BAJAS Y VICTIMAS

Tal parece que el conflicto provocado por el gobierno y un grupo de trabajadores pagados por el Ministerio de Educación ha tocado a su fin; si les va bien a alumnos y padres de familia, principalmente de las áreas rurales del País, los educandos volverán a las aulas abandonadas, ojalá que a recibir educación de calidad a partir del lunes primero de Marzo.
Pero, ¿Cuáles son las principales bajas de este relajo? En primer lugar una señora que falleció por falta de adecuada atención médica porque la ambulancia que la llevaba no pudo pasar en uno de los bloqueos viales; las pérdidas millonarias que afectaron, principalmente también, a pequeños agricultores que perdieron tiempo, dinero y productos por quedarse varados en las carreteras mas tiempo del necesario; y la baja del Ministro de Educación en una trama en la que seguramente existen muchos actores que se confabularon para echarlo del puesto.
Y ¿Las víctimas? Los niños y adolescentes guatemaltecos en edad escolar que fueron privados del derecho constitucional a educarse adecuada y convenientemente durante los meses de Enero y Febrero. Y esto último llora sangre.
Se debe decir que todos tenemos derecho a pedir o exigir, según el caso, que se atiendan nuestras peticiones sean o no lógicas, justas o no, adecuadas o no, convenientes o no. La misma constitución ampara nuestro derecho de petición. Pero a lo que no tenemos derecho es a violar los derechos que otros poseen, menos cuando se trata del sagrado derecho a ser educados y fundamentalmente cuando a los que afectamos, son a los niños de Guatemala.
Por algo que escribí en un semanario anterior manifestando mi desacuerdo en que se prive de la atención escolar a nuestros niños, he copiado en el espacio de Transcripciones un “sesudo” mensaje de alguien que estuvo en los relajos o que por lo menos se situó dentro de los “sindicalistas gobiernistas”; sus argumentos me han dejado anonadado y estupefacto, tal su “contundencia”; dice que se nota que ya estoy “viejo” y que seguramente nunca fui “maestro”. ¿Qué puedo responder a esa argumentación “sólida” e “incontrastable”?
Como no encuentro nada en mi “vieja mentalidad” para contestar, copio algunas opiniones vertidas en la prensa escrita guatemalteca por gente joven:

“Si los maestros exigen aumento de sueldo, que demuestren que lo merecen. ¿Por qué no les hacen una evaluación que de cómo resultado su capacidad pedagógica y el conocimiento necesario para impartir clases? De lo contrario que sean despedidos. Que mal ejemplo están dando a sus estudiantes al participar en manifestaciones y solo pedir y pedir, sin ofrecer nada a cambio: Sergio Quiñónez”.
“Por lo visto ninguna autoridad puede ponerle un hasta aquí al líder titiritero Joviel Acevedo quien, como a muñecos de trapo maneja a docentes para que participen en este acto circense. ¿Hasta cuando las autoridades aplicarán la ley para que estos dizque maestros sigan quebrantando los derechos constitucionales de los guatemaltecos trabajadores? Miguel A. Fernández V.”
“No voy a referirme a los maestros sino a la falta de interés y mala actitud del Ministerio Público que es la entidad obligada a actuar cuando hay acciones ilegales, como las que precisamente ocasionan estas personas, porque lo hacen con impunidad y afectan los derechos de miles de ciudadanos. Y no solo eso, sino que con los bloqueos afectan también la economía e interrumpen la educación de los estudiantes. Estos delincuentes deben ser procesados y capturados en el momento en que realizan este tipo de acciones y enviados a los organismos jurisdiccionales para que los procesen y los juzguen. Eduardo Mirón”.
“Lo mas lamentable y deprimente es que un reducido grupo de “maestros”, que deberían ser paradigma de cultura, civismo, respeto e integridad personal, se dejen manipular por un sujeto ambicioso y carente de ética profesional. Reclamen sus derechos con civismo, energía y dignidad, respetando los derechos ajenos y no permitiendo que ningún advenedizo pretenda mancillar el elevado propósito de su vocación educativa. Miguel Angel Carrillo Reyes”.

Y podríamos seguir “ad infinitum” pero “para muestra un botón”; esto es lo que piensa y siente la mayoría.
Hoy, ya consiguieron su verdadero propósito: Aumento salarial. Ojalá que el lunes principien a trabajar en la labor por la cual cobran. La excelencia en la educación oficial que añoramos, eso...quedará quien sabe para cuando.

EL RINCON DE EDWIN CARDONA (Desarrollar la educación)

Desarrollemos la educación a través de la desregulación. –En este artículo, el término mercado debe entenderse como la sociedad- (Español).	Let us develop education thru deregulation. –In this article, the word market means the society- (English)
Los latinoamericanos manifestamos muchas quejas relacionadas con la forma de cómo funciona nuestro Sistema Educativo. En cuanto al sector público, las mismas se refieren a la falta de recursos e instalaciones adecuadas para desarrollar procesos de enseñanza – aprendizaje de acuerdo con los principios de las Ciencias de la Educación; existencia de muchos docentes incompetentes, maestros desempleados, corrupción en los procesos de reclutamiento de personal, así como interrupciones del ciclo lectivo ocasionadas por los movimientos que buscan mantener y conseguir nuevas “conquistas para dignificar al sector magisterial”. Tanto los maestros del sector público, como del sector privado manifiestan que su salario no es justo, dada la magnitud e importancia de su labor sagrada. En el área de la educación privada, la población se queja de aumentos desmedidos en las colegiaturas, así como de la implementación de bonos y otros mecanismos; mientras que los propietarios de los Colegios manifiestan su inconformidad con las autoridades del Ministerio de Educación, quienes les impiden incrementar las cuotas para poder cubrir sus costos y aumentar el salario de sus maestros. Por otra parte, existe una serie de procedimientos complicados y requisitos legales exigidos por el Ministerio de Educación Pública, donde no faltan autoridades y otros burócratas que exigen favores económicos adicionales para no entorpecer o agilizar los procesos de autorización de un nuevo establecimiento educativo. En repetidas ocasiones se ha conocido de casos en los cuales, la documentación presentada a las dependencias del Ministerio de Educación ha sido supuestamente extraviada, apareciendo meses más tarde incluida en expedientes de solicitud de autorización de colegios donde los propietarios resultan ser funcionarios de dicho Ministerio o sus familiares. La falta de suficientes establecimientos de enseñanza, explica la necesidad de que algunos Colegios deban implementar mecanismos para controlar la sobrepoblación estudiantil. Distinguimos entonces cinco aspectos fundamentales de la problemática: a) existencia de corrupción en la estructura administrativa del Ministerio de Educación Pública; b) insuficiencia de instalaciones y espacios físicos; c) calidad deficiente en los servicios educativos prestados en muchos establecimientos tanto públicos como privados; d) cuotas o colegiaturas que se considera injustas y e) salarios incorrectos tanto a nivel público como privado. El origen del problema reside, al igual que en otros países, en la falta de libertad económica en el mercado de la prestación de servicios educativos. Invito al lector a pensar en un país, donde cualquier persona con deseos de brindar servicios educativos a su comunidad, pudiese fundar un establecimiento educativo sin más requistos que los establecidos para el inicio de las operaciones de cualquier nueva empresa. Ello eliminaría la corrupción generada durante el proceso de autorización de nuevos establecimientos educativos y permitiría la reducción de costos de organización de los mismos. Apreciaríamos entonces el aparecimiento de una gran diversidad de establecimientos educativos: unos ofreciendo servicios de muy alta calidad cobrando altas cuotas, algunos ofreciendo servicios de muy alta calidad a bajo precio, otros ofreciendo servicios de baja calidad cobrando altas colegiaturas y también existirán aquellos ofreciendo servicios de baja calidad a bajo costo, solucionándose con ello, el problema de la falta de establecimientos y con ello, la escasez de aulas, pupitres y ambientes adecuados. Aquellos colegios que ofrezcan una alta excelencia académica con altos precios, se verán en la necesidad de reducir sus cuotas, debido a que otros ofrecerán la misma o mejor calidad a un precio menor. Los que presten servicios de mala calidad con precios altos sufrirán la quiebra, en virtud que los padres de familia retirarán a sus hijos para trasladarlos a colegios que presten mejores servicios a precios más bajos, impactando en el mejoramiento de la calidad educativa y la reducción de las colegiaturas a niveles correctamente establecidos por el mercado libre. En este escenario, los establecimientos educativos privados contarían con los recursos suficientes para poder contar con el mejor equipo de maestros, a través del ofrecimiento de salarios más altos, existiendo también establecimientos que contarían con maestros dispuestos a cobrar menos, posiblemente con la intención de poner lo mejor de sí mismos para labrarse un buen prestigio y poder en el futuro, optar a un mejor pago. Por otra parte, se generaría una movilidad de maestros del sector público al sector privado buscando mejorar su nivel salarial, corrigiéndose de esta manera, los problemas de desempleo magisterial y contar con salarios fijados por el mercado. Ello hará que una menor cantidad de padres de familia requieran de los servicios de los establecimientos públicos de educación, lo que motivaría el cierre de muchos de estos, permitiendo al Estado, la reducción de las dependencias del Ministerio de Educación y de su presupuesto, al mismo tiempo que eliminaría los problemas originados por una clase magisterial descontenta en búsqueda de “conquistas reivindicativas y dignificantes”.	We, Latin Americans express many complaints about the shape of how our education system is. Regarding the public sector, we refer to the lack of resources and facilities to develop teaching – learning processes according to the principles of Science of Education; there are many incompetent teachers, unemployed teachers, corruption in the processes staff recruitment and school term disruptions caused by the movements that seek to maintain and purchase new "conquests to dignify the teachers sector”. Both, teachers in the public sector and private sector, report that their salary is not fair, not according with the magnitude and importance of their sacred work. In the private education sector, the population complains of huge increases in tuition, as well as the implementation of bonds and other mechanisms, while owners of the private schools expressed their disagreement with the authorities of the Ministries of Education, who prohibit increasing tuition fees to cover their costs and don’t permit to increase the wages of their teachers. Moreover, a number of complicated procedures and legal requirements demanded by the Ministries of Education, where a lot of authorities and other bureaucrats require additional financial favors to not impede or facilitate the processes of authorization of a new private schools. Repeatedly along the time, have had cases in which, the documents presented to the officers of the Ministries of Education has allegedly been lost, appearing months later included in dossiers of application for authorization of schools, where the owners appear to be officials of the Ministries or their families. The lack of adequate schools, explains the need for the other private schools must implement mechanisms to limit the student overcrowding. Then, we distinguish five basic aspects of the problem: a) existence of corruption in the administrative structure of the Ministries of Education; b) number of schools below the demand and few physical spaces for education; c) poor quality in education services provided in many public and private establishments; d) fees or tuition considered unfair and e) incorrect wages for both, public and private education sector. The origin of the problem, as in other countries around the world, the lack of economic freedom in the market for the supply of educational services. I invite the reader to think in a country where anyone with a desire to provide educational services to the community, could establish an educational institution without more of the requirements as established for the start of operations of any new company. This would eliminate the corruption generated during the approval process of new private schools and allow the reduction of transaction costs. Then, there would see the appearance of a variety of educational locations: by one side, schools offering high quality services by charging high fees, by other side some offering high quality services at low prices, others offering poor quality services and charging high tuitions and also there would those schools offering low quality services at low cost, solving thus the problem of lack of educative institutions and thus the shortage of classrooms, desks and suitable environments. Those schools that offer academic excellence with high prices will have the need to reduce their fees, because others will offer the same or better quality at lower prices. Those involved poor quality with high prices will suffer bankruptcy, because the parents will take their children to schools that provide better services at lower prices. All of this phenomena impacts on the improvement of high quality of education and reducing tuition at levels correctly established by the market. In this scenario, private schools would have the sufficient resources to have the best team of teachers, by offering higher wages, also we would have schools that would benefit from teachers willing to charge less, possibly with the intention to give the best of themselves to carve out a good prestige and in the future, qualify for a higher wages. On the other hand, spark a movement of teachers from public sector to private sector seeking to improve their salary levels, thus correcting the problems of unemployment and teachers would have salaries fixed by the market. This will make that fewer parents require the services of the public institutions of education, which would trigger the closure of many of these, allowing in this manner to the States, to reduce units of the Ministries of Education and its budget, permitting demanding less taxes from the voters (increasing probabilities to win the next elections process), eliminating at the same time, the problems caused by a disgruntled teachers class that executes protests claiming for “conquests to dignify to the teachers”.
Edwin Rocael Cardona Ambrosio Febrero 2010

INFORMES DE CERIGUA DEL 21 AL 27 DE FEBRERO 2010

Cerigua- 368/02/2010
Guatemala- Reconoce labor de huehueteca en Día de la mujer de las Américas

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 23 Feb (Cerigua).- La lideresa huehueteca, Clara Silvestre Camposeco, fue reconocida a nivel nacional con una de las medallas otorgadas por la conmemoración del “Día de la Mujer de las Américas”; Composeco fue nominada a participar por el área rural debido a su labor y trabajo a favor de las agrupaciones de mujeres, se conoció aquí.

