DON LOLO RALÓN, RIP

En la década de 1,960 vino al Departamento de Huehuetenango un nuevo Supervisor de Educación; ya era la época en que este trabajo principiaba a diversificarse por cuanto que, uno solo para todo el Departamento, sonaba como algo demasiado complicado.
El nuevo Supervisor, originario del Departamento de Sololá, se hizo cargo de un Distrito Escolar que abarcaba los municipios de Santa Bárbara, San Sebastián H., San Rafael Petzal, entre otros.
Su método de trabajo consistía en darle mucha participación al magisterio en general tratando, con muy buenas relaciones humanas, de que todos cambiaran su mentalidad utilizando nuevas técnicas en su desenvolvimiento docente de manera que los directamente beneficiados fuesen los niños. No digo que esta metodología no se hubiese utilizado; afirmo que el nuevo Supervisor traía, bajo el brazo, muchos conocimientos didáctico-pedagógicos que nunca impuso pero logró que todos utilizáramos con las excelentes relaciones humanas aplicadas a la educación.
Este Maestro-Supervisor se llamaba Heliodoro Ralón Celada pero todos los conocimos como Don Lolo, don Lolo Ralón que posteriormente ocuparía el cargo de Supervisor Departamental de Educación. Y ese querido Don Lolo, ha fallecido en el curso de la presente semana.
En su gestión como Supervisor Departamental realizó muchas cosas positivas en el ámbito educativo, pero en esta ocasión, deseo resaltar una de tantas: La creación de “La Orden de los Cuchumatanes” que desde entonces el Magisterio con el apoyo de la Municipalidad de Huehuetenango, impone a auténticos valores del Departamento en las distintas ramas del arte, la ciencia, la educación, el periodismo, en fin, de la mayoría de los estadios culturales existentes en nuestro medio.
Esa condecoración que se inicia allá por el año de 1,974 con los mejores augurios, con justicia y con imparcialidad, ojalá que no se mixtifique, ni se politice, ni menos se llene de inmundicia para que siga siendo el límpido homenaje de reconocimiento a lo mejor de nuestro medio.
La última vez que tuve el honor de ver y conversar con don Lolo fue en Septiembre del 2,004 cuando, con anuencia del Consejo de Directores, me permití invitarlo para que viniese de manera que también se le rindiera un homenaje con motivo de la entrega de “La Orden de los Cuchumatanes” a quien esto escribe. Aceptó la invitación y vino acompañado por su esposa; maestros que trabajaron con él se dieron el gusto de abrazarlo y otros, un poco mas “nuevos”, tuvieron la oportunidad de conocerlo.
Don Heliodoro Ralón Celada se nos ha adelantado en el viaje sin retorno pero es uno de esos personajes que dejan una huella positiva imborrable; un Maestro ejemplar cuyos pasos habría que seguir para retomar el camino educativo adecuado.
Que en Paz Descanse Don Lolo Ralón; flores sobre su tumba y un mensaje de resignación a su estimada y distinguida familia.

SEMANA TRÁGICA

No es que creamos que una gran mayoría de personas ha dejado de percibir que el Departamento de Huehuetenango sigue siendo un buen lugar para vivir; probablemente lo siga siendo, pero quienes escojan algún lugar de nuestro territorio para vivir con paz y tranquilidad, tendrán que pensarlo varias veces antes de tomar una decisión por demás difícil.
Fresca está todavía en nuestra memoria la terrible matanza de Agua Zarca en el municipio fronterizo de Santa Ana Huista en donde, una competencia hípica, fue la excusa perfecta para acabar con la vida de una buena cantidad de personas que habían sido invitadas a ese hipódromo; jamás se ha hablado ni reconocido cual fue el número exacto de víctimas pero aquella tragedia, mas que cualquier otra cosa, colocó a Huehuetenango en el mapa del narcotráfico internacional: Ha sido un punto negro en la historia reciente nuestra.
Posteriormente se dieron asesinatos y linchamientos, algunos de ellos con la participación y complicidad de ciertos individuos ligados a determinados estamentos cuya función no es precisamente participar en hechos ilícitos; sin embargo había que acallar voces que pudieron ser inoportunas en casos determinados; mientras tanto la estabilidad emocional de todo un pueblo, seguía resquebrajándose, pero ahora el silencio cómplice deja al imaginario popular historias que se entrelazan para encubrir, hasta cierto punto, lo que se hace y deshace en determinados niveles.
Los linchamientos, asesinatos, secuestros, extorsiones y asaltos, son ahora “el pan nuestro de cada día”; mucha gente paga cuando escuchan una voz amenazante que les indica cuanto, cuando, como y donde hacerlo; quienes denuncian se quedan con un “palmo de narices” ante la indiferencia general y el crimen común y organizado siguen su marcha impúdica e impune.
Las principales autoridades de seguridad nacional, mientras tanto, informan a nivel nacional e internacional que aquí cada día estamos mejor porque la delincuencia de todo tipo ha disminuido…
Y en Huehuetenango llegamos a esta que será la última semana completa de Marzo, el tercer mes del año, y contabilizamos mas de una docena de muertes violentas: Cinco en jurisdicción del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán, tres de ellos linchados y cinco mas a consecuencia de otra matanza perpetrada por sujetos desconocidos en jurisdicción del municipio de La Democracia; el resto, en otros lugares del Departamento.
Pero “estamos mejor porque la delincuencia ha disminuido”…¿En dónde? No sabemos de que País se habla porque aquí “la cosa está que arde”.
Dicen que la seguridad es un asunto de todos y en eso si tienen razón porque está visto que ya nadie confía en las llamadas fuerzas de seguridad; los linchamientos son una evidente prueba de ello; algunos de los homicidios o asesinatos que se cometen, evidentemente ocurren porque quienes se han sentido ofendidos, humillados y doloridos por haber perdido a un ser querido en manos delincuenciales, optaron también por “un castigo” a la ofensa inferida; no es lo mejor ni lo positivo, pero muchas familias se sienten orilladas a ello por la ineficacia e ineficiencia oficial.
Cuando las actitudes de “los de arriba” sean diferentes y ejemplares, probablemente los de abajo entenderemos y Guatemala re-tomará el camino de la concordia, de la unidad, de la paz y de la tranquilidad. ¿Se dará alguna vez?

INFORMACIÓN DE CERIGUA DEL 20 AL 26 DE MARZO 2011

Cerigua- /03/2011/
Guatemala- Fortalecen conocimientos sobre derechos indígenas

Huehuetenango, 24 Mar (Cerigua) Las y los funcionarios las instituciones gubernamentales de Huehuetenango, fortalecieron sus conocimientos sobre derechos de las poblaciones indígenas y su modalidad de aplicación, en el curso “Hacia la vigencia de los derechos individuales y colectivos y la aplicación del Convenio 169 de la OIT”.

Alfredo Cupil López, de la Asociación Tob’nel Tinamit, (Defesa Legal Indígena) dijo que los funcionarios públicos fueron orientados sobre los derechos colectivos de los pueblos indígenas amparados en el Convenio 169, vigente desde hace 15 años en el país, ante la falta de su aplicación efectiva en los organismos del Estado.

Según Cupil, las orientaciones se basaron en el conocimiento de los 150 derechos enmarcados en el Convenio 169 en referencia, cuya efectividad de su aplicación dependerá de la conciencia y el servicio que quieran mejorar los funcionarios, quienes fueron informados que la omisión de los mismos es causa de discriminación y racismo.

Cupil agregó que el programa de capacitación fue dirigido a los nueve departamentos del país, atendidos por la entidad Tob’nel Tinamit, que tienen mayoría de población indígena, por lo que el eventos se ha desarrollado en Quetzaltenango y San Marcos, Sololá, Quiché, Chimaltenango y próximamente en Sacatepéquez, Alta y Baja Verapaz.

A decir de Cupil, en los eventos ha habido participación y receptividad de los asistentes, quienes reciben material de apoyo y entre los temas desarrollados están: Derechos Colectivos e Instrumentos nacionales e internacionales, Cosmovisión Maya y sistema propio, Vigencia y aplicación del Convenio 169 con pertinencia cultural y Mecanismos de Control.

El Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) aprobado en junio de l989 y ratificado por el estado guatemalteco en 1996 por medio del decreto 9-96, durante el gobierno del presidente Álvaro Arzú, forma parte de las leyes nacionales que deben ser aplicadas obligatoriamente por los funcionarios públicos.
Fin Cerigua
Lg/


Cerigua- /03/2011/
Guatemala- CODISRA da seguimiento casos de discriminación

Huehuetenango, 26 Mar (Cerigua).- La delegación regional de la Comisión Nacional contra la Discriminación y el Racismo (CODISRA) de Huehuetenango, ha dado seguimiento a dos casos específicos de discriminación y racismo que fueron denunciados en los municipios de Chiantla y San Rafael la Independencia, se conoció aquí.

Lucas Esteban José, director regional dijo que esta institución conoce ocho denuncias de discriminación, pero son dos específicamente las procesadas; una de ellas en una comunidad de Chiantla, donde los derechos de las mujeres han sido flagelados, porque un comité de vecinos, negó el servicio de agua a un grupo de mujeres por no estar casadas.

Según José, todos tenemos los mismos derechos y obligaciones sin importar el género, pero en este caso, a pesar de la intervención, los miembros del comité no se apartaron de su postura y únicamente brindaron medio servicio de agua al grupo de mujeres solteras, por lo que la discriminación continúo, agregó el funcionario.

A decir de José, también se dio seguimiento a la denuncia presentada por un grupo de habitantes del municipio de San Rafael La Independencia, en contra el juez del ramo civil de Santa Eulalia por denegación de acceso a la justicia, por un derecho de paso, según el juez, no presentaron la documentación al respecto y no se identifican con nombres completos.

El director de la CODISRA explicó que en las regiones del norte del departamento, históricamente existe una forma especial de identificación, los nombres son también usados como apellidos; por este caso se promovió un antejuicio al juez y están a la espera que se de con lugar, porque de esta manera se fundará un precedente debido a que hay claros indicios de discriminación y racismo.

En el marco de la conmemoración del Día nacional e internacional de la lucha contra la eliminación de todas las formas de discriminación racial, el 21 de marzo anterior, la delegada nacional de la CODISRA María Trinidad Gutiérrez, dijo que desafortunadamente la discriminación y el racismo se originan en todos los ámbitos, principalmente en la salud, educación y economía.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /03/2011/
Guatemala- Vacunación canina fue intensificada en Huehuetenango

Huehuetenango, 26 Mar (Cerigua) El personal de los centros y puestos de salud del departamento de Huehuetenango, intensificaron esta semana las jornadas de vacunación de perros y gatos, principalmente en comunidades rurales, ante los reportes de caso de rabia en humanos en los municipios de Barullas y Soloma, se conoció aquí.

El director de Área de Salud, Orlando Cano, dijo que lamentablemente un niño, originario del municipio de Soloma, fue mordido junto a su hermano por un perro y se le desarrolló rabia, por lo que fue internado en el Hospital Nacional donde falleció; anteriormente en una comunidad rural de Barillas, ocurrieron otros dos casos en infantes por la misma causa.

Cano expresó que por estos antecedentes, agregó se instruyó órdenes estrictas a todo el personal salubristas para intensificar las jornadas de vacunación, con énfasis en las comunidades rurales, para que todas y todos los habitantes vacunaran a sus mascotas y prevenir la rabia, la que luego transmiten a las personas, dado a que los perros conviven principalmente con los niños.

En todo el departamento se calcula la existencia de más de 300 mil perros, tomando en cuenta que en las comunidades rurales las familias mantienen una elevada cantidad de estos animales, por lo que las autoridades de Salud esperan una cobertura de por lo menos el 80 por ciento, debido a que se tiene la obligatoriedad de inmunizarlos para evitar contagios de rabia.

A decir de Cano, es necesaria la extrema participación de los miembros de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES) y autoridades locales para asegurar que todos los animales de cada vivienda sea vacunados; el problema que persiste en las comunidades es de tipo cultural y educativo porque las familias tienen sus perras con alta producción y no tienen la costumbre de vacunarlos, asevero.
Fin Cerigua
Lg
Entregan plan de desarrollo municipal

Delegados de la Secretaría General de Planificación (SEGEPLAN), autoridades municipales y representantes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo COCODES del municipio de Chiantla y personas invitadas, participaron en la entrega del plan de desarrollo municipal.

El plan de desarrollo fue entregado a la corporación municipal chiantleca y el alcalde Ricardo René Herrera, en representación de la población agradeció a SEGEPLAN el instrumentos que servirá para la ejecución de proyectos que contribuyan al desarrollo de este municipio huehueteco.

María Luisa Ramírez, directora general de SEGEPLAN dijo que esa institución inició el acompañamiento y entrega de estos instrumentos, que han sido impulsados con mucho interés y han provocando una visión y misión clara de cómo debe ser el desarrollo para cada uno de los municipios del país.

Ramírez agregó que en ese ejercicio se logró la conclusión de 286 planes a nivel nacional y se participa en la presentación tanto en lo local, departamental y el 7 de abril se hará la presentación oficial al Presidente de la República, Álvaro Colom, de los planes concretados.

Según Ramírez el proceso de planes de desarrollo ha contado con una metodología participativa desde lo local, donde los comunitarios han incidido en su elaboración junto con la sociedad civil y las instituciones gubernamentales, por lo tanto el ejercicio es de las comunidades y SEGEPLAN únicamente brinda el acompañamiento

El contenido de estos instrumentos parten de un diagnóstico para conocer el contexto del nivel local, luego se provoca el ejercicio fundamental donde se toma en cuenta lo productivo, social y político para lograr un programa de desarrollo integral en beneficio de una población que demanda atención, dijo finalmente.

INE realiza encuesta nacional de condiciones de vida

Con el objetivo de conocer y evaluar las condiciones de vida de la población y determinar los niveles de bienestar y pobreza existentes en el país, así como detectar los factores determinantes de estos fenómenos, el Instituto Nacional de Estadística (INE), lleva a cabo la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (ENCOVI).

En monitor de campo del INE, Carlos Enrique De León informó que la encuesta se realiza a nivel nacional y en Huehuetenango se tomó en cuenta los sectores de la aldea Chinacá, El Calvario y Ocubilá, pero en los próximos días las encuestas se harán a otras comunidades de otros municipios.

Según De León, la encuesta contiene las variables sobre el consumo, salud, educación, empleo agrícola y no agrícola, capacitación entre otras; con lo cual se evaluará las determinantes que permitan identificar las acciones y prioridades para delinear los programas y estrategias dirigidas para la reducción de la pobreza existente en el país.

Además la encuesta toma en cuenta lo relacionado al acceso a servicios, como agua, energía eléctrica, teléfono, drenajes entre otros; por lo que se hace el llamado a la población para que colabore con los encuestadores, que están plenamente identificados, y visitan los domicilios a efecto que les sean proporcionado los datos requeridos, dijo por su parte Jessica Galindo delegada departamental del INE.

FUTBOL DEL 20 AL 26 DE MARZO 2011

El fin de semana anterior, dentro de la jornada No. 15 del torneo de clausura de la llamada Liga Nacional, se produciría el enfrentamiento entre los dos equipos que representan a Huehuetenango en un duelo que, casi sin temor a equivocarnos, marcaría el destino principalmente del Xinabajul que no debería perder un solo punto actuando como local, principalmente.
Tal parece que las condiciones eran espectaculares para que el espectáculo futbolístico se diera en toda su plenitud: Mucho público, una emoción a flor de piel, mas que tres puntos en disputa por la ubicación de cada uno de los contendientes y mucho nerviosismo dentro y fuera de la cancha.
Como de costumbre el buen fútbol no apareció por ninguna parte dándose un partido (¿chamusca?) en el que hubo de todo y en el que la balanza de las eventualidades favoreció enormemente al Xinabajul, tanto así que en el primer tiempo, Peñarol se quedaría con solo diez hombres por expulsión de uno de sus elementos.
Cualquiera hubiese pensado que ello inclinaría totalmente la balanza y que la derrota de los fronterizos estaba asegurada; ¡Pero que va! Ni el técnico ni los elementos de la cancha supieron aprovechar la superioridad numérica y el partido siguió como al principio: Nada de nada…Solo fortaleza convertida en algunos casos, en agresiones evidentes.
Tanto es así que casi al final del encuentro el árbitro encontró la oportunidad de marcar una pena máxima favorable al equipo local que, se pensó, serían los esperados tres puntos que llegaban como un regalo de cuaresma en un soso encuentro. Mas no se podía esperar. La afición esperaba que fuese Fernando Patterson quien cobraría el tiro a doce pasos; ¡Pero no! Se lo dieron a Jacinto Méndez en una decisión inexplicable y ¡Zaz!, ¡Lo falló! Y el Xinabajul perdió dos valiosos puntos que los hubiesen colocado en una situación distinta de cómo han quedado, siempre en la última posición con 13 y 40 puntos, a 4 (4) de la Universidad y a 9 (5) de Peñarol-La Mesilla.
Así ha viajado el Xinabajul a la ciudad capital para enfrentar al Comunicaciones mientras La Mesilla recibe en su cancha a los rojos del Municipal el miércoles y jueves de esta semana para la jornada No. 16.
Los resultados, sobre todo en el caso del Xinabajul, no pueden ser mas desalentadores; los cremas han humillado al equipo que representa a Huehuetenango sometiéndolo claramente con una goleada de cinco goles por uno; esto, lo único que ha puesto en evidencia, es la clara falta de dirección del Xinabajul que en cada jornada, ve mucho mas cerca el descenso a la 1ª división.
Mientras tanto, Peñarol-La Mesilla, obtuvo otra victoria importante al vencer a los rojos del Municipal que perdieron por el marcador de dos goles por uno.
Con los resultados de la jornada 16 Xinabajul sigue en el fondo de la tabla con 13 y 40 puntos; Universidad de San Carlos, que también ganó, le saca 7 puntos en cada tabla y La Mesilla está arriba con doce y ocho puntos en el torneo y la tabla acumulada respectivamente; estos tres equipo deben hacer esfuerzos supremos en las seis fechas que quedan para salvarse del abismo.
¿Qué puede hacer el Xinabajul para conservar la categoría? Ganar todos los encuentros que están por venir; suena difícil pero no imposible.

