo relacionado con la salud y educación de la población, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer.

Apolonia Pascual, dijo que como respuesta al derecho de participación de la sociedad civil y generación de alianzas, para abogar por cambios políticos tendientes a mejorar la salud, educación y nutrición de las y los habitantes en este municipio se logró tal iniciativa, debido a que el 90 por ciento de su población es indígena y posee índices de pobreza y extrema pobreza.

Pascual agregó, que de acuerdo con la Declaración Universal de Derechos Humanos, Constitución Política, Código Municipal, Ley de Consejos de Desarrollo, Descentralización y convenios internacionales relacionado con la salud reproductiva, nutrición y educación, las organizaciones sociales, integraron la REVISO para contribuir al desarrollo integral de la población, especialmente de mujeres, niñas, niños y jóvenes.

A decir de Pascual, la REVISO, la que quedó formalmente establecida con la representación de las organizaciones sociales el pasado 8 de marzo, en el marco de las conmemoraciones del Día Internacional de la Mujer, tendrá a su cargo la coordinación de acciones y demandará las necesidades de la población a las autoridades de salud y educación, para contribuir a mejorar su calidad de vida.

En el país la mortalidad materna la padecen los distintos estratos sociales y económicos; los números más elevados se registran en mujeres indígenas y analfabetas en regiones con altos índices de pobreza y ruralidad, además que afecta tres veces más a indígenas, sin embargo, el año pasado en este municipio fallecieron cuatro mujeres, según la Dirección de Área de Salud de Huehuetenango (DASH).

Otros informes señalan que la población de Todos Santos, en la región fría en el norte del departamento de Huehuetenango, tiene un índice alto de vulnerabilidad a la inseguridad alimentaria y nutricional y ocupa el cuarto lugar a nivel nacional, por lo que es necesario atender a su población de origen Maya Mam, principalmente a mujeres, niños, niñas y adolescentes.
Fin Cerigua
Lg/.




Guatemala- Realizan Encuentro Transfronterizo Migraciones y Género

Huehuetenango, 16 Mar (Cerigua).- Las organizaciones sociales de Guatemala y Chiapas, México, que conforman la Mesa Transfronteriza Migraciones y Género, realizaron el XIV Encuentro, en el que se socializó y validaron las acciones estratégicas ha emprender este año, encaminadas a la promoción y defensa de los derechos humanos de la población migrante.

A decir de la promotora departamental de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), Sandra Sales, a estos esfuerzos por la defensa de los derechos humanos de las y los migrantes y el tratar de erradicar la violencia que se dan en las fronteras se han unido otras organizaciones mexicanas y guatemaltecas, que desean colaborar para lograr el fortalecimiento de la organización.

Según Sales, en el evento llevado a cabo los días 14 y 15 de marzo, además de la validación de las acciones para el presente año, se analizaron las contradicciones en la Ley Migratoria mexicana y el reglamento que se elabora, porque existen aspectos negativos que afecta a todas y todos los migrantes que pasan por las fronteras, principalmente en las del departamento.

El gobierno mexicano determinó las posibilidades de visas para las personas que laboran en su territorio o bien van de paso, sin embargo al consultar el reglamento no hay normas de seguridad y se carece de principios de equidad para todas y todos; se favorece principalmente a empresarios y no se observa el beneficio para la población migrante y trabajadores temporales, agregó Sales.

La Mesa Transfronteriza se fortalece a través del trabajo de las representaciones de las organizaciones e instituciones que la integran y a cada dos meses se reúnen; su principal tareas es la promoción y difusión de los derechos de la población migrante, pero además fortalece los conocimientos de líderes y lideresas comunitarias de los municipios fronterizos, para que sea entes multiplicadores.

SUCESOS DEL 11 AL 17 DE MARZO 2012

Conforme información policial que poseemos, habitantes del municipio de San Gaspar Ixchil se opusieron, bajo amenazas de muerte y acciones violentas en contra de elementos de la PNC a que estos cumplieran con su deber cuando, a petición de un grupo de vecinos de Colotenango, dispusieron detener camiones, posiblemente cargados con combustible mexicano de contrabando que, sin hacerles caso, continuaron su marcha. Con el apoyo de elementos de otros municipios detectaron uno de los vehículos que se quedó varado por desperfectos mecánicos en jurisdicción de San Gaspar. Cuando pretendieron decomisar el camión y detener al piloto, los vecinos actuaron en contra de los elementos de la PNC, los retuvieron y los despojaron de sus armas; lograron una especie de canje cuando el piloto quedó libre y ellos “soltaron” a los policías y les devolvieron sus armas. Total: la PNC no pudo hacer su trabajo. Del caso conoce el Juzgado de Paz.
Selvin Villatoro de 19 años fue aprehendido en la 7ª calle y 10ª avenida de la zona 1 cuando conducía un vehículo bajo los efectos del licor; tampoco portaba licencia ni tarjeta de circulación. Fue consignado al Juzgado 2º de Paz local.
En la cinta asfáltica que del municipio de Chiantla conduce al municipio de San Juan Ixcoy se produjo la detención de Carlos Santos Velásquez Funez de 20 años de edad porque se le sorprendió ofreciendo una computadora con accesorios incluidos que fue robada la anoche anterior de del interior de un microbús estacionado en la aldea de Chabal del municipio de Todos Santos; su propietario, Abraham Teodoro Tello Alvarado había presentado la denuncia. El supuesto delincuente fue consignado al Juzgado de Paz.
El señor Cesar Velásquez de 36 años fue detenido en el Km. 252 de la ruta interamericana, lugar donde se montó un operativo, porque a bordo del camión que conducía, transportaba 220 quintales de maíz supuestamente de procedencia mexicana sin llevar los documentos respectivos. Vehículo y piloto han sido consignados al Juzgado respectivo.
En el Km. 264 de la ruta interamericana, jurisdicción de este municipio fue aprehendido el señor Juan Eduardo Siquiná Sánchez de 28 años en virtud de que conducía un camión en el cual llevaba, probablemente de contrabando, cuatro toneles de gasolina, seis cajas de huevo, seis cajas y treinta bandejas de cerveza mexicana de dos marcas distintas, haciendo un total de Q.15,330.00 aproximadamente. El producto decomisado fue trasladado a la SAT de Cantel, Quetzaltenango y el piloto consignado al Juzgado 2º de Paz local.
José Indalecio Sop Siquiná de 29 años también fue aprehendido en el Km. 264 de la misma ruta porque a bordo del camión que manejaba, transportaba dos toneles llenos de combustible mexicano de contrabando con un valor de Q.3,675.00. Se produjo el decomiso y la detención del piloto trasladándolos a donde corresponde.
Con golpes y fracturas ingresó a la emergencia del Hospital Nacional Moisés Ramírez Pérez de 32 años quien fue agredido por sujetos desconocidos cuando caminaba, bajo los efectos del licor, a la orilla de la cinta asfáltica en Chimusinique. Quedó internado para su curación.
Rogelio López Ramírez de 52 años de edad cayó fulminado cuando fue herido por una bala disparada por personas desconocidas, en el momento en que caminaba en el patio de su casa en horas de la noche. Se ignora si la bala que lo mató fue disparada en su contra o se trata de una bala perdida. El MP realizó las diligencias del caso.
Cornelio Funes López de 30 años de edad fue detenido en el municipio de Todos Santos Cuchumatán porque a bordo de una camioneta agrícola pretendió ingresar a la habitación de un hotel de la localidad llevando a una jovencita de 16 años de edad a la que había raptado una horas antes. Ante la denuncia del progenitor de la víctima la PNC actuó de inmediato. Fue consignado.
La señora Simbri Aridai López Barrios de 31 años de edad fue aprehendida en el interior de las instalaciones de presidios, en la sección de hombres, en el momento en que pretendía ingresar marihuana contenidas en bolsas de golosinas; visitaría al reo Josué Gedeón Martínez sindicado de extorsión. Fue puesta a disposición del Juzgado de Paz local.
Osmar Leonel Avila Martínez de 24 años que conducía su motocicleta acompañado por Ana Gabriela Alvarado Solares de 22 años en horas de la madrugada, en el momento de pasar cerca de la Gasolinera El Tanque en la zona 4, le fue interceptado el paso por dos sujetos que también viajaban en moto quienes, bajo amenazas de muerte con pistola en mano, los obligaron a entregar sus pertenencias, despojándolos de teléfonos celulares, documentos de identificación, licencias de conducir y tarjeta de circulación del vehículo el cual se llevaron con rumbo desconocido. Presentó la denuncia. Juan Carlos López González de 24 años dejó estacionada su motocicleta muy cerca del Hospital Privado Huehuetenango en la zona 5 para ingresar a un domicilio cercano; cuando salió, una hora después, el vehículo había desaparecido. Victor Arnoldo Tistoj Valdez de 29 años de edad estacionó su motocicleta en la 7ª calle entre 5ª y 6ª avenidas de la zona 1 como a las seis de la tarde; alrededor de las siete pretendió abordarla de nuevo pero ya había desaparecido.
De por lo menos 12 perforaciones de proyectiles de arma de fuego falleció Erick Rolando Velásquez Alfaro de 24 años, quien se conducía en su vehículo tipo automóvil por la carretera asfaltada entre la aldea de Camojá Grande y la cabecera municipal de Nentón. Los asesinos, cuatro en total, descargaron sus armas de fuego sobre la humanidad del joven que recientemente había vuelto al País después de residir varios años en Chiapas, México. Parece ser que en el momento del ataque se dirigía a la casa de su novia con quien contraería nupcias en ocho días. Los criminales huyeron del lugar y la familia del occiso no permitió la intervención de las autoridades.
En la aldea Rio Blanco Chiquito del municipio de Aguacatán fue detenido Carlos Mendoza Cruz de 23 años por agredir con machete a Gaspar Mendoza de 44 años y Estela Rodríguez de 39 quienes resultaron heridos y fueron trasladados al Centro Asistencial. No se conoce el motivo del ataque pero el victimario fue consignado al Juzgado de Paz local.
En horas de la noche un grupo de unos 500 vecinos del Barrio de Minerva, zona 2 de esta ciudad, aprehendieron en la 4ª avenida a Jonathán David Rivera Velásquez de 18 años de edad, a quien pretendían linchar, porque en compañía de Gustavo Adolfo Félix Gómez de 19 años, al que se conoce con el sobrenombre de El Gato y quien se dio a la fuga, se dedicaban a asaltar y robar a transeúntes que pasaban por el lugar, habiendo despojado a algunas personas de teléfonos celulares y dinero en efectivo y además, amenazaron con abusar sexualmente de Sara Isabel Rivera López de 26 años y de una menor; no obstante que los delincuentes actuaban con los rostros cubiertos por gorros pasamontañas fueron identificados por los vecinos quienes llegaron a la casa de “el gato” y como no lo encontraron ocasionaron daños a la vivienda. El capturado fue agredido por los captores y fue conducido por la PNC al Hospital Nacional antes de consignarlo.
En el retén del Km 264 jurisdicción del municipio de Huehuetenango fue detenido el señor Byron Vicente Candí Dueñas de 22 años de edad porque conducía un camión en el cual se transportaban recipientes con 215 galones de gasolina mexicana con valor aproximado de Q.7,500.00 sin base documental. Vehículo y combustible trasladados a donde corresponde y conductor consignado al Juzgado de Paz local.
Caminando a la orilla de la carretera de la aldea La Montañita del municipio de La Democracia, la señora Ofelia Claudio López de 26 años, fue atropellada por un vehículo desconocido que se dio a la fuga; ella fue trasladada al Hospital Nacional de la ciudad para su curación.
La descomposición social sigue teniendo ejemplares francamente increíbles en Huehuetenango: En la aldea Cajpupuja del municipio de San Pedro Soloma fue allanado un domicilio para capturar a un menor de 14 años acusado de abusar sexualmente de una niñita de apenas tres añitos. Al adolescente lo escondieron; no fue posible localizarlo.
José Jiménez García de 40 años caminaba a pie con dirección a su casa ubicada en el municipio de San Juan Atitán cuando le interceptaron el paso varios individuos desconocidos quienes bajo amenazas de muerte, le exigieron que les entregara sus pertenencias; cuando se dieron cuenta que no llevaba nada, lo agredieron a machetazos. Fue trasladado al Hospital Nacional para su curación.
Por utilizar bomba de fumigación sin mascarilla, trabajando en su terreno del municipio de San Mateo Ixtatán, el señor Mateo Gómez de 71 años de edad resultó con síntomas severos de intoxicación; hubo de ser trasladado de emergencia al Hospital Nacional para su estabilización.