Alesha Hernández, delegada departamental de la Oficina Nacional de la Mujer, (ONAM) en Huehuetenango confirmó la distinción para la lideresa quien con mucha dedicación ha trabajado en apoyo a las mujeres, junto a ella también se nominó a la profesora Marina Castillo de Reyna por su destacada labor de impartir clases de moral en varias escuelas, sin ninguna remuneración.

Hernández, quien participó como invitada en la sección “Entrevistas y Entrevistados” de la Radiorevista “Elijamos Nuestro Futuro”, producida por Cerigua y transmitida en Radio Viva 95.7 FM de Huehuetenango, dijo que para conmemorar el 18 de febrero se realizaron algunas entrevistas en medios de comunicación y otras actividades, como el acompañamiento a la nominada en la entrega de la medalla.

Según Hernández, el 18 de febrero fue instituido como el Día de la Mujer de las Américas, pero a nivel nacional la celebración es el 23, para lo cual se llevó a cabo el certamen en el que participaron las guatemaltecas propuestas con una trayectoria de trabajo comunitario y voluntario a favor de las mujeres en las área metropolitana, departamental y rural.

Agrego que cada organización debió presentar una candidata de cada área y adjuntar a la propuesta documentación y sistematización del trabajo realizado en beneficio, en este caso de las huehuetecas, que justificaran su postulación, resumen de su historial de vida, formación educativa, ejercicio profesional trabajo de voluntariado y constancias de reconocimientos.
Fin Cerigua
Lg/Ld-Ld
Cerigua- 369/02/2010
Guatemala- Continúa ocupación de comuna, obras permanecen en suspenso

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 23 Feb (Cerigua).- La ocupación del edificio municipal de Jacaltenango, Huehuetenango por grupos de vecinas y vecinos continúa y piden la renuncia del alcalde, Orlando Montejo Ros y de los miembros del Concejo, a quienes acusan de autorizar proyectos perjudiciales a la población y a los recursos naturales.

Debido a estos problemas, desde el 3 de diciembre pasado, el alcalde trasladó su despacho a la aldea Buxup, donde junto a más de 13 empleados prestan los servicios que demanda el resto de la población, mientras que personal operativo, como fontaneros y encargados de otras dependencias continúan en la sede municipal.

Según Bernardo Mazariegos, uno de los representantes del vecindario, el alcalde confrontó a la población al aprobar obras solicitadas por la Mancomunidad Huista al Proyecto de Desarrollo Urbano y Rural (PDRL) de la Unión Europea (EU), donde se incluye una hidroeléctrica y no consultó a población que considera que la obra dañará los recursos naturales.

Por su parte, Oscar Mendoza, otro de los delegados, dijo que el alcalde supuestamente ha malversado recursos, porque se niega a entregar informes de cómo ha invertido el erario edil; en tanto que otros vecinos sostiene la existencia de documentos que prueban que Montejo Ros tenía intenciones de vender las fuentes de agua.

A decir del alcalde, el Concejo no pretendía la venta de las fuentes, sino concesionarias por 25 años y cree que detrás del movimiento en su contra hay intereses políticos de varios sectores; advirtió que no dejará el cargo, porque el artículo 38 del Código Municipal le permite administrar el municipio fuera del casco urbano y lamentó no poder prestar todos los servicios que demanda la población.

COSAS DEL XINA

Durante el año antepasado (2,008) se produjeron, a lo interno del equipo Xinabajul que representa a Huehuetenango (cabecera) en los torneos organizados por la Liga Nacional, varios incidentes que sorprendieron a los aficionados de “hueso colorado” que le buscaban explicaciones válidas a lo que estaba ocurriendo.
Habrá que afirmar que esta oncena ha sido considerada por muchos como un verdadero patrimonio del pueblo de Huehuetenango y ante esta certeza, al equipo se le entregó la gente de muy buena fe. Sin embargo, en el momento en que el alcalde electo accionó para convertirse en presidente del equipo, las alarmas se dispararon y la afición comenzó a especular sobre lo que podría ocurrir enseguida. ¿Y que fue lo que ocurrió? Que el día primero de Julio del año 2,008, ante los oficios de un Abogado, se presentaron alrededor de 15 personas para apropiarse del equipo mediante la elaboración de un acta notarial en la cual conformaron una entidad privada que recibió originalmente el nombre de ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA CLUB DEPORTIVO XINABAJUL. Exactamente lo mismo que ocurrió con el famoso GRUPO EESA (¿Se acuerdan de la basura?).
Por medio de esta acta constitutiva se hace constar que el Presidente de la Asociación Departamental de Fútbol les hace entrega del equipo incondicionalmente. Los signatarios se hacen cargo del mismo y conforman la directiva presidida por el alcalde electo el año anterior. A partir de ese momento principia la debacle de la oncena porque no eran los intereses deportivos los que privaban al conformar la entidad.
Comenzaron a pasar meses y torneos y el Xinabajul “no daba pie con bola” hasta que se produjo un movimiento popular incompleto que pretendía alejar a todos los ediles electos de la Municipalidad de Huehuetenango; fueron recabadas casi trece mil firmas en demanda de la renuncia en pleno, pero intervenciones interesadas impidieron el triunfo total de las demandas de la población.
Los fundadores de aquella entidad hubieron de retirarse mas “volando que corriendo”, dejando al Xinabajul en “trapos de cucaracha” en cuanto al nivel eminentemente deportivo. Mas tarde nos enteraríamos que la fundación de aquella “asociación civil no lucrativa” habría tenido también otros intereses.
¿De que hablamos? De un préstamo que les concedió una entidad bancaria por la cantidad de Q.500,000.00 que ignoramos en que se invirtieron y que le vedó al Xinabajul la posibilidad de recibir un patrocinio de varios miles de quetzales mensuales que lo hubiese ayudado mucho a salir de la crisis económica en que estos “honorables ciudadanos” lo dejaron sumido. Aporto estos breves datos a la espera de que quienes se sientan aludidos expliquen la situación, me enmienden la plana o le aclaren a la sufrida afición huehueteca que hay de cierto en lo que aquí afirmo. ¡Ojalá lo hagan! El Xinabajul lo merece.

FÚTBOL DEL 21 AL 27 DE FEBRERO 2010

Damos a conocer los resultados obtenidos este último fin de semana en los encuentros de la fase de Clausura de la Liga Nacional.
Tal como informamos, la oncena de La Mesilla debió viajar a la costa sur para enfrentar a los integrantes del Juventud Retalteca deseosos de quedarse con los tres puntos en disputa. Los costeños contaron con un poco mas de suerte en el encuentro disputado que careció de garra y calidad; a los 18 minutos de iniciado el partido se anotaría el único gol que le dio la ventaja a Reu. que se quedaría, de esta manera, con la victoria.
Por su parte el Xinabajul, que representa a la cabecera departamental, se preparó muy bien para recibir, en el Estadio Los Cuchumatanes, al los tigres del jumay, el equipo jalapaneco que venía ansioso de triunfo. Sin embargo fue el equipo local el que se encargaría de abrir el marcador apenas a los doce minutos de juego cuando Ronaldo Loaiza venciera al meta visitante para poner el marcador uno por cero. Al nada mas iniciarse la segunda mitad, Gerson Lima del equipo visitante empataría el marcador, justo cuando mejor jugaba el equipo huehueteco; pero a los 57 minutos vendría la jugada de la noche, cuando Carlos Discua burló al meta visitante para vencerlo, una vez mas, en la noche del sábado. Así terminó el encuentro: Nueva victoria para el Xinabajul con el resultado final de 2 goles por 1.
Con estos y los otros resultados de la jornada, el Xinabajul se sitúa firmemente en la 4ª posición de la tabla con 13 puntos en su haber pero con la proximidad, demasiado ajustada de los otros equipos, que tienen doce y once puntos; esto está demasiado apretado por lo que no se puede perder el paso a riesgo de descender muchos puestos en una sola jornada.
Por su parte el cuadro de La Mesilla sigue también en el escalón No. 10 con nueve puntos y el infortunio de ocupar el último lugar en la tabla acumulada. Debe trabajar muy duro para salir de tan incómoda posición.
Los encuentros para este fin de semana serán de la manera siguiente: La Mesilla recibe en el Estadio Comunal a los rojos del Municipal, mientras Xinabajul deberá viajar a la Costa Sur para enfrentar a rival muy conocido como lo es el Deportivo Suchitepequez que marcha en la 5ª. Posición, apenas un punto abajo.
Debemos afirmar también que Municipal solo cuenta con 11 puntos, o sea que lo separan apenas dos puntos de La Mesilla, su rival de este fin de semana.