SUCESOS DEL 20 AL 26 DE MARZO 2011

Varios allanamientos fueron practicados por autoridades del MP y fuerzas de seguridad en los cantones La Lagunita y San Jerónimo de la Villa de Chiantla; varios inmuebles fueron revisados y en algunos hubo que destruir candados y cerraduras para que las autoridades ingresaran ante la soledad de los inmuebles; al final todos los allanamientos practicados tuvieron resultados negativos.
En el parqueo de microbuses, salida principal de la cabecera municipal de La Democracia fue aprehendido Argelio Romeo Pérez Pérez de 25 años quien, bajo los efectos del licor, despojó con lujo de fuerza de dos cadenas metálicas a la señorita Lesbia Pérez Ramírez de 23 años; fue consignado al Juzgado de Paz de la localidad.
El señor Aurelio Villatoro Castillo de 46 años y su hijo Jenner Estuardo Villatoro fueron estafados por una persona a quien conocen con el nombre de Andres Xutuc quien les vendió un vehículo por Q.45,000.00; por razones especiales, luego de varios meses de tener el vehículo en su poder, se acercaron a la PNC para comprobar si el automóvil estaba solvente; su sorpresa fue grande al establecer que se lo robaron a su propietario en la Colonia El Mirador, zona 11 de la ciudad capital y que tenía alterados los números originales. Entregaron voluntariamente el vehículo y ofrecieron colaborar para encontrar a los responsables.
En la puerta de su domicilio ubicado en la aldea Pozonicapa del municipio de Cuilco, fue asesinado de un certero balazo Edwin Benjamín Cifuentes Gálvez de 33 años de edad que fue reconocido por su compañera de hogar. Supuestamente a eso de las 22.30 horas llegaron a este lugar Gamaliel Prisciliano Gálvez Roblero acompañado de su mujer Graciela Barrios Ramírez, tocaron la puerta de la casa y cuando la víctima abrió la puerta le dispararon a quemarropa; también se estableció que el arma homicida es un rifle calibre 22 cuya tenencia está a nombre del supuesto homicida ya que la tarjeta fue encontrada en un vehículo de su propiedad; supuestamente existían problemas personales entre ellos; la pareja de supuestos homicidas se dio a la fuga y en su domicilio fueron encontrados dos vehículos que los vecinos pidieron fueran consignados; caso contrario los quemarían. Intervino el MP.
Juan Martín Domingo de 62 años fue aprehendido en jurisdicción del municipio de San Juan Atitán por un grupo de personas que lo sindican de haber disparado en contra de la humanidad de Jaime Sales Martín de 22 años quien hubo de ser trasladado a la emergencia del Hospital Nacional. El victimario intentó darse a la fuga pero fue alcanzado como a unos 200 metros del lugar de los hechos y entregado a la PNC para su consignación; no se le encontró el arma de fuego con la cual habría disparado.
Osmar José Rivas Cortez de 20 fue atropellado en el Km 250 de la carretera interamericana en jurisdicción del municipio de Malacatancito por un vehículo de características desconocidas; fue trasladado de urgencia al Hospital Nacional y no obstante los esfuerzos que se hicieron para salvarle la vida, falleció en dicho centro asistencial por la gravedad de sus heridas. Del caso conoce el MP.
Una ferretería denominada Ferrodepósito Zaculeu ubicada en la zona 9 de esta ciudad de Huehuetenango fue asaltada, probablemente en horas de la madrugada; para el efecto, los ladrones, sedaron y golpearon al guardián de las instalaciones señor Alejandro Rocael Palacios Palacios de 60 años de edad a quien dejaron atado de pies y manos e inconsciente; se pidió auxilio a los Bomberos Voluntarios y a las fuerzas de seguridad. El propietario del negocio ha indicado que, probablemente en un camión, se llevaron una buena cantidad de materiales de construcción además de una computadora, chequeras y otros objetos; no valoró las pérdidas. El guardián fue atendido en el Hospital Nacional. Del caso conoce el MP.
Augusto González Sánchez de 39 años de edad, quien recién había vendido un quintal de café en jurisdicción de San Pedro Necta, fue abordado por dos sujetos desconocidos quienes, con cuchillos en mano, le obligaron a entregarles la cantidad de Q.1,500.00 que portaba; para respaldar la amenaza lo hirieron en el tórax por lo que hubo de ser llevado al Hospital Nacional de la ciudad.
Se ha reportado la desaparición de la señorita Yolanda Patricia Ochoa Reyes de 20 años de edad quien, conforme a la denuncia presentada por su hermana Juana Dolores de 42 años, salió de su domicilio en horas de la mañana y después de 24 horas de estar ausente, cosa desacostumbrada en ella, no ha vuelto a su domicilio. Teme por su seguridad personal y espera que las autoridades le ayuden.
Con heridas producidas por arma blanca ingresó a la emergencia del Hospital Nacional el menor Axel Danilo Ramírez Molina de 16 años procedente de la Colonia Las Flores de la zona 5 en donde individuos desconocidos le interceptaron el paso y sin mediar palabra lo agredieron físicamente ocasionándole una profunda herida en el tórax; ha quedado internado para su curación.
Se produjeron bloqueos de carreteras en diferentes puntos del Departamento por grupos que protestaban por cuestiones de la explotación minera, alza a los productos de la canasta básica, contra instalación de hidroeléctricas, etc.; los puntos afectados fueron: Aldea de Buenos Aires, Chiantla, Km. 269 jurisdicción del municipio de San Rafael Petzal, Km. 270 y 277 en el municipio de San Sebastián H., estos últimos sobre la carretera interamericana; a eso de las cuatro de la tarde del mismo día, ya habían abandonado sus posiciones y los puntos quedaron despejados.
En el domicilio de Silvano Ruiz Nolasco ubicado en la aldea Los Alisos del municipio de San Pedro Necta fue detectado que tres individuos ingresaron con el propósito de robar; la PNC fue alertada y cuando llegaron al punto pudieron todavía aprehender a uno de los supuestos asaltantes de nombre Laureano Ramírez Ramírez de 20 años; hurtaron unos Q.2,000.00 en efectivo que se llevaron los sujetos que huyeron del lugar.
En la 4ª. Calle y 2ª avenida de la zona 1 fueron aprehendidos José Daniel Molina Hernández (33), Joselita Auxilia de León López (46) y Graciela Funez López (34) quienes se conducían sospechosamente por el lugar; al efectuarles un registro superficial a los tres les fueron encontradas varias bolsas conteniendo marihuana; al primero de los nombrados le aparecen antecedentes por hurto en Coatepeque de Quezaltenango. Han sido consignados al Juzgado 2º de Paz local.
Al Hotel del Prado volvieron a presentarse las fuerzas de seguridad para efectuar una inspección y registro completo de las instalaciones que, supuestamente, siguen selladas; sin embargo se afirma que desaparecieron aparatos y objetos de valor; esta vez se ha practicado un inventario completo y re-afirmación de los sellos respectivos. Posteriormente todos los vehículos que se encontraban en el lugar (unos quince aproximadamente) fueron trasladados a precios oficiales.
Al señor Miguel Angel Castillo López de 38 años de edad lo han matado a balazos en el Km. 320 de la ruta interamericana jurisdicción de la aldea La Montañita del municipio de La Democracia; conforme a las versiones de algunos vecinos, el ahora fallecido conducía un vehículo tipo automóvil y sujetos desconocidos le dieron alcance en el lugar de los hechos y dispararon varias veces con fusiles AK-47 en contra de su humanidad dándose a la fuga posteriormente; se dice también que el occiso se dedicaba a actividades ilícitas relacionadas con vehículos.
En la cabecera municipal de Santa Ana Huista se ha producido otro secuestro; se trata del plagio del joven Cesar Esteban Cruz Herrera de 23 años a quien, sujetos desconocidos se llevaron cuando se encontraba frente a su domicilio introduciéndolo violentamente al vehículo en el cual llegaron; su progenitora, la señora Cristobalina Herrera Camposeco ha afirmado haber recibido una llamada telefónica en donde solo le indicaron que posteriormente le dirán la cantidad que debe pagar por su rescate; las autoridades dicen tener el control de la situación. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.
Al domicilio de la señora Lucía Sales Ortiz que vive en el municipio de La Democracia, en horas de la noche, llegaron dos individuos desconocidos que se cubrían los rostros con gorros pasamontañas quienes tocaron la puerta; al no abrirles gritaron que si antes de la medianoche no llamaban al teléfono 4689-3667, número que dejaron escrito en un papel, acabarían con la vida de su esposo Sebastián Jiménez, con la vida de ella y de toda la familia. Presentó la denuncia ante la PNC y el MP.
En el caserío El Capotillo de la aldea El Papal del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán, unos cinco individuos encubiertos y armados ingresaron al domicilio de los señores Alonso Ramírez Pérez y Natividad Domingo Pérez a quienes asesinaron frente a sus hijos menores; posteriormente golpearon a uno de los chiquillos de cuatro años y a un bebé al cual lanzaron a un barranco. Parece ser que los esposos se dedicaban al comercio de granos básicos lo que nos indica que probablemente el crimen tuvo como objetivo el robo. Los pobladores de la región se enteraron rápidamente del crimen y decidieron bloquear los caminos para capturar a los responsables; tres fueron copados y capturados mientras que los otros dos se dieron a la fuga; los vecinos enardecidos la emprendieron a golpes contra los supuestos responsables del crimen y luego los rociaron con gasolina y les prendieron fuego. Posteriormente se han dedicado a la búsqueda de quienes huyeron por las aldeas vecinas. Van cinco muertes violentas en unas pocas horas.