ANÁLISIS PERIODISTICO

Lo que ha aparecido escrito la semana que está terminando en dos importantes medios de comunicación impresos, nos da pie para efectuar un análisis de los mismos porque ambas publicaciones tienen relación directa con lo que acontece en Huehuetenango.
En la página 23 del diario Prensa Libre del 7 de Marzo de este año aparece la denuncia del actual Alcalde Municipal de Chicamán, Quiché, señor Diego Us, solicitando a la Contraloría General de Cuentas una auditoría sin sesgos para determinar con exactitud el desfalco millonario supuestamente cometido por su antecesor Roberto Candelario Gamarro Alvarado con la complicidad de la empresa FHERCONS propiedad del señor Fernando José Siliézar Mena y de la organización no gubernamental APRODEN (Asociación Pro Desarrollo Nacional) cuya dueña es la señora Ana Patricia Mazariegos.
Las obras en las cuales se han encontrado indicios y evidencias de corrupción porque no existen, están inconclusas o simplemente se cobró por “colocar la primera piedra” son: El Estadio Municipal, pista de 300 metros para carreras de caballos, pavimento y sistema de alcantarillado para la calle principal del municipio, gaviones en el área urbana, construcción y balastro de un camino de la aldea Los Plátanos a San Antonio La Esperanza.
Pero ¿Qué tiene esto que ver con los huehuetecos? Pues por pura coincidencia los propietarios de las empresas mencionadas son el supuesto esposo y la señora progenitora de la Diputada “patriotista” Graciela Emilene Aquino Mazariegos que, según lo que se ha visto hasta el momento, tiene la potestad de nombrar a “su gente” para los principales puestos gubernamentales en el Departamento de Huehuetenango.
La señora diputada obviamente, no es de origen huehueteco; parece ser que su conocimiento del Departamento deviene de su matrimonio con el diputado Edwin Martínez oriundo de San Sebastián H. que, como su suplente en una legislatura anterior, la dejó, por razones de índole judicial, a cargo de su curul durante un año.
Quienes han escrito sobre ella se han cansado de especular sobre su nacimiento; unos afirman que es salvadoreña, otros que del Departamento de Santa Rosa o Jutiapa y algunos mas que nació en la capital. Mientras ella no lo aclare, las divagaciones continuarán. Lo cierto es que se piensa que si ella realmente conociera Huehuetenango y sus habitantes, sus nombramientos habrían recaído en otras personas. Pero lo peor; todos recordamos al último diputado no huehueteco que nos representó: Héctor Loaiza Gramajo, sindicado de ladrón de combustibles.
El contenido de este artículo de uno de los periódicos de mayor circulación en el País ha puesto sobre el tapete de las discusiones, un tema candente: Cómo se sigue distribuyendo el poder político y económico en Guatemala y no podemos menos que pensar que, por lo menos aquí, no vemos ningún cambio ni nada que se le parezca.

SEGUNDO ANÁLISIS:

CEDFOG, el Centro de Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala sacó a luz pública, justamente en el Día Internacional de la Mujer, su publicación gratuita “Noticias del Corredor” en donde aparecen dos artículos que hacen estudios y análisis muy completos de la “triste historia” (dicho sea de paso estrictamente apegada a la verdad), del reciente nombramiento para la Gobernación Departamental.
De entrada debo afirmar, porque a todos nos consta, que se repitió exactamente lo que hizo en este aspecto el Ing. Alvaro Colom al colocar en ese puesto a “su amigo”, violando con ello lo que se estipula en la Ley de los Consejos de Desarrollo y la Ley del Organismo Ejecutivo. Pero ¿Les importará a ellos la violación de las leyes de nuestro País?
Los artículos periodísticos que menciono se titulan “Crónica de un nombramiento anunciado” de Alba Cecilia Mérida y “Entre lo legal y lo legítimo” de Araceli Larios.
Además de relatar la historia que nosotros ya publicamos en semanarios anteriores el primer artículo dice entre otras cosas: “Como se puede construir una relación recíproca de confianza con las nuevas autoridades departamentales, cuando su nombramiento irrespetó en parte los principios de la institución que a ellos les corresponde dirigir, como pensar el desarrollo integral de Huehuetenango cuando muchas dudas circulan sobre la idoneidad personal, técnica y administrativa de los funcionarios, que garantías tiene la ciudadanía huehueteca de que prevalecerá el interés colectivo sobre los intereses particulares o las directrices partidistas”.
El artículo concluye con una elocuente fotografía de tiempos de campaña en la que aparece la actual Vice-Presidenta y el hoy gobernador.
En cuanto a lo escrito por Larios, se enfoca mas en los aspectos legales y en lo inevitable que será que el nombrado manejará, por medio del COCODE, mucho mas de cien millones de quetzales por cada año que esté en el cargo; recuerda a la terna legal que presentaron los representantes en el COCODE que no fue considerada por el Presidente, mientras se enfocaron los reflectores oficiales en la terna presentada “a través de mecanismos poco claros” e integrada por Fernando José Siliezar Mena (Propietario de la empresa FHERCONS en la mira en Chicamán, Quiché, y esposo de la diputada), Juan Antonio Solórzano Rodríguez (nombrado…) y Kleilly Noemí Mérida Herrera (¿?¿?¿?).
Finalizo apuntando parte breve pero esencial del discurso del Presidente en su toma de posesión: “Cumpliré y haré cumplir la ley…”

NOTAS DE JOSÉ LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 4 AL 10 DE MARZO DE 2012

Cerigua- /03/2012/
Guatemala- Exigen justicia por muerte de menor en Huehuetenango
 
Huehuetenango, 6 Mar (Cerigua).- Varios sectores de la población de Huehuetenango se unieron al repudio y consternación por el fallecimiento del menor, Carlos Benedicto Sosa Pérez de 10 años y exigen a las autoridades la pronta aplicación de la justicia, luego que los presuntos responsables del vejamen se presentaron a los tribunales, se conoció aquí.
 
La tía de la víctima, Mildred Pérez, dijo que lo ocurrido ha causado dolor y pesar a toda la familia y pidió que se haga justicia, que las autoridades encargadas del caso realicen las investigaciones para el esclarecimiento del hecho; el niño no trabajaba en ese lugar, sino siempre acudía a jugar con otros adolescentes en el mencionado taller, comentó.
 
Pérez al lamentar lo ocurrido, expresó que una vida prometedora fue cortada de manera abrupta y la muerte de esa manera de su sobrino causó consternación y repudio; pidió la reflexión a las madres y padres de familia sobre la responsabilidad de sus hijos e hijas y tomen conciencia de la necesidad de inculcarles principios y buenos ejemplos.
 
El niño de 10 años falleció el pasado sábado en el Hospital Nacional de la cabecera departamental, luego de una cirugía a la que fue sometido para tratar de reconstruirle sus intestinos y otros órganos vitales, los que fueron daños cuando le  introdujeron en su cuerpo una manguera conectada a un compresor, en un taller mecánico, el 25 de febrero recién pasado.
 
Por este hecho se responsabiliza supuestamente a dos adolescentes de 15 y 16 años, quienes la tarde del lunes fueron presentados por sus padres a la Fiscalía del Ministerio Público (MP) de la localidad y un juzgado de turno ordenó su traslado a un centro de prevención de menores y deberán comparecer ante el Juzgado de la Niñez y Adolescentes en Conflicto con la ley este miércoles.
 
Mientras que organizaciones sociales y agrupaciones pro defensa de la juventud, niñez y adolescencia de la cabecera departamental, llevarán a cabo una caminata que recorrerá las principales calles de la localidad, en repudio por el vejamen del que fue objeto la pequeña victima y su posterior fallecimiento,  exigiendo el cumplimiento y aplicación de la debida justicia.
Fin Cerigua
Lg/
Cerigua- /03/2012/
Guatemala- Huehuetecas homenajeadas en el Día Internacional de la Mujer
 
Huehuetenango, 9 Mar (Cerigua).- El Colectivo “Por la Vida, Libertad y Justicia para las Mujeres”, integrado por organizaciones e instituciones de la cabecera departamental de Huehuetenango, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer homenajeo a todas las huehuetecas y destacó la labor de cuatro lideresas y dirigentas, se conoció aquí.
 
Según Alesha Hernández,  de la Oficina Nacional de la Mujer (ONAM), este 8 de marzo se llevó a cabo una caminata con participación de representantes de agrupaciones de mujeres y estudiantes, quienes se concentraron en el parque local y se rememorizó a las lideresas que han defendido sus derechos y el de las demás;  esa labor y sacrificio es importante para todas las mujeres, añadió.
 
A decir de Hernández, en las actividades se homenajeo a Elsa Yolanda Alfaro de la Casa de la Cultura, como reconocimiento a su labor por la cultura y tradiciones del departamento, además se reconoció a Dolores Mendoza el apoyo al desarrollo de la comunidad y agrupaciones de mujeres; fue distinguida también la profesora Silvia Cepeda, fundadora de la Escuela de Niños Especiales.
 
Hernández agregó que las organizaciones de mujeres y representantes institucionales,  no podían dejar desapercibido el trabajo incansable y voluntad de Sandra de Temaj, quien no siendo originara del departamento, dedicó los últimos años de su vida a la protección de adolescentes, niñas y niños abandonados en la Fundación Salvación, por lo que dedicaron un homenaje póstumo.
 
La dirigenta de la ONAM durante la conmemoración de la fecha,  insto a todas las huehuetecas a unirse para defender y exigir sus derechos como mujeres, además de pedir el reconocimiento y promoción de los mismos; en las actividades fue notoria la participación especial de grupos de alumnas y alumnos de varios centros educativos del nivel medio de la localidad.
 
Como mujeres es importante que no reproduzcamos el machismo en los hogares, por lo que se debe tratar a hombres y a mujeres de iguales manera, porque todos tienen los mismos derechos y obligaciones; hay mucho que hacer para erradicar principalmente la violencia en contra de la niñez y de las mujeres, dijo finalmente la dirigenta.
Fin Cerigua
Lg/
 
Cerigua- /03/2012/
Guatemala- Emprendedoras realizan Feria de la Mujer en Huehuetenango
 
Huehuetenango, 9 Mar (Cerigua).- El Centro para las Emprendidurias de las Mujeres, que apoya la Asociación de Servicio y Desarrollo de Huehuetenango (ASDECOHUE), con motivo de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, organizó la Feria de la Mujer, en la que participaron cerca de 25 grupos femeninos del departamento.
 