SUCESOS DEL 21 AL 27 DE FEBRERO 2010

Héctor Rocael Gabriel López de 32 años y Obdulio Guox Pelicó de 20, conduciendo Pick up y mototaxi, respectivamente, por causas que se desconocen chocaron de frente en la ruta interamericana en jurisdicción de la aldea La mesilla del municipio de La Democracia, a consecuencia de lo cual el segundo de los mencionados resultó con trauma de cráneo, politraumatismo, fracturas en ambos fémur y en la pierna izquierda. Fue trasladado a ala Emergencia del Hospital Nacional de Huehue. El mototaxi quedó totalmente destruido y la parte delantera del pick up está semidestruida.
La señorita Rossy Dalia Grijalva Herrera de 26 años, conduciendo su vehículo tipo camioneta sport en el momento de llegar al lugar conocido como Las Vegas, tratando de esquivar las piedras que lanzaban a los vehículos un grupo de unas veinte personas, perdió el control y atropelló a Donis Walberto López Castillo de 18 años, Jorge Luis Osorio Castro de 16 y Félix Armando Gómez Martinez de 24 quienes resultaron con golpes y fracturas; fueron trasladados en una unidad de los Bomberos Voluntarios al Hospital Nacional para su curación; la señorita ha sido consignada al Juzgado jurisdiccional mientras su vehículo se llevó al predio policial de la zona 8.
Frente a un laboratorio clínico de la zona 1, el señor Pedro Canicio
Cardona Estrada de 32 años, dejó estacionada su motocicleta alrededor de una media hora; al volver por ella ya había desaparecido. Héctor Leonardo Chávez Mazariegos de 19 años dejó estacionada su moto sobre la 3ª avenida de la zona 1; cuando volvió por ella a las once de la mañana (dos horas después), ya había desaparecido. Caso similar le ocurrió a Dilly Joany Palacios Morales de 21 años que estacionó su motocicleta en la 2ª. Calle entre 6ª y 7ª avenidas de la zona 1 a eso del medio día; minutos después cuando pretendía abordarla, ya se la habían llevado. Frente a un conocido restaurante de la zona 4, Rony Byron López Félix de 31 años, dejó estacionada su motocicleta como a las 8.15 de la noche; pero al salir, una hora después, ya se habían robado el vehículo.
Ocho personas resultaron lesionadas y fracturadas en un accidente de tránsito que se produjo en las proximidades de la aldea Chanjón del municipio de Todos Santos Cuchumatán, cuando Alfredo Pablo Gómez de 25 años perdió el control del pick up que conducía, precipitándose a un barranco de unos 100 metros de profundidad; los heridos reconocidos son: Marcelo Cano (30), Saturnino Cano Cruz (24), Erica Cano Velásquez (1), Irene Velásquez Carrillo (20), Elvira Pérez (30), María Gómez Pablo (48), Hilda Pablo Gómez (30) y Dany Pablo Pérez (1.6). Todos, incluyendo el conductor, fueron trasladados a bordo de ambulancia a la Emergencia del Hospital Nacional de Huehue.
El cadáver de Patricia Escobar Hernández de 26 años fue localizado en una carretera de terracería que conduce a la aldea Palmira del municipio de La Libertad en el lugar conocido como Las Cuevas. La occisa, presumiblemente se conducía a bordo de un pick up que cayó al fondo de un abismo de unos 150 metros de profundidad que se ubica en ese sitio. Los funcionarios actuantes ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue del INACIF para las primeras diligencias de ley.
Procedente del municipio de Cuilco ingresó a la Emergencia del Hospital Nacional de la ciudad el menor Leiser Ismael Aguilar García de tres años de edad quien resultó herido de bala a consecuencia de que individuos desconocidos disparaban en las proximidades de su domicilio del municipio mencionado; al darse cuenta de la lesión que le ocasionaron al niño, huyeron del lugar. El chico quedó internado.
Pedro Sales Martín de 55 años y Candelaria Morales Morales de 58, residentesen la aldea Los Tarayes del municipio de La Democracia, han sido asesinados a balazos por sujetos desconocidos que después del crimen se dieron a la fuga; ambas personas fueron señaladas de cometer actos de brujería y hechicería en daño de terceros por lo que se cree que esa fue la razón de su asesinato. Los funcionarios del MP que actuaron en la diligencia entregaron los cadáveres a su hija Juana Sales Morales de 38 años, para su cristiana sepultura.
En la entrada principal del Hospital Nacional de esta ciudad fue aprehendido el señor Manuel Funes García de 55 años de edad quien, en el momento de pretender salir del centro asistencial fue objeto de una requisa que dio como consecuencia que en la mochila que portaba se le encontraran 50 guantes de látex color negro y una bolsa de jabón detergente de tres kilos, ambos materiales pertenecientes al Hospital en cuestión. El hoy detenido deberá responder ante el Juzgado jurisdiccional por el supuesto delito cometido.
Luciano Pérez Pérez de 44 años ingresó a la Emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango en virtud de haber sido seriamente herido a machetazos por dos individuos desconocidos que le esperaban en el momento de salir de su domicilio ubicado en el municipio de La Democracia; se desconocen los motivos que ambos sujetos tuvieron para agredir de esta manera a la víctima que ha quedado internada en el centro hospitalario.

TRANSCRIPCIONES DEL 21 AL 27 DE FEBRERO 2010

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "MAGISTERIO NACIONAL":
se nota que ya esta viejo... y talves ni sea maestro...

---

Publicado por Anónimo para ¡Aquí Huehuetenango! a las 25 de febrero de 2010 11:37
Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "RECONOCIMIENTO A COLEGIO":
vamos la salle SOMOS EL MEJOR COLE DEL MUNDO....

SEMANA NEGRA

Desde hace alrededor de dos años hemos estado viviendo en Huehuetenango jornadas terribles porque, en virtud de que prácticamente nos embarga la ingobernabilidad total, la mayor parte de nuestro Departamento se ha convertido en “tierra sin ley” y por tanto “tierra de nadie”.
Aquí en la ciudad de Huehuetenango, específicamente en la zona 4, El Terrero, tres sicarios asesinaron a balazos a un honorable empresario y a su hijo de apenas 15 años de edad dedicado a sus estudios y al deporte, participando activamente en la sub 15 del equipo Xinabajul. La inseguridad, producto de la ingobernabilidad en la cual vivimos, permite que la mayoría de empresarios estén permanentemente sometidos a las extorsiones que, cuando se niegan a pagar, firman su sentencia de muerte.
En el municipio de Santa Bárbara, considerado uno de los mas pobres del País, a consecuencia de la muerte probablemente violenta y cuyo origen aún no se establece con claridad de una señora septuagenaria, cientos de vecinos enardecidos con la única finalidad de hacer justicia por mano propia, no permitieron el ingreso de la policía y procedieron a linchar a tres personas sindicadas del hecho una de las cuales no murió en el acto, pero por el lamentable estado físico en que lo dejaron, falleció horas después.
Posteriormente en la cabecera municipal de La Democracia, una región que se ha convertido en un territorio tremendamente peligroso, el Alcalde del lugar, electo con el apoyo del partido político Unión Democrática y quien en los últimos días se unió al partido oficial Unión Nacional de la Esperanza-UNE, fue asesinado con saña tremenda por una decena de sicarios que lo esperaban en una de las calles de la cabecera municipal, probablemente con la certeza de que ese día, el hombre iría a pie a almorzar a su casa.
Para tal fin se usaron solo armas largas de grueso calibre, supuestamente fusiles AK-47, con las cuales acribillaron no solo al funcionario edil sino a sus dos elementos de seguridad que también cayeron bajo las balas asesinas; “de perdida” también murió un humilde vendedor de maní, septuagenario el señor, que estaba en el lugar equivocado en el momento menos oportuno.
Esto sumado a delitos y crímenes de diversa índole que se han cometido en estos días, nos sustentan para llamar con toda propiedad a este período, como una semana negra y una de las peores que Huehuetenango registra en su historia.
Digo una de las peores, porque aún está fresca en nuestra memoria la matanza de Agua Zarca en Santa Ana Huista que oficialmente arrojó 17 muertos pero que realmente dejó una evidencia que no se puede esconder: Mas de medio centenar de personas asesinadas.
Tampoco podemos olvidar la muerte violenta de cuatro individuos con algún tipo de antecedentes delincuenciales que se produjo en el municipio de Huehuetenango y el posterior linchamiento de tres jóvenes que también murieron bajo sindicaciones no comprobadas y por la violencia desatada en una comunidad que nada tenía que ver en el asunto que se manejó en su momento. ¡Siete asesinatos en un solo día! Posiblemente en “un ajuste de cuentas” perfectamente planificado por gente interesada.
Así vivimos aquí; así nos ve la gente de otros lugares de la República; así nos evalúan quienes viven en el extranjero porque nos hemos convertido en permanente “nota roja” que alimenta el morbo de cierta clase de individuos.
Esta “tierra de nadie” pretende volver a ser parte de un País con democracia, con seguridad y con gobiernos en donde se privilegie la capacidad, la inteligencia, la visión de futuro, el orden, la honorabilidad y la valentía.
¿Estaremos pidiendo demasiado?

EQUIVOCACIÓN ROTUNDA

En nuestro semanario anterior hablamos un poco de ciertas medidas que mucho tienen que ver con los motoristas y sus vehículos; nos congratulamos de que, por algunas medidas policíacas que se habían tomado, nos sentíamos no solo congratulados, sino mas protegidos de la delincuencia que se lleva las motos con facilidad increíble.
He aquí lo que escribimos y que hoy estamos por considerar como una crasa equivocación:

“En cuanto al otro asunto, debo afirmar que, luego de recibir la información policíaca de la presente semana, no se reporta ni una sola moto robada en la jurisdicción departamental. Ojalá que esto refleje la realidad y que la delincuencia, gracias a determinadas acciones policíacas, ya deje de llevarse nuestras motos que nos son de tanta utilidad. Quitándole el agua al pez, este se muere; clausurando los “talleres” en donde se “deshuesan” las motos robadas, ese “negocio” también se muere.
¡Señores de la PNC! ¡Adelante con los operativos de LIMPIEZA!”

Si nuestros amigos internautas se toman la molestia de leer detenidamente la primera información de la sección “Sucesos” podrán percatarse de que simplemente fue una ilusión fallida, un espejismo que hizo nacer en nosotros la esperanza de que, precisamente por algunas acciones de la autoridad, las cosas principiarían a cambiar. ¡Que va! Seguimos a razón de una moto diaria que se llevan los delincuentes.
Esta desesperante situación nos lleva a aseverar que el estado de inseguridad y delincuencia en nuestro medio, es francamente alarmante. Aquí hay de todo: Linchamientos, asesinatos, asaltos, robos, extorsiones, secuestros, violaciones y demás, que se han convertido en el “pan nuestro de cada día, hasta el punto que ahora, nadie se alarma por nada de lo que ocurre, por grave que esto sea. Tal parece que ya nos acostumbramos, que no nos importa y que por eso no queremos intervenir para buscarle solución a este problema que afecta a todas las familias huehuetecas, que es grave y que puede hundirnos, aún mas, en el abismo que se avizora a la vuelta de la esquina.
Por eso nuestro reconocimiento y felicitación a los sectores de las distintas zonas de la ciudad que se están organizando en “comités de seguridad” porque esa podría ser la solución a esta problemática.

INFORMACIONES DE CERIGUA DEL 14 AL 20 DE FEBRERO 2010

Cerigua- /02/2010
Guatemala- Comadronas reciben equipo para atender partos en áreas rurales

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 16 Feb (Cerigua).- Comadronas originarios de municipios de la región norte del departamento de Huehuetenango, recibieron de las autoridades de la Dirección de Área de Salud equipo mínimo que les servirá para continuar con la atención de partos en sus comunidades, principalmente en áreas rurales.

El director de Área, Orlando Cano López al destacar la labor que realizan las parteras en sus comunidades, dijo que se entregó el equipo mínimo a más 183 de ellas, consistente en una mochila, sombría, capa para protegerse de la lluvia, tijeras, jabón, hilos, pinzas, toallas y un metro, entre otros utensilios, durante una actividad en el auditórium del Hospital Nacional Dr. Jorge Vides Molina.

Según Cano, las comadronas en esa región son las encargadas de la atención de partos en un 95 por ciento por lo que se les brinda apon, además del equipo mínimo son capacitadas para que realicen de una mejor manera su trabajo; las comadronas beneficiadas son originarias de los municipios de Santa Eulalia, San Mateo Ixtatán y Barillas, principalmente, agregó el funcionario.

Herlinda Rosa Calderón de 60 años y con más de 41 de experiencia en partos en comunidades de Barillas, agradeció el apoyo y dijo que con los utensilio se beneficiarán para continuar su trabajo debido a que a veces tienen que caminar bajo la lluvia o el sol para auxiliar a las madres cuando van a dar a luz y no cuentan con los recursos mínimos.