EL AMPARO DE SAN JOSÉ:

El sábado recién pasado, conforme el Santoral del Día, la grey católica celebró el Día de San José con toda la pompa y la alegría que significa recordar a uno de los baluartes en la religión; pero eses festividades se dan con mayor ahínco en aquellas instituciones fundadas dentro del catolicismo y que llevan el nombre del Santo Varón.
Tal el caso de la Casa de Beneficencia “El Amparo de San José” que trabaja en esta ciudad desde los primeros años de la década del sesenta, años durante los cuales ha beneficiado enormemente a personas de la llamada tercera edad; ellos, los ancianitos, muchos de los cuales no tienen otro sostén en el mundo, han encontrado cobijo, amor y comprensión en las personas encargadas del asilo.
Me parece que lo mejor que tienen en el lugar, es precisamente eso: La ternura y el buen trato que indudablemente reciben quienes ahí se alojan; actualmente son 52 personas que diariamente reciben la atención que necesitan y merecen.
¿Cómo ocurre esto? ¿Cómo se mantiene la institución? Los huehuetecos, religiosos o no, debemos aportar algo así como ochenta y cinco mil quetzales que se necesitan para cubrir el presupuesto mensual; pero me dicen que en esta época de recesión, las cuotas que se reciben cada cierto tiempo, han disminuido y la administradora, en compañía de quienes trabajan con ella, deben realizar esfuerzos enormes en búsqueda de aportes para cubrir lo que haga falta cada mes. Además se cuenta con el apoyo de organizaciones como las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado y otras similares que acuden en auxilio de “El Amparo” para que nada les falte a los ancianitos.
Actualmente “la casa” está ubicada en la 1ª calle y 4ª avenida de la zona 1 en una propiedad que fuera de la Señora Luz Castañeda tía del General Jorge Ubico Castañeda, que fuera Presidente de Guatemala de 1,931 a 1,944 y que utilizaba esta casona solariega como residencia particular cuando visitaba nuestra cabecera departamental; en 1,945-46 los Padres de Maryknoll hicieron el primer intento para que funcionara el Colegio Maryknoll bajo la dirección del poeta, escritor y periodista Lorenzo Montufar Navas; y funcionó, pero solo un año en que se impartió clases a alumnos que se inscribieron en 4º, 5º y 6º años.
Ahora, después de muchos años de mantenerse en este histórico lugar, “El Amparo” está construyendo sus instalaciones propias y apropiadas para el trabajo que realizan en la zona 10 en un terreno que Las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado compraron al efecto; los fondos que se usan para las instalaciones provienen de extranjeros bondadosos; Gobierno Central y Municipal talvez solo se presenten a la inauguración.
Representantes de “El Amparo de San José” a requerimiento de este servidor, se presentaron al programa “En Línea” de Astro Satélite para solicitar el apoyo de los huehuetecos que, como quedó escrito anteriormente, ha disminuido en esta época; si nos apuntamos muchos mas que no hemos ayudado, el hoyo financiero que se abrió, talvez podamos llenarlo y con mucho.
¡Vamos, huehuetecos! ¡Ayudemos a estas personas que dieron mas de lo que pudieron a lo largo de su vida! Hoy ya no pueden; necesitan de nosotros.

FINANZAS MUNICIPALES:

No me atrevo a garantizarlo porque no me consta, pero sospecho que el Presupuesto Municipal que se manejó en el 2,010 y se está manejando en la actualidad, es una simple copia de los anteriores por lo que tiene las mismas deficiencias que hemos encontrado años atrás; de otra manera no me explico como no aparece en el mismo una partida presupuestaria que contemple el pago de los salarios de la Policía Municipal de Tránsito y todos los gastos e inversiones que de su funcionamiento se derivan; tampoco existe un rubro específico sobre que hacer con los fondos que se generan por lo que mejor hacen los PMT: Emitir remisiones; parece que se van a un saco sin fondo, mejor dicho, a un fondo común.
La PMT fue creada por medio de un Acuerdo Municipal que jamás especificó de donde saldría el dinero para su mantenimiento; financieramente no tiene fundamento, no tiene base. Tampoco se atendió el requerimiento del Código Municipal en el sentido de que estas dependencias deben crearse cuando las finanzas municipales lo permiten; de lo contrario no son viables por muy importantes que sean. O sea, la PMT de Huehuetenango nació coja; siempre lo afirmamos: No era el momento para solicitar ante el Ministerio de Gobernación la creación de este ente que hasta ahora, solo ha generado, además de las multas que se han impuesto a cientos de conductores, dolores de cabeza y problemas para, principalmente, la Tesorería de la Empresa Eléctrica Municipal.
La Empresa Eléctrica Municipal tiene sus objetivos propios y su presupuesto específico; con el dinero que pagamos los usuarios por el servicio eléctrico ellos, principalmente, deben pagarle al INDE y con el remanente a funcionarios, empleados, trabajadores de campo, insumos y todos los elementos propios de su funcionamiento; sería absurdo, deleznable y una locura tan siquiera pensar que entre esos pagos debe existir un renglón para PMT; eso corresponde exclusivamente a la Tesorería de la Municipalidad a donde ingresa lo que ese brazo represivo municipal genera.
Es mas, la Municipalidad de Huehuetenango contabilizó los recursos que ingresaron durante el año 2,010 de una manera que, este servidor, neófito en la materia, considera que no es totalmente sana: En el renglón de funcionamiento, que es todo lo que se refiere a pago de personal, se pagaron en ese período veinte millones ochocientos cincuenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y cinco quetzales con cuarenta y nueve centavos; y en la parte correspondiente a Inversión, que debiera ser mucho mayor conforme a mi particular criterio, los papeles dicen que se invirtieron diecisiete millones, doscientos cincuenta y nueve mil quinientos cuarenta y cuatro quetzales con diez centavos.
Lo anterior significa que la Municipalidad de Huehuetenango pagó mas de tres millones y medio en funcionamiento que para inversión. Y la pregunta “del millón” sería: ¿En donde están los resultados de estos mas de treinta y ocho millones de quetzales que salieron de la Tesorería Municipal?
La Municipalidad paga personas cuya obligación debiera ser la de mantener informada a la población desde las oficinas que ocupan en el edificio correspondiente: ¿Qué tal sería que nos aclararan los puntos torales que aquí abordamos y otros igualmente importantes, para que pensemos que estamos ante una administración clara y transparente?