Vicenta Castillo, de la Asociación Femenina de Desarrollo Integral (AFDI), dijo que junto a otras agrupaciones que trabajan a favor de la defensa de los derechos de las mujeres y el logro de su participación real en todos los espacios,  apoyaron la realización de la Feria de la Mujer, en la que expusieron sus distintos productos, en el marco de la conmemoración del 8 de Marzo.
 
Según Castillo, esta exposición que se ha realizado en la conmemoración de la fecha,  tiene como objetivo hace público las emprendidurias de las mujeres, en las que se ha logrado la unificación de las mismas, confeccionando distintas artesanías, bisutería, elaboración de embutidos, envasados de miel, dulces, tejidos, entre otros productos y artículos, añadió.
 
A decir de Castillo,  las iniciativas de las mujeres son importantes para contribuir al desarrollo familiar e integral de las comunidades, por lo que el trabajo debe ser valorado; al evento asistieron cerca de 25 grupos femeninos de los municipios de Chiantla, Huehuetenango, Aguacatán, Todos Santos, Cuilco, La Democracia, La Libertad, entre otros.
 
Por su parte la directora de Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala (CEDFOG), Concepción Sáenz, expresó su satisfacción debido a la diversidad de organizaciones e instituciones que participaron en la conmemoración, en la que se demuestra la continuidad de la lucha por sus derechos, la equidad e igualdad.
 
Sáez agregó que entre los estudios que ha realizado el CEDFOG hay tratados relacionados con el papel de la mujer en la sociedad huehueteca, así como otra serie de documentos y escritos de interés para la colectividad, los que pueden ser adquiridos o consultados; esta institución también fue invitada a participar en la Feria de la Mujer, en el  marco de la conmemoración del 8 de marzo.

SUCESOS DEL 4 AL 10 DE MARZO DE 2012

Gerson Geovany Mazariegos Hernández de 25 años fue detenido en la 5ª calle y 8ª avenida de la zona 1 porque, momentos antes, frente a las instalaciones del Instituto Alejandro Córdova, bajo amenazas de muerte y cuchillo en mano despojó de su celular al Sr. Jorge Anthony Hernández Mateo de 22 años y de su bolso con pertenencias personales y útiles escolares a la señorita Odilia Marina Lara Herrera; elementos de la PNC lo persiguieron hasta darle alcance en la dirección mencionada en donde le incautaron lo robado. Fue consignado al Juzgado Primero de Paz.
Gustavo Adolfo Huitz Gómez de 27 años ha denunciado que dejó estacionada su motocicleta, como a las cuatro y media de la tarde, en la 2ª calle y 4ª avenida de la zona 1 de esta ciudad; cuando volvió por ella unos minutos después, su vehículo había desaparecido. Mario Ernesto Gómez Gómez de 23 años dejó estacionada su motocicleta sobre la 3ª. calle de la zona 1 de esta ciudad como a las dos de la tarde; fue la última vez que la vio, pues se la robaron de ese lugar.
Marcos Hernández Gabriel de 27 años de edad caminaba por el sector conocido como Caserío La Cruz del municipio de Colotenango cuando le fue interceptado el paso por varios individuos desconocidos, siendo agredido con cuchillo por uno de ellos; posteriormente se dieron a la fuga; el herido fue trasladado al Hospital Nacional de Huehuetenango.
Procedente de la 2ª avenida de la zona 3 de esta ciudad ha ingresado al Hospital Nacional Gesler Castillo López de 43 años de edad. Resulta que frente a las oficinas del RENAP, como a las siete de la noche, dos individuos desconocidos que se conducían en una motocicleta con los rostros cubiertos, lo despojaron de su teléfono celular pero además le hirieron en la parte del estómago con cuchillos que portaban. Está siendo atendido para su curación.
En el Km 253 de la ruta interamericana, en jurisdicción de Piedras Negras, Malacatancito, la fuerza de tarea, en horas de la noche, hizo el alto a un vehículo tipo pick up conducido por Israel Chun Coz de 49 años; al detenerlo comprobaron que llevaba un total de 305 galones de combustible mexicano de contrabando en 18 ánforas de plástico de diferentes colores. Fue consignado al Juzgado de Paz.
Como un suceso meramente curioso, informamos que a un costado de la Iglesia Católica del municipio de Cuilco se procedió a la aprehensión de Israel Escalante Pérez de 27 años quien supuestamente, en estado de ebriedad, sustrajo artículos de consumo diario de la venta que posee su esposa, Teresa Morales Alvarado, en ese lugar. Se le incautaron 19 bolsas de pastas de diferentes marcas que hacen un total de Q.2,500.00; actuó en compañía de otros sujeto que se dio a la fuga. Fue consignado al Juzgado de Paz.
En el cantón Santa Cecilia de San Miguel Acatán, fue aprehendido Efraín Pascual Félix de 26 años porque, conduciendo un vehículo tipo pick up con evidentes señales de haber bebido licor y sin licencia, atropelló a Francisco Gilberto Andrés Man de 18 años de edad, ocasionándole una fractura en la pierna izquierda por lo que fue llevado a un centro asistencial. El piloto ebrio fue consignado.
Carlos Cruz Carrillo de 23 años fue sindicado de robar una motocicleta que su propietario dejó estacionada en la 3ª avenida zona 1 de la Villa de Chiantla; juntamente con el vehículo fue detenido en la 1ª avenida y 7ª calle de la zona 1 de la misma cabecera municipal y consignado al Juzgado de Paz local.
Frente al INEBACH de la aldea de Buenos Aires, Chiantla, dos sujetos que se conducían en una motocicleta, alrededor de las nueve de la noche, interceptaron el paso al menor Erick Alexander Cifuentes Pérez de 17 años de edad, que caminaba de la Iglesia Católica hacia su domicilio y le exigieron, bajo amenazas de muerte, que les entregara sus pertenencias; al negarse, lo acuchillaron y huyeron del lugar. El menor fue trasladado de inmediato al Hospital Nacional de la ciudad.
En la cabecera Municipal de San Juan Ixcoy se ha producido un incendio en un local comercial ubicado en el centro de la cabecera; su origen probable: un corto circuito. El señor Pascual Bautista, propietario del mismo, ha informado que sus pérdidas, entre producto y efectivo, ascienden a unos Q.100,000.00; el fuego fue controlado al fin con la intervención de los vecinos del lugar.
El señor Julio Sales Sales de 40 años de edad falleció en el cantón El Calvario de la cabecera municipal de San Sebastián H.; tal parece que salió de su domicilio con el propósito de trabajar pero ya no volvió, según informó su esposa Andrea López Fabián de 38 años. Lo cierto es que el cuerpo presenta una serie de golpes, heridas y excoriaciones en diferentes partes del cuerpo pero será el informe forense el que determine la causa de la muerte.
A la emergencia del Hospital Nacional ha ingresado un menor de nombre Edgar Benjamín Rivas Hernández de 14 años de edad quien fue atacado con cuchillo en mano por otro menor, Edy Estuardo Cobón de la misma edad, quien se le abalanzó para herirlo sin mediar palabra; en efecto le hundió parte del arma en el abdomen; los hechos ocurrieron en la aldea de Chinacá.
En la calle principal del cantón El Llano de la aldea La Laguna del municipio de Jacaltenango, Alcaldes Auxiliares e integrantes del COCODE, procedieron a capturar a Ramón Israel Abenamar Camposeco Silvestre de 28 años porque momentos antes atacó con cuchillo en mano al señor Raul Antonio Silvestre Camposeco de 21 años a quien le profirió herida tan profunda que le ocasionó la muerte. El supuesto criminal fue puesto a disposición del Juzgado local.
Alan Saul Barrios Arévalo de 15 años, originario de El Cambote Zona 11 y Luis David Chávez de 16 de la aldea Tojocaz, ambos sindicados de los delitos de violación y homicidio en contra de la humanidad del niño de 11 años Carlos Benedicto Sosa Pérez, crimen que ha conmocionado al País entero, se entregaron voluntariamente a la justicia y han sido puestos a disposición del Juzgado 2º de Paz local.
En el Km 300 de la ruta interamericana en jurisdicción del municipio de San Pedro Necta se encontró un pick up que se empotró entre los árboles de la orilla de la cinta asfáltica; al verificar los hechos, las autoridades descubrieron que el conductor del vehículo, señor José Carlos Augusto Pérez de 33 años había sido asesinado por personas desconocidas que le ocasionaron por lo menos dos heridas de bala en el cráneo; era originario de la ciudad de Quetzaltenango. El cadáver fue trasladado a la morgue del INACIF. Conoce el MP.
Frente a la Escuela PAIN, en el cantón El Centro de la aldea de Chinacá, se procedió a la detención de Cesar Augusto Rivas Martínez de 19 años de edad, sindicado del delito de extorsión en contra del menor Anthony Eulices Hernández Rivas de 12 años de edad a quien en tres ocasiones le exigió distintas cantidades de dinero a cambio de no ocasionarle daños físicos; el menor le entregó en total Q.1,100.00; al final el menor, en compañía de su progenitora lo denunció y con el apoyo de vecinos de la localidad lo detuvieron en un taller de reparación de motos en donde supuestamente trabajaba.
Elder Napoleón de León Ramírez de 25 años fue aprehendido en virtud de que, conduciendo una motocicleta en estado de ebriedad por la 5ª avenida entre 6ª y 7ª calles de la zona 1, atropelló al señor Hugo Sosa Castañón de 24 años. Ambos salieron con fracturas y traumas severos y fueron conducidos a distintos centros asistenciales; el primero con custodia; fue puesto a disposición del Juzgado 1º de Paz local.
Dos camiones fueron detenidos en el Km. 265 de la ruta interamericana; al efectuarles el registro correspondiente se constató que uno iba cargado con tomate y el otro con maíz; dicen las autoridades que supuestamente es producto mexicano de contrabando; ambos con todo y producto (el tomate se habrá perdido) fueron llevados al predio respectivo.
En la aldea El Naranjo del municipio de La Libertad ha sido aprehendido el señor Edgar Roldán Roldán de 19 años, sindicado de ser el responsable del homicidio de Valentín Roldán Morales de 38 años quien presentaba heridas de arma blanca y heridas de bala que le ocasionaron la muerte en el mismo lugar; previamente se produjo una riña entre ambas personas porque el detenido presenta heridas y fracturas que obligaron a su atención inmediata en el Hospital Nacional de la ciudad: Ha sido consignado al Juzgado de Paz local.
El señor Santiago Pedro Matías Ordóñez de 71 años de edad fue agredido por varios sujetos desconocidos en el momento en que transitaba a pie por uno de los caminos de la aldea Pueblo Viejo del municipio de San Sebastián H. en horas de la noche; la golpiza fue tal que, cuando lo encontraron lo condujeron de inmediato al Hospital Nacional de la ciudad en donde, a pesar de los esfuerzos médicos, el hombre falleció. Del caso conoce el MP.

