PLAGIO:

Del verbo plagiar, que de acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española tiene dos acepciones muy conocidas: “Apoderarse de una persona para obtener rescate por su libertad” y “Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”; nos referiremos a este último significado agregando que, con motivo de dos trabajos que se conocieron en Guatemala y que resultaron en plagio de parte de un conocido personaje, el significado de la palabra es más que conocido.

            Resulta que con motivo de las recién celebradas Fiestas Julias de Huehuetenango se publicó una revista a todo color cuyo fin primordial, según lo que pudimos ver, era mostrar fotografías espectaculares de nuestro Departamento y algunos personajes, especialmente bellas señoritas candidatas a Reina Departamental, y lo lograron con acierto.

La Revista en cuestión se denomina “2,014-Fiestas Julias-Huehuetenango” y corre bajo la responsabilidad de la empresa “Galería Gráfica” de la ciudad de Quetzaltenango. En dos de sus páginas (que no están numeradas) aparece un artículo que ellos titularon simplemente “Fiestas Julias” copiado casi totalmente (90% diríamos) de un trabajo personal que publiqué el 30 de Junio del año 2,013 en mi blog particular “Aquí Huehuetenango” que lleva casi 12 años de aparecer en tres direcciones distintas de internet.

Mi trabajo se publicó bajo la denominación de “Reseña Histórica: Fiestas Julias y su Reinado” y en él aparece un acápite que dice textualmente: “Vale la pena comenzar a organizar el centenario de esta joya arquitectónica que solo existe en tres Departamentos de la República: Quetzaltenango, Totonicapán y Huehuetenango”; lo escribí porque el año pasado se celebrarían los cien años de haberse inaugurado el Teatro Municipal en el mes de Diciembre. Tan mal están los supuestos plagiarios, que copiaron el párrafo íntegro sin percatarse que ello, los pondría más en evidencia.

   No es que me moleste mucho que mis trabajos sean utilizados para cosas particulares, probablemente académicas, pero tampoco es correcto que se plagien en empresas eminentemente lucrativas como la mencionada aquí, que seguramente cobró cada uno de los anuncios que ahí aparecen, a precio de oro. Debo decir que en el tiempo que tengo de realizar esta labor periodística por internet, jamás he ganado “un centavo partido por la mitad” porque es un trabajo que se realiza “por amor al arte”, como solemos decir. Desde ese punto de vista, el plagio no se vale.

Es más, el Código Penal, en su artículo 274 “Violación al derecho de autor y derechos conexos” afirma que “será sancionado con prisión de uno a seis años y una multa de cincuenta mil a setecientos cincuenta mil quetzales quien realice cualquiera de los actos siguientes: a)…b)…c) La reproducción de una obra, interpretación o ejecución, fonograma o difusión sin la autorización del autor o titular del derecho correspondiente; d) La adaptación arreglo o transformación de todo o parte de una obra protegida sin la autorización del autor o del titular del derecho.” Y siguen los incisos “pesados”.

Pienso que para evitar problemas nada cuesta solicitar la autorización correspondiente o hacer uso de la creatividad propia para trasladar la nota apropiada; de lo contrario no solo nos pueden poner en evidencia sino, lo que es peor, deducirnos las responsabilidades penales que casos como este iniciarían un proceso judicial. Las dos cosas son notoriamente perjudiciales para la imagen y el prestigio de una empresa lucrativa como “Galería Gráfica”.

ARRANQUE COMPLICADO:

Luego de muchos días de actividades propias de una feria departamental como la nuestra, es un tanto difícil re-iniciar labores en todos los ámbitos, habida cuenta de que fueron casi dos semanas de “irregularidad” en la vida diaria de nuestro municipio, si tomamos en consideración que iniciamos el martes 8 con el primer desfile de parvulitos que ese día tuvo que suspenderse a pesar de que prácticamente todo y todos, estábamos preparados; por lo menos una escuelita llegó a su lugar de partida y mucha gente esperaba el paso de los escolares mas pequeños; no se dio por las razones que apuntamos la semana anterior. De todas maneras ahí comenzó la historia que afortunadamente no tuvo mayores incidencias.

            Pero luego de descanso para unos y simple irregularidad para otros, es complicado re-tomar el camino y volver a una completa “normalidad”.

            Pero quienes continuaron “trabajado” sin descanso, aprovechando las oportunidades que la misma feria les proporcionó y los aparentes descuidos de los ciudadanos, han sido los delincuentes organizados o no, que siguen haciendo la vida “a cuadritos” a una buena parte de la población.

            Continúan los robos de vehículos con sus correspondientes altibajos semanales a los cuales ya estamos acostumbrados; sin embargo ahora se han presentado dos “vertientes” que preocupan más a la gente decente que a las fuerzas de seguridad, creo. Se trata de los asaltos de que han sido objeto dos Iglesias, una evangélica y la otra católica, que les dejaron sin sus correspondientes equipos de sonido, incluyendo micrófonos, instrumentos musicales electrónicos, bocinas y hasta los cables se llevaron. Los feligreses y ministros debieran tomar acciones puntuales para que esto no se repita en ninguno de estos templos.

            La otra “vertiente” es que los asaltantes han hecho varias incursiones a diferentes gasolineras de Huehuetenango de donde se han llevado, en algunos casos, buena cantidad de dinero; en la mayoría, cantidades menos fuertes pero que siempre afectan las finanzas de estos negocios, principalmente aquellos que por nunca vender combustible de contrabando, no están recibiendo las utilidades acostumbradas en el tiempo en que todo era legal.

            Sabemos que los asaltos a las iglesias, empresas y domicilios, generalmente se efectúan cuando no hay nadie en las instalaciones y por lo tanto no se pone en peligro la integridad física de las personas; solo se llevan lo que pueden y quieren. Pero en el caso de las gasolineras, los ilícitos ocurren mientras hay personal trabajando y esta gente que trabaja porque tiene necesidad de llevar el sustento diario a la familia es la que corre un riesgo de muerte; algunos han sido asistidos por el vecindario que, a falta de fuerzas de seguridad, actúa por solidaridad; pero la mayoría solo recibe la ayuda de Dios.   

            Tengo información privilegiada que me indica que durante los últimos días, ni una sola gasolinera se ha salvado de, por lo menos, un asalto. ¿Sabrán esto los señores de las fuerzas de seguridad?

            Pero hay una duda que me “asalta” sin miserias: ¿Servirá para algo o en su caso, existirá la “inteligencia civil” de la PNC? O por lo menos ¿Recibirán el apoyo de la “inteligencia militar”? Porque como estamos, parece que estas expresiones entre-comilladas no existen.

CASOS Y COSAS…:

“Lo que Juan dice de Pedro, dice más de Juan que de Pedro”; tal la sabia frase  que han compartido conmigo y que se refiere a aquellas personas que viven envenenadas y cuyo tufo pretenden trasladar a los demás, mediante la descalificación, la injuria, la calumnia y otras miserias espirituales similares con las que quieren contaminar el ambiente. Son los mismos que destruyen en lugar de construir; los mismos que nunca han hecho algo valioso por la comunidad porque, si tienen algún sentimiento de confraternidad, está tan bien escondido que jamás lo hemos visto ni sentido. Solo saben de soliviantar mediante el engaño…Están cavando la fosa o afilando la estaca.

            Cuando a nivel local dejamos de ser solidarios, afortunadamente contamos con el apoyo de agrupaciones de personas nacidas en Huehuetenango pero radicadas, por las necesidades que la vida nos plantea, en otros países, principalmente en los Estados Unidos. Tal el caso del Comité de Desarrollo Social Luz y Esperanza que, desde USA en donde radican, vienen a entregar 210 pupitres a establecimientos educativos de San Juan Ixcoy para ayudar a los paisanos más pequeños que reciben clases sentados en el suelo y en condiciones francamente precarias. ¡Felicitaciones, amigos! Recibirán las bendiciones de niños y padres de familia por la ayuda desinteresada que Uds. les han brindado.

            Existen leyes en Guatemala que nunca se cumplen porque la mayoría las ve como una agresión a su libertad de acción aunque algunas de ellas sean positivas. La llamada “Ley de Túmulos” por ejemplo; luego de aprobada, ratificada y publicada, lejos de aplicarse retirando la mayoría de túmulos que impiden el libre tránsito de vehículos por carreteras y calles, estos se han incrementado porque la gente, sin permiso ni consideración para nadie, construye sus topes para disminuir al máximo la velocidad de vehículos en determinados lugares; probablemente porque así es más fácil asaltarlos. Ahora, la Ley de chalecos y cacos, es repudiada por la mayoría de motoristas del País.