BREVE ACLARACIÓN:

En las últimas semanas hemos atrasado nuestras entregas informativas, cosa que no es común dentro de esta labor que sobrepasa los ocho años; siempre pretendemos ser puntuales y responsables; pero hay elementos que nos impiden, algunas veces, hacer como siempre queremos.
Le decía a mi esposa que nos sucede ahora como a algunos equipos de fútbol: Estamos pasando por una mala racha: Segmentos noticiosos que se atrasan, equipos que se descomponen y nos juegan muy malas pasadas, servicio de Internet que no funciona cuando mas lo necesitamos y lo peor, se ha dado que, por momentos, nos falta energía y entusiasmo para la realización de un buen trabajo.
Uno de estos elementos que intervenga negativamente ya es serio, pero si inciden varios, entonces estamos frente a un grave problema.
Por lo tanto ruego la comprensión general pero principalmente la de mis amigos propietarios y operadores de las páginas en que aparece este semanario.
Para que en adelante no tengamos mas tropiezos, solo queda pedirle al Supremo Hacedor, que “nos eche una manita”.

POSICIONAMIENTO DE LA APG

RESPETO DEBIDO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DE PRENSA

La Junta Directiva y la Comisión de Libertad de Prensa, de la Asociación de Periodistas de Guatemala, (APG) ante el escenario de violencia e impunidad que nos han impuesto y que tiene angustiada a la población y preocupado al gremio, demanda enérgicamente al Estado de Guatemala y a todas las autoridades nacionales y locales respectivas que, en cumplimiento de la Constitución, leyes y tratados y convenios internacionales, se garantice plenamente el libre ejercicio de la libertad de emisión del pensamiento y de nuestra profesión.

Se ha demostrado que la actuación ética y responsable del gremio periodístico contribuye a la construcción democrática de un verdadero estado de Derecho, apoya en la auditoria social, canaliza demandas ciudadanas y denuncias de hechos delictivos, irregulares e incorrectos. Los profesionales de la información y comunicación somos actores sociales que tenemos el privilegio de mantener el vínculo directo con la realidad económica, política, social, étnica, de género, así como con la ambiental, cultural, deportiva y de cualquier otra naturaleza, contacto que nos permite cumplir con nuestra tarea de compartir esas visiones del entorno a los diferentes públicos, según sea el medio en el que laboramos.

Es inaceptable que quién se sienta perjudicado por informaciones, comentarios, análisis o cualquier otra representación que los afecte, pretenda desquitarse con la prensa o sus miembros y trate de limitar el derecho de informar y ser informado garantizado por nuestra Constitución Política. Bajo ningún punto de vista, tampoco admitimos cargar con la responsabilidad de declaraciones o manifestaciones públicas de las que posteriormente intenten desligarse los actores de estos hechos.

Los derechos a la libertad de expresión y de prensa son inalienables, imprescriptibles e indeclinables. Son garantías que debemos proteger, pues constituyen el soporte de los demás derechos. Ya tuvimos la horrenda experiencia del pasado, en el cual la violencia extrema condenó al silencio a la población y a la prensa.

Por eso, hoy, la Comisión de Libertad de Prensa de la APG, además de asumir responsablemente el compromiso con nuestros colegas de mantener una vigilancia y lucha permanente para que no se conculquen los derechos que nos asisten, hace este llamado a los principales responsables de nuestra seguridad para que efectivamente cumplan con su deber legal de garantizarla.

De igual manera, convocamos a las otras Asociaciones o entidades de Prensa y a las y los periodistas y comunicadores sociales en general para que con valentía procedan a denunciar cualquier atropello o violación a nuestros derechos constitucionales y que vulnere nuestro ejercicio profesional. La solidaridad y unidad gremial es absolutamente indispensable y constituye una obligación; será lo que nos permitirá defendernos de quienes pretendan privarnos de la palabra.

Guatemala, marzo 2011.

COMISIÓN DE LIBERTAD DE PRENSA DE LA APG

FÚTBOL DEL 13 AL 19 DE MARZO 2011

Y se jugó la jornada No. 14 del torneo de clausura de la liga nacional con dos caras de la medalla perfectamente establecidas y diferenciadas en lo que atañe a la actitud de los dos equipos que representan al departamento de Huehuetenango.
Peñarol-La Mesilla del municipio de La Demoracia se rifó el físico en su encuentro dominical frente al actual líder del campeonato a donde el representativo del departamento de El Petén, los jaguares de Heredia, visitaron el Estadio Comunal de los fronterizos.
El primer tiempo transcurrió con normalidad aunque se sentía que los locales principiaban a manejar el partido; tanto así que al minuto 21 se rompería el empate a cero y sería De Paula quien anotaría el primer gol favorable a La Mesilla; pero en el curso del segundo tiempo el equipo local se tornaría en un vendaval que arrollaría a sus oponentes hasta el punto de marcarles tres goles que colocaron el marcador cuatro por cero.
Sin embargo, en las postrimerías del encuentro cuando faltaban apenas segundos para el pitazo final, Welcome anotaría el gol del honor para Heredia que, de esta manera, dejaba tres valiosos puntos favorables a La Mesilla; jugaron con honor y vencieron con mucha dignidad.
El reverso de la medalla, tal cual lo afirmado anteriormente, fue la actitud del Xinabajul en el Estadio Marquesa de la Ensenada a donde llegó, supuestamente, con la necesidad de lograr el triunfo que lo encaminaría a salir de la difícil posición en la que se encuentra; pero que va, las cosas, además de salirles mal, sobre todo por la actitud de algunos de sus jugadores, los encaminó a una cruel derrota frente a los leones del Marquense que se quedaron con los tres puntos al ganar por un gol a cero.
Vergonzosa, mas que vergonzosa, fue la actitud de uno de los jugadores del Xinabajul que, al salir expulsado del terreno de juego buscó a unos de sus rivales y le asestó de manera muy cobarde, un puñetazo en parte lateral del rostro y una patada en el abdomen lo que originó una batalla campal por demás indignante para este deporte que cada día se destruye mas en los botines de muchos diz que “jugadores profesionales” de Guatemala.
¡Que pena! Y ¡Que vergüenza! Que un “futbolista” muy tachado ya en los distintos equipos en los que ha militado, venga a poner con su indeseable actitud, la tapa al pomo de los muchos bochornos que Huehuetenango ha tenido que soportar de elementos que se vienen a echar al bolsillo un montón de plata sin hacer nada bueno por el fútbol local; lo único que han hecho está a la vista: El seguro descenso del equipo a la 1ª división si es que no se da un cambio total inmediato. ¡Lástima! Sobre todo porque hay cambio también de dirección técnica y vienen jugadores cuyo currículum deportivo no es como para brincar de alegría.
¿Creen Uds. que el Xinabajul tendrá alguna posibilidad de ganar a La Mesilla cuando se enfrenten el próximo fin de semana?
La Mesilla está en la 5ª posición con 21 y 44 puntos y va en ascenso; Xinabajul en el sótano de todo, con 12 y 39 puntos con el agravante de tener varios elementos suspendidos y no precisamente por “muy profesionales”.