SIGUE LA VIOLENCIA:

A) Delincuentes encapuchados que, con los rostros cubiertos afirman ser “estudiantes de la Universidad de San Carlos”, agredieron física y moralmente a varias señoritas que se inscribieron este año en las extensiones de esa universidad en Huehuetenango, bajo el pretexto del deleznable “bautizo” que practican para cebar su resentimiento en “los nuevos”.
Cuatro de estas señoritas hubieron de ser atendidas en el Hospital Nacional; una de ellas, que fue conducida en uno vehículo particular (que dicho sea de paso los “estudiantes” no querían dejar salir de las instalaciones del CUNOROC) estaba en un estado francamente delicado, por decir lo menos. Recibió tratamiento especial para su recuperación.
El primer Viernes de Cuaresma programaron la lectura de los primeros “boletines” (que son pasquines plagados de insultos y en donde hacen gala no de su vena creativa e hilarante sino de su lastimoso estado mental) en el Parque Central que terminó en una batalla campal en donde salieron a relucir machetes, cuchillos, palos y piedras con los cuales se agredieron entre sí. Algunos de ellos fueron trasladados al Hospital Nacional en donde les diagnosticaron, entre otras cosas, una que otra fractura.
¿El motivo de la agresión mutua que hizo huir a las personas que por curiosidad estaban en el lugar? La ambición por el pisto con el que se quedan en este época y que es conseguido por la fuerza, de empresarios, transportistas, comerciantes y pueblo en general. (Si hasta a un niño de 10 años, uno de estos delincuentes encapuchados le exigía que le entregara Q.1.00…El infante asustado, corrió despavorido. !Que bestialidad!). La ambición y la avaricia por el dinero mal habido les ha hecho dividirse hasta en cinco grupos-por lo menos-que usan métodos propios de extorsionistas, chantajistas y ladrones de baja estopa. ¡Delincuentes encapuchados que están azolando la ciudad! Y ¿Las autoridades? ¿Que hacen? Simplemente ven para otro lado. ¡Y este es el cambio que tanto anunciaron!
B) Como “bautizo” (cruda enseñanza de “estudiantes sancarlistas”) un niño de 11 años cuyos padres entregaron para que aprendiera en un taller o pinchazo de “Las Vegas”, lo recibieron los “antiguos” operarios, ultrajándolo primero y luego “conectándole” en el recto la manguera de un compresor (de esos que sirven para inflar llantas) introduciéndole al pequeño tanto aire que le rompió los intestinos; entiendo que por lo menos dos de los cuatro perversos y diabólicos delincuentes estarían detenidos, con el agravante de ser menores de edad (no confirmado). ¡Cuanta estulticia, perversidad y maldad hay en el espíritu de esta gente a la que le debieran comprar un pasaje directo a la tercera dimensión! Pero las autoridades decomisaron el compresor y la manguera como evidencia. ¿No querrán utilizarlos para aplicar cumplidamente la Ley del Talión? El niño ultrajado y agredido en señal de “bautizo sancarlista” sigue vivo en el Hospital Nacional pero aún muy delicado. ¡Que El Señor haga Su Voluntad con el pequeño!
C) Violaciones, extorsiones, asaltos, robos y asesinatos siguen a la orden del día. Los últimos crímenes comprobados fehacientemente: Tres hombres que cayeron bajo las balas disparadas por sicarios que utilizaron principalmente fusiles AK-47 y que acribillaron a balazos a estas personas que viajaban en un vehículo en jurisdicción de La Mesilla, en La Democracia: Ya ni siquiera se preocupan por investigar los móviles; simplemente van, identifican, recogen las evidencias que están a la vista y se marchan: No hay nada mas que hacer porque las cosas siguen igual o peores de cómo estaban.
Estos apenas son botones de muestra; a ver que nos depara la vida en Huehuetenango para las siguientes semanas.

¡PESADILLA!:

Hemos recibido la información debidamente confirmada de que el menor que mencionamos en la nota anterior en donde indicamos que fue ultrajado e “inyectado” con aire procedente de un compresor, falleció en el Hospital Nacional el Sábado a las cuatro de la tarde.
El nombre de este chiquillo es Carlos Benedicto Sosa Pérez de 11 años de edad quien, a pesar de los esfuerzos que realizaron los médicos del Hospital, no soportó las cirugías que le hicieron para reconstruir sus intestinos que estas “bestias salvajes” le destrozaron al “meterle” tanto aire como pudieron.
La indignación de la gente decente de Huehuetenango se ha patentizado de mil maneras máxime al conocer que, quienes debieran actuar de oficio desde hace una semana, hasta el fallecimiento del chiquillo, no habían hecho prácticamente nada. Se había rumorado que tenían a dos detenidos por este acto salvaje, pero resulta que no hay nada oficial al respecto; un fiscal del MP ha dicho que no se han girado órdenes de captura contra estos salvajes imitadores de los “bautizos” ya conocidos. No por nada, cuando concluimos notas rojas escribimos “conoce el MP” a sabiendas de que ahí “topó el Mundo”.
También hemos recibido la información de que unos hombres balearon a unos niños en la aldea Talmiche de este municipio; a uno de ellos, Edgar Rubén López Martínez, le acertaron un balazo en la parte de atrás del cráneo con orificio de salida en su ojo derecho; otra bala le perforó la cabeza unos dos centímetros abajo de la primera; se lo han llevado a la capital en donde se debate entre la vida y la muerte; eso indica claramente nuestro corresponsal.
¡¿Qué nos pasa, señores?! ¿Es que cansados de matar jóvenes, adultos y mujeres estamos concentrando nuestro odio y demás enfermedades mentales en contra de los niños inocentes y queremos acabar con ellos? ¡Que barbaridad, que bestialidad y que salvajismo el que estamos demostrando en este inicio de año que todos creímos que tendría que ser mil veces mejor que los anteriores!
Solo Dios, en Su Infinita Sabiduría, podrá enseñarnos el camino para erradicar de nuestra sociedad, ahora enferma, esta peste integrada por delincuentes encapuchados o no, sicarios y criminales de toda laya que, de alguna manera, debe desaparecer.

NOTAS DE JOSÉ LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 26 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2012

Cerigua- /02/2012/
Guatemala- Demandan participación de mujeres, jóvenes y poblaciones mayas

Guatemala, 24 Feb (Cerigua).- En el marco de la culminación del 13 Backtun, que invita al cambio de actitud y pensamiento individual y colectivo, la representativa de las etnias de Huehuetenango, Guadalupe López López demandó mayores espacios de participación para las mujeres, la juventud y las poblaciones mayas, se conoció aquí.

Según la Princesa Xinabajul, es necesario abrir espacios reales de participación de estos sectores de la población, considerados vulnerables, por lo que demandó de las distintas instituciones estatales y no gubernamentales la realización de esfuerzos para lograr su inclusión en la toma de decisiones para mejora condiciones de vida de las mujeres, jóvenes e indígenas.

A decir de López, las distintas representativas de las etnias del departamento deberían estar incluidas en la toma de decisiones en los Consejos Municipales de Desarrollo (COMUDES) y es conveniente que el presupuesto dirigido a las Metas del Milenio del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) sea consensuado con la participación de la “Princesa Xinabajul”.

López agregó que es importante además que la sociedad civil huehueteca trabaje unida para lograr el desarrollo sostenible y sustentable de todos los sectores poblacionales, pero es indispensable el apoyo de las instituciones gubernamentales, privadas y autoridades locales para ejecutar proyectos que encausen el desarrollo.

La actual “Princesa Xinabajul”, originaria del municipio de San Juan Ixcoy, dijo la participación de las representativas indígenas en los niveles locales, regionales y nacionales se reduce únicamente a actividades festivas y protocolarias, que se traduce en un folclorismo, lo que deforma el estatus de la mujer maya en lo político, económico, social y cultural.

Finalmente expresó que las guatemaltecas en todas las regiones siguen padeciendo discriminación y racismo; en el departamento de Huehuetenango el 53 por ciento de la población son mujeres y la mayoría es indígena, expuesta a la vulnerabilidad y no existen políticas de Estado para contrarrestar la desigualdad de género, la pobreza y el hambre, que son las Metas del Mileno.
Fin Cerigua
Lg

Cerigua- /02/2012/
Guatemala- Inicia la Cuaresma en Huehuetenango

Huehuetenango, 24 Feb (Cerigua).- Con la festividad de Primer Viernes de Cuaresma en la comunidad de Canshac, zona 5 de Huehuetenango, las y los habitantes del departamento inician la conmemoración religiosa de la Vida Pasión y Muerte de Jesucristo en el presente año, por lo que en varias regiones se preparan diversas actividades.

Este viernes, como todos los años, en Canshac, decenas de vecinos y visitantes participan en la festividad en honor al santo patrono San José y es el punto de partida de las conmemoraciones cuaresmales; desde muy temprano se llevó a cabo una alborada, luego actos litúrgicos, rezos y novenas en honor a San José, acompañados de quema de cohetes y la música de marimba.
 
Estanislao Ordóñez, vecino de lugar comentó que todos los años, desde hace tiempo, se lleva a cabo la celebración es esta comunidad rural, muy cercana a la cabecera departamental, donde se congregan fieles católicos de los alrededores y contribuyen a mantener la tradición y costumbre durante el Primer Viernes de Cuaresma..
 
A decir de Ordóñez, durante las próximas semanas son varias las regiones del departamento donde se preparan las festividades con las celebraciones de las ferias titulares, en las que se ponen de manifiesto las tradiciones y costumbres de cada población y sus distintos ritos religiosos en conmemoración de la Cuaresma y Semana Santa.
 
Según Ordóñez, el Segundo Viernes de Cuaresma es celebrado por los vecinos de la cabecera municipal de La Democracia, con festividades religiosas y transacciones comerciales, luego esta conmemoración se traslada a la localidad de la frontera de “La Mesilla”, en ese mismo municipio, donde se realiza la feria patronal del Tercer Viernes de Cuaresma.
 
La festividad llega al municipio de Santa Ana Huista, la feria es en honor a Jesús de Nazareno durante el Cuarto Viernes de Cuaresma, este lugar es visitado por vecinos de comunidades mexicanas que llegan en las tradicionales romerías; el Quinto Viernes corresponde a la población de San Pedro Necta, el siguiente al municipio de Paso Hondo y Chicomuselo en el estado mexicano.
Fin Cerigua
Lg/
Cerigua- /02/2012/
Guatemala- Complace construcción de Hospital en Malacatancito

Huehuetenango, 28 Feb (Cerigua).- Autoridades locales y diversos sectores de de la población de Malacatancito, en el departamento de Huehuetenango, manifiestan su complacencia por la construcción e inauguración de un hospital de especialidades, el que dará asistencia médica a pacientes del noroccidente del país.

Según el alcalde municipal Leopoldo Samayoa, la construcción del referido nosocomio fue gracias a donaciones extranjeras, principalmente de las provenientes de Estados Unidos (EEUU) y Alemania, pero el personal que estará a cargo será guatemalteco, designado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencial Social (MSPAS).

Samayoa agregó que el centro asistencial fue construido en la aldea Cácun en un terreno donado en usufructo por el Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE), cuenta con 20 camas, una ambulancia y una clínica médica móvil debidamente equipada, con la que se dará asistencia preventiva y curativa en distintas comunidades.

A decir de funcionario edil, la construcción y equipamiento tuvo un costo de Q10 millones, logrados a través de donaciones de voluntarios y empresarios de la Fundación Helps The Children; cuenta además con dos quirófanos, sala de partos, nueve clínicas para consulta externa, nueve máquinas de diálisis y el área de encamamiento.

Por su parte Jorge Serrano, integrante de la Junta Directiva del recién inaugurado hospital, agregó que fue incluida en la infraestructura, además del área administrativa un sistema de cámaras que está conectado a internet, para monitorear el funcionamiento del centro asistencial a fin de prestar un mejor servicio.