            Huehuetenango es uno de los departamentos de Guatemala en donde es terriblemente peligroso manejar cualquier tipo de vehículo. ¿Por qué? Porque la mayoría de conductores locales hacemos lo que nos viene en gana: Difícilmente usamos o respetamos señales de tránsito (si ni siquiera con la lengua pedimos vía), manejamos contra vía; ciclistas y motoristas, para conductores de vehículos de cuatro o más ruedas, no existen (muertes recientes de motoristas así lo confirman); salimos de una vía secundaria hacia la principal sin siquiera detenernos por un momento para evitar una colisión con quien tiene la vía; estacionamos donde se nos pega la gana; detenemos el vehículo repentinamente sin acordarnos que contamos con dispositivos para avisar; no llevamos licencia ni menos tarjeta de circulación y…¿qué?. Pero somos los primeros en protestar…

            Y antes de que pasemos al mes No. 8 del año, no quiero perder la oportunidad de felicitar muy sinceramente a las empresas asentadas en Huehuetenango que, en estrecha colaboración con la seguridad de las personas que acuden a calles, avenidas y otros lugares públicos de la ciudad para ver desfiles, competencias y demás (principalmente la seguridad de los niños), tienen ya a disposición del pueblo, vallas metálicas o de algún otro material seguro y especial para ello, que utilizaron para el efecto ahora para las Fiestas Julias y que seguramente pondrán a disposición de los paisanos en otro tipo de espectáculos que recorra las calles de la ciudad. ¡De verdad, señores, nuestro reconocimiento! Pude identificar vallas de dos empresas y no las menciono porque pudieran haber más y sería una ingratitud de mi parte, obviar algunos nombres. De todas maneras felicitaciones sinceras.

SUCESOS DEL 20 AL 26 DE JULIO 2014

Por el delito de extorsión fueron detenidos en el parque central de la cabecera municipal de Jacaltenango, en el momento en que recogían un paquete que simulaba la cantidad de Q.15,000.00 que le exigían al señor Aroldo Roderico Díaz Domingo para no eliminarlo, los sujetos Juan Díaz Ros (30) y José López Cortez (24) que fueron consignados y quienes llegaron a bordo de un pick up que también fue decomisado.

            El señor Gelbin Walter Rivera López de 52 años se presentó a la oficina de atención ciudadana para denunciar que los ladrones ingresaron a la Capilla Católica “Nuestra Señora de Guadalupe” ubicada en 1ª calle y 10ª avenida de la zona 8 en donde, después de violentar una de las puertas, se llevaron aparatos de sonido, una guitarra eléctrica, consola, batería, teclado, 10 micrófonos, todos los cables, un cabezal y ofrendas en efectivo para hacer un total de Q.18,000.00. Se dijo que los ladrones posiblemente ingresaron por la mañana. Del caso conoce el MP.

            Vehículos robados: 1) Edgar Arnoldo Martínez Lucas (24) dejó estacionada su motocicleta frente a su domicilio en la calle principal del Primer Carrizal en la zona 3 como a las 13 horas ingresando a su casa; salió a las 13.40 para abordarla, pero ya había desaparecido. 2) A eso de las 15 horas, Walfre Benjamín López Hernández estacionó su vehículo tipo pick up frente al Estadio Los Cuchumatanes; 30 minutos después cuando pretendió llevárselo, se percató que ya se lo habían robado. 3) A eso de las 18.20 horas, cuando Vicente Bulmaro Ramírez Cruz (26) se conducía a bordo de su motocicleta del Molino Elvira al centro de la ciudad, al llegar frente a la Iglesia Mormona ubicada en 2ª avenida de la zona 3, le fue interceptado el paso por dos sujetos que se conducían en otra moto quienes bajo amenazas de muerte con arma de fuego, lo despojaron de su vehículo. 4) La señora Flor de María Silvestre Reyes de 32 años ha denunciado que estacionó su motocicleta frente a su domicilio ubicado en 5ª calle “A” 1-20 de la Colonia El Prado como a las 16.00 horas; media hora después un vecino le informó que su vehículo se lo habían hurtado; el robo quedó grabado en las cámaras de seguridad. Conoce el MP. 5) A eso de las 19 horas, sobre la 5ª calle 9-65 de la zona 1, frente a Casa Diocesana, Wilmar Romeo Pérez Pérez (32) estacionó su motocicleta y se retiró del lugar; media hora después volvió pero su vehículo había desaparecido.

            Javier Alfredo López Hernández de 36 años ha denunciado que los ladrones ingresaron violentamente a la Iglesia Evangélica “Evangelio Completo” ubicada en la Colonia La Joya de la zona 4; el denunciante y otros hermanos, al llegar a la iglesia, se percataron que quebraron un barrote del balcón de la ventana, quitaron las paletas e ingresaron al interior, destruyendo la chapa de la puerta de la bóveda y la de la salida de emergencia y se llevaron una consola con poder incorporado y cuatro micrófonos, con un valor total de Q.12,350.00. Del caso conoce el MP.

            En el municipio de San Sebastián H. fueron detenidos Mario Sales Ambrosio (18) y Timoteo Sales Ambrosio (32) porque fueron sorprendidos cuando, bajo los efectos del licor agredían con machete a Jesús Aguilar Sales de 46 años a quien ocasionaron heridas en diferentes partes del cuerpo; intentaron huir en una moto pero fueron neutralizados; tripulaban un pick up que fue consignado junto a los aprehendidos.

            Frente a la Municipalidad de San Pedro Soloma, el señor Francisco Domingo Manuel Marcos (37) procedió a la aprehensión de Mateo Nolasco Francisco de 25 años quien momentos antes, a bordo de un mototaxi, por el campo de fútbol, pretendió secuestrar a su hija de 16 años de edad quien salía de sus estudios en el Instituto de Educación Básica del lugar, no logrando sus propósitos por la oposición de la niña; se detectó el número del mototaxi siendo el 35; junto a otras personas que le acompañaron se produjo la identificación y detención del culpable quien a último momento sacó un cuchillo para agredir a los captores; finalmente fue detenido y entregado a la PNC que lo consignó al Juzgado de Paz local.

            En la 4ª calle y 8ª avenida de la zona 9, Zaculeu Central,  falleció Kevin Orlando Herrera Martinez de 19 años quien a bordo de su motocicleta, a eso de las 7.30 de la mañana, se dirigía a su trabajo; en la dirección mencionada fue colisionado de frente por el conductor del Pick Up con placas P574-BFG que circulaba en vía contraria y quien huyó precipitadamente del lugar de los hechos. El muchacho fue reconocido por su progenitor Orlando Herrera Itzep de 45 años. El cadáver fue trasladado a la morgue del INACIF.

FUTBOLÍSTICAMENTE:

Por la “ley de las probabilidades”,  este que recién ha terminado, será el último que yo tenga la oportunidad de ver por la televisión y por lo mismo, no puede escapárseme la ocasión de comentar un poco de este deportivo asunto.

            Conforme a lo que hemos visto desde que en la década del 1,960, cuando principiamos a ver tele en Huehue, mi opinión es que este ha sido el de menor calidad. En la CONCACAF los equipos que sobresalieron fueron Costa Rica y México y probablemente en ese orden; de aquí tenemos que trasladarnos de una vez al continente Europeo para destacar el buen trabajo de Alemania y Holanda.

            Las selecciones de Portugal, Inglaterra, Italia, Francia, Argentina y Brasil, tradicionalmente muy poderosas, nos quedaron a deber.

            En cuanto a los jugadores, surgieron figuras muy jóvenes que nos dan la esperanza de que, con su contribución, el fútbol mundial, recupere esa parte de calidad que según nosotros, se ha disipado: Hablamos de James Rodríguez, Keylor Navas, Mario Goetze (este joven de 22 años que, con mucha calidad, anotó el gol que significó otro trofeo Mundial para Alemania); lugar especial aquí le corresponde sin duda a AngelDí María; las grandes figuras mediáticas como Luis Suárez, Cristiano Ronaldo, Karim Benzemá, Lionel Messi, Neymar, decepcionaron y frustraron las esperanzas que en ellos pusieron grandes porciones de población mundial. Por eso, no puedo encontrar la explicación congruente que me permita aceptar la razón por la cual Messi, que no apareció cuando más se necesitaba, haya sido nombrado el mejor jugador del mundial; solo habría que compararlo con Argen Roben, ese jugador holandés incansable, obrero como pocos que trabajó tanto y tan bien, no solo en retaguardia, sino fundamentalmente en el ataque.

            Me pregunto ¿Por qué Messi? Y contesto: Por razones mediáticas, por cuestiones eminentemente económicas, por cosas político-deportivas que no necesariamente tienen que ver mucho con el auténtico fútbol… ¿Por qué?.

            Antes en los torneos continentales o mundiales se respetaba y admiraba el deporte en sí y a los deportistas de máxima calidad, fuesen quienes fueren sin ponerle mucha atención a su País de origen. Hoy predomina el espectáculo sobre la calidad deportiva; hoy son más quienes más venden; hoy la FIFA convertida en una de las organizaciones más poderosas del mundo, no precisamente por lo que hace con la calidad futbolística de sus equipos, sino por los miles de millones de dólares que posee y que maneja a su sabor y antojo sin rendirle cuentas a nadie. El fútbol se ha convertido en el mejor negocio del mundo y por supuesto, no está exento de enorme corrupción. Dentro del fútbol, según se afirma, todo es motivo de negocio, desde el exorbitante precio de algunos jugadores, hasta decisiones arbitrales inexplicables, pasando por la “compra” de jugadores para que pierdan determinados partidos y mucho más.