Calderón agregó que al mes atienden alrededor de 16 partos y a veces hay complicaciones cuando las madres son primerizas o porque los bebés tienen una posición que no facilita su nacimiento, por lo que tardar dos a tres días o bien deben ser trasladadas a un hospital para evitar complicaciones donde les practican cesáreas.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /02/2010
Guatemala- Instalan reloj antañón luego de reparado en Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 16 Feb (Cerigua).- El antañón reloj de la torre del edificio de gobernación de Huehuetenango se encuentra funcionando de nuevo, luego de la reparación de sus cuatro carátulas que realizó una empresa privada que fue contratada para el trabajo, con fondos autorizados por el Consejo Departamental de Desarrollo, (CODEDE).

Carlos Herrera, actual encargado de su mantenimiento dijo que los restauradores trabajaron durante cinco meses y lograron reparar, engranajes, cambiaron las carátulas y otros ajustes antes de instalarlo debidamente la semana pasada; ahora la maquinara que le da vida y hace que a cada quince minutos suenes las campanas esta en perfectas condiciones, añadió.

A decir de Herrera, entre otros trabajos necesarios ante la restauración de la reliquia fue la remoción de la pintura de la torre donde están colocadas las cuatro carátulas, los vidrios fueron cambiados y se realizó una limpieza general debido a que por el tiempo hasta maleza creció en ese lugar y daba mal aspecto al público.

Según Herrera los trabajos tuvieron un costo de Q60 mil presupuestados de
fondos del CODEDE y el reloj tiene aproximadamente 123 años de haberlo llevado a Huehuetenango, su fabricación es alemana y en ese tiempo su costo era de aproximadamente 3 mil pesos guatemaltecos, moneda de 1887; a pesar del tiempo su maquinaria principal funciona normalmente, apuntó finalmente.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /02/2010
Guatemala- Más de mil estudiantes sigue sin recibir clases en instituto huehueteco

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 16 Feb (Cerigua).- Más de mil estudiantes inscritos en la carrera de magisterio del Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova (INMAC) de Huehuetenango continuaron esta semana sin recibir formalmente clases, debido a la falta de maestros, aulas y escritorios, situación que preocupa y creado incertidumbre en padres y madres de familia.

Según el claustro de catedráticos debido a la gratuidad del Ministerio de Educación (MINEDUC) hubo una sobrepoblación de estudiantes lo que ha creado una crisis interna que aún no es resuelta por las autoridades departamentales porque necesitan varias aulas, escritorios y maestros para atender a mil 250 alumnos más que llegaron este año.

La profesora María Rivas dijo que intentaron inscribir únicamente la cantidad de alumnas y alumnos de acuerdo a la capacidad del establecimiento, pero las autoridades insistieron en aceptar la sobrepoblación y se comprometieron a resolver los problemas que originaría el aumento de la demanda educativa, pero hasta el momento la crisis no ha sido solucionada.

Agregó que las madres y padres de familia ven con preocupación la situación, a pesar del diálogo sostenido con el actual director departamental Marco Tulio Molina, mientras que las y los alumnos siguen perdiendo el tiempo porque no hay escritorios, falta espacio en las aulas y es necesario el nombramiento de por lo menos 14 catedráticos para atender al estudiantado.

Mientras que para este miércoles fueron citados los padres y madres de familia a una reunión en ese establecimiento a donde deberán llegar las autoridades departamentales de educación; la comunidad educativa del lugar esperan las alternativas de solución a la crisis interna originada en el más grande centro educativo del nivel medio del departamento huehueteco.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /02/2010
Guatemala- Habitantes afectados por contaminación de río Cuilco

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 17 Feb (Cerigua).- Las y los habitantes de los municipios de Cuilco, Ixtahuacán y San Gaspar Ixchil del departamento de Huehuetenango y San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, sufren las consecuencias de la contaminación del río Cuilco provocada por un derrame industrial de la minera Montan Exploradora.

Milton Velásquez, integrante del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de Cuilco, junto a otros vecinos denunció que el rompimiento de una tubería del proyecto minero en San Miguel Ixtahuacán, San Marcos causó el derrame de residuos de cianuro, hierro y cobre al afluente del río que atraviesa los cuatro municipios.

Según Velásquez un estudio de la Comisión Pastoral Paz y Ecología estableció que al afluente se derramaron 83 metros cúbicos de minerales pesados y ahora sanear el agua será complicado para las y los habitantes de las comunidades asentadas en las riberas del río, por lo que piden la intervención de las autoridades locales para evitar más problemas.

Carlos Arreaga, del Frente Nacional de Lucha dijo que los daños causado son irreparables, porque luego de un recorrido se comprobó que la flora y la fauna de sus riberas está desapareciendo, los peces han muerto y las y los pobladores empiezan a sufrir dolencias estomacales, afecciones en la piel y supone obedece que la mayoría de plantaciones agrícolas son regadas con esas aguas.

Ernesto Ramos, otro de los líderes comunitarios aseguró que el 40 por ciento de la población de la región depende del afluente para el sustento diario por la pesca que realizan, estamos cansados que empresas extranjeras destruyan los recursos naturales, agregó; mientras la empresa Montana Exploradora negó tal contaminación, menos que haya ocurrido un derrame industrial.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /02/2010
Guatemala- Denuncian persecución de activistas defensores de recursos naturales

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 17 Feb (Cerigua).- La Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales de Huehuetenango del Consejo de los Pueblos de Occidente, denunció la criminalización de las luchas en defensa de los recursos naturales que han emprendido empresas privadas, que pretenden desmovilizar y callar a sus activistas sociales.

El líder comunitario Francisco Mateo Morales de la Asamblea por la Defensa de los Recursos Naturales, al rechazar las acciones emprendidas por entidades interesadas en explotaciones minera y construcción de hidroeléctricas, informó que en el municipio de Barillas, Rubén Herrera, Rony Nicolás, Mauro Méndez y Saúl Méndez son objetos de hostigamiento, persecución y amenazas.

Mateo agregó que los activistas son acusados falsamente por supuestos delitos por la empresa española Hidro Santa Cruz, que pretende construir una hidroeléctrica en el paraje Poza Verde de esa jurisdicción; en este lugar las y los pobladores se oponen después que los encargados de los trabajos efectuaron mediciones sin el consentimiento de las comunidades, añadió.

A decir del dirigente, los mismos abusos e intimidaciones ocurren en Jacaltenango donde existe férrea oposición por la construcción de otra hidroeléctrica, asi como en los municipios de Santa Eulalia, Cuilco, Huehuetenango, San Miguel Ixtahuacán y Malacatán San Marcos y San Juan Sacatepequez donde numerosos líderes comunitarios y activistas sociales son perseguidos y amenazados.

Las entidades que conforman la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales, responsabilizan al gobierno y a las empresas extranjeras por los abuso y exigen a los operadores de justicia no prestarse a manipulaciones; en tanto recomendaron a las comunidades prudencia y evitar las provocaciones que se puedan originar los interesados en causar problemas.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /02/2010
Guatemala- Consternación y repudio causa continuidad de linchamientos

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 17 Feb (Cerigua).- Pobladores y defensores de derechos humanos de Huehuetenango manifestaron su repudio y consternación por otro linchamiento ocurrido en comunidad del municipio de Santa Bárbara, donde una turba causó la muerte a dos personas y dejo herida a otra que se recupera en el Hospital Nacional local.

Byron Herrera delegado departamental de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH), lamentó la continuidad de estas prácticas en ese municipio y dijo que a pesar que se estableció comunicación con los líderes no se logró persuadirlos para evitar el hecho donde los fallecidos fueron supuestos responsables del asesinato de la anciana de 70 años, María Gómez Pérez, ocurrido el domingo anterior.

Agregó que desafortunadamente los vecinos del caserio Chuin de la aldea Sactic, Santa Bárbara no aceptaron la presencia de autoridades para entregar a los sindicados y respondieran por las acusaciones, por el contrario agredieron hasta causar la muerte a Próspero Gómez Gómez de 20 años y Jaime Sales Gómez de 19, dejando herido a Rubén Gómez García de 45.

A decir de Herrera, auque no se confirmó la principal causa del asesinato de la anciana se cree que obedece a una disputa de tierras, situaciones comunes en esas regiones, por lo que la turba enardecida al darse cuenta del crimen la emprendió en contra de los supuestos responsables, hecho similar sucedió en ese mismos municipio en diciembre anterior, comentó el defensor.

Mientras el auxiliar de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), Erick Villatoro Letona se unió a la consternación que causó el hecho y condenó la acción de la turba en contra de los supuestos victimarios de la anciana, sí estaban seguros de las acusaciones debieron dejar que las autoridades investigaran lo sucedido y evitar más violencia de la que están cansada la población, agregó Villatoro.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua - 02/2010/
Guatemala - Repudian asesinato de alcalde municipal de La Democracia

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 19 Feb (Cerigua).- Varios sectores del departamento de Huehuetenango se unieron al repudio y condena por el asesinato del alcalde municipal de La Democracia, Délmar Amancio González, piden el esclarecimiento del crimen y demandan del gobierno central más seguridad, principalmente en la frontera con México, donde se ha incrementado la violencia y criminalidad.

Pobladores de esa región no descartan las posibilidades que el ataque armado, ocurrido este jueves en contra del jefe edil haya provenido del crimen organizado y la narcoactividad que han proliferado en los últimos años, consideran que las autoridades gubernamentales deben tomar más en serio la protección y seguridad para la ciudadanía que al parecer está a la merced de los grupos criminales organizados.

El gobernador departamental, Rudy Cardona al expresar su consternación por el hecho se unió a las y los vecinos de la región que repudia y condenan el hecho y afirmó que pedirá una investigación exhaustiva caso; en el ataque armado fallecieron además los miembros de su seguridad Cirilo López Ordóñez de 57 años, Marco Tulio López de 33 y el vendedor de manías Pascual Pérez de 77.

Por su parte el jefe de la Comisaría 43 de la Policía Nacional Civil (PNC) Romy Fuentes dijo que de inmediato iniciaron las investigaciones y establecieron que por lo menos doce hombres con fusiles AK-47 participaron en el ataque armado y huyeron a pie; atribuyó el crimen a posibles problemas que pudo tener con el crimen organizado, por lo que pudo tratarse un ajuste de cuentas o una venganza.

Mientras trabajadores municipales y familiares manifestaron lo contrario, aduciendo que González Rivas no tenía problemas con nadie en ese municipio, más bien atribuyen el crimen a asuntos político-partidistas, en tanto que el presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades (ANAM) Alberto Guadalupe Reyes se unió a las condenas por el asesinato y exigió el esclarecimiento del hecho.