Serrano consideró que el logro de este nuevo hospital de beneficio para todos los sectores de la población, es un esfuerzo que vale la pena, y desean que el gobierno guatemalteco colabore con el personal, sobre todo con los técnicos, para aprovechar las máquinas de diálisis, dijo finalmente.
Fin Cerigua
Lg/


Cerigua - /02/2012/
Guatemala- OMM promueve jornada médica en beneficio de huehuetecas

Huehuetenango, 29 Feb (Cerigua).- La Oficina Municipal de la Mujer (OMM) de Huehuetenango en coordinación con el Observatorio de Salud Sexual y Reproductiva (OSAR), de la Dirección de Área de Salud dio inicio a jornadas médicas de papanicolaou, dirigida a mujeres de las comunidades rurales de la cabecera departamental..

La concejala Maritza González Castillo, encargada de la OMM dijo que el objetivo de las mencionadas jornadas es la detección a tiempo de los posibles casos de cáncer cervico-uterino en madres de familia, para ser tratadas y contribuir a reducir los índices de mortalidad de mujeres en las comunidades huehuetecas.

A decir de González, es importante que las madres de familia tomen en cuenta la urgente necesidad de realizarse este examen, debido a los cuidados que debe darse a la salud sexual y reproductiva, por lo que la OMM ha impulsado esta actividad de beneficio para el sector femenino del municipio de escasos recursos.

González además de manifestar su complacencia por la afluencia de mujeres a las jornadas planificadas en algunas comunidades, expresó que las mismas continuarán con otros servicios especializados; en cada actividad el personal que tiene a su cargo las consultas, atiende a un promedio de 100 huehuetecas diarias, añadió la funcionaria.

Rosario Chávez, una de las beneficiadas agradeció la labor que efectúan las instituciones e instó a las demás madres de familia a acudir a estos servicios, que son importantes para conocer su estado de salud; las jornadas son producto de peticiones formuladas por las integrantas de las juntas directivas de las comunidades.

Chávez agregó que se trabaja coordinadamente con las instancias que las apoyan en las comunidades; ahora se preparan a participar activamente en los eventos que programe el Colectivo de Organizaciones de Mujeres del departamento, con motivo de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, el próximo 8 de marzo.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /02/2012/
Guatemala- Piden atender derrumbe sobre carretera Interamericana

Huehuetenango, 29 Feb (Cerigua).- Varios sectores de la población de Huehuetenango, exigen a las autoridades departamentales y específicamente al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (MICIVI), atender los problemas que sigue provocando el derrumbe ocurrido sobre la carretera Interamericana, kilómetro 309, San Pedro Necta.

Los alcaldes de los municipios de La Democracia, San Pedro Necta y otras poblaciones del suroccidente del departamento, señalan que a pesar del apoyo brindado a trabajadores de Conservación vial (COVIAL), este no ha sido suficiente para despejar por completo el material del cerro que constantemente se derrumba dejando incomunicada esa región.

A decir del alcalde de San Pedro Necta, Rony López, la maquinaria es insuficiente para despejar el material que caen constantemente y cubre a veces las dos vías de la carretera hacia la frontera de La Mesilla; se cree en el lugar se activó una falla geológicas, por lo que son necesarios otros trabajos para dejar libre el paso por esta carretera internacional.

Según López, los distintos sectores, como transportistas, comerciantes, agricultores, campesinos, caficultores, turismo local, nacional e internacional, como la población en general han sido afectados, porque en el momento menos esperado el derrumbe se activa y tiene que suspenderse el paso vehicular por tiempo indefinido.

Hugo Chávez, en representación de los caficultores de la región dijo, que ese problema viene aproximadamente desde hace cuatro meses, ocasionando serios daños a todos los sectores económicos del departamento, debido a que el derrumbe ocasiona pérdida de tiempo y recursos, por lo que es necesario que las autoridades den un adecuado tratamiento al problema.

Las autoridades de la Coordinadora Nacional para la reducción de Desastres (CONRED), confirmaron que una falla geológica es la causante del desplome del cerro, que dañó a más de seis viviendas que se encontraban a orillas de la cinta asfáltica, por lo que ha sido necesario realizar otros análisis por especialistas que llegaron de la sede central.
Fin Cerigua

SUCESOS: DEL 26 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2012

En la 5ª avenida entre 3ª y 4ª calles de la zona 2, Barrio de Minerva, han sido aprehendidas las siguientes personas: Carlos Gustavo Mérida (32), Elías Alberto López Galindo (29), Grijalva Judith Hernández Morales (47), Vivian Rebeca Herrera Hernández (26) y Cleidy Eunice Herrera Hernández (28); los dos primeros viajaban en una motocicleta y al hacerles el alto por parte de la fuerza pública pretendieron darse a la fuga lo cual no consiguieron; las féminas trataron de incitar a los vecinos para evitar la captura y ellas mismas agredieron a la autoridad con piedras y otros objetos; uno de los hombres extrajo de una mochila que llevaba un granada de fragmentación que amenazó con hacer estallar y una bomba de gas lacrimógeno; los agentes los despojaron de las granadas, de teléfonos celulares y de cocaína y marihuana que llevaba en bolsas de nylon; también les fue incautada herramienta que supuestamente utilizaban para el robo de motocicletas. Cuatro de los detenidos tienen antecedentes por robo agravado y lesiones. Parece ser que pertenecen a una banda bien organizada. Fueron puestos a disposición del Juez de Segundo de Paz.
Alonso Andrés de 25 años ha ingresado a la emergencia del Hospital Nacional procedente de la Terminal de buses de la zona 5 en donde fue atacado por sujetos desconocidos que lo agredieron con arma blanca para robarle sus pertenencias y Q.400.00 en efectivo, aprovechando su estado etílico. Quedó internado para su curación.
Como a las once de la mañana, Juan Andrés Matías Velásquez de 36 años dejó estacionado su pick up en la Terminal de Buses de la zona 5 mientras realizaba algunas compras; al volver por su vehículo hora y media después, se percató que había desaparecido. Victor Alfredo Castillo Rivas de 22 años esta parqueado en su motocicleta por la pista de aterrizaje en la zona 10 cuando tres sujetos desconocidos que se conducían en otra moto lo abordaron y bajo amenazas de muerte con pistola en mano, lo despojaron de su vehículo y se marcharon, en las dos motos, con rumbo a la zona 8. Conoce el MP. A David Clemente Pérez Rivas de 37 años lo despojaron de su motocicleta cuando circulaba acompañado de su esposa Erika Carolina Ramírez López de 37 años por el rumbo de El Calvario en la Zona 3; dos individuos desconocidos que se cubrían el rostro con bufandas y que iban a bordo de otra moto, los amenazaron de muerte con pistola en mano y les robaron el vehículo. Melisa María Cobón López de 38 años denunció que a su hijo menor Juan Renardo Rodas Cobón de 14 años lo despojaron de una motocicleta cuando se encontraba estacionado cerca del puente El Copante en la zona 10; refiere que un individuo portando un cuchillo amenazó al menor y lo despojó de la motoneta, de la tarjeta de circulación y de un teléfono celular. Como a las seis de la mañana llegó a su trabajo en La Terminal de Buses el señor Héctor Leonel Castillo Gómez de 31 años de edad; dejó estacionado su pick up en el lugar de costumbre, pero cuando salió al medio día se dio cuenta que su vehículo había desaparecido; se lo robaron. El señor Elibar Adenolfo Castillo de 37 años llegó al Hospital Nacional en la zona 10 de visita; dejó estacionado su pick up a un costado del nosocomio pero al volver de la visita efectuada, el vehículo ya no estaba; también se lo robaron. El repartidor de alimentos de un conocido restaurante, Kennedy Fernando Vásquez Mendoza de 21 años, narró que hacía una entrega en la colonia El Naranjo en La Terminal de Buses de la zona 10 en horas de la noche, cuando dos individuos desconocidos le interceptaron el paso y a punta de cuchillo lo despojaron del vehículo. Dio parte de inmediato. En el municipio de La Democracia le robaron su motocicleta al señor Valerio Ubaldo Morales Ambrosio quien la había dejado estacionada momentos antes; el robo fue como a las nueve de la noche. Al estudiante del INMAC Fredy Romael Castillo Martínez de 17 años le robaron la motocicleta que le habían prestado en el parqueo del establecimiento mientras recibía clases. Dio parte a las autoridades. Dos individuos desconocidos le interceptaron el paso a Kateryn Sucely Hidalgo Herrera de 15 años cuando circulaba en su motoneta por la 3ª avenida y 1ª calle de la zona 3, la amenazaron con armas de fuego, se la arrebataron y se la llevaron con rumbo ignorado. Diego Tiu Mendoza de 42 años dejó estacionado su pick up frente al rastro municipal en la zona 5 como a las siete de la mañana, tal cual lo hacía todos los días pero ahora, cuando pretendió abordarlo a las seis de la tarde, ya se lo habían robado.
A punto de ser linchado estuvo un menor de 17 años, Marco Antonio García Pérez, pues unos 50 vecinos lo detuvieron portando arma blanca con la que amenazó de muerte a la señorita Florinda López Gutiérrez de 21 años a quien le robó un teléfono móvil. Los vecinos ya lo habían rociado de gasolina para prenderle fuego pero mediante diálogo con la autoridad decidieron entregarlo para su consignación.
A la oficina de atención ciudadana se presentó Johann Marisol Esteban Martínez de 26 años de edad para denunciar que su compañero de hogar Amilcar Armín Ramos Pérez de 28 años salió de su domicilio y ya no retornó; como teme que algo malo le haya ocurrido ha solicitado que le ayuden en su búsqueda.
Pedro López Aceituno de 42 años ha sido detenido in fraganti, cuando recogía un paquete con supuesto dinero en efectivo en la 1ª calle y 0 avenidas de la zona 3, frente al Centro de Salud de El Calvario, en donde habían concertado la entrega de este dinero con el señor Carlos Alcón Raymundo de 28 años que se sintió extorsionado por lo que presentó la denuncia y junto a las autoridades, prepararon la trampa para que cayera el supuesto extorsionista. Parece ser que Alcón ya le había entregado Q.6,000.00 porque el detenido le había efectuado un trámite vehicular que resultó falso y le exigió Q.500.00 para arreglar el asunto. Fue cuando “cayó”, fue detenido y consignado al Juzgado Segundo de Paz Penal.
En la aldea Coyá del municipio de San Miguel Acatán, alcaldes auxiliares acompañados de una veintena de vecinos procedieron a la detención de Miguel Francisco Juan de 44 años de edad porque fue sorprendido cuando le disparaba al señor José Matías Francisco de 43 años a quien hirió de muerte acertándole un balazo en la cabeza; falleció instantáneamente. Fue consignado al Juzgado de Paz local y el cuerpo del fallecido entregado a sus familiares.
Gladis Maribel Vásquez Mendoza de 12 años de edad, procedente de la aldea Pachalán del municipio de Aguacatán, fue ingresada a la Emergencia del Hospital Nacional porque presentó un herida por arma de fuego en una de sus extremidades inferiores; según las declaraciones de un familiar, la niña caminaba en un terreno particular a buscar leña cuando personas desconocidas efectuaron disparos, uno de los cuales la hirió. Conoce el MP.
Acusados del delito de extorsión fueron capturados, en la 4ª. calle y 5ª avenida de la zona 1, frente a un negocio de venta de telas, fueron detenidos Rigoberto Ajanel Chun (28), William Isaac Santos Martínez (27) y Wander Noé Santos Andrés (18), quienes exigían la cantidad de Q.25,000.00 al señor Marco Vinicio Vásquez Ordóñez de 47 años a cambio de no hacerle daño a él o a miembros de su familia. Supuestamente en ese lugar y momento les entregaría el dinero cuando las fuerzas de seguridad actuaron para detenerlos. Fueron consignados.
Cecilia Sánchez Sales de 18 años de edad fue aprehendida en el momento de pretender ingresar marihuana al centro preventivo carcelario de esta ciudad a visitar al reo Elmer Otoniel López Fabián acusado de homicidio. Le fue descubierta la droga al realizarle el registro correspondiente y encontrarle una bolsa sospechosa en su ropa interior. Fue consignada al Juzgado Segundo de Paz.
En el Km. 290 de la ruta interamericana, jurisdicción de la aldea Ical DEL municipio de Colotenango fue brutalmente atropellado por un vehículo desconocido que siguió su marcha el menor Marvin Ramos Vásquez de siete años que murió por politraumatismo general. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.
Según los reportes policiales, durante estos días y en los operativos que se efectúan para solicitar documentos como licencia de conducir y tarjetas de circulación, han sido decomisadas por lo menos nueve motocicletas que han tenido que llevarse al predio respectivo; los conductores, algunos de los cuales han tratado de agredir a las autoridades, deberán demostrar la propiedad de dichos vehículos para que, mediante el pago de la multa correspondiente, se los devuelvan.
A machetazos agredieron a los señores Juana Jiménez de Ordóñez de 40 años y a Samuel Morales Macario de 42 en la aldea Chiquinilla del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán, por razones que aún se desconocen. Los agresores Julio Cesar Maldonado Sales de 22 años y Carlos Maldonado Sales de 21, fueron detenidos por los alcaldes auxiliares de dicha jurisdicción que los entregaron a Agentes de la PNC para su consignación.
En horas del medio día, frente a la Mueblería Lucky, en las proximidades del Monumento al Caminero de la zona 8 fueron aprehendidos José Sales Hernández (54) y Rufino Sales López (36) porque momentos antes, a bordo de un vehículo tipo camioneta, atropellaron a los señores Hugo Morel Martínez (42) y su hijo Edy Nazary Martínez Gómez (21) que se conducían a bordo de un motocicleta, falleciendo en el lugar el señor Martinez que conducía la moto; su hijo que resultó seriamente lesionado fue conducido a un Hospital Privado de la zona 5 para su tratamiento. Los vehículo y los tripulantes de la camioneta fueron puestos a disposición del Juzgado Primero de Paz local.
Por pretender asaltar y robar a la señora Doralinda Marilú Martínez Gutiérrez de 22 años fue detenido Luis Fernando Gómez Hernández de 29 años quien, con cuchillo en mano ya la había despojado de tres teléfonos celulares y dinero en efectivo cuando fue sorprendido. Fue consignado al Juzgado correspondiente.
En jurisdicción de la aldea Agua Zarca del municipio de Santa Ana Huista, cuatro sujetos desconocidos, con uniformes oscuros similares a los que usan en la PNC, que se conducían a bordo de una camioneta Suburban, llegaron al domicilio del señor Danubio Castillo Matamoros a quien, bajo amenazas de muerte le exigieron que les entregara Q.50,000.00 a cambio de no dañar y secuestrar a su hijo, lo que se vio en la necesidad de entregar; los sujetos huyeron velozmente del lugar pero sobre la cinta asfáltica entre Camojá y Cuatro Caminos volcaron y abandonaron el vehículo, internándose en la zona boscosa. Según informaciones recibidas fueron recogidos de entre los matorrales por individuos que se conducían en varios vehículos, desapareciendo del sector (Para repartirse el botín?). Del caso conoce el Juzgado de Paz.
En el Km. 336.5 de la ruta interamericana, jurisdicción de La Mesilla, municipio de La Democracia, cuando caminaban a la orilla de la cinta asfáltica, fueron acribillados a balazos los hermanos Juan Elías y Francisco Emmanuel López Carrillo de 34 y 32 años de edad, originarios de la ciudad de Huehuetenango y el mexicano Victor Arnulfo Pérez López de 21 años; sus victimarios fueron unos doce sujetos que descargaron sus armas de fuego sobre su humanidad y que se conducían en vehículos “todo terreno”. Se ignoran mas detalles. Los cuerpos de las víctimas fueron trasladados a la morgue del INACIF.