            Debiera existir un movimiento mundial para cambiar las podridas estructuras actuales y volver a lo eminentemente deportivo tal como lo concibió el Barón Pierre de Cubertaine, creador de los modernos juegos olímpicos: Lo importante no es vencer, sino competir.

Y AHORA…¿QUÉ VIENE?:

Se terminó el Mundial 2,014 sin mucho brillo para los equipos americanos de quienes se esperaba mucho más; concluyen las “Fiestas Julias” en donde tiene actividad un porcentaje mínimo de los habitantes de Huehuetenango pero que nos mantiene atentos a todos y volveremos a “la normalidad” dentro de un ambiente que no será precisamente el mejor.

            Lo hemos afirmado en más de una ocasión: solo esperábamos que concluyeran estos distractores para que los temas escabrosos a los que debemos enfrentarnos surjan de manera espectacular, vibrante y ojalá sin la violencia de otras épocas.

            Para comenzar, en la mayoría de los medios de comunicación, por no decir que en todos, se está abordando con desmedido interés, el problema que significa la migración de niños hacia los Estados Unidos. La Primera Dama de la Nación, Licda. Rosa María Leal de Pérez, puso el dedo sobre la llaga y el tema se volvió “viral”, como suelen decir en las redes sociales. A la par, las autoridades correspondientes, pretenden iniciar procesos judiciales en contra de aquellos padres que, olvidándose de su deber paternal, han contribuido para que sus hijos viajen en busca del “sueño americano”. Algunos de estos chiquillos (y eso todos lo sabemos) desaparecen o mueren en el intento.

            Pero no son solo los padres a quienes la ley buscará; son también los llamados “coyotes” o “polleros” a quienes, a partir de ahora, perseguirá la justicia con  el propósito de responsabilizarlos de esos viajes inconclusos (en la mayoría de las ocasiones) y de las muchas muertes de niños que hasta ahora, se conocen o se reportan. Los llamados “coyotes”, algunos de los cuales se han convertido en millonarios por los Cuarenta o Cincuenta Mil Quetzales que cobran por cabeza en esta aventura ilícita y presumen de su riqueza con los grandes edificios construidos y las empresas montadas con el dinero manchado con sudor, sangre y muerte de sus “clientes”, no solo serán perseguidos por la ley, sino que se busca aplicarles la norma de extinción de dominio. Esto puede tener resultados diametralmente opuestos: O se encarece el negocio o se terminan los viajes ilícitos y desaparece de una vez por todas el “coyotaje”.

            Y el resultado final que todos esperaríamos es que el Gobierno cumpla con su deber constitucional de “proteger a la persona y a la familia…”; “garantizar a los habitantesde la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona”. Pero a los empresarios corresponde, desde su posición económico-lucrativa, crear suficientes fuentes de trabajo para contribuir a la unión familiar y a la estabilidad social.

            Solo de esta manera nos quedaremos tranquilos en Guatemala.

            Pero este tema pasará y volveremos a estar  “desprotegidos” ante la andanada que ponto nos echarán encima los políticos interesados en las “guayabas” grandes y chiquitas.

            De esto último nos ocuparemos más adelante.

CASOS Y COSAS:

“La Noche Española” fue una de las actividades programadas a realizarse en el Estadio Kaibil Balam el viernes en horas de la noche. Resultó ser una festividad internacional por la participación de grupos mexicanos que hicieron el deleite de la concurrencia que fue muy numerosa. Uno de los puntos del programa que seguramente más atrajo a los presentes, fue lo que yo llamaría un “ballet hípico” en el cual, lindas mujeres del Estado de Chiapas, jineteando briosos corceles y acompañadas de música de mariachi, nos regalaron con pasos, figuras y estampas al puro estilo mexicano-español, para satisfacer el gusto más exigente. Esto y mucho más dio como resultado un evento sobresaliente.

            El último sábado de la feria, como todos los años, se programa el desfile hípico que, saliendo ahora del semáforo del Centro Comercial Pradera, recorre toda la Calzada Kaibil Balam, entronca con la 6ª calle en la Gasolinera San Rafael; se dirige contra-vía sobre la 5ª calle, llega a la 5ª avenida y dobla hacia la Catedral de Huehuetenango; camina (o cabalga) sobre la 3ª calle con dirección al Poniente, cruza sobre la 6ª avenida, hacia el Sur para la 4ª calle en donde cruza por esa calle hasta encontrar la 9ª avenida que los llevará a los Estadios de Fútbol de Huehuetenango en donde termina. Felicitaciones a los participantes y organizadores pero también a las empresas huehuetecas que siguen ordenando la construcción de vallas metálicas para protección del público, principalmente de los chiquillos. Ojalá se sumen más empresas para que, el año entrante, las vallas protectoras sean muchas más. El Club Hípico Huehueteco organizó eventos tan espectaculares a los cuales hacemos mención en estos espacios. Siempre lamentamos el retraso en el desfile.

            Como consecuencia de lo que hemos vivido en el curso de estas dos semanas, hemos escuchado ya algunas sugerencias procedentes de diferentes sectores del pueblo. La primera se refiere al recorrido de los diferentes desfiles que traen como consecuencia embotellamientos de tránsito, molestias sin cuento y desesperación para muchos que deben detener sus actividades económicas; precisamente por eso y mucho más, se ha sugerido que, los organizadores convoquen a sectores interesados para que, de común acuerdo y en beneficio de la población, se encuentre una ruta más adecuada, más a propósito y que genere menos dificultad para todos los desfiles del año entrante. Si existe la voluntad y se toman en cuenta todos los detalles, es posible que se llegue al consenso de qué es lo mejor para el pueblo en general.

            Otra de las sugerencias que se ha puesto sobre el tapete de las discusiones, principalmente por las suspicacias que se generan, es la devolución a la sociedad civil, con los suficientes pergaminos de honorabilidad, de capacidad e idoneidad, de lo que tendría que llamarse “Comité Organizador de Fiestas Julias”. Esto ya funcionó aquí en Huehuetenango y en otros Departamentos del País y si se lograra su integración de manera muy profesional, se le quitaría la enorme presión que cae sobre los integrantes de la Corporación Municipal cada año, porque asumen una responsabilidad que, en algunos casos, les ha quedado muy grande. Vale la pena intentarlo de nuevo o por lo menos discutirlo en ciertos niveles para lograr lo mejor para Huehue.

            Hoy tenemos que despedir las Fiestas Julias 2,014. Tuvimos un poco de todo: Desfiles de todo tipo, deportes, conciertos de primer nivel, juegos variados, transacciones comerciales, eventos internacionales, noches artístico-culturales y bailes sociales. Colaboraron personas particulares y empresas de todo tipo; se contó con el apoyo de la Corporación Municipal que tomó bajo su responsabilidad, en un buen porcentaje, el desarrollo de la fiesta departamental. A todos ellos, los huehuetecos, debemos agradecer su esfuerzo. Es cierto que hubo falencias, atrasos, omisiones, errores y por momentos, algún  tipo de desorganización, pero nada del otro mundo. Lo positivo es que la mayoría disfrutó de su feria sin hacer mayor caso de los inconvenientes. Si lo creen conveniente el año entrante, podrían darse cambios sustanciales, modernización en muchos aspectos sin abandonar la esencia y la raigambre pueblerina local. 

SUCESOS DEL 13 AL 19 DE JULIO DE 2014

 En el caserío Tuiteix del municipio de Santa Bárbara ha sido aprehendido el señor Román Godínez Gómez de 40 años de edad quien está sindicado por algunos vecinos de quemar 1,200 matas de café y destruir la casa de habitación del señor Cándido Godínez Sánchez; existen pruebas testimoniales en su contra. Conoce el Juzgado de Paz local.

            En una unidad de los Bomberos Voluntarios fue recogido en la zona 8 el señor Rosendo Salazar quien se encontraba tirado en la calle sangrando abundantemente; fue llevado a la emergencia del Hospital Nacional en donde le diagnosticaron heridas con arma blanca en el tórax, abdomen, brazo y pierna derechos. Quedó internado.

            En el Km 327 de la ruta interamericana, jurisdicción de la aldea Camojá Grande, en el momento en que el señor José Manuel Ramírez y Ramírez pretendió con su camioneta agrícola integrarse a la vía principal desde una secundaria, colisionó con una motoneta en la cual viajaban Glendy López Carrillo (26), Sonia Carrillo Cifuentes y Ana Verónica Herrera Morales quienes resultaran lesionadas; fueron trasladadas a una clínica médica particular en donde se les diagnosticó, a la primera, fractura del brazo derecho; a la segunda fractura en la rodilla derecha. Fueron trasladadas al I.G.S.S. La motoneta fue escondida por los vecinos; la camioneta fue estacionada frente a la sede policial.