FÚTBOL DEL 14 AL 20 DE FEBRERO 2010

Los dos equipos que representan a Huehuetenango en la Liga Nacional, tal cual lo programado, vivieron cada quien su historia ahí en los escenarios deportivos en donde tenían su presentación.
Los fronterizos de La Mesilla viajaron a Quetzaltenango para enfrentar a los chivos del Xelajú M.C. en el Estadio Mario Camposeco de la ciudad altense en donde se esperaba un choque “de película” entre ambas oncenas, Y c
asi así fue; hubo opciones de gol en ambas porterías pero parece que los fronterizos llegaron con la pólvora mojada. Lo cierto es que al final del tiempo reglamentario los chivos se llevaron la victoria con un solitario gol anotado a los nueve minutos de juego por Néstor Jucup.
Por su parte el representativo de la cabecera Departamental, Xinabajul, aquí en el Estadio Los Cuchumatanes, recibía a los estudiosos de la Universidad de San Carlos que representarían un escollo muy serio en las aspiraciones locales. Se esperaba un encuentro además de ordenado, aguerrido; lastimosamente nada de esto ocurrió.
El partido hubo de suspenderse a poco de iniciado porque “se quemaron” algunos fusibles de las torres luminosas del estadio y mientras se sustituían y volvía la iluminación se perdió algo así como media hora. Los ánimos de poco mas de dos mil personas que pagaron su boleto para dejar una utilidad de alrededor de Q67,000.00 y el espíritu aguerrido de los 22 jugadores, también se ha de haber enfriado y mucho, porque el encuentro no da para comentar algo de positivo.
Lo cierto es que, en el marcador oficial, se tuvieron que colgar dos hermosas “roscas” que nos indican que ambas porterías, quedaron “vírgenes”.
Con estos y los otros resultados de la jornada Xinabajul queda con nueve puntos en la 7ª posición (fuera de la zona de clasificación) y La Mesilla con 6 puntos en el escalón No. 9. Los dos cuadros deben luchar con mas clase y fútbol de calidad para evitar el peligro de descender.
La jornada número 8 se efectuó, en diferentes escenarios del País, a mitad de semana y obviamente, los representantes de Huehue, tuvieron participación aceptable en la misma. Peñarol-La Mesilla recibió en el Estadio Comunal a los peteneros del Heredia a lo que vencieron por la mínima diferencia; el gol anotado les estaba haciendo mucha falta para sumar tres puntos mas en la contienda.
Por su parte, Xinabajul, viajó al Estadio Marquesa de la Ensenada en donde debía enfrentar a los leones del Deportivo Marquense a quienes, al promediar el encuentro vencían por un gol a cero; lamentablemente para los nuestros, llegó el empate y ese fue el marcador final. Marquense pierde dos puntos y Xinabajul gana uno en este encuentro.
Con estos resultados Xinabajul sigue en la 7ª posición con 10 puntos, mientras La Mesilla se coloca en el noveno escalón con 9, a un solo punto del cuadro de la cabecera.
Para este fin de semana La Mesilla juega en la costa sur contra Juventud Retalteca y Xinabajul recibe aquí en Huehue. a “los tigres del Jumay de Jalapa” que está en la cuarta posición con doce puntos.
¡Apretada la tabla ante la novena fecha!

SUCESOS DEL 14 AL 20 DE FEBRERO 2010

Muy a nuestro pesar debemos informar que esta semana han vuelto los robos de motocicletas: Al señor Manolo Reyes Gómez de 38 años, le robaron su vehículo que dejó estacionado en la 3ª. Calle y 1ª avenida de la zona 1, a pocos pasos del Mercado Central; llegó como a las tres de la tarde y media hora después ya se lo habían robado. Algo similar le ocurrió al señor Héctor Ariel Martinez Castillo de 55 años, que dejó su moto estacionada sobre la 8ª. Avenida de la zona 1; cuando volvió por ella había desaparecido. Como a la siete de la noche, estacionó su motocicleta; al retornar a eso de las nueve de la noche, ya se la habían llevado. Al señor Oliver Rolando Pérez Galindo de 30 también lo robaron su motocicleta que dejó estacionada en la 2ª. Calle y 8ª avenida de la zona 1. En la Villa de Chiantla, Leonel Vásquez Vásquez de 44 años dejó parqueada su moto en la calle principal del cantón Vista Hermosa de donde desapareció. De la 3ª avenida y 4ª calle de la zona 1 de esta ciudad se llevaron la motocicleta que dejó estacionada Heysser Andoni Gómez Gómez de 19 años. Fredy Gregorio Pérez García de 24 años también perdió su motocicleta porque la dejó estacionada en la 2ª. Calle entre 6ª y 7ª avenidas de la zona 1; al regresar ya se la habían llevado.
En el Km. 386, en el lugar conocido como Rincón Tigre de la ruta que conduce de Camojá a la cabecera municipal de Nentón, falleció el señor Carlos Marinely Domingo Morales de 39 años de edad a quien, sujetos desconocidos, mataron a balazos dejando el cuerpo junto a un vehículo tipo automóvil que, supuestamente, el occiso conducía. Se desconocen los móviles del crimen.
Alcaldes Auxiliares, acompañados de unas 800 personas, capturaron a Mateo Celso Díaz de 23 años y Juan José Felipe Díaz de 18, quienes reñían en la vía pública portando machetes y cuchillos; se les sindica además de haberle ocasionado la muerte a Juan Díaz Silvestre de 28 años por heridas de las armas que portaban. El cuerpo del fallecido fue trasladado a la morgue del Organismo Judicial. Los imputados han sido puestos a disposición del Juzgado de Paz local.
Sergio David Villatoro Escobedo de 19 años fue aprehendido por dos vecinos del sector Cambote de la zona 11 de este municipio, sindicado de robarle el teléfono celular al menor de 10 años Héctor Gustavo García Treyez, habiéndolo sorprendido flagrantemente en la comisión del delito. Fue entregado a elementos de la PNC.
En una carretera de terracería cercana al centro de la cabecera municipal de San Pedro Soloma, en el momento en que la señora Manuel Andrea Mateo de 28 años se conducía a pie, en horas de la madrugada, fue atacada a balazos por un sujeto a quien solo conoce con el sobrenombre de Tejí; la dejó seriamente herida por lo que hubo de ser conducida a la Emergencia del Hospital Nacional.
En el cantón La Laguna Seca de la aldea Agua Alegre del municipio de Chiantla, al domicilio del señor Apolinario Funes Ramos de 34 años de edad, se presentó intempestivamente Filogonio Pérez Tomás acompañado de otros dos sujetos, quienes sin mediar palabra se abalanzaron sobre la humanidad del señor Funes con el claro propósito de eliminarlo físicamente, logrando solo inferirle una profunda herida con cuchillo en el abdomen; fue trasladado en un vehículo particular a la Emergencia del Hospital Nacional.
Carlos Efraín Domingo Ruiz de 19 años y Eversio Otoniel Gabon Gudiel de 30, fueron aprehendidos en La Terminal de Buses, zona 5 de esta ciudad en vista de que ingresaron violentamente a un comercio del lugar de donde extrajeron Güipiles, bolsas de pastas, linternas balanza de metal y otros objetos con los cuales fueron sorprendidos por la autoridad; el propietario de la tienda se presentó para identificar sus pertenencias y denunciar formalmente este hecho ilícito.
Procedente de El Terrero, zona 4 de esta ciudad ingresó a la Emergencia del Hospital Nacional de esta ciudad Julio Roberto Félix Agustín de 37 años herido de bala por tres sujetos desconocidos que le dispararon en el momento en que, en compañía de su hijo Anderson Roberto Agustín de 15 años, procedía a cerrar las persianas de su ferretería ubicada en el mismo sector de su procedencia. El joven murió en el acto y el señor Félix falleció también no obstante los esfuerzos médicos para salvarle la vida.
Carlos Enrique Hernández Galicia de 22 años fue detenido por la PNC en la 1ª calle y 1ª avenida esquina de la zona 1, en el momento de conducir bajo los efectos del licor, una motocicleta que había sido robada en la Villa de Chiantla.
La señora María Ramírez Morales de 48 años fue atropellada por un vehículo desconocido por lo que fue ingresada al Hospital Nacional con varios golpes y fracturas; quedó internada para su curación.
En el caserío Chuen de la aldea Sacpic del municipio de Santa Bárbara, por razones que no se han podido establecer claramente, falleció la señora María Pérez Gómez de 70 años; unos 900 pobladores enardecidos por la acusación que pesó sobre Próspero Pérez Díaz de 20 años, Jaime Sales Pérez y Rubén Pérez García en el sentido de que fueron ellos quienes mataron a su familiar, los acorralaron, amarrándolos, golpeándolos y posteriormente les prendieron fuego. Dos de ellos fallecieron en el lugar de los hechos y la tercera persona aún pudo ser auxiliada en el Hospital Nacional pero posteriormente también murió. Total: Triple linchamiento sin juicio previo y sin pruebas fehacientes. La PNC estuvo imposibilitada de intervenir.
En el cantón Rosario de la aldea Camojá del municipio de La Democracia fue asesinado de múltiples balazos el señor Francisco David Velásquez Ruiz de 27 años, saliendo heridos sus pequeños acompañantes Urías Gamaliel Méndez Velásquez de 15 años y Wender Ramírez Morales de 13 que fueron remitidos al Centro de Salud de La Democracia. Los tres caminaban a pie por el lugar de los hechos cuando desde un vehículo en marcha les dispararon sin mediar palabra alguna. Vecinos del lugar afirmaron que el hoy fallecido era un delincuente conocido en la región.
En la 4ª avenida y 3ª calle de la zona 4 de la cabecera municipal de La Democracia, varios individuos fuertemente armados y a bordo de tres vehículos dispararon en contra del Alcalde del municipio señor Delmar Amancio González Rivas de 46 años de edad, acribillándolo debido a la cantidad de proyectiles que penetraron en su cuerpo; los elementos de su seguridad Cirilo Alejandro López Ordóñez de 57 años y Marco Tulio López Ruiz de 36, también cayeron fulminados ante las balas disparados por los asesinos; un vendedor de maní Pascual Pérez Pérez de 77 años también fue víctima mortal inocente de este múltiple asesinato. Las versiones sobre los hechos y su origen se han multiplicado y talvez, en las siguientes horas, se sepa algo coherente sobre el motivo de este crimen. Los asesinos huyeron del lugar sin dejar rastro.
Rigoberto Ortiz López de 32 años falleció a la orilla de la carretera próxima al caserío El Arenal del municipio de Ixtahuacán porque fue atropellado por un vehículo que desapareció del lugar. El cuerpo fue entregado a la familia para su cristiana sepultura.

TRANSCRIPCIONES DEL 14 AL 20 DE FEBRERO 2010

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "POLICÍA MUNICIPAL DE TRÁNSITO":

he sido victima de estos inutiles que realmente no merecen una pizca de respeto, realmente deberian iniciar una batalla para poder nombrar por meritos y no por recomendaciones personales o ya se le olvidaria a don Edgar Cano que está relacionado con la señora Rosmery y que la jueza de Transito DANISA esta ahi por recomendacion de Rudy gomez porque por mas de 2 años han sido muy amigos?