LEX, DURA LEX

El título es una sentencia latina que significa “La Ley es dura, pero es la Ley” y la sacamos a colación en vista de algunos acontecimientos que han ocurrido en Huehuetenango durante los últimos días.
El clamor por el agua por parte de los vecinos de varias zonas de la ciudad es inocultable y por demás razonable, porque las tuberías de conducción del agua potable han estado huérfanas del líquido vital.
Es el tiempo en que los nacimientos que surten a la población que son tres: El Manzano, Los Regadillos y Cinco Arroyos, principian a disminuir su aforo y por lo consiguiente el agua, si bien no desaparece, sí escasea. Por lo tanto, es hora de que todos apliquemos la economía en su uso, hasta donde humanamente sea posible.
Pero si a ello le agregamos que ciertas personas que viven en las cercanías del último nacimiento nombrado, “Cinco Arroyos”, están siendo groseramente manipuladas por incitadores profesionales y perversos que pretenden guiarlos para que tomen caminos ilegales que son los del sabotaje y terrorismo, porque han estado destruyendo tuberías de conducción del agua para evitar que esta llegue a la población huehueteca. No conformes con ello, en las distintas visitas, muy valientes dicho sea de paso, que les ha hecho el Alcalde Municipal de Huehuetenango don Augusto Gómez Sosa, le han planteado exigencias millonarias en infraestructura y dinero en efectivo, para cambiar de posición. Esto convierte el asunto en una burda extorsión y en un chantaje sin nombre. O sea los señores de la comunidad cuyo nombre no mencionamos para no mancharla, prefirieron tomar el camino marcado por los incitadores (que seguramente quisieran “sacar raja”), en vez del diálogo y la concertación.
Históricamente los tres nacimientos mencionados fueron adquiridos legalmente por la Municipalidad de Huehuetenango que además, en su momento, adquirió, de alguna manera, los derechos de paso de las tuberías. Seguramente la documentación permanece en los archivos de la institución, los que podrían exhibirse en los tribunales de justicia, si es el caso.
Por otro lado, a los incitadores profesionales que han conducido a estos vecinos por el camino tortuoso e ilegal, se les olvidó que en casos como el que planteamos en esta columna de opinión, tenemos que traer a cuento el artículo No. 40 de la Constitución Política de la República de Guatemala que en su parte conducente dice: “EXPROPIACIÓN. En casos concretos, la propiedad privada podrá ser expropiada por razones de utilidad colectiva, beneficio social o interés público debidamente comprobadas” (La negrilla es personal).
Pregunto: ¿Qué mas utilidad colectiva, beneficio social o interés público que un caudal de agua que aplaca la sed y ayuda a solventar necesidades de higiene personal y colectiva de una población de mas de 125,000 habitantes? ¿No será que los señores, a punto de convertirse en “elementos encarcelables”, están cometiendo el peor error de su vida incitados por la perversidad de gente mañosa e interesada solo en dañar?
¡Ojalá que lo piensen mejor y vuelvan al diálogo! ¡Dios Es Grande! Y el agua, siempre que haya paz y justicia, alcanzará para todos.

OTRO “NEGOCIO”

Por ahí existen documentos en los cuales, durante la administración municipal del señor Edgar Benjamín Herrera Rios, supuestamente se le adjudicaron terrenos municipales a varias personas; estas adjudicaciones fueron signadas por el Síndico Segundo de aquella corporación, señor Jorge Luis Hernández Tánchez en su calidad de mandatario judicial de la municipalidad, en el año de 1,991.
Probablemente la adjudicación mas “escandalosa”, por llamarla de alguna manera, es la que se efectuó para un conglomerado de Zaculeu representado por un señor de apellido Cruz, porque está constituida por tres millones quinientos mil metros cuadrados.
Vecinos del mismo sector afirman que los documentos utilizados para asentar la partida en el segundo Registro de la Propiedad Inmueble (porque ya la registraron) son falsos; aducen que aquella municipalidad nunca les extendió tal adjudicación y que los documentos que exhiben nunca fueron firmados por el Sr. Hernández Tánchez; que el punto de acta de la supuesta sesión de la Corporación para tal efecto, no aparece en el libro correspondiente; que el abogado que inició el expediente de posible origen mazateco no lo es tal por cuanto se le persigue por falsedad material e ideológica, alteración y falsificación de documentos públicos y privados y otra serie de delitos derivados de su actuación como abogado sin serlo; que el señor Cruz que aparece representando a la colectividad en 1,991 falleció en 1,990 y exhiben certificación del RENAP para comprobarlo y un largo etcétera.
Sin embargo los Abogados que representan a la comunidad que ya tiene el terreno registrado a su favor, afirman que todo lo dicho en contra de sus representados es mentira y que están dispuestos a seguir la lucha hasta despejar totalmente el panorama.
Por su parte, el Alcalde Municipal de Huehuetenango señor Augusto Gómez Sosa, afirma que esos terrenos no han dejado de ser municipales y que luchará hasta el final para demostrarlo.
Como es natural, existe una pugna entre los vecinos que ya cuentan con un Registro del terreno y la Municipalidad que defiende las posesiones del municipio; será cuestión de seguir el juicio y esperar que se aporten pruebas contundentes que beneficiarán la posición del sector que tenga la verdad y la justicia de su lado.
Haya o no falsedad, será fácil probarlo por cuanto la mayoría de los principales actores viven en Huehuetenango y deberán ser citados para que comparezcan a declarar y probar la verdad de los hechos. También existen documentos originales que no pueden cambiarse.
En todo caso, esta gran extensión de terreno, seguirá perteneciendo a huehuetecos que estarán colocados en cualquier lado de la barda. Eso, afortunadamente, no cambiará aunque los papeles vayan de una mano a otra. Y ojalá así lo comprendan los involucrados en este molesto litigio.

NOTAS DE JOSÉ LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 19 AL 25 DE FEBRERO 2012

Guatemala- Amas de casa se quejan por elevados precios en productos de primera necesidad

Huehuetenango, 21 Feb (Cerigua).- Varias amas de casa de la cabecera departamental de Huehuetenango manifiestan su malestar y descontento por los constantes incrementos de los precios de los distintos productos alimenticios, principalmente los de primera necesidad, y lamentan que las autoridades nada puedan hacer para evitarlo.

Según las afectadas, casi a diario se encuentran en los mercados y supermercados con elevados precios de los productos de la canasta básica vital, por lo que el dinero destinado a las compras no les alcanza para adquirir lo necesario y mantener la alimentación de sus familias; además lamentan la falta de control de precios, calidad y peso exacto.

Al igual que Rosa María Alvarado, vecina de la zona 8, otras de las afectadas con los precios cuestionan el accionar de la Dirección de Atención al Consumidor (DIACO) en la localidad, debido a que el personal solo se limita a efectuar monitoreos constantes de precios en los mercados y supermercados y nada pueden hacer para ejercer un control efectivo.