SUCESOS DEL 13 AL 19 DE MARZO 2011

En la calle principal de La Mesilla fueron capturados Luis Fernando Zapeta Pérez de 24 años y Mario René Lima Vásquez de 39 sindicados de robar prendas de ropa femenina en negocios ambulantes de la localidad; fueron consignados.
Individuos desconocidos que se conducían en un pick up de doble cabina detuvieron el vehículo en el Km. 258 de la ruta interamericana jurisdicción de Chimusinique, frente a una aceitera en donde se encontraban estacionados varios vehículos particulares; del pick up descendió un sujeto con el rostro cubierto por gorro pasamontaña portando sendas armas de fuego en cada mano; principió a disparar principalmente contra la estructura de los vehículos parqueados y luego de perforar a balazos cada uno de ellos, subió al pick up y todos se dieron a la fuga. Los automotores fueron entregados a sus propietarios por los propietarios de la aceitera señores Marlon Noé y Mider Castillo Castillo. Se presentaron las autoridades que corroboraron los hechos e investigan si los agresores tenían otros propósitos y quienes puedan ser.
Un grupo de personas que sumaron unos 700 aproximadamente, vecinos de Colotenango y San Pedro Necta principalmente, bloquearon la carretera interamericana en jurisdicción del Puente Los Naranjales de Colotenango; la razón: Protestar contra el Congreso por la falta de interés en aprobar la Ley de Desarrollo Integral, el grosero incremento a los productos de la canasta básica y a la energía eléctrica; se dialogó con los líderes para que permitieran el paso escalonado de los vehículos pero por fin se retiararon a las dos de la tarde.
El caballero Francisco Javier Alvarado Leal de 35 años de edad fue herido a balazos por dos delincuentes que llegaron a su negocio de Internet ubicado en su casa de habitación en la zona 5 ; los desconocidos, supuestamente, le dispararon en vista de su oposición a que le robaran los equipos que tenía a disposición de los usuarios. De todas maneras se llevaron lo que quisieron después de dejarlo gravemente herido y huyeron del lugar. Fue operado en un Hospital Privado de la localidad pero falleció dos días después. Este suceso llenó de congoja a una buena parte de la población.
Fredy Arnoldo Martinez Rivas de 30 años en compañía de Carlos Martinez viajaban a bordo de una motocicleta y se estacionaron en las proximidades de la Escuela de Minerva en la zona 2 de esta ciudad; en el momento de hacerlo, de un automóvil de color blanco descendieron dos delincuentes armados, uno con arma de fuego y el otro con machete, los amenazaron de muerte y los despojaron de la motocicleta; luego huyeron del lugar. Frente al Rastro Municipal, en la zona 5 de esta ciudad, Juan Andrés Méndez de 38 años, dejó estacionado su pick up mientras realizaba compras en La Terminal; cuando regresó ya se habían robado el vehículo. Del parqueo de la Despensa Familiar de la zona 5 le robaron su motocicleta a Gustavo Adolfo Rodríguez Hernández de 46 años de edad; 20 minutos fueron suficientes a los ladrones para llevársela. En la cabecera municipal de La Democracia, en el estacionamiento de microbuses ruleteros del municipio, Toribio Floriberto Armas de León dejó estacionado su pick up por 5 minutos; pero cuando pretendió abordarlo de nuevo, el vehículo había desaparecido.
En la 7ª avenida entre 3ª y 4ª calle de la zona 1 de esta ciudad caminaba Victor Ariel Tello López de 19 años cuando le interceptaron el paso dos sujetos desconocidos quienes con amenazas de muerte lo despojaron de sus objetos personales tales como un teléfono celular, dinero en efectivo y otras cosas, con el agravante de que lo hirieron con arma blanca en la región del abdomen por lo que fue llevado a la emergencia del Hospital Nacional para su curación.
En la calle principal de la cabecera municipal de La Libertad, unas 100 personas aproximadamente, tenían retenidos a Bersaín Agudiel Gutiérrez Pérez y Cesar Augusto González Pérez a quienes el vecindario ahí reunido sindica de haber perpetrado varios asaltos a comerciantes de la localidad; los policías locales actuaron rápidamente en su intento de evitar complicaciones, pidieron que les entregaran a los retenidos y los llevaban con dirección al centro de detención local, cuando un grupo mucho mayor de vecinos se los arrebataron, amenazaron a los policías en el sentido de que si se oponían a que se los llevaran ellos también sufrirían las consecuencias, los ataron de pies y manos y a golpes los encaminaron a una cancha de basket bol en el centro de la población en donde, la turba enardecida, acabó con la vida de los supuestos asaltantes. La PNC, no obstante los refuerzos que solicitó, fue incapaz de evitar este nuevo linchamiento; cuando llegaron al escenario del crimen ya todo estaba consumado.
A la orilla de la carretera internacional en jurisdicción del caserío Barranca Chiquita, aldea La Barranca Grande del municipio de Colotenango fue aprehendido por varios vecinos del lugar, José Noel López Sánchez de 30 años a quien se le sindica de haber herido de bala al señor Sebastián Gómez Aguilar de 40 años que hubo de ser trasladado a la Emergencia del Hospital Nacional para su atención médica; el detenido fue consignado al Juzgado de Paz local.
Una pandilla que se dedica al robo de comercios sigue actuando en esta ciudad y esta vez ingresaron a un Internet ubicado en la 1ª calle 5-32 de la zona 1 en donde, tres sujetos, redujeron al empleado Dolman Eduardo Palacios Vásquez de 18 años a quien los delincuentes, con cuchillos en mano, tenían con la cara pegada al piso, cuando llegó el propietario Edgar Benjamín Fabián López de 24 años quien de inmediato solicitó auxilio a la PNC; los tres delincuentes se dieron a la fuga llevándose una computadora portátil y 4 USB con valor total de casi Q.8,000.00; la PNC los persiguió y capturó a dos de ellos: Edwin Gudierl García López de 18 años y Ramón Eleazar Martínez Solís de 20, hondureños, pero al tercero, que llevaba lo robado, no pudieron alcanzarlo. Los extranjeros (¿indeseables?) pretendieron sobornar con Q.200.00 a sus captores. Han sido consignados.
Una mujer de aproximadamente 25 años apareció muerta en la 2ª calle y 1ª avenida de la zona 1 de esta ciudad, en las inmediaciones del lugar denominado “el hoyo”; no pudo ser identificada y aparentemente no presenta lesiones, heridas o golpes; la causa de su muerte, en este momento, es un misterio; se ordenó el traslado del cuerpo a la morgue del INACIF.
En la 6ª avenida de la zona 1 que comunica con la zona 4, inmediato al puente de La Viña, un fuerte grupo de personas retuvieron a un asaltante que en compañía de una mujer, ingresaron a un negocio de ropa nueva con el propósito de robar lo que pudieran; portando cuchillos amenazaron de muerte a la señorita que los atendió pero ella pudo pedir auxilio y logró que fuera detenido este asaltante de nombre Nery Cristofer Flores Gámez de 18 años, no así la mujer que huyó; los vecinos que se presentaron para detenerlo golpearon al ladrón y lo entregaron a la policía que lo trasladó al Hospital Nacional. Fue consignado al Juzgado correspondiente.
Denis Belerman Velásquez Velásquez de 20 años circulaba a bordo de su motocicleta por el Km 322 de la ruta interamericana jurisdicción del municipio de La Democracia, un vehículo de cuatro ruedas lo atropelló dejándolo maltrecho sobre la carretera de donde lo trasladaron a la emergencia del Hospital Nacional de la ciudad; presenta trauma de cráneo; quedó internado.
En las proximidades de la Villa de Chiantla un motorista, Carlos Amilcar Alvarado Alva de 24 años que se dirigía a su domicilio, sufrió un terrible accidente que le ocasionó la muerte por politraumatismo; su cuerpo hubo de ser trasladado a la morgue del INACIF para iniciar las diligencias de ley. Se desconocen detalles del suceso.
William Estuardo Martinez Miranda de 25 años de edad fue secuestrado al inicio de la semana por personas desconocidas pero cuatro días después se recibió una llamada telefónica en las instalaciones de la PNC informando que sería conducido por sus plagiarios a un lugar indeterminado partiendo de la zona 10; se montó un operativo y del denominado “Campo Bonanza” se inició la persecución de los supuestos delincuentes que viajaban en pick ups y camionetas agrícolas; al notar la presencia policíaca principiaron los disparos de poderosas armas de fuego que contestaron las fuerzas de seguridad; unos vehículos huyeron con dirección al municipio de Chiantla por caminos de terracería, mientras los otros tomaron la carretera asfaltada que va del Hospital Nacional hacia el monumento al Caminero y de ahí a una gasolinera ubicada en Cambote; en todo el trayecto hubo balacera con cauda de personas muertas y heridas, incluyendo personas que nada tenían que ver con el caso; algunos vehículos particulares fueron dañados por las balas disparadas. A consecuencia de estos sucesos, en el Sector 2 de Cambote, fueron aprehendidos, heridos, Alejandro Gómez Ortiz (22) y Maudilio Agustín Díaz (20); se logró la liberación del secuestrado que se encontraba ileso; falleció, por múltiples heridas de arma de fuego una persona de aproximadamente 30 años de edad que no pudo ser identificada de momento; también resultaron heridos dos agentes de la PNC que fueron trasladados a la emergencia del Hospital Nacional; así mismo se da cuenta del fallecimiento de Dan Carlos Castillo López (20) por múltiples heridas de arma de fuego levantándose el acta de rigor en El Cambote; fueron incautados vehículos, armas de fuego, municiones en gran cantidad, dinero guatemalteco y mexicano, documentos de identificación y tarjetas de crédito de ambos países. Se informó posteriormente del fallecimiento en el Hospital Nacional de Alejandro Gómez Ortiz quien había sido aprehendido muy mal herido, después de la balacera. Este caso inquietó y alarmó a toda la población.
En la 5ª calle y 2ª avenida de la zona 1 de La Villa de Chiantla fue baleada por dos sujetos desconocidos que se conducían en una motocicleta, Vicente Fabián López de 20 años de edad quien caminaba por el sector alrededor de las ocho de la noche; después de herirla huyeron del lugar mientras la señorita fue trasladada por una unidad de Bomberos Voluntarios a la emergencia del Hospital Nacional de la cabecera.