GRATUIDAD

Una de las actividades gubernamentales mas publicitadas del actual régimen político del País, ha sido precisamente el tema de la gratuidad educativa; se lanzó el programa a los cuatro vientos y se divulgó por medio de la radio y la televisión a un costo millonario de manera que todos supieran que ahora sí, la educación sería totalmente gratuita en Guatemala. Existen disposiciones legales específicas en la materia que surgieron en estos dos años.
Sin embargo, la Constitución Política de la República de Guatemala, contempla la gratuidad y obligatoriedad de la educación pública para todos los niños y adolescentes en edad escolar; esto es, nuestros niños siempre han tenido la oportunidad de inscribirse tanto en el nivel primario como en el Ciclo Básico, porque no solo tienen el derecho a ser educados sino también la obligación de asistir. Para quienes se inscriben en el Ciclo Diversificado la ley contempla únicamente el deber del Estado a proporcionarles una carrera en forma gratuita pero ellos ya no tienen la obligatoriedad de asistir. Esa es la diferencia.
Pero el programa de gratuidad de la educación divulgado ampliamente en la propaganda oficial, ofrecía todos los insumos necesarios para atender a cuanto muchacho guatemalteco quisiera tomar la inscripción, ofreciéndoles la certeza de contar con todo lo necesario para que el proceso fuese el mejor.
Pero la realidad que nos ha estallado en la cara a todos, es otra completamente diferente y frustrante; en los medios de comunicación capitalinos, nos encontramos con que hasta en la mismísima ciudad de Guatemala, a los alumnos inscritos en las diferentes instituciones públicas les hacen falta muchas cosas de las ofrecidas y el Presidente les dice a todos lo mismo: “Ya llegarán”.
Aquí, en la cabecera departamental de Huehuetenango, las cosas andan en la vil calle de la amargura; imaginemos como estarán en las escuelas de municipios, aldeas y caseríos del Departamento.
Hablemos del “botón de la muestra”: El Instituto Alejandro Córdova tiene horribles problemas en sus dos jornadas pero nos vamos a referir a la jornada vespertina que es la que forma Maestros de Educación Primaria Urbana.
Sus ambientes se construyeron para atender a un máximo de 650 alumnos y ni siquiera ha contado con el personal necesario para ello; hoy gracias a que la persona que fungía como Director el año anterior y durante el mes de Enero del presente, no hubo límites en la inscripción porque el hombre creyó, supongo, que el INMAC contaría con todo lo necesario. Se inscribieron 1,250 alumnos; por cincuenta no se duplicó el cupo.
No tienen donde recibir clases, les faltan 600 escritorios, carecen de docentes porque para completar el número para dicha atención, necesitan once maestros mas; el personal administrativo debe aumentarse en un número aproximado mínimo de dos personas; deben agregarse por lo menos tres conserjes porque existe solamente uno en virtud de que congelaron una de estas plazas.
Los servicios sanitarios, obviamente, son insuficientes, con el agravante de que el agua potable municipal, casi nunca llega; solamente existen 24 computadoras con secciones de un promedio de sesenta estudiantes(¿?¿?¿?¿?).
Pero lo peor es que aquí ninguna autoridad educativa asume ningún tipo de compromiso para que la famosa “gratuidad” marche. ¿Qué es lo que se va a hacer? Tan solo lo que los verdaderos maestros, padres de familia y alumnos puedan lograr con la ayuda de Dios.

COMUNICADO

Copiamos aquí la preocupación de la comunidad educativa del INMAC que se divulgó por diferentes medios en el curso de la presente semana:
La Dirección, personal docente, administrativo, técnico administrativo y operativo, alumnos y padres de familia del Instituto Normal Mixto “Alejandro Córdova” de esta ciudad, a los habitantes de Huehuetenango en general especialmente a los apreciados ex catedráticos y ex alumnos HACE SABER:

1º. Que atendiendo a las políticas de gratuidad en la educación del actual Gobierno, la matrícula escolar para el presente ciclo se incrementó en nuestro establecimiento en un 100%, por lo que hoy en día contamos con el doble de alumnos de los que atendemos regularmente; contando a le fecha en la carrera de Magisterio Primario con la cantidad de mil doscientos cincuenta estudiantes.

2º. Que este crecimiento en la matrícula escolar derivado del mandato de las autoridades del Ministerio de Educación con el ofrecimiento de proveer todos los recursos para atender al estudiantado; nos ha generado la urgente necesidad de incrementar el recurso tanto humano como físico que permita atender al extenso número de estudiantes..

3º. Que a la fecha, no obstante haber hecho las gestiones desde el año anterior, no hemos recibido respuesta concreta en cuanto a las necesidades que generó en nuestro Instituto la aplicación de la política de gratuidad, por lo que ha sido imposible iniciar el ciclo escolar en forma normal ya que ni el personal, ni las aulas ni el mobiliario con el que contamos es suficiente para poder hacerlo.

4º. Que las medidas propuestas por parte de las autoridades locales no son las adecuadas para solucionar las necesidades planteadas, especialmente en lo que concierne al personal docente necesario para atender a cada uno de nuestros estudiantes.

5º. Que actualmente nos encontramos librando nuestra propia batalla, ya que en conjunto, el personal, alumnos y padres de familia estamos agotando las instancias locales para resolver la problemática de forma inmediata.

6º. Que como es del conocimiento de la sociedad huehueteca, este 9 de febrero el INMAC cumplió 59 años de fundación, y como en años anteriores era nuestro deseo celebrar y conmemorar este acontecimiento que fue trascendental en el desarrollo de nuestro departamento.

7o. Que ante la compleja situación que estamos enfrentando, ha sido imposible organizar y desarrollar las actividades acostumbradas para recordar este magnífico acontecimiento, por lo que nos permitimos patentizar nuestras sinceras disculpas a ex alumnos y ex catedráticos en particular, manifestando a la vez nuestro deseo porque una vez resuelta la actual situación del Instituto, el Ser Supremo nos permita reunirnos de nuevo y festejar como se merece este aniversario más de nuestra cincuentenaria institución.

8º. Que a la Promoción de Maestros de Educación Primaria Urbana 1,983-1,985, patentizamos nuestra felicitación efusiva por cumplir en esta ocasión 25 años de haber obtenido tan noble título y nuestro deseo porque este Aniversario de Plata sea un estímulo para continuar colaborando con su labor al desarrollo de Huehuetenango y de Guatemala en general.


Huehuetenango, febrero de 2,010
Comunidad Educativa Cordovense

ACUSE DE RECIBO

Esta semana hemos tenido el gusto de recibir dos documentos de especial importancia.
El primero de ellos es el número inicial de un nuevo medio de comunicación social que se titula “Huehueteco, la revista” que está constituido por ocho páginas tamaño carta, dirigido por Alfonso Rios Recinos y José Osberto Makepeace, diagramación de Cesar Julio Camposeco y está impreso en los talleres de JOSMAP.
Nos parece que la intención es proporcionar a Huehuetenango una oportunidad mas de manifestarse para tratar de provocar cambios positivos por medio del periodismo “veraz y honesto” y luchar porque, por fin, vayamos encontrando la luz al final del túnel, en el cual nos encontramos, que nos abochorna y nos avergüenza.
¡Larga vida a este nuevo medio de comunicación escrita!
El otro documento que recibimos es la “Memoria de Labores del año 2,009” de la Municipalidad de San Antonio Huista presidida por el Prof. Carlos Morales; él personalmente la pasó dejando en mi domicilio, gesto que le agradezco, que lo enaltece y que demuestra, mas allá de cualquier examen político, una de sus mas grandes virtudes: La humildad.
En un espacio tan pequeño como este no podemos efectuar un examen ni mucho menos una disección de dicho informe pero por lo que nos muestra en esta memoria con tan buena presentación, podemos afirmar que refleja contundentemente, que la administración de ese bello municipio, no puede estar en mejores manos. ¡Si después de la ejecución sobresaliente del Presupuesto del 2,009, hasta les quedaron algunos miles que quetzales para iniciar los trabajos del 2,010!.
Con un poco mas de tiempo para el examen que merece este importante documento, talvez en los días posteriores, estemos en condiciones de decir algo mas al respecto.
Mientras tanto, honorables integrantes de la Corporación Municipal Toneca: ¡Felicitaciones y adelante!

MOTORISTAS

Pienso que la mayoría de los motoristas de Huehuetenango respiramos con mucha mas tranquilidad y mas alivio porque nos sentimos menos acosados y menos amenazados, no solo por la autoridad de tránsito sino por la delincuencia organizada que “le pone el ojo” a nuestros vehículos.
Lo primero que habrá que resaltar es que, en una medida inteligente y de mucho sentido común, la PMT de Huehue., dejó de aplicar sanciones a quienes no portamos ni chaleco ni casco obviando la aplicación de esa tristemente famosa disposición del ex ministro Gándara que fue emitida para favorecer a un importador amigo suyo (según se afirma en algunos medios de comunicación de gran prestigio). Ese acuerdo ministerial, lejos de servir para disminuir la supuesta delincuencia motorizada, la hizo mas confusa y la alentó aún mas, perjudicando con ello a miles de motoristas honrados y trabajadores.
Se espera que se revise y se planifique de mejor forma todo lo que se refiere a la pintura roja que se “regó” indiscriminadamente por todo el centro de la ciudad.
En cuanto al otro asunto, debo afirmar que, luego de recibir la información policíaca de la presente semana, no se reporta ni una sola moto robada en la jurisdicción departamental. Ojalá que esto refleje la realidad y que la delincuencia, gracias a determinadas acciones policíacas, ya deje de llevarse nuestras motos que nos son de tanta utilidad. Quitándole el agua al pez, este se muere; clausurando los “talleres” en donde se “deshuesan” las motos robadas, ese “negocio” también se muere.
¡Señores de la PNC! ¡Adelante con los operativos de LIMPIEZA!

INFORMES DE CERIGUA DEL 7 AL 13 DE FEBRERO 2010

INFORMACIONES DE CERIGUA:
Cerigua- 153/02/2010
Guatemala- Evento internacional sobre alertas y estándares para la libertad de expresión

Por José Luis Gómez, enviado especial
San Salvador, 10 Feb (Cerigua).- La Asociación Mundial de Radios Comunitarias, (AMARC) y la Red de Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión ( IFEX ), con el apoyo de la Embajada Británica en México, llevaron a cabo en San Salvador, El Salvador el taller “Libertad de Expresión y Radiodifusión Comunitaria, Estándares Internacionales, Monitoreos y Alertas".

Aleida Callejas, vicepresidenta de AMARC dijo que el evento se desarrolló en el marco de un programa sobre Libertad de Expresión para México y Centroamérica de la Embajada Británica y cuenta con la asistencia de representantes de radios comunitarias, asociaciones que velan por la libertad de expresión en la región.

Según Callejas, fue aprovechada la oportunidad para realizar la propuesta de la necesidad de trabajar con más interés en Centroamérica para lograr un sistema temático de monitoreo y alertas de los informes de lo que sucede en cada país, con relación a la libertad de expresión y encontrar puntos claves sobre alianzas para ese mismo tema.

En la primera parte se abordó lo relativo a sistemas de monitoreo y alertas y estándares interamericanos sobre el derecho a la libertad de expresión, “Estándares Internacionales”, a cargo del asesor de AMARC, Damián Loreti, quién entre otros puntos relevantes, dio a conocer los Principios para un marco regulatorio democrático sobre radio y TV comunitaria.

En la segunda parte del evento la Fundación para la Libertad de Expresión, (FLIP) se referirá a la Elaboración de alertas en casos de violación al derecho de libertad de expresión; el cierre y las conclusiones se darán este jueves.
Fin Cerigua
Lg-Ld

Más de 10 mil familias podrían ser afectadas por perdidas de cultivos

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 9 Feb (Cerigua).- Aproximadamente unos 60 mil habitantes, hombres, mujeres y niños, que conforman cerca de 10 mil familias, podrían padecer las consecuencias de la sequía registrada en varios municipios de Huehuetenango, que reportan perdidas de cultivos, principalmente de granos básicos.

El delegado departamental del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), Mynor Mérida López, dijo que después de evaluados los daños a las siembras, principalmente de maíz, frijol y verduras en regiones de 12 municipios, se pudo establecer que cerca de 15 mil hectáreas fueron afectadas por las sequía del año pasado y luego las bajas temperaturas en los primeros días del año 2010.

Según Mérida, debido a las pocas lluvias del año pasado hubo pérdidas en cultivos de maíz en más de 10 mil hectáreas, mientras que más de 3 mil con siembras de frijol no se pudieron rescatar, por lo que se cree que en los próximos meses se podría acentuar la escasez de estos productos, que afectará a las familias, en especial a unos 6 mil niños y niñas menores de cinco años.