La delegada de la DIACO, Lesly Afre al confirmar el aumento de precios de algunos productos, principalmente de verduras y otros de primera necesidad, considera que en los últimos días no ha sido significativo el aumento y señala que la institución cumple con su trabajo de monitoreo de precios, informes que envía al Ministerio de Economía que es donde mantienen los controles.

Afre agregó que lo mismo sucede con otros productos entre ellos la papa, ejotes, café y granos básicos que hace algunos días tenían un precio favorable, pero en las últimas semanas han sufrido los consiguientes incrementos; las visitas a los mercados para medir el comportamiento de precios se realiza dos veces por mes, agregó la delegada de la DIACO:

A decir de Afre, además se lleva a cabo visitas a expendios de combustibles y gas propano y el precio del cilindro de gas de 25 libras, que es el más comprado por la población oscila entre Q130 y Q134, dependiendo de los sectores y el servicio a domicilio; los precios son fijados a nivel nacional y por el momento no hay incremento alguno.
Fin Cerigua
Lg/









Cerigua- /02/2012/
Guatemala- CODISRA continúa acciones contra la discriminación y el racismo

Huehuetenango, 21 Feb (Cerigua).- La sede regional de la Comisión contra la Discriminación y el Racismo (CODISRA) de Huehuetenango, continuará este año con las acciones para tratar la erradicación de las distintas formas discriminatorias y racismo, en la búsqueda de la convivencia pacífica que propicie tranquilidad y desarrollo de la población.

Lucas Esteban José, coordinador de la CODISRA, dijo que entre las acciones consideradas está el seguimiento a la concientización a través de capacitaciones dirigidas a grupos de personas y estudiantes, el desarrollo de campañas de divulgación en los medios de comunicación y los monitores para conocer el trabajo de las instituciones y sus servicios.

El funcionario agregó que los mencionados monitoreos, en los que se analiza la existencia discriminación y racismo, son parte del trabajo que deben desempeñar, estos han dado como resultado conocer la continúa práctica discriminatoria y racista, muchas veces cometidas por las mismas etnias entre sí o de mestizos contra indígenas o viceversa.

A decir de Esteban, se continuará también promoviendo las alianzas estratégicas con distintas instituciones que promueven la defensa de los derechos, principalmente de la población indígenas, para campañas a nivel departamental en los temas de concientización y la promoción de la cultura de la denuncia, que es una de las acciones que deben practicarse.

Según Esteban, la historia sigue siendo la misma, las víctimas de la discriminación y hasta de racismo no denuncian, debido a la pérdida de la credibilidad de las propias autoridades y de los organismos de justicia; el tema de la discriminación y el racismo costará erradicarlo, sin embargo es valedero todo el intento que se realiza.

El funcionario valoro el apoyo que se ha recibido también de las autoridades educativas, directores y personal docente de algunos establecimientos educativos, donde las y los estudiantes reciben capacitaciones y orientaciones sobre temas indígenas y han despertado el interés de profundizar en lo relacionado a la discriminación y racismo.
Fin Cerigua
Lg/











Cerigua- /02/2012/
Guatemala- Preocupa incidencia de embarazos no deseados en adolescentes

Huehuetenango, 23 Feb (Cerigua).- La Red Departamental de Paternidad y Maternidad Responsable, con énfasis en Salud Sexual y Reproductiva de Huehuetenango, manifiesta su preocupación por el alto grado de incidencia de embarazos no deseados en adolescente, los que en determinado momento son causa de la mortalidad materna.

A decir de las y los integrantes de la mencionada Red, conformada por representantes de las distintas instituciones gubernamentales, de servicio social y pro defensa de los derechos humanos, preocupa la alarmante cifra de niñas que el año pasado se convirtieron en madres, quienes no podrían tener una mejor calidad de vida.

Magali Gómez, psicóloga del Hospital Nacional “Dr. Jorge Vides Molina” reveló que el año pasado se dieron 2 casos de niñas de once años que se convirtieron en madres, doce de 9 años también se embarazaron, asimismo 37 de 13 tuvieron los mimos problemas de embarazos no deseados, 167 de 14 y 514 adolescentes más de 15 años.

Gómez, al igual que otras integrantes de la Red, reiteró su preocupación por las estadísticas y se desconoce la situación de las adolescentes que no podrían tener una mejor vida junto a sus bebés, además que una niña entre 9 y 11 años no está preparada física y emocionalmente para asumir esas responsabilidades.

La psicóloga agregó que otra de las situaciones que se han originado en el departamento, según datos reportados en año recién pasado, es que el mayor porcentaje de muertes maternas oscilan entre las edades de 24 y 29 años, cuando las mujeres están en su potencial de brindar aportes al desarrollo de su propia familia como de su comunidad.

Los datos anteriores fueron dados a conocer en el marco de la presentación de la sala situacional de la salud reproductiva en Huehuetenango, así como el funcionamiento de la Red Departamental y el proyecto de Escuelas para Padres y Madres y la selección de integrantes de la Comisión Ejecutiva, que ejercerá funciones durante el 2012.
Fin Cerigua
Lg/










Cerigua- /02/2012/
Guatemala- Demandan participación de mujeres, jóvenes y poblaciones mayas

Guatemala, 24 Feb (Cerigua).- En el marco de la culminación del 13 Backtun, que invita al cambio de actitud y pensamiento individual y colectivo, la representativa de las etnias de Huehuetenango, Guadalupe López López demandó mayores espacios de participación para las mujeres, la juventud y las poblaciones mayas, se conoció aquí..

Según la Princesa Xinabajul, es necesario abrir espacios reales de participación de estos sectores de la población, considerados vulnerables, por lo que demandó de las distintas instituciones estatales y no gubernamentales la realización de esfuerzos para lograr su inclusión en la toma de decisiones para mejora condiciones de vida de las mujeres, jóvenes e indígenas.

A decir de López, las distintas representativas de las etnias del departamento deberían estar incluidas en la toma de decisiones en los Consejos Municipales de Desarrollo (COMUDES) y es conveniente que el presupuesto dirigido a las Metas del Milenio del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) sea consensuado con la participación de la “Princesa Xinabajul”.

López agregó que es importante además que la sociedad civil huehueteca trabaje unida para lograr el desarrollo sostenible y sustentable de todos los sectores poblacionales, pero es indispensable el apoyo de las instituciones gubernamentales, privadas y autoridades locales para ejecutar proyectos que encausen el desarrollo.

La actual “Princesa Xinabajul”, originaria del municipio de San Juan Ixcoy, dijo la participación de las representativas indígenas en los niveles locales, regionales y nacionales se reduce únicamente a actividades festivas y protocolarias, que se traduce en un folclorismo, lo que deforma el estatus de la mujer maya en lo político, económico, social y cultural..

Finalmente expresó que las guatemaltecas en todas las regiones siguen padeciendo discriminación y racismo; en el departamento de Huehuetenango el 53 por ciento de la población son mujeres y la mayoría es indígena, expuesta a la vulnerabilidad y no existen políticas de Estado para contrarrestar la desigualdad de género, la pobreza y el hambre, que son las Metas del Mileno.
Fin Cerigua
Lg










Cerigua- /02/2012/
Guatemala- Inicia la Cuaresma en Huehuetenango

Huehuetenango, 24 Feb (Cerigua).- Con la festividad de Primer Viernes de Cuaresma en la comunidad de Canshac, zona 5 de Huehuetenango, las y los habitantes del departamento inician la conmemoración religiosa de la Vida Pasión y Muerte de Jesucristo en el presente año, por lo que en varias regiones se preparan diversas actividades.

Este viernes, como todos los años, en Canshac, decenas de vecinos y visitantes participan en la festividad en honor al santo patrono San José y es el punto de partida de las conmemoraciones cuaresmales; desde muy temprano se llevó a cabo una alborada, luego actos litúrgicos, rezos y novenas en honor a San José, acompañados de quema de cohetes y la música de marimba.

Estanislao Ordóñez, vecino de lugar comentó que todos los años, desde hace tiempo, se lleva a cabo la celebración es esta comunidad rural, muy cercana a la cabecera departamental, donde se congregan fieles católicos de los alrededores y contribuyen a mantener la tradición y costumbre durante el Primer Viernes de Cuaresma.

A decir de Ordóñez, durante las próximas semanas son varias las regiones del departamento donde se preparan las festividades con las celebraciones de las ferias titulares, en las que se ponen de manifiesto las tradiciones y costumbres de cada población y sus distintos ritos religiosos en conmemoración de la Cuaresma y Semana Santa.

Según Ordóñez, el Segundo Viernes de Cuaresma es celebrado por los vecinos de la cabecera municipal de La Democracia, con festividades religiosas y transacciones comerciales, luego esta conmemoración se traslada a la localidad de la frontera de “La Mesilla”, en ese mismo municipio, donde se realiza la feria patronal del Tercer Viernes de Cuaresma.

La festividad llega al municipio de Santa Ana Huista, la feria es en honor a Jesús de Nazareno durante el Cuarto Viernes de Cuaresma, este lugar es visitado por vecinos de comunidades mexicanas que llegan en las tradicionales romerías; el Quinto Viernes corresponde a la población de San Pedro Necta, el siguiente al municipio de Paso Hondo y Chicomuselo en el estado mexicano.