DECLARACIONES ABSURDAS

Una fuente de toda nuestra confianza nos ha comentado declaraciones vertidas en algún medio de comunicación social por parte de uno de los integrantes de la corporación municipal que nos parecen hasta atentatorias en contra de la misma integridad y credibilidad de dicha agrupación municipal.
Ha mencionado la persona que en cuanto a los problemas que tiene actualmente la municipalidad por la falta de pago a algunos empleados que, en este momento, parten del hecho de que algunos de ellos no han recibido ni un solo centavo de emolumentos en lo que va del año, esto se debe a que el alcalde que fungió en el período 2,004-2,008, dejó contratados indefinidamente a una cantidad no estimada de trabajadores que ingresaron simplemente como un favor político del mencionado funcionario y que ello desestabilizó totalmente el presupuesto de funcionamiento de la institución. O sea, deja caer toda la responsabilidad del problema sobre los hombros de quien abandonó el poder local hace mas de tres años.
En honor a la verdad lo que dice el señor es totalmente cierto, como cierto es también la falta de idoneidad de este grupo para resolver la situación desde que iniciaron su período, porque además de que recibieron la carga laboral como está, hicieron exactamente lo mismo: Contratar mas personal aún.
Solo para mencionar lo que ocurrió en este sentido durante el año 2,010 (No existen datos disponibles del año 2,009), la Municipalidad de Huehuetenango erogó la cantidad de Q. 20,779,020.49 solo para el renglón de funcionamiento, mientras para inversión, en el mismo período, se contabilizan Q. 17,338,979.10; eso significa que existe una diferencia de casi tres millones y medio mas, que se gastaron para funcionamiento.
Obviamente quien esto escribe no es de ninguna manera experto en cuestiones financieras y simplemente pregunto ¿Será signo de una economía sana municipal que se gasten mas de tres millones de quetzales mas en funcionamiento que en inversión?
¿Por qué mi aseveración en el sentido de que las “dichosas” declaraciones del munícipe son atentatorias y funcionan en contra de ellos mismos? Porque en el momento de que tomaron posesión de sus cargos, si hubiesen sabido para qué los habían electo, habrían tomado las medidas pertinentes para sanear las finanzas del municipio, pero lejos de ello, contrataron mas gente y se dedicaron a destruir cosas que, mal que bien, funcionaban a beneficio de los pobladores; ejemplo claro, la extracción de los desechos sólidos que le ha costado un ojo de la cara al municipio; y como este, sobran los ejemplos, además de que no se ve por ninguna parte que exista algún tipo de obra en infraestructura que respalde la expresión de otro munícipe que afirma que ellos están haciendo historia en Huehuetenango. Sí, seguramente; se han ganado un lugar en la historia del municipio pero precisamente por hacer algo que será recordado para siempre y que no tiene nada que ver con el beneficio de la población en general. ¿Sabe usted de que se trata?

SEGURIDAD

Para nadie es un secreto que a falta de diez meses para que concluya el período constitucional de los gobiernos central y municipal son muy pocas las cosas de las cuales los guatemaltecos pudiéramos sentirnos tranquilos y satisfechos por lo que los electos, muchos de ellos en mala hora, han podido realizar al frente de las obligaciones de cada quien.
Sobresalen las materias de educación, salud y seguridad que están siendo reprobadas por el gobierno central con calificaciones desastrosas y con el agravante de que en este sentido, han contado con la complicidad de la mayoría de gobiernos municipales que no han podido ni querido involucrarse en estos asuntos tan importantes para el pueblo de Guatemala.
Huehuetenango en educación tiene una población estudiantil enorme y una gran mayoría atendieron el llamado para buscar escuelas ante la famosa “gratuidad”; no encontraron escuelas y si las encontraron eran (y siguen siendo) verdaderos monumentos al hacinamiento, el desorden y la indisciplina; tampoco encontraron maestros muchos de los cuales siguen pidiendo pago de salarios o ser asignados o contratados; en cuanto a la calidad educativa, esa es una mala palabra para el MINEDUC.
En Salud, las denuncias de malos tratos, hacinamiento en hospitales, en Centros de Salud, en el CAMIP, en el IGSS; falta de apoyo y medicamentos en todas las instituciones salubristas, además de las “asambleas generales” de los sindicalistas, ya nos deja un triste panorama nacional.
Pero en seguridad la cosa está que arde: La criminalidad común y organizada tiene de rodillas al gobierno y al pueblo en general; nunca se sabe si pedir auxilio o no a las llamadas “fuerzas de seguridad” porque se tiene la percepción de que están totalmente penetradas por delincuentes que lejos de ayudar, lo asesinan o cuando menos, lo terminan de asaltar.
Pareciera que son “niños de pecho” los que están al frente de estas instituciones porque todos los días asesinan impunemente por lo menos a 18 personas en el territorio nacional; Huehuetenango “contribuye” por lo menos con un asesinato al día en esta macabra estadística y no existe capacidad de investigación, de iniciar procesos judiciales correctos en contra de los delincuentes, menos un sistema preventivo que pudiera funcionar.
En este último aspecto como que dejaron de funcionar los sistemas de inteligencia que hasta hace algunos años mantenían informado al gobierno sobre las estructuras delincuenciales de todo tipo, incluyendo las acciones criminales que se podían neutralizar y abortar antes de que intentaran ponerlas en ejecución. Hoy solo escuchamos algo de esto cuando necesitan meter a la cárcel a un político opositor o a alguien que pudiera “hacerles tierra” ante la opinión pública y a quien deben desprestigiar a como de lugar.
Que pena que muchos guatemaltecos pensemos que hemos perdido ya muchos años en experimentos políticos que han enriquecido a pocos, a costa del empobrecimiento general de la población.
Talvez, y solo talvez, con nuestro voto en la próxima contienda electoral, podamos cambiar sustancialmente lo que hasta ahora, nos ha hecho tanto daño.

INFORMACIÓN DE CERIGUA DEL 6 AL 12 DE MARZO 2011

Cerigua- /03/2011/
Guatemala- CODEMUJER rinde homenaje a huehuetecas

Huehuetenango, 10 Mar (Cerigua).- Las integrantas de la Comisión de la Mujer (CODEMUJER) del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) de Huehuetenango, rindió homenaje a varias huehuetecas, por sus distintos aportes al desarrollo del departamento, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer.

Según representantas de la CODEMUJER, durante la conmemoración del 8 de Marzo, se realizó un evento en el que fue reconocida la labor de Noemí López, Gloria Alvarado, Araceli Búcaro, Vicenta Castillo, Alma Araceli Gómez y Miriam Leiva, quienes en distintos campos han contribuido al desarrollo y bienestar de las mujeres de la región.

Al evento, con el cual se conmemoró el Día Internacional de las Mujeres y sus cien años de luchas, fue realizado en las instalaciones de un centro comercial de la localidad, al que asistieron representantas de las organizaciones de mujeres del departamento y de las instituciones que apoya al sector femenino huehueteco.

Por su parte, la representanta del Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala (CEDFOG), Cecilia Mérida dijo que el 8 de marzo fue un día triste para las organizaciones sociales, debido a que hace tres meses fue asesinada la socióloga Emilia Quan y a la fecha no hay respuestas de las autoridades sobre las investigaciones de su muerte.