            Vehículos robados: 1) Ariel Santos Hernández Araus (28) estacionó su motocicleta en el interior del garaje de su domicilio; en horas de la noche, los ladrones rompieron la cadena que cierra la puerta y se llevaron el vehículo; se percataron del robo hasta las 6.00 A.M. 2) Exactamente lo mismo le ocurrió a Berny Israel ArreagaRoblero (39); del interior del estacionamiento de su casa se llevaron su motocicleta. Conoce el Juzgado de Paz. 3) Frente al Centro de Salud del municipio de Santa Ana Huista, Rigoberto Paulo Martín (19) estacionó su motocicleta en horas de la tarde; minutos después ya había desaparecido. 4) A las 19.00 horas, cuando Rudy Oswaldo Gómez Reyes  (39) se conducía en su motocicleta a un costado del Hotel Amberes, dos sujetos desconocidos portando armas de fuego le cerraron el paso y bajo amenazas de muerte, lo despojaron de su vehículo. Conoce el MP. 5) María Julissa Barillas Cordón (28) estacionó su motocicleta en la 1ª avenida frente a Pollo Pinulito; eran las 19.25 horas; 10 minutos después se dio cuenta que su vehículo había desaparecido. 6) A un costado del Campo de la Feria en la zona 4, Carlos Enrique Hernández (36) estacionó su pick up a eso de las 20.00 horas. Se retiró momentáneamente y cuando regresó 15 minutos después, el vehículo ya no estaba; el agravante es que en la guantera llevaba la cantidad de Q.8,000.00.7) El señor Selvin Geovany Palacios Cardona (29) en su motocicleta, llevó a su esposa al Cerrito del Maíz, a un costado de Radio Stereo Mam; de un pick up que estaba estacionado en dicho lugar descendió un sujeto desconocido quien, bajo amenazas de muerte con pistola en mano, lo obligó a entregarle el vehículo en el cual huyó con dirección a Terrero Alto. 8) A las 18.40 horas, cuando Héctor Santiago González Sales (22) transitaba por la zona 4 en su motocicleta, al pasar frente a la Iglesia Mormona, le interceptaron el paso dos individuos desconocidos que también viajaban en una moto; con un arma de fuego lo amenazaron y lo obligaron a entregar las llaves del vehículo, el que se llevaron con rumbo desconocido.

9) Byron Adolfo Mendoza Gómez de 31 años, a eso de las 19.00 horas estacionó su motocicleta en la 2ª avenida 2-53 de la zona 1, frente al centro comercial Plaza 253; media hora después, cuando quiso abordarla de nuevo, la moto había desaparecido.

            A eso de las 5 de la tarde, en la 4ª calle y 1ª avenida de la zona 1, el señor Cornelio Rodrigo Samayoa Martínez de 42 años pudo aprehender a Luis Fernando Gómez Hernández de 31 años quien, momentos antes y en compañía de una mujer, lo habían despojado con lujo de fuerza, de una billetera en la que llevaba Q.1,800.00 y documentos personales de su interés; lo entregó a la PNC pero la mujer se llevó sus pertenencias. Conoce el Juzgado de Paz.

            El señor Carlos Francisco Sánchez de 55 años falleció en el interior del Hospital Nacional luego de que sujetos desconocidos lo asaltaron provocándole heridas con armas blancas. Parece ser que el ahora fallecido salió de su domicilio para el campo de la feria en cuyas cercanías fue asaltado por sujetos desconocidos quienes lo hirieron gravemente, con el fatal resultado descrito.

            En el centro comercial Pradera fueron aprehendidos Mariano Aldama Guillén (30) y David Edmundo Villatoro Tello (25) porque fueron sorprendidos agrediendo a los agentes de seguridad de dichas instalaciones: Martín Gómez Santos, Marcial Pérez, Edwin Eduardo Gómez y Moisés Ramos García. Fueron consignados al Juzgado de Paz local.

INESPERADO INICIO DE DESFILES:

El martes 8 de Julio se programó el inicio de los desfiles con la participación de los chiquillos de la Pre-Primaria del área rural del municipio; hasta el lunes, poco después del mediodía, todo apuntaba a la normalidad; pero los CTA, como parte del Ministerio de Educación y nombrados responsables de esa actividad, decidieron por la tarde de ese día, suspender el primer desfile aduciendo obedecer la orden ministerial de la suspensión de clases a consecuencia del temblor que afectó principalmente el Departamento de San Marcos.

            Las protestas generales no se hicieron esperar porque las implicaciones de dicha suspensión eran muchas, pero en una sesión se decidió unificar, para el miércoles, el desfile de la Pre-Primaria Rural y Urbana; la decisión provocó aún más molestia porque, obviamente, no se tomó en cuenta la fragilidad física, mental y espiritual de los chiquillos menores de 6 años en su mayoría; pero en fin, se aceptó la decisión con resignación y humildad no obstante el daño que ocasionaría.

            Lo que no se tomó en cuenta para nada, es que los señores de CODECA, una organización de tipo campesino, había anunciado una marcha para el día miércoles que partiría del sector de Las Vegas con dirección al centro de la ciudad; no sabemos si ellos necesitan de alguna autorización oficial para manifestar pero de lo que sí estamos seguros es que los organizadores de esa marcha, estaban enterados del inicio de las Fiestas Julias 

y los desfiles programados, porque esa es una actividad pública-festiva que se hace del conocimiento general por parte de autoridades municipales y educativas.

            A las ocho de la mañana partió el primer desfile de ese día integrado por los niños del área rural que hizo el recorrido programado, llegó al Parque Central y luego, los padres de familia recogieron a sus hijos y finalizó sin novedad. A las diez de la mañana salieron los infantes del área urbana, pero este desfile fue “partido” por la intromisión de las huestes de CODECA que ya no les permitieron llegar al Parque Central y los chiquillos, desordenadamente, tuvieron que desintegrarse en las calles cercanas; sus padres, que no esperaban semejante barbaridad, tuvieron que correr para que nada desagradable ocurriera. Los maestros, así mismo preocupados, vivieron momentos angustiantes.

            Nadie sabe que pasa por la mente de los dirigentes de CODECA que cometen abusos incalificables como este en contra de los derechos de los niños. Lo que sí sabemos nosotros es que han montado todo un “circo” a nivel nacional, con manifestaciones tan nocivas como la que realizaron en Huehuetenango, debido a que en el cantón Santo Domingo de la aldea La Capellanía del municipio de Chiantla, tres de sus dirigentes, Mauro Vay Gonón, Marian García Carrillo y Blanca Julia Ajtún Mejía, fueron aprehendidos por integrantes de los COCODES y Alcaldes Auxiliares de esa localidad, porque en una reunión que promovieron, les solicitaron dinero “a cambio de bajar los precios de la energía eléctrica de la empresa ENERGUATE”, diciéndoles que ellos “tenían la potestad de hacer conexiones directas desde los postes...y que únicamente les cobrarían Q.25.00 por familia”; les dijeron también, entre otras cosas, que lo mismo habían hecho en Juan Ixcoy y otros lugares.

            La mayoría de los asistentes les indicaron que eso era un robo y procedieron a aprehenderlos; les decomisaron más de Q.4,000.00, teléfonos celulares y otros documentos; los entregaron a la PNC que los consignó al Juzgado de Paz local. Resulta que el señor Vay es alto dirigente de CODECA y por eso manifestaron aquí en Huehuetenango (pidiendo que liberen a quienes fueron aprehendidos cometiendo delito flagrante) sin importarles la agresión en contra de actividades de las Fiestas Julias pero principalmente en contra de la niñez huehueteca.

            Tal la breve historia de las irregularidades en el inicio de los desfiles feriales.

CASOS Y COSAS…:

Para tomar decisiones sabias no se necesita tener rimbombantes títulos universitarios que partan desde un “técnico” hasta un doctorado o un master; generalmente lo que se requiere es sentido común (el Dr. Ayau afirmaba, lo hemos escrito más de una vez, que es el menos común de los sentidos), pensar en el bienestar general y meditar sobre las consecuencias que nuestras determinaciones van a tener en el futuro inmediato; ver, no solo el árbol que tenemos enfrente de nuestras narices, sino lanzar una mirada inteligente sobre el bosque completo. Si no lo hacemos de esta manera, o sea, si no involucramos nuestras vivencias, nuestra experiencia personal y olvidamos a los demás, seguramente que “meteremos la pata”.

            En una velada que se efectuó en el Teatro Municipal el miércoles de esta semana, fue electa como Reina Departamental y Señorita Huehuetenango, María Fernanda Avila Angel de 17 años, quien representó al Colegio Cambridge; le fue entregado el cetro y la corona por su antecesora, la bella señorita Sthepanie Danellie Rodríguez Cano, quien ha continuado con su preparación académica desde el año anterior; recién retornó de Canadá en donde estuvo varios meses  perfeccionando su inglés; entregará su Reinado Nacional en Septiembre en la ciudad de Quetzaltenango.

            El Comité de Autogestión Turística de Huehuetenango, la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Comitán y la frontera sur e INTECAP, organizaron el Primer Festival Gastronómico Internacional en las instalaciones de INTECAP en esta ciudad el 11 de Julio.