SUCESOS DEL 19 AL 26 DE FEBRERO 2012

El señor Pedro Simón Segundo de 55 años de edad fue aprehendido en el Paruqe Central de la cabecera de San Pedro Soloma en vista de que cuando conducía un camión de su propiedad, prácticamente se le medió abajo del vehículo Mateo Anselmo Pablo Juan de 36 que iba en estado de ebriedad; las llantas traseras le pasaron encima ocasionándole la muerte.
En la 6ª calle y 8ª avenida de la zona 1 de La Villa de Chiantla, Marvin Alfredo Del Valle Rodríguez de 20 años dejó estacionada su motocicleta durante diez minutos; cuando pretendió abordarla de nuevo, ya se la habían robado.
En una conocida tienda de electrodomésticos ubicada en la aldea Camojá Grande del municipio de La Democracia, muy cerca de las dos de la tarde, sujetos desconocidos que se conducían en una camioneta agrícola de color verde, acribillaron a balazos disparados supuestamente por armas AK-47, al hondureño Tony Rubén García de 35 años de edad que quedó muerto en el lugar; su compañera de hogar, Lucía Lucinda Ramírez Sánchez de 34 años, que llegó acompañada por unas 200 personas, se llevó el cuerpo para su cristiana sepultura. Se ignoran los móviles del crimen.
En la salida de la aldea Pueblo Viejo de Santa Cruz Barillas fue detenido Estuardo Edilsar Mérida Avila de 19 años de edad, quien cargaba un cilindro de gas propano de 25 libras que extrajo del domicilio de Yovany Zúñiga Florián a donde ingresó ilícitamente.
Sergio Leonel Carmelo Camposeco de 38 años de edad fue herido con arma blanca por varios sujetos desconocidos que lo atacaron, sin motivo alguno, cuando a las diez y media de la noche, se encontraba sentado en una banqueta de la cancha de basquet bol de la cabecera municipal de Jacaltenango. Los agresores, después del hecho, huyeron del lugar mientras el herido fue trasladado al Hospital Nacional para su curación.
Frente al volante de su pick up murió acribillado a balazos Armando Pablo Sánchez de 36 años cuando se encontraba estacionado en la calle El Recreo del municipio de La Democracia, como a las once de la noche. Estaba acompañado de Jairon David Gabriel González de 36 años también quien resultó con varias heridas de bala por lo que fue trasladado a un Hospital Privado de la cabecera departamental. Al preguntar a varios curiosos sobre el móvil del ataque, todos coincidieron en indicar que se trataba de un ajuste de cuentas.
En la 2ª avenida de la zona 3, luego de una denuncia telefónica, fue capturado Abel Estuardo López Morales de 19 años porque, en compañía de otros sujetos que se dio a la fuga, asaltaban a los transeúntes que pasaban por el lugar. Le fue incautado un cuchillo, una motocicleta, en una mochila llevaba un Radio de carro, llaves mecánicas, un par de lentes finos y un teléfono móvil; fue consignado al Juzgado correspondiente.
La señorita Martha Sánchez López de 20 años de edad, cuando caminaba frente a las instalaciones de la 5ª Brigada Militar, fue atropellada por un vehículo que se dio a la fuga. La herida fue conducida al Hospital Nacional.
Probablemente para robarles el dinero que portaban para comprar café, fueron atacados a balazos al conducir su pick up en las proximidades de la aldea Río San Juan, Km 280 de la ruta interamericana, jurisdicción del municipio de San Rafael Petzal, Santos García Martínez de 37 años de edad quien falleció de dos certeros balazos y Francisco Godínez Martín de 41, quien resultó herido y fue trasladado a un Hospital Privado de la ciudad de Huehuetenango. Los agresores se conducían en un pick de color rojo, según las versiones levantadas. Unos 200 vecinos del lugar impidieron que las autoridades se llevaran el cadáver y el pick up.
En el interior del parqueo de un hotel de la zona 5, Félix Patricio Ordóñez Martínez de 26 años de edad dejó estacionada su motocicleta como a las seis y media de la tarde; cuando pretendió abordarla para marcharse del lugar, ya se la habían robado. Ha presentado la denuncia correspondiente. Claudio René García Guzmán de 20 años se ha presentado a la oficina de atención ciudadana para reportar el robo de su motocicleta; dijo que cuando circulaba por el colegio Tabernáculo de la Fe, en la zona 11, le interceptaron el paso individuos desconocidos que portaban armas de fuego; eran como las cinco y medio de la tarde y bajo amenazas de muerte, lo despojaron de su vehículo que se llevaron con rumbo desconocido, después de haberle disparado, hiriéndolo en uno de sus brazos. Alrededor de la una y media de la tarde, por el cruce de la aldea Las Manzanas hacia aldea El Carpintero del municipio de Chiantla, cuando Marvin Antonio Fernández Cifuentes de 34 años se conducía en su motocicleta, le cerraron el paso tres individuos desconocidos que se cubrían el rostro con gorros pasamontañas y que iban a bordo de otra motocicleta, le cerraron el paso y bajo amenazas de muerte, lo despojaron de su vehículo: Presentó la denuncia correspondiente.
Leonardo López Ramos de 35 años de edad conducía un furgón procedente de La Democracia, pero al llegar al sector de Las Vegas en la zona 11 de este municipio perdió el control y atropelló a Pony Osmín Calmo Martinez de 15 años de edad que se conducía en una motocicleta y que quedó gravemente lesionado y fue conducido al Hospital Nacional; también atropelló a Oscar Romeo Aguilar Galicia de 26 años que se encontraba vendiendo fruta en el lugar y quien falleció a consecuencia de los golpes recibidos. Vehículos involucrados fueron llevados al predio judicial; el cuerpo del fallecido al INACIF y el responsable fue consignado al Juzgado 2º de Paz Penal.
Los hermanos Erick Darinel y Elmer Morales Martínez de 19 y 25 años de edad, fueron aprehendidos por vecinos de la aldea San Isidro del municipio de La Democracia en horas de la noche, cuando volvía a su domicilio; están acusados de haber agredido con cadenas metálicas, dos días atrás, al señor Aurelio Díaz Morales a quien además de dejarlo en muy malas condiciones, le robaron Q.1,000.00 en efectivo y dos celulares. Cuando los registraron, a uno de ellos, le encontraron uno de los aparatos robados. Para evitar algún tipo de linchamiento fueron entregados a la PNC que los consignó.
En el Km. 360 de la ruta que conduce al municipio de Santa Ana Huista se registrón una triple colisión a consecuencia de la cual falleció el señor Ramiro Ramírez Martín de 22 años quien conducía un vehículo tipo microbús; en el lugar fueron aprehendidos Osmar Rosanio Morales de 34 y Artemio Bautista Carrillo de 18 años de edad conductores de los otros vehículos. Ambos salieron heridos del accidente cuyo responsable se ignora quien fue y fueron trasladados a Centros Médicos Privados ubicados en el Cantón Central de la cabecera Municipal de San Antonio Huista. Los vehículos quedaron frente a la sede policial mientras el Juzgado de Paz local determina lo procedente.
Una persona de sexo masculino de aproximadamente unos 28 años de edad, fue localizada en el interior del Estadio Municipal de La Democracia en estado inconsciente, boca arriba y semi-desnuda, con claras muestras de haber sido ultrajada y drogada. Fue conducida a la emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango para su identificación, tratamiento y curación. Del caso conoce el MP.
Margarito Velásquez López de 28 años de edad fue detenido por las fuerzas de seguridad porque está sindicado de haberse apropiado (robado) de un pick up que, en el momento de su detención conducía sobre la calle principal de la cabecera municipal de San Rafael Petzal. Fue consignado.

TRANSCRIPCIONES DEL 19 AL 25 DE FEBRERO 2012

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "SUCESOS DEL 15 AL 21 DE ENERO 2012":

deseo poner una queja acerca de la señorita erlin shutuc que trabaja en la coperativa la inmaculada que trabaja en juridico y que uno muchas vedces por falta de dinero se atrasa y que por la necesidad va a suplicar que lo esperen para que no lo enjuicien y ella dice que le puede dar a uno ,mas tiempo pero si uhno le de deja unos centavos
por fabor tomen cartas sobre el asunto que pasa con la gente mas humilde le ponen el pie por fabor hagan algo huehuetecos la coperativa es del pueblo abramos los ojos atentamente mariola martines sector 3 zona cuatro a un costado de la imprenta genesis vivo soy hija de don ariel martinez
hagamos algo para que se acabe la corrupcion de esos empleados
por que e3l gerente no a hecho nada.

ORDENANDO:

Escribimos hasta el cansancio, algunas veces hasta con desesperación, sobre el embrollo que nos tocó vivir a los huehuetecos luego de que, a consecuencia de los movimientos sociales que se registraron en los últimos años, parte del pueblo ya no dejó que Alcalde y Concejal Primero de la corporación municipal que ganó las elecciones en la contienda anterior, siguieran con las funciones que les correspondían acusándolos de una serie de ilícitos.
Cuando aquello ocurrió siempre manifestamos con claridad que lo más sensato que debería hacerse, era solicitar el retiro de todos los miembros de aquel grupo, independientemente del partido político al cual pertenecieran, porque adivinábamos una administración desastrosa si algunos se quedaban.
Al final se retiraron tres pero quedó lo peor de dicho grupo en lo que el pueblo señaló como una clásica y verdadera traición; se quedaron por lo que les convenía; aguantaron desprecios, insultos y hasta agresiones físicas porque ya habían “agarrado hueso” y aunque los huesos no se exprimen, ellos encontraron la fórmula y “exprimieron” el hueso hasta mas no poder a costa del abandono del pueblo, principiando por una dejadez total en las distintas dependencias de la Municipalidad en donde hay carencias de equipo, herramientas, insumos de todo tipo y ni siquiera cuentan con útiles de oficina.
Avaricia y anarquía (solo para comenzar con la letra “a”) dejaron como recuerdo estos sujetos quienes pretendieron mandar cada quien por su lado; como jamás hubo alcalde reconocido por el Tribunal Supremo Electoral, se aprovecharon para introducir el desorden en la municipalidad hasta el punto que, empleados y funcionarios, debieron aceptar órdenes contradictorias de unos y otros, síndicos y concejales, mas perdidos que “el correo del zar”.
La avaricia, puesta en marcha a toda máquina, dejó en trozos al municipio en general; solo se hicieron cosas sin orden ni concierto con el único propósito de que, casi el grupo completo, consiguiera quedarse en la corporación. Por ello compraron un “ojo de agua” en tres millones y medio y un “convoy” en cinco millones y medio de quetzales. Conjeturemos que cantidad de dinero de estos nueve millones llegó realmente a su destino y cuanto se quedó “embarrado”…Y eso solo de un par de “negocios”.
Lo cierto es que el Alcalde Municipal actual, en este mes y días que tiene de fungir como tal, está en un proceso de ordenar la casa y una de las primeras cosas que está tratando de realizar es que nuevamente se retome la disciplina y el orden administrativo; se está tratando de recordar a funcionarios y empleados que solo existe un administrador del que deben llegar todas las órdenes y este, es el Alcalde Municipal.
Conforme al Código Municipal le corresponde al Alcalde, entre otras funciones importantes: Dirigir, inspeccionar e impulsar todos los servicios públicos municipales, así como desempeñar la jefatura superior de todo el personal administrativo de la Municipalidad al que puede nombrar y retirar, según el caso. Interferencias oficiosas en este mandato legal, serán contraproducentes y muy negativas. Los jefes de dependencias han sido puntualmente advertidos recordándoles lo que afirma la ley.
Y es un hecho incontrastable que el camino legal, la prudencia, la diligencia, la honestidad y el orden, llevarán al éxito a la presente Administración Municipal.
Porque ¡Basta ya! de anarquía; que se olviden de pretender “morder sin muelas”. Como dice un conocido político: Cada mico en su columpio.

VALIENTE ACTITUD:

En semanarios anteriores nos hemos referido persistentemente al nombramiento del puesto de Gobernador Departamental y otros nombramientos que se están dando desde la cúpula gubernamental y que, dicho sea de una vez, son indignos para la gente que en Huehuetenango, esperaba algo mejor.
Nuestro anterior comentario en este sentido seguramente fue escrito bajo el sentimiento de la mas pura decepción y frustración cívico-ciudadana, que partió de la mente de alguien que siempre ha querido sentirse profundamente orgulloso de sus autoridades. ¡Que “bajada” la que nos dieron y no seguirán dando!
Pero en medio de esta tristeza, de este fiasco y de este desengaño de parte de quienes se esperaba tanto de bueno y nos dan “mas de lo mismo”, ha surgido la justa protesta pública de los ciudadanos huehuetecos inmersos en el proceso legal para el nombramiento del Gobernador y a quienes, todo su trabajo, lo tiraron, merced a los intereses politiqueros y de otra índole, al bote de los desechos sólidos. Esa protesta pública nos indica claramente que hay ciudadanos huehuetecos que, desinteresadamente, velan por nuestros legítimos intereses y están dispuestos a luchar por ello.
La actitud de los integrantes del CODEDE de Huehuetenango que se han manifestado nos conmueve, nos emociona y hace renacer la confianza y la solidaridad entre los huehuetecos. Y aunque la respuesta de las autoridades a su petición no sea atendida, ya nos dejaron un mensaje alentador.
Por ello señores, muchas gracias a nombre de los huehuetecos decentes.
El contenido de este comunicado que apareció originalmente como “campo pagado” en la página 42 del diario Prensa Libre del día viernes 17 de Febrero, lo pueden leer aquí en la última parte de este comentario..
¡Léanlo! Es elocuente y se apega estrictamente a la verdad.