El funcionario del MAGA agregó que entre los municipios más afectados están Colotenango, San Gaspar Ixchil, Tectián con reportes de pérdidas de siembras hasta en un 90 por ciento y otros de la región norte como Chiantla, Todos Santos, San Juan Ixcoy donde los daños son menores, sin embargo afectan la producción de granos básicos en todo el departamento.

A decir de Mérida, las repercusiones podrían empezarse a dar a finales de este mes y principios de marzo, que es cuando se terminan las reservas de granos para el consumo familiar, por lo que los reportes han sido tomados en cuenta por las instituciones que prevén que la ayuda pueda venir para que la población no tenga mayores padecimientos.
Fin Cerigua
Lg/Ld-Ld

Cerigua- 02/2010
Guatemala- Realizan diagnóstico sobre viabilidad y urbanismo en Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 11 Feb (Cerigua).- Los alcaldes del departamento de Huehuetenango, quienes conforman las Mancomunidades Mansohue, Región Huista y Frontera Norte, junto con representantes del Proyecto de Desarrollo Urbano y Rural, (PDRL) de la Unión Europea (EU) realizaron un diagnóstico sobre viabilidad y urbanismo.

Héctor Geovani García del PDRL, dijo que los jefes ediles fueron invitados a un taller donde se dio a conocer los problemas y determinar el grado de dificultad que viven las y los habitantes por estas situaciones, debido a que en los últimos años se ha dado un crecimiento poblacional que es determinante en las cabeceras municipales.

Según García, el objetivo del diagnóstico fue también para buscar las posibles soluciones a los congestionamientos vehiculares, ventas informales en lugares inconvenientes y otros problemas originados por estas causas; el desorden existe el que debe ser atendido por las autoridades locales para contribuir al ornato de los municipios.

A decir de García, lo que pretende el PDRL es rescatar todavía en algunas poblaciones la originalidad y ordenar los centros urbanos, debido a que en otros tiempos las autoridades se han des preocupado del ordenamiento vial, por y por el contrario ejecutan otros proyectos y se apartan de la importancia urbanismo y viabilidad.

Los jefes ediles coincidieron en la urgente necesidad de atender esos asuntos, para no experimentar las dificultades que padece las y los vecinos de la cabecera departamental, por los constantes embotellamientos vehiculares, falta de vías alternas, calles angostas y sobretodo el aumento de ventas informales que se apoderaron de las vías públicas.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- 02/2010
Guatemala- Revelan principios regulatorio sobre radio y TV comunitaria

Por José Luis Gómez , Eviado Especial
San Salvador, 11 Feb (Cerigua).- Los principios para un marco regulatorio democrático sobre radio y televisión comunitaria fueron revelados por la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), en el marco del desarrollo del taller sobre Alertas y Estándares Internacionales sobre Libertad de Expresión, en San Salvador, El Salvador.

Según el asesor de AMARC, Damián Loreti se trata de 14 principios que se constituye en una guía para la elaboración, aprobación e implementación de regulaciones sobre radiodifusión comunitaria que sea compatible con los estándares internacionales de derechos humanos y el más amplio respeto a los derechos a la comunicación , información y libertad de expresión.

A decir de Loreti el documento entregado a los participantes en el evento internacional, es el resultado de la investigación Mejores prácticas sobre marcos regulatorios en difusión comunitaria, realizada en 29 países de los cinco continentes para identificar los marcos legales y políticas públicas dirigidas a reconocer y promover la radio y la televisión comunitaria.

El objetivo fue construir una herramienta útil para que la sociedad civil incida en la definición de políticas públicas y marcos regulatorios, orientados al reconocimiento y garantía del ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información a través de éstos medios; además a las universidades, autoridades gubernamentales y legisladores interesados en reconocer sin discriminación a estos medios.

Los principios también buscan ser un insumo fundamental para el cumplimiento a una de las recomendaciones de la Declaración sobre diversidad en la radiodifusión en el 2007 por el Relator Especial de Naciones Unidas (ONU), sobre libertad de opinión y expresión y los relatores para la libertad de expresión de la Organización de Estados Americanos (OEA).

En la misma se afirma que la radiodifusión comunitaria debería estar expresamente reconocida en la ley como una forma diferenciada de medios de comunicación , beneficiada por procedimientos equitativos y sencillos para la obtención de licencias, permitirles accesos a publicidad y no establecer obstáculos técnicos para acceder a la radio y TV.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- 180/02/2010
Guatemala- Destacan logros de encuentro entre radios comerciales y comunitarias

Por José Luis Gómez, enviado especial
San Salvador, 12 Feb (Cerigua).- Un encuentro entre representantes de radios comerciales y comunitarias de El Salvador fue calificado como positivo por los logros obtenidos, evento en el que estuvo presente el Relator Especial de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para la Libertad de Expresión, el guatemalteco, Frank La Rue.

Andrea Cristancho, coordinadora de formación y capacitación de la Fundación Comunicándonos, dijo que fueron importantes logros, entre ellos, el acercamiento de representante de la Asociación Salvadoreña de Radiodifusoras Comerciales (ASDER) y la Asociación de Radios Participativas (ARPAS), luego de algunos intentos para iniciar conversaciones.

Cristancho agregó que las expectativas son favorables debido a la coyuntura interesante que se presenta, porque daría lugar a crear una mesa de discusión para el establecimiento de un marco legal más favorable a los medios comunitarios salvadoreños, además de realizar gestiones para su reconocimiento y funcionamiento.

Por su parte, la vicepresidenta de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), Aleida Callejas, al manifestar su complacencia por la reunión que sentó a la mesa a los representantes de medios privados y alternativos, dijo que es un buen principio y esperan la voluntad política del Presidente Mauricio Funes.

Callejas agregó, que además de la presencia del Relator Especial, asistió el secretario de comunicación de la Presidencia, David Rivas y el presidente de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), Rafael Domínguez, entre otros representantes de instituciones como la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos.

FÚTBOL DEL 7 AL 13 DE FEBRERO 2010

Tal como quedó informado en el semanario anterior y como escribimos de última hora, el resultado del encuentro que escenificaron en el Estadio Comunal de La Mesilla el equipo local y el Xinabajul de la cabecera departamental fue de dos “hermosas” roscas colgadas en el marcador de dicha instalación.
Ninguno de los equipos tuvo la capacidad de anotar pero eso no significa que no hayan tenido oportunidad de hacerlo, sobre todo la oncena que jugó como local, que en varias oportunidades estuvo a punto de hacer vibrar la red del equipo de visita, pero su artillería tuvo siempre la pólvora mojada.
A unos les faltó contundencia y a los otros voluntad y actitud en la cancha; unos no anotaron porque realmente no pudieron y los otros porque no quisieron y al conjugar esta manera de afrontar el compromiso, nos dio como resultado que las “argollas” no solo se fueron al marcador final sino que también estuvieron presentes en los noventa minutos del tiempo reglamentario.
Con estos dos puntos que perdió el equipo de La Mesilla y el punto que ganó, y “de ganga”, el Xinabajul, las posiciones de ambos equipos, gracias a los otros resultados obtenidos en esta jornada, no varían casi para nada.
Mientras Peñarol-La Mesilla sigue “firme” en la novena posición con seis puntos de un triunfo y dos empates en seis fechas, el cuadro del Xinabajul se ha quedado en el sexto escalón con un total de ocho puntos, producto de dos triunfos, dos empates y dos partidos perdidos.
Este fin de semana el equipo representativo de La Mesilla deberá afrontar un difícil compromiso porque le toca viajar a la ciudad de Quetzaltenango, la hermosa ciudad de la estrella, en donde enfrentará a los chivos del Xelajú M.C. que, en este momento ocupan la segunda casilla de la tabla correspondiente, con los mismos doce puntos que tienen los cremas que son los líderes, pero con un encuentro menos en su haber; eso significa que, supuestamente, podrían estar en el primer lugar.
Difícil compromiso para los fronterizos que tendrán que sacar la casta si es que quieren abandonar la zona peligros en la cual están colocados.
Por su parte, el Xinabajul, el equipo que representa a la cabecera departamental, recibirá en el Estadio Los Cuchumatanes a los estudiosos de la Universidad de San Carlos de Guatemala, oncena que en este torneo viaja con bandera de total recuperación porque es evidente que marcha de menos a mas y en este momento, está colocado en la tercera casilla con 11 puntos que son el producto de tres encuentros ganados y dos empates.
El equipo local tendrá que tener mucho cuidado con su visita y en el terreno de juego solamente podrán participar “obreros” dispuestos a “fajarse” durante el tiempo reglamentario y no “generales” que pretendan que la pelota les llegue al pie y sin hacer ningún esfuerzo, quieran solo “ordenar”.
A propósito si el equipo juega con orden y su concierto es afinado y atinado, entonce podemos esperar un triunfo; de lo contrario, “bailaremos con la mas fea”.

SUCESOS DEL 7 AL 13 DE FEBRERO 2010

Victor Julio Méndez Méndez de 42 años de edad fue atropellado por un vehículo desconocido en el Km. 282.5 de la carretera interamericana jurisdicción del municipio de San Pedro Necta, perdiendo la vida casi en el instante por los múltiples golpes y fracturas que le ocasionó el impacto brutal que sufrió; fue conducido por una unidad policial a la Emergencia del Hospital Nacional en donde solamente se certificó su defunción; en el lugar fue reconocido por su cuñada, la señora Noemí Martínez Martínez de 34 años de edad. El cadáver fue trasladado a la morgue del INACIF para las diligencias médico legales.
En la calle principal de la cabecera municipal de La Democracia los señores Fraqncisco Méndez Morales de 37 años, Israel Méndez de 31 y un grupo de unas 30 personas aproximadamente, capturaron a Marcos Morales Ortiz de 19 años de edad, por haberle robado la billetera al primero de los mencionados, en la cual llevaba unos Q.30.00; el supuesto ladrón estaba acompañado, en el momento del robo, por otros individuos que se dieron a la fuga; posteriormente, Morales Ortiz fue entregado a la PNC, pero cuando los elementos policíacos se hicieron cargo del detenido, presentaba una fractura en la mano izquierda y golpes en diferentes partes del cuerpo. Fue consignado al Juzgado de Paz local.
En el sector No. 3 de El Cambote, zona 11 de esta ciudad de Huehuetenango y en el domicilio marcado con el No. 1, se produjo un operativo en el cual participaron unos 45 elementos de la PNC procedentes de varias comisarías, personal del Organismo Judicial, del Ministerio Público, de la Secretaría de Administración Tributaria y del Ministerio de Energía y Minas para practicar un allanamiento en dicho domicilio, por una denuncia presentada que supuestamente, informaba de un enorme depósito de combustibles. Al hacer el recuento de lo encontrado se llega a la conclusión de que fueron incautados muchos recipientes plásticos y de metal vacíos y solamente se localizaron 76 galones de gasolina y 54 de diesel, una llave para abrir toneles, 7 mangueras plásticas y una bomba manual. “Mucha música y nada de ópera” se diría posteriormente; probablemente los propietarios del inmueble fueron advertidos del allanamiento que se practicaría. En el lugar estuvieron presentes la señora Maricela López Sales de 30 años que presta sus servicios en el domicilio y el señor Rolando
Antulio Ordóñez Castillo de 59 años, progenitor del propietario del inmueble.
La PNC reporta la visita del Vice-Presidente de la República Dr. Rafael Espada quien llegó en helicóptero a la 5ª. Brigada Militar; estaba acompañado del Vice-Ministro de Seguridad del Ministerio de Gobernación y fueron atendidos por el Gobernador Departamental y algunas Alcaldes Municipales. El propósito de la visita fue darle seguimiento a los ofrecimientos que se anunciaron en el programa Gobernando con la Gente cuyas pendencias son numerosas.
El señor Franklin Vinicio Velásquez Cardona de 28 años fue herido a balazos en el momento que ingresaba a la Escuela Nacional Tipo Federación para una reunión convocada por trabajadores pagados por el Ministerio de Educación; supuestamente tres jóvenes que se conducían en una motoneta lo esperaban para atacarlo; le infirieron una herida de bala en el abdomen que también le pasó rozando en el brazo izquierdo; según versiones de algunas personas el ataque se debió a disputas personales. Fue trasladado a la Emergencia del I.G.S.S. y posteriormente a un hospital privado para su curación.
Dos soldado del Ejército Nacional murieron ahogados cuando quisieron cruzar a nado el río Lagartero en jurisdicción de la aldea Santa Teresa, cuando formaban parte de una patrulla que marchaba entre la Hacienda La Libertad y la Finca Santa Teresa en el municipio de Nentón. Tal parece que los dos soldados, Juan de Dios Tzul Poon de 23 años y Moisés Caal Ba de 19, ambos originarios de la aldea de Cebob del Departamento de Alta Verapaz, se separaron del grupo principal cuando ocurrió la desgracia. Al resto de la patrulla le fue difícil localizar los cuerpos por lo que pasaron toda una noche en el agua. Los cuerpos fueron conducios a la 5ª. Brigada Militar en la cabecera departamental y luego de las diligencias de ley, trasladado a su lugar de origen para su sepultura.