Por razones que seguramente fueron muy especiales, el acto protocolario de inauguración tuvo un retraso de poco más de una hora; no obstante se conoció, por medio de los discursos de los protagonistas, especialmente mexicanos, su lucha enconada, no exenta de dificultades, para este logro internacional que sigue hermanando a huehuetecos y comitecos cuya historia fraternal documental entre pueblos y sus principales autoridades, se remonta al año de 1,975. Lamentablemente no pudimos saborear la comida chiapaneca por lo tarde que se hizo y no se quiso o no se pudo abreviar el protocolo. ¡Lástima!

            Por lo que hemos podido observar, todavía existen maestros cuya entrega total hacia sus alumnos y su centro educativo es ejemplar; maestros que hacen de todo para que la presentación en el desfile que les toca sea todo lo espectacular que el público espera: Por su parte los padres de familia (no todos, por supuesto), también ponen lo que está de su parte para apoyar; y los alumnos que, muy felices, participan con garbo y entusiasmo, sintiéndose orgullosos de marchar con su establecimiento. Pero todos los días de desfiles están super-llenos de participantes y público; las autoridades deberán buscar una alternativa para que todos disfruten sin aglomeración negativa. ¿Más días o delegaciones mínimas de cada establecimiento? O…alguna otra solución?¿?¿

            Con la participación de autoridades civiles y militares, el señor Augusto Gómez Sosa, Alcalde Municipal, procedió a inaugurar la Feria Departamental de Julio en honor a la Virgen del Carmen de este año 2,014. El acto protocolario se efectuó en las instalaciones del Estadio Los Cuchumatanes en la zona 8 a donde ingresaron algunos establecimientos educativos y público en general; se trató de una actividad muy sencilla y breve que facilitó las actividades propias de cada quien; a partir de este momento, las Fiestas Julias, como una embarcación que está en el muelle, suelta sus amarras y enfila hacia el mar para buscar su destino; así todos a disfrutar, a trabajar o a lo que sea que haga cada quien, con el sano deseo de cumplir sus objetivos.

            Para terminar este espacio queremos contarles que el domingo por la mañana se efectuó el desfile de carrozas a la cabeza del cual, recorrió las principales calles y avenidas de la ciudad, una columna de motoristas de Quetzaltenango, Suchitepequez, Guatemala y otros lugares, así como motoristas huehuetecos; esta actividad ha sido organizada por un grupo denominado Jinetes de Acero que, con mucho entusiasmo participa en este y otro tipo de cosas; parece ser que tanto las hermosas carrozas como la columna de motoristas llamaron mucho la atención. Me dicen que entre las carrozas se les coló una “mosca” indeseable.  ¡Lo sentimos mucho! 

SUCESIÓN EN LA ALCALDÍA:

Desde 1,866, cuando el Mariscal Vicente Cerna Sandoval en su calidad de Presidente de la República emite el decreto del 8 de Mayo por medio del cual Huehuetenango se convierte en Departamento, la cabecera Departamental ha estado en el municipio del mismo nombre; salvo en un corto período comprendido entre 1,881 y 1,885 durante el cual se trasladó a Chiantla, bajo el mandato del General Justo Rufino Barrios, que odiaba a los huehuetecos que lo rechazaron en combate, del cual salió herido y del que quedó cojo.

            Antes de la Revolución de Octubre los municipios del País fueron gobernados por Intendentes nombrados por el Presidente. El último Intendente de Huehuetenango fue el señor Mariano Campollo que pavimentó las calles del centro y entregó el puesto en 1,944.

            Se dio entonces un período convulso y difícil (principalmente por razones político- ideológicas), por cuanto prevalecía entonces un ideal eminentemente “anti-comunista” en extremo, que incidió en inestabilidad en la Alcaldía Municipal que se había introducido a raíz de la Revolución de Octubre. Por lo tanto ocuparon el puesto por breve tiempo los señores Dr. José Luis Galicia (Odontólogo), el Prof. Javier de León, don Olivio Chávez (finquero), Prof. César Julio Mérida (por más de un año), Tulio Ovalle (harinero) quién entregó en 1,951 al P.C. José Manuel Herrera (electo popularmente).

            Este último salió de la Municipalidad a raíz de la renuncia del Presidente de la República Coronel Jacobo Arbenz Guzmán y retorna otro período convulso en la Municipalidad Huehueteca por las mismas razones apuntadas y ocupan brevemente el despacho municipal, obviamente por nombramiento, don Teodosio González (relojero), don Herman Castillo (que fue Registrador Civil por muchos años), Luis Palemón Chávez (finquero y posteriormente diputado), Victoriano Villatoro (finquero), P.C. Lorenzo Octavio Alfaro, don Arcadio Gutiérrez (electo 1,961-1,965), don Sergio Ovalle Méndez (nombrado por el gobierno de facto del Coronel Enrique Peralta en 1,965).

            Concluyen aquí los Alcaldes nombrados y principia un período de estabilidad llegando a la Alcaldía personas popularmente electas: L. Octavio Alfaro (1966-70), Br. Carlos Enrique Galicia C (l970-74), P.C. Franco Ovalle Mont (1,974-78) y Prof. Guillermo Calderón Recinos (1,978-82).

            A consecuencia del golpe de Estado que depuso al Coronel Romeo Lucas García de la Presidencia de la República, es nombrado Alcalde de Huehuetenango el P.C. Salvador Efraín Mendoza acompañado por el Vice-Alcalde Prof. Francisco Morales López (1,982-86); ellos entregan a quien fue electo popularmente luego de emitida la nueva Constitución Política de 1,985 que da inicio a un período democrático que aún permanece. Los Alcaldes electos son: Francisco Moreno Hidalgo (1,986-91), Edgar Benjamín Herrera (1,991-97) quien renuncia por presión del pueblo y asume el señor Augusto Gómez Sosa (1,997-2,000, quien era concejal suplente); P.C. Franco Ovalle Mont (2,000-04), Sr. Augusto Gómez Sosa (2,004-08), Marvel Danilo Angel (2,008-12: por problemas de mala administración solo funge año y medio pero no renuncia; en su lugar asume Adrián Tereso García); en el último proceso electoral triunfa nuevamente el Sr. Augusto Gómez Sosa electo para el período 2,012-16.

            Vendrá el próximo proceso electoral y ya se mencionan varios nombres para ocupar el cargo; aunque es muy temprano e ilegal, han principiado a promocionarse. La pregunta es ¿Qué ocurrirá?.

EL RINCÓN DE EDWIN: Caricatura literaria al programa "Clorofila en Radio"

I

En el día en que a Brasil le cayó la sal,

nos reunimos en el Salón Municipal;

la vida sus senderos hila,

belleza el conversatorio en Clorofila.

II

De Huehue se discute la vida,

a Don Axel y Don Lencho, el grupo de patojas no olvida,

pues el hombre se dice es como el oso

y este par tan feo, por ende, tan hermoso.

III

Antes la bella señorita ansiaba llegar el lunes,

solamente para recibir las flores de Don Axel Funes

y otras esperando que las tardes lluevan,

tan sólo para escuchar los versos de Don Lencho Esteban.

IV

La marimba huehueteca desgarra el corazón en mil pedazos,

mucho guaro hace vacilantes tus pasos,

cuídate y deja de beber tanto tequila,

pues a hablar babosadas .... ¡Puedes ir a parar a Clorofila!

Edwin Rocael Cardona Ambrosio

Huehuetenango, 8 de julio de 2014

SUCESOS DEL 5 AL 12 DE JULIO 2014

SUCESOS:

            Vehículos robados: 1) A las ocho y media de la noche, cuando Bonifilio Aníbal Godínez Pérez de 30 años y su piloto Carlos Humberto Hernández Pineda se encontraban en el interior de su pick up parqueados sobre la 4ª calle entre 5ª y 6ª avenidas de la zona 1, se les aproximaron tres sujetos portando armas de fuego quienes, bajo amenazas de muerte, los obligaron a descender, llevándose el vehículo con rumbo ignorado. 2) Con el propósito de acudir a un espectáculo en el Teatro Municipal Adisson Darinel Domingo Gómez de 22 años, estacionó su pick up en la 3ª calle, entre 3ª y 4ª avenidas de la zona 1; cuando salió de la función, el vehículo había desaparecido. 3) Allan Javier Serrano Porras (30) estacionó su camioneta tipo agrícola a un costado del complejo judicial de la zona 8, a las ocho de la mañana; a la una de la tarde, cuando pretendió abordarla, ya había desaparecido. 4) En la 6ª avenida 4-90 de la zona 5 de la Villa de Chiantla, frente a su domicilio, Jorge Mario López Vásquez dejó estacionada su motocicleta a las dos de la tarde; una hora después ya había “volado”. 5) Alberto Javier Villatoro Cobón (28), dejó estacionada su motocicleta frente a su domicilio a las 16.00 horas; cuando salió, minutos después, ya no estaba. 6) A la una de la tarde, Antonio Roberto Manuel García (26) estacionó su moto frente a su casa; treinta minutos después, ya se la habían llevado. 7) Sobre la 4ª avenida entre 1ª y 2ª calles de la zona 1, cuando el señor Berny Jacobo Martínez Villatoro (40) pretendía estacionar su motocicleta, lo abordaron dos sujetos desconocidos que con sus armas blancas (verduguillo) lo amenazaron de muerte, lo agredieron y lo despojaron de las llaves de su vehículo, llevándoselo con rumbo desconocido. 8) Del interior del Estadio Cuchumatanes le robaron su motocicleta a Alfonso Ardany Martínez Shutuc de 19 años; la estacionó ahí como a las 16.30 horas pero minutos después desapareció. 9) Oswaldo Raul López Cobox de 40 años conducía su moto a las 14.45 por El Carrizal, zona 3 cuando dos sujetos desconocidos le cerraron el paso; el copiloto descendió de la moto que llevaban y lo amenazó con su arma de fuego, obligándolo a entregar las llaves del switch; y se llevaron su vehículo. 10) Frente al Colegio Americano en la zona 3 Felipe Nery López Martínez (29) estacionó su motocicleta a las 16.00 horas; ingresó a sus labores y cuando salió a las 17.20 horas, se percató que su vehículo había desaparecido. 11) Hugo Leonel Félix Palacios de 19 años ha denunciado que en el IDAP estacionó su motocicleta, como de costumbre; pero es el caso que esta vez, ya no la encontró; sindica a José Eliseo Maldonado Domínguez y Jaime Cobón, compañeros de estudios, de habérsela llevado.

            Alrededor del mediodía se le marcó el alto a William Edmundo Martínez López de 33 años quien manejaba una motocicleta por el Puente Los Arenales, 2ª avenida “B” al final de la zona 3; pretendió huir pero fue neutralizado. Se le decomisaron dos teléfonos celulares, una pistola y 15 cartuchos útiles sin presentar la licencia correspondiente; tampoco llevaba documentos del vehículo; fue consignado al Juzgado 2º de Paz Penal, la motocicleta al predio judicial y el resto de lo incautado quedó en poder del MP.

            Dos ecuatorianos, Carlos Rodolfo Bolaños Espinoza (36) y Narsesa de Jesús ade la zona 11 para solicitar auxilio, por cuanto afirmaron haber sido secuestrados y encerrados por un grupo de sujetos desconocidos quienes se aprovecharon de que ambos son indocumentados y arribaron al País para pasar a México y luego a los Estados Unidos; les exigían dinero a cambio de no eliminarlos; ellos aprovehcaron un descuido de sus captores, huyeron y se presentaron a la PNC,  solicitando apoyo para volver a su País. Fueron remitidos a la Dirección General de Migración.

            Con el propósito de entregar fertilizante a habitantes de alguna comunidades de Chiantla, arribó a la aldea La Capellanía, a bordo de un helicóptero, el Presidente de la República Otto Pérez Molina; estaba acompañado por el Ministro de Agricultura Elmer López y por los tripulantes de la nave aérea. Al concluir la entrega retornó a la capital.

            Se ha reportado la desaparición de la niña Florencia Virginia Rivera Hernández de 10 años de edad quien, vestida con el uniforme escolar, marchó como de costumbre a la una de la tarde con dirección a la Escuela Amalia Chávez de esta ciudad; es el caso que ya no retornó a su hogar en la casa No. 184 de El Calvario en la zona 3. Su progenitora María Luisa Hernández Chiquirín de Rivera, muy afligida, ha solicitado apoyo a las autoridades. El caso ha sido remitido a la Procuraduría General de la Nación.

              En el interior de la tienda Esquipulas de la zona 4 fue baleado, por dos sujetos desconocidos, una persona cuya identidad es incierta; el hombre tuvo tiempo de tratar de huir e ingresó a un taller de motos vecina a dicha tienda; ahí cayó muerto; en la misma zona y sin saber con exactitud si los agresores son los mismos, fue herido Juan Cac de 22 años quien ingresó al Hospital Nacional con tres heridas de bala; quedó internado.

            Israel Sánchez Mendoza (31) mientras trabajaba en su terreno del municipio de La Democracia, fue herido con arma blanca por los señores Ricardo Sánchez Vásquez y su yerno de nombre Juan, residentes en la misma demarcación; se ignoran los motivos pero el herido aseveró que no tienen diferencias. Fue trasladado al Hospital Nacional.

            Lisandro Abel Castillo Maldonado denunció ser objeto de extorsión por parte de Juan Eutimio Castillo García; le tendieron una trampa y cayó en el momento de pretender Q.4,000.00.

            Dos mujeres y un hombre, a la fuerza, introdujeron a Nylson Alexander García Tomás en la habitación de una pensión de la 1ª avenida de la zona 1 y lo despojaron de su billetera con Q.3,000.00. La víctima regresó acompañado por la PNC, reconoció al   hombre que estaba parado en el exterior de la pensión, le encontraron la billetera vacía y la cédula de la víctima; lo condujeron para deducirle responsabilidades. 

ESTAMOS EN FERIA:

 “Cómo han pasado los años, cómo han cambiado las cosas…” palabras que forman parte de la letra de una conocida canción romántica que caen como “anillo al dedo”, cuando hacemos una retrospectiva sobre lo que ha ocurrido con la Feria Departamental de Julio y con cualquier otro tipo de acontecimiento de nuestra propia vida.

            Pero aquí estamos, como testigos presenciales de una etapa más de lo que ocurrirá mientas se desgranen los días de este mes de julio para luego, efectuar un estudio comparativo cuyos resultados, alguna vez daremos a conocer.

            Mientras tanto ya se dieron actividades propias de la feria porque, como dice el título de esta columna, ya estamos en feria: Todo comenzó con las diferentes elecciones para elegir las representantes de los diferentes establecimientos e instituciones que están participando ya en el principal evento de belleza; el viernes 4 de julio se efectuó la velada de los juegos florales y  coronación de la Reina de la Casa de la Cultura, señorita Linda Alejandra Oliveros Rivas; al día siguiente fue la celebración de una ceremonia maya en los Templos de Zaculeu con la participación de sacerdotes e integrantes de las delegaciones municipales para, en horas de la noche, acudir a la presentación y elección de la Princesa Xinabajul, que recayó en la señorita representante del municipio de Todos Santos Cuchumatán, Josselinne Clara Fernanda Gómez Ramírez, quien se ha ganado su participación en eventos nacionales e internacionales; este día domingo, en un conocido Centro Comercial, se hará la presentación de las candidatas a Reina Departamental y Señorita Huehuetenango.

            El día martes principiarán los desfiles que terminarán el domingo con el desfile de carrozas; en el ínterin, el miércoles se hará la elección de la Reina Departamental en nuestro hermoso Teatro Municipal; el viernes, a las ocho de la mañana se inicia la actividad de CONALFA que se titula Festival Intercultural en el Parque Central y ese mismo día, a las cuatro de la tarde se llevará a cabo la inauguración de Expohuehue 2,014 en el campo de la feria; después del desfile del sábado, el Alcalde Municipal don Augusto Gómez Sosa y otras autoridades, inaugurarán la Feria Departamental en el Estadio Kaibil Balam y a las ocho de la noche, en el mismo lugar, el primer gran concierto de la temporada.

            Para los chiquillos, especialmente, el día martes 15 será especial; podrán disfrutar de todos los juegos mecánicos en forma gratuita por cortesía de la Municipalidad. Las actividades religiosas llegarán a la cúspide el día 16, Día de la Virgen del Carmen; el viernes 18, se efectuará la “Noche Española” en el estadio Kaibil Balam con actividades charras y artísticas sorprendentes y el sábado el desfile hípico gracias a la colaboración del Comité Hípico Huehueteco; el mismo día viernes en el salón del Restaurante Casa Brava se llevará a cabo “La Noche del Recuerdo Dr. César Aguirre Hernández” respaldada por La Casa de la Cultura.

            Y podríamos seguir anotando actividades hermosas, pero bien vale la pena que, en vez de leerlas, Ud. y familia, las disfruten.

RESEÑA HISTÓRICA: Fiestas Julias y su reinado.

Conviene saber la raíz histórica de lo que ahora conocemos como la Feria Departamental de Julio:

El 15 de Octubre de 1,878, siendo Presidente de Guatemala el General Justo Rufino Barrios, se emite el Acuerdo Presidencial que da vida a la “Feria del Carmen”, a celebrarse los días 15 y 16 de Julio de cada año en lo que se conocía como “Los Llanos de Aguilar”.

Por Acuerdo Gubernativo del 10 de Septiembre de 1,892 se había derogado dicho acuerdo y se establecía la celebración de las Fiestas en Honor a la Virgen de Concepción del 5 al 8 de Diciembre de cada año en el centro de la ciudad.

Pero el 17 de Agosto de 1,934 bajo la Presidencia del General Jorge Ubico Castañeda, se emite el Acuerdo Gubernativo, que deroga el anterior y ordena la celebración de la “Feria Departamental de Julio” durante los días comprendidos del 12 al 18 de Julio de cada año, nuevamente en aquellos llanos convertidos en el Hipódromo Municipal, ahora zona 8 de la ciudad. En la década de l, 990 la celebración de las Fiestas Julias se traslada a la zona 4 en donde ahora han tomado auge.

Parte muy importante de esta celebración lo ha constituido siempre, la elección de la Reina que también ha evolucionado; primero sería seleccionada por las principales autoridades del Departamento. Con el paso del tiempo sería electa mediante votación; los votos eran comprados y por lo tanto triunfaba, no solo el grupo más adinerado sino el más sagaz que sabía en que momento comprar el mayor número de votos.

Posteriormente la elección la efectuaba un “jurado calificador” algunas veces justo pero otras manipulado por el o los “jurados” de mayor personalidad y carácter, que impusieron a su ”sabor y antojo”, a quien debía recibir el cetro y la corona.

Con el paso del tiempo dejó de ser la Reina de las Fiestas Julias (Título demasiado corto), se invitó a representantes de todo el departamento y se convirtió en Reina Departamental y Señorita Huehuetenango.

Para que la elección fuese totalmente objetiva e imparcial (en lo que se pudo), se elaboraron papeletas para el Jurado Calificador con elementos determinados  a calificar con puntos específicos; las papeletas pasaban a manos de auditores municipales para las sumas, con el testimonio presencial de representantes de padres de las candidatas y personas honorables que evitaron cualquier malentendido o posible fraude o engaño.

Se tuvo en cuenta para este cambio la historia de un Maestro de Ceremonias que se negó a leer el nombre de una supuesta ganadora del evento enviado por el “jurado calificador” que quería “hacerle el favor” a la candidata menos indicada y menos aplaudida. Al negarse a participar en el fraude, invitó al “jurado” para que subieran ellos a dar el veredicto, lo que los hizo cambiar y tomar la decisión correcta.

La mayoría de eventos de Reinas Julianas se han dado en el Teatro Municipal que fue inaugurado, como Teatro Escolar, el viernes 19 de Diciembre de 1,913, bajo la Presidencia del Lic. Manuel Estrada Cabrera; era Jefe Político en aquel entonces el General Joaquín Mont; no pude encontrar registro del Intendente Municipal, quizá por la premura con que esta historia se escribe.

Para concluir, deseo rendir homenaje a nuestras primeras Reinas: 1,930: Paula Soledad Galindo Jimeno (Polita Galindo);  1,931: Elena Mazariegos Recinos; 1,932: Virginia Recinos Mazariegos;  1,933: Matilde Recinos Ezeta; 1,934; Anna Gantenbein Rodríguez y 1,935: Laura Marina Nufio Moreno a quien apreciamos mucho y a quien conocemos como la distinguida Maestra Laurita Nufio viuda de Andrino; nuestra admiración y respeto para ella principalmente, pero también para todas esas bellas mujeres que han ocupado tan distinguida posición.

CASOS Y COSAS…:

Esta semana marcharon hacia la ciudad de Quetzaltenango, ocho de las nueve señoritas inicialmente inscritas para participar en la elección de Reina Departamental y Señorita Huehuetenango, para disfrutar del “tour” que, desde hace años, brindan los ejecutivos de la Cervecería Nacional a la señoritas participantes, por las instalaciones de esta importante empresa nacional; es un recorrido lleno de sorpresas agradables y sobre todo, para conocer el proceso de preparación y embotellamiento de la bebida. Una de las candidatas se retiró del evento porque escogió dedicarse a uno de los niveles  importantes de su carrera lo que significa que sí sabe lo que es más significativo en su vida.

            Viernes y sábado se han realizado en esta ciudad una serie de acontecimientos importantes en lo relativo a la presencia y actividades del evento de Princesa Xinabajul que ha concluido este domingo en horas de la madrugada; la nueva Princesa Xinabajul es: Josselinne Clara Fernanda Gómez Ramírez de Todos Santos Cuchumatán. En horas de la madrugada en el Templo de Zaculeu se desarrolló una ceremonia con la presencia de las candidatas y organizadores, dirigida por un sacerdote maya y durante el día, presentación y preparación de las señoritas, antes de llegar al Teatro Municipal, en horas de la noche.

            El día viernes 4 de Julio se desarrolló a partir de las ocho de la noche, en el Teatro Municipal, la velada de los Juegos Florales dedicados al Lic. Margarito Granados Ramos y la coronación de la Reina de la Casa de la Cultura señorita Linda Alejandra Oliveros Rivas. En la parte artística se presentaron los integrante del cuarteto de voces y guitarras “Cristal”, el saxofonista Joel Poncio, la baletista Cristal Mayte Cano, luego de la premiación de los triunfadores en las ramas de prosa y poesía. Esta actividad es organizada por La Casa de la Cultura de Huehuetenango.

EL RINCÓN DE EDWIN. Caricatura Literaria a Margarito Granados. Durante los Juegos Florales 2014.

I

Disfrutado hemos de cantos señoriales,

versos de tiempos inmemoriales.

Mis sienes se cubren ya de hilos de plata,

parece que el tiempo es algo pura lata.

II

Saxofón provocador de lágrimas,

tan sólo de Poncio relajan ánimas,

pellejo erizo de la cabeza a los zapatos,

el joven músico, nada que ver con Pilatos.

III

¡Oh, it’s a very important business!

Visto hemos El Lago de los Cisnes,

de palmípedos talvez sólo un patito,

bueno es caricaturizar a Don Margarito.

IV

En Guate de moda se pusieron las granadas,

en Huehue homenajearon a Margarito Granados.

No puede faltarle el copete sobre la frente,

corbata adornando su timbita de buena gente.

V

Osó escribirle unos sonetos a la muerte,

menester a todo ser humano correr tal suerte;

las barbas de chivo afeitadas están,

sólo perdura el mostacho de Genghis Khan.

VI

En 2014 le dedicaron los Juegos Florales,

que remata en esta tertulia de tamales.

Cuida de no engolosinarte con el delicioso recado,

no sea que al final… ¡Termines embotado!

Edwin Rocael Cardona Ambrosio

Huehuetenango, 4 de julio de 2014

SUCESOS DEL 29 DE JUNIO AL 5 DE JULIO DE 2014

Vehículos robados: 1) Aníbal Armenio Vásquez Sosa de 44 años ha denunciado que a su sobrino Walfre Armando Vásquez de 22 años, le robaron su motocicleta en La Terminal de buses de la zona 5 de esta ciudad. 2) Del interior de su domicilio en el municipio de Aguacatán, le han robado su motocicleta a la señora Toribia Santay Ajanel de 34 años; lo ladrones ingresaron en horas de la noche sin que nadie se percatara. 3) En la Colonia El Mirador, a un costado del INMAC le robaron su motocicleta a Oscar René Chávez Huitz de 55 años; la estacionó a las 13 horas y cinco minutos después había desaparecido. 4) Pablo José Rivas Corzantes de 34 años estacionó su moto frente a su domicilio en la zona 10 como a las 15.00 horas; a las 18.00 cuando quiso abordarla, ya había desaparecido. 5) Cerca del parqueo de mototaxis, en la salida del barrio Candelaria del municipio de Chiantla, Nixon Davinci Granados Díaz estacionó su motocicleta a las 10.30 horas; cuando volvió, diez minutos después, ya no estaba. 6) William Iván Argueta Herrera de 36 años, estacionó su pick up en la 2ª calle entre 3ª y 4ª avenidas de la zona 1 de esta ciudad a las 20.20 horas; retornó a las 20.35 y su vehículo ya no estaba. 7) Frente al Colegio La Aurora, sobre la 5ª calle de la zona 1, Antonio Gumercindo Santos Cobón de 57 años dejó estacionada su motocicleta a las 12.00 horas; Cinco minutos después, ya se la habían robado. 8) De su domicilio al centro de la ciudad viajaba en su motocicleta el señor Gilberto David Gordillo Rivas de 57 años a eso de las 11.35 horas; al detenerse para ingresar por la calzada, dos sujetos jóvenes de aproximadamente unos 20 años, bajo amenazas de muerte, lo despojaron del vehículo. 9) Frente a su domicilio del municipio de Chiantla, el señor German Armín Tello Palacios de 52 años estacionó su motocicleta a las 19.40 horas; al salir a las 20.00 horas se dio cuenta de que ya se la habían robado. 10) A las 20.45 horas, cuando Karina Nataly Herrera García de 25 años viajaba a bordo de su motocicleta, procedente del Cerrito del Maíz con dirección a su domicilio,  al pasar frente a la colonia San Sebastián, le fue interceptado el paso por dos sujetos desconocidos quienes, bajo amenazas con sus armas de fuego, la despojaron de su vehículo. 11) Juan Antonio Gómez Alva de 42 años, a las 19.15 horas estacionó su motocicleta en la 4ª avenida 1-52 de la zona 1 frente a su domicilio a las 19.15 horas; cuando salió a las 19.25 se dio cuenta de que se la habían llevado. 12) En la cabecera municipal de Cuilco Geovany Vinicio Marroquín de 27 años estacionó su motocicleta en la vía pública a diez metros de su domicilio, pero la dejó ahí toda la noche; a las seis de la mañana se dio cuenta que ya se la habían robado. 13) Frente al edificio de Gobernación de esta ciudad, José Fernando Agustín López (39), estacionó su motocicleta a las 13.00 horas; una hora después el vehículo había desaparecido. 14) Walter Adolfo Cifuentes Cano de 18 años, a las 19.00 horas, estacionó su motocicleta en la 4ª calle de la zona 1, frente al Comercial Díaz de La Villa de Chiantla; a las 20.00 horas cuando volvió, su moto había desaparecido. 15) En el Proyecto San José, zona 8 de esta ciudad, a eso de las 21.00 horas,  Alejandro Geovany Gutiérrez Vásquez de 39 años, estacionó su motocicleta para visitar a un amigo; cuando retornó ya le habían robado el vehículo; presentó la denuncia. 16) El señor Cesar Romero González Sosa de 45 años estacionó su motocicleta a las 15.15 horas sobre la 4ª avenida, atrás de la Catedral; se retiró por algunos minutos y cuando volvió por ella, ya se la habían robado.