TRANSCRIPCIONES:

Allí les van una décimas para los cumpleañeros recientes Amilcar escobedo hace un par de semanas, Tony Velasquez hace un par de días y Dangly... para no olvidar los viejos tiempos


Cumpliendo años después de los cuarenta
Por Danny Rodríguez

Cuando uno empieza a contar
todos los años vividos
unos cuantos muy sufridos
y otros… que mejor ni hablar,
es la de nunca acabar
o la de acabar muy luego
porque sigue habiendo fuego
entre la ceniza inmunda
y el recuerdo nos inunda
entre tanto olvido ciego.

Ya un poco viejos y grises
nos miramos a las canas
y se nos quitan las ganas
de andar teniendo chirises.
Y aunque agarremos perdices
ya sin dientes, pa’ que putas,
que hasta para comer frutas
hay que tener gran cuidado
que a este paladar salado
todo le sabe a virutas.

Se acuerdan de aquellos años
de adolescencia imperiosa
era la vida otra cosa
eran muy pocos los daños,
y hasta los tristes engaños
del amor, no eran eternos,
y andábamos con cuadernos
y recuerdos bajo el brazo,
y una palabra, un abrazo
nos calmaba los infiernos.

Para una tristeza, un trago;
para un dolor, una risa;
y si el amor en su prisa
nos cargaba enorme pago
nos decíamos: un clavo
saca otro clavo y pa‘alante
a continuar con talante
de quijotes juveniles
y a combatir, infantiles,
aun sin tener rocinante.

En la escuela, los maestros
nos enseñaban con gusto,
que, aun con el rostro vetusto,
eran ellos, viejos diestros
que colocaban cabestros
a los díscolos amigos
y sin requerir testigos
enseñaban con denuedo
y jamás tuvieron miedo
para imponernos castigos.

Hoy el tiempo es diferente,
uno ve al que está a su lado
y ve que el tiempo ha pasado
en los rostros de la gente
y el espejo no nos miente
que el rostro esta señalado
por arrugas y el pasado
nos persigue sin descanso
y caminamos cual ganso:
a cada cual, más cansado.

Las patojas ya no ven
en nosotros gallardía,
y hasta aquella picardía
que nos hacía ver bien
se marchó en no sé qué tren
y sin hacer gran desmadre;
ya no hay perro que nos ladre
y al silbarle a una patoja
o una piedra nos arroja
o bien… nos mienta la madre.

De los tragos… no digamos,
todo era tan diferente,
fuera cusha o aguardiente
hasta el fondo lo tomamos.
Cuánto nos emborrachamos
sin un centavo tener
y hoy nos viene a suceder
--ironias del azar--
Wisky podemos pagar
y no podemos beber.

Pero en fin, todo está bien,
para bien o para mal
aunque esto no es el final
falta mucho para el cien
les deseo parabién
y hay que cuidar el tamaño,
del traguito porque el daño
es la cantidad, la goma
es el dolor y el aroma…
y hay nos vemos el otro año.

---

Este es un e-mail de contacto vía http://www.chiantla.com de
leonardo velasquez

Don Leonel me da mucho gusto poder saludarle y a la vez desearle lo mejor, el motivo de la presente es para felicitarle por esta pagina ya por medio de ella nos damos cuenta de como se encuentra nuestro anorado Huehue y a la ves manifestarle ni decontento por el chiquero en que lo ha convertido la enificencia de la autoridas, bueno y que autoridades ya que lo inico que denuestran es la ignorancia en la que se conducen. Saludes desde Vancouver Washinton E.E.U.U.

---

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "SAN ANTONIO HUISTA":

Tengo tantas cosas que me gustaria escribir pero no se por donde empezar....resumo mis respetos y admiracion hacia un paisano toneco con un simple pero muy sicero " GRACIAS "......es un honor saber que le esta hechando ganas y demostrando que a pesar del tiempo y la distancia lo toneco no se olvida....... Dios lo bendiga siempre
Edivan A.

¡FRAGMENTADOS!

Padres de familia en su mayoría y pueblo en general veían con muy malos ojos el anunciado movimiento del Sindicato de Trabajadores de la Educación y la Asamblea Nacional, que paralizaría las actividades docentes extendiendo las vacaciones que ya casi habrían cumplido cuatro meses. Maestros, padres de familia y pueblo no podían entender como personas pagadas por el MINEDUC podrían, a la par del gobierno, pedir que se le impusieran nuevas cargas tributarias al mismo pueblo del cual ellos forman parte y que por ello sacrificaran la educación de los estudiantes.
El eco no fue lo suficientemente poderoso y la mayoría de los establecimientos públicos están trabajando desde el mes de Enero gracias a la formación de los verdaderos maestros y la presencia de sus educandos, apoyados pos sus papás. Se ha establecido que el 95% de los establecimientos educativos trabajan con normalidad.
Pero claro que aquí en Huehuetenango se produce lo que se ha dado en llamar una asamblea permanente a la cual se han hecho presentes trabajadores pagados por el MINEDUC que no asisten a sus establecimientos y que, solicitan, disfrazado de mil maneras, que el Congreso apoye la dichosa Reforma Fiscal que pide el Gobierno de turno; y por supuesto que tienen derecho de pensar y actuar como mejor les plazca; a lo que no tienen derecho es a vedar la legítima facultad constitucional que tienen los educandos a recibir, como corresponde, la educación que merecen y necesitan.
El otro grupo, el mayoritario, el de los maestros, están luchando a brazo partido con padres de familia y estudiantes (como una sola unidad), algunos iniciando el proceso docente y otros, muchos, pretendiendo resolver los incontables problemas de edificios, ambientes pedagógicos, docentes, personal administrativos y de servicio, agua para todo, principalmente para servicios sanitarios, energía eléctrica, teléfono, internet, refacción, útiles escolares, en fin, carencias absolutas y totales que el actual gobierno no ha podido (ni podrá) resolver y que minan el entusiasmo, el trabajo y el apoyo de las comunidades educativas al actual proceso. Porque prometieron mucho y no han podido cumplir con nada. Distorsionaron la realidad por medio de anuncios “comerciales” que les cuestan millones de quetzales, pero lo que vemos y experimentamos es solo angustia, tristeza y decepción, porque esa realidad les ha estallado en medio de la cara. ¡No pueden con ella! Y lo único que se les ocurrió fue lanzar a las calles a los pro-gobiernistas en un desafinado concierto que ni siquiera sirvió de distractor, mucho menos para establecer una buena “cortina de humo”.
Lo que vemos, se parece mucho a lo que aconteció en la década de los 80s. cuando en el gobierno de Cerezo y el Ministerio de Educación a cargo de Eduardo Meyer Maldonado (el mismo que “desapareció” del Congreso mas de 80 millones de quetzales), por el apoyo que ellos consiguieron de parte de seudo-líderes magisteriales que se vendieron, el magisterio sufrió una de las mas grandes escisiones de su historia. Casi por las mismas razones, la división, la fragmentación de la época presente salta a la vista y la credibilidad de los supuestos líderes, se ha roto en mil pedazos, ha caído hecha trizas. Y esa ruptura, inevitable por la etiqueta de gobiernistas que se han ganado a pulso, es imposible reparar... aunque utilicen “pegamento del diablo”.

MERECEN APOYO

En el mismo orden de ideas, en Huehuetenango existen establecimientos educativos que están trabajando normalmente porque sus directores, por la experiencia adquirida a través de los años y en consenso con su personal, se negaron a inscribir mas alumnos de los que podían atender, tomando en cuenta espacio, pupitres, personal docente, administrativo y de servicio y demás insumos que se necesitan para que el proceso educativo sea sano y positivo. Ellos sabían que los supuestos apoyos prometidos en la “jerga político-gubernamental” para que inscribieran sin límites, no se podían dar. Y estaban en lo correcto. Lo estamos palpando.
Los establecimientos que ahora tienen problemas porque sus directores abrieron las puertas de par en par y permitieron que la inscripción se duplicara en algunos casos, no saben que hacer para atender a tantísima gente que, obviamente, tiene los mismos derechos y debe recibir las mismas oportunidades de los demás. Ellos creyeron en los “cantos de sirena” y son ellos los que carecen de todo, hasta de lo mas sencillo.
Sabemos del resultado de las comunicaciones telefónicas que directores y padres de familia han establecido con el Vice-Ministro responsable de la dotación completa para los establecimiento del País y es un tremendo fiasco porque el funcionario ni promete ni se compromete a nada. ¿Entonces?
¿En donde está la visión educativa gubernamental? ¿En donde ha quedado la supuesta planificación para que la “gratuidad” caminara como sobre rieles? ¿En donde quedan las promesas de un mañana mejor para los guatemaltecos en edad escolar? No cuentan con nada, solo con el “apoyo” de gobiernistas pagados que, por sus “buenos oficios”, están a la espera de una candidatura o de un nombramiento importante (Gobernador talvez?) que a lo mejor los encumbra a una mejor vida gracias al erario público, además de lo que ya recibieron adicional a sus emolumentos por no trabajar.
Pero de este desastre se puede rescatar algo positivo: El trabajo que verdaderos maestros, apoyados por padres de familia y alumnos están realizando para ver como le sacan las castañas del fuego a quienes, por un ilegítimo e irresponsable interés político para eternizarse en el poder, ofrecieron lo que nunca podrían cumplir. Pero luchan, que conste, no por estos, sino porque nuestros educandos lo merecen todo.
Precisamente por eso los verdaderos maestros que están trabajando en el proceso docente y quienes luchan con lo que pueden a la par de padres de familia y alumnos para iniciarlo a pesar de los grandes obstáculos que las promesas gubernamentales les erigieron, merecen nuestro decidido apoyo y nuestra admiración.
El proceso educativo de niños, adolescentes y jóvenes guatemaltecos debe merecernos respeto y seriedad; no debiera ser manipulado por politiqueros mañosos e irresponsables que solo buscan intereses inconfesables y espurios.