            Diego José Antonio Sebastián de 20 años fue aprehendido en la colonia Vista Hermosa de la zona 6 como a las diez y media de la noche en virtud de que, encompañía de dos sujetos que se dieron a la fuga, robó violentamente los teléfonos celulares de la señora Ana López Díaz de 38 años y su hijo Lorenzo Antonio Sánchez Díaz de 16; al sujeto se le decomisaron dos teléfonos móviles. Fue consignado.

            Estilmer Juárez Leiva de 17 años, por La Terminal de Buses de la zona 5, conducía una motocicleta que detuvo la PNC; al solicitarle los documentos de ley, no los portaba; el vehículo fue llevado al predio judicial. Conoce el MP.

            Virgilio Pérez García de 34 años fue aprehendido por la Policía en la 5ª calle entre 5ª y 6ª avenidas de la zona 1, porque fue sorprendido flagrantemente cuando obligaba a los menores Mauricio Pérez Ramírez de 8 años y Wilmar Genaro Ramírez de 11 a “limosnear” para posteriormente, quedarse con el dinero recolectado. Fue consignado al Juzgado 1º de Paz Penal.

            En el Km. 274 de la ruta interamericana fue detenido un automóvil conducido por el señor Deny Uviel Hidalgo García de 34 años porque carecía de los documentos de ley. Vehículo y con ductor fueron consignados.

            En el lugar conocido como Cuatro Camino de la aldea Jolomcueste del municipio de Barillas se encontró el cadáver del señor Cristobal Gildardo Muñoz Méndez de 58 años quien fue muerto a balazos; según versiones iniciales se endilga el crimen al señor Estuardo Mérida, alias “Pilín”,  quien llegó al lugar a bordo de una camionetilla para asesinarlo. Investiga el MP.   

            Informaciones recibidas por la PNC dan cuenta del secuestro de Rufino Rodas Martín de 19 años en la aldea Ixtenam del municipio de San Pedro Soloma; los secuestradores llamaron al progenitor exigiéndole determinada cantidad de dinero y ordenándole que lo llevara al lugar conocido como “La Zeta” del municipio de Chiantla. Se dijo que después de efectuado el pago, la persona secuestrada estaría en la aldea El Quetzal de Barillas. El problema parece ser que se ha complicado porque se acusa a un sujeto con el sobrenombre de “patas” que tiene algún vínculo con CODECA y porque se dice que la comunidad aprehendió a una persona que llevaban atada de pies y manos. Se informó después que habían linchado a Alfredo Rafael Ramírez de 32 años a golpes, pedradas, balazos y al final lo colgaron; parece ser que intervinieron unas 500 personas furiosas por el secuestro. En otro informe policial el nombre que se consigna como el de la persona linchada es Cipriano González Tomás Miguel (24) y se dice que era el cabecilla de los secuestradores (queda la incógnita). Conoce el MP.

            Un muchacho desviado mentalmente y enfermo sexual, originario de Concepción Huista pero del que se desconoce el nombre, a eso de las 14.30 horas alcanzó a una jovencita de 17 años que caminaba con dirección a su casa en Jacaltenango; la agredió, la sacó del camino y la metió en una zona boscosa en donde, bajo amenazas de muerte, abusó sexualmente de ella; además le robó su celular y dinero en efectivo; luego huyó. La niña fue llevada al INACIF para iniciar la persecución penal del delincuente.

             Jesús Eduardo Galicia Rivera de 18 años conducía su motoneta un poco después de la media-noche por la 6ª avenida Sur final cuando sufrió una aparatosa caída; afortunadamente no sufrió heridas de mayor consecuencia; cuando la PNC le solicitó sus documentos dijo carecer de los mismos. El vehículo fue llevado al predio municipal.

            En La Terminal de Buses de la zona 5 de esta ciudad, fueron aprehendidas Sandra Maribel López Fabián (22) y Graciela Funes López (38), sindicadas de robar a las personas que acuden a comprar; los comerciantes del lugar pretendían lincharlas por lo que de inmediato fueron consignadas al Juzgado 1º de Paz local.

            En la cabecera municipal de La Democracia fue aprehendido un menor de edad acusado de conducir una motocicleta recién robada y que el propietario había dejado estacionada frente al Centro de Salud. Fue consignado a donde corresponde.

             En la finca denominada “Las Marías” ubicada en la aldea La Esperanza del municipio de La Democracia fueron aprehendidos Noé Sánchez Mendoza (24), Efraín Domingo (24) y Eduardo Castillo López (22), sindicados por el Administrador y el Planillero, de haber sustraído un total de 30 bultos de abono por un valor total de Q.12,500.00; fueron consignados al Juzgado de Paz local.

            Por razones que se ignoran, en el Km. 311.5 de la ruta interamericana chocaron de frente dos pick ups conducidos por Noé Sánchez Mendoza (24) y Eduardo Castillo López quienes llevaban pasajeros a bordo. Todos resultaron heridos pero falleció un niño Byron Ismael Sánchez Fernández de 5 años y la señora Reyna Sánchez Mendoza de 25 años. Tanto conductores como otras personas fueron trasladadas al Hospital de San Pedro Necta y al de la ciudad de Huehuetenango.

            En medio de una ingesta de bebidas alcohólicas Ariel Santos Gregorio de 24 años macheteó a su “amigo” Rubén Matías Ordóñez de 25, enviándolo directamente al Hospital; los hechos ocurrieron en la aldea Palajachuj del municipio de San Sebastián H.

            En el Km. 264 de la ruta interamericana, jurisdicción de Xinaxoj fueron aprehendidos Oscar Abraham Romero Monterroso (42) y Dionisio Alexander Díaz Carmelo (33) por conducir un pick up con número de chasis y de motor alterados; en la palangana llevaban una motocicleta así mismo con documentación alterada; vehículos conducidos al predio judicial y ellos fueron consignados.

            Delincuentes ingresaron subrepticiamente a un taller de carpintería ubicado en el Km. 255 jurisdicción de la aldea Tojocaz que es propiedad del señor Mario Augusto Velásquez Gómez de 31 años de edad; sustrajeron herramienta variada por un valor total de Q.25,000.00; el dueño sospecha que uno de los delincuentes pudo ser un trabajador que despidió cuyo nombre es Rosanio. Investiga el MP.

            Alrededor de las nueve de la noche, en el puente La Corona, jurisdicción del cantón Vista Hermosa zona 5 del municipio de Chiantla fueron aprehendidos Oscar Daniel Moreno Pineda (19), Gerson Eduardo Abel Sosa López (20) y José Manuel Villatoro Rivera (21), porque fueron sindicados por la señora María Estela Solís Alcón de 23 años, de haber asaltado a mano armada su negocio denominado “Tienda Vicente 2” ubicada en el cantón Chuscaj de dicho municipio. Los supuestos asaltantes viajaba a bordo de un automóvil al cual se le hizo el alto en la 8ª avenida y 7ª calle de la zona 1 pero hicieron caso omiso y siguieron su marcha, hasta que fueron copados en el lugar indicado; pretendieron huir por varios métodos incluidos disparos de arma de fuego hasta terminar el parque sin herir a nadie. Al neutralizarlos se les encontraron varios teléfonos celulares, dinero en efectivo, un cuchillo, el arma de fuego y otros. La agraviada los reconoció plenamente y, por lo menos dos jóvenes, los identificaron como quienes les robaron sus motocicletas a punta de pistola. Fueron consignados al Juzgado de Paz local a donde se condujo el vehículo que tripulaban.

            En el lugar conocido como La Cruz Chiquita, zona 7, en la ruta para Chinacá se le marcó el alto al conductor de un automóvil que pasó de largo; se le persiguió, se le alcanzó y al solicitarle los documentos de ley, indicó que carecía de los mismos. Se trata del señor Geovany Adolfo Díaz Díaz de 35 años quien, junto al vehículo fue consignado. Conoce el MP.