A decir de Mérida, los distintos sectores de la población, principalmente las organizaciones de mujeres ha expresado su pesar y desconsuelo ante la falta de respuesta de las autoridades; las acciones llevadas a cabo durante la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, fueron aprovechadas para continuar con sus exigencias de justicia, por la muerte de la socióloga, añadió.

Según la dirigenta, ya basta de tanta violencia en el país, ya no es posible que se siga asesinando a las personas, en especial a las mujeres, porque es terriblemente triste saber que son 133 mujeres asesinadas en lo que va del año, lo que significa que mueren diariamente una o dos y debe ponerse un alto a este flagelo.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /03/2011/
Guatemala – Inician vacunación canina en áreas rurales de Huehuetenango

Huehuetenango, 10 Mar (Cerigua).- El personal de los centros y puestos de salud de los 32 municipios de Huehuetenango, iniciaron las jornadas de vacunación canina, con énfasis en las áreas rurales, luego que dos casos de muertes de personas por rabia en la población de Barillas, fueron confirmados, se conoció aquí.

El director de Área de Salud, Orlando Cano, dijo que la vacunación de perros y gatos se adelantó en el departamento, al conocerse que lamentablemente dos niñas que fueron mordidas por un perro con rabia fallecieron; durante las jornadas espera una cobertura que podría superar la aplicación de más de 300 mil vacunas, agregó.

Según el funcionario salubrista, la cobertura del año pasado fue baja en comparación con otras jornadas que habían reportad hasta el 80 por ciento de perros y gatos vacunados, lo que significa más de100 mil perros deambulan sin vacunación y esto es un riesgo de contraer rabia y poner en grave peligro a las y los vecinos.

A decir de Cano, el problema en las comunidades, principalmente rurales, es la tenencia de perros, esto obedece a patrones culturales y educativos, debido a que el vecindario está acostumbrado a tener cierta cantidad de perros en sus viviendas sin tomar en cuenta los riesgos, porque estos animales son portadores y transmisores de enfermedades, como la rabia.

Cano hizo un llamado a la población, principalmente a las autoridades municipales, miembros los Consejo Comunitarios de Desarrollo (CODEDE) y otras instituciones para hacer conciencia en las y los vecinos para que aprovechen las jornadas y lleven a vacunar a sus mascotas a los centros y puestos de salud, desde esta semana.
Fin Cerigua
Lg/


Cerigua- /03/2011/
Guatemala- Huehuetecos inician celebraciones Cuaresmales

Huehuetenango, 12 Mar (Cerigua).- Con la festividad de Primer Viernes las y los vecinos de la comunidad de Canshac, zona 5 de Huehuetenango, iniciaron las conmemoraciones religiosas de Cuaresma del presente año, por lo que programaron varias actividades en honor al santo patrono San José, se conoció aquí.

Según miembros del comité, este viernes, como todos los años en el inicio de la Cuaresma, decenas de vecinos del lugar y visitantes participaron en la festividad que inició con una alborada, luego se realizaron los actos litúrgicos, rezos y novenas en honor a San José, acompañados de la quema de cohetes y la música de marimba.

Abelino Ordónez, vecino de lugar comentó que año con año desde hace mucho tiempo se lleva a cabo esta celebración en esa comunidad rural, muy cercana a la cabecera departamental a donde llegan decenas de familiar de los alrededores y con ello contribuyen a mantener la tradición y costumbre durante el Primer Viernes de Cuaresma.

Ordóñez agregó que en este tiempo todas las manifestaciones religiosas y costumbres de las poblaciones de esta región noroccidental del país nuevamente se pondrán de manifiesto durante la Cuaresma y Semana Santa de este 2011, por cuanto sus habitantes realizan los preparativos para la celebración de sus fiestas titulares.

Según Ordóñez, el Segundo Viernes de Cuaresma es celebrado por los vecinos de la cabecera municipal de La Democracia, con festividades religiosas y transacciones comerciales, luego esta conmemoración se traslada a la localidad de la frontera de La Mesilla, donde se realiza la feria patronal del Tercer Viernes de Cuaresma.

En el municipio de Santa Ana Huista, la feria es en honor a Jesús de Nazareno durante el Cuarto Viernes de Cuaresma, este lugar es visitado en romería por vecinos de comunidades mexicanas; luego el Quinto Viernes corresponde a San Pedro Necta, el siguiente al municipio de Paso Hondo y Chicomuselo en el estado mexicano.
Fin Cerigua
Lg/

Aprueban ejecución Q88 millones en proyectos

El Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) de Huehuetenango, en su primera reunión de trabajo del año, aprobó la ejecución de160 proyectos de infraestructura, aproximadamente, para el presente año en los 32 municipios del departamento con una inversión de Q88 millones.

El gobernador, Rudy Cardona Chávez, dijo que los alcaldes, jefes institucionales y representantes de las organizaciones sociales que integran el CODEDE acudieron a la reunión, la que se verificó en el municipio de Malacatancito y fue aprobada la reprogramación de obras para el presente año.

“Teníamos el compromiso de realizar una reprogramación financiera al listado geográfico de obras, la que se llevó a consenso, la ejecución real es de Q88 millones, más el arrastre del año pasado de Q15 millones y medio, lo que significa el monto global de Q103 millones para la inversión el 2011, aseveró el funcionario.

Cardona agregó que entre el listado de obras se encuentran programadas seis intermunicipales, tres remozamiento de centros de atención permanente, dos proyectos encaminados al fortalecimiento de la seguridad alimentaria y la construcción de un puente hamaca para comunidades de Cuilco, afectadas por las tormentas del año pasado.

A cada municipio le corresponde un promedio de cuatro proyectos de beneficio comunitario; la importancia es que cada alcalde junto al vecindario priorizaron las obras, las que solicitan que se agilicen en su ejecución, pero dependerá de estos funcionarios, quienes deben cumplir con los requisitos establecidos, informó finalmente el gobernador huehueteco.

Espera vacunación de 300 mil perros en Huehuetenango

Debido a dos casos confirmados de muertes por rabia en el municipio de Barillas, en el departamento de Huehuetenango se adelantó la jornada de vacunación canina, principalmente en las áreas rurales, confirmaron las autoridades de la Dirección de Área de Salud.

El medico director, Orlando Cano López dijo que esta semana se inició la vacunación de perros y gatos en los 32 municipios, la que se adelantó a las fechas oficiales establecidas a nivel nacional por los dos casos de rabia en humanos reportados; en esta jornada espera una cobertura que podría superar las 300 mil vacunas a aplicar.

Según Cano el año pasado lamentablemente la cobertura fue baja en comparación con otras jornadas que habían reportad el 80 por ciento de perros y gatos vacunados, lo que significa más de100 mil perros deambulan sin vacunación y esto es un riesgo de contraer rabia y ponen en grave peligro a las poblaciones.

“Nuestro gran problema en las comunidades es la tenencia de perros, esto obedece a patrones culturales y educativos, debido a que nuestra gente está acostumbrada a tener muchos perros en sus viviendas y no toman en cuenta los riesgos que son portadores de enfermedades, principalmente de la rabia”, agregó Cano.

Ante estas situaciones, el funcionario hizo un llamado a la población, principalmente a las autoridades locales, para que a través de los Consejo Comunitarios de Desarrollo (CODEDEs) se haga conciencia al vecindario para que aprovechen las jornadas y lleven a sus mascotas a los centros y puestos de salud donde les aplicaran las vacunas.


Inauguran diplomado en fortalecimiento institucional

Autoridades departamentales de Huehuetenango, acompañadas de representantes del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) y la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), inauguraron el Diplomado en Fortalecimiento Institucional al Sistema Nacional del Consejo de Desarrollo.

El gobernador departamental Rudy Cardona, dijo que al acto inaugural asistieron cerca de cien participantes y entre los funcionarios acudió el gerente del CODEDE, Saúl Hernández, el alcalde, Adrián García, el gerente general del INAP, Hugo Vásquez Barrera, el director de Recursos Humanos de la SCEP, Estuardo Valdez Bonilla, entre otras autoridades.

Según Cardona, en los distintos módulos que constará el diplomado participan profesionales, líderes y lideresas comunitarias, a quienes las herramientas que les proporcionen en cada una de las sesiones de la capacitación, les servirá para construir el desarrollo y participación comunitaria; “este es un aporte más de las instituciones de gobierno a las comunidades”, aseveró Cardona.

El evento fue inaugurado por el director de Recursos Humanos de la SCEP, Estuardo Valdez Bonilla, quién explicó que el objetivo del diplomado consiste en proporcionar los conocimientos necesarios para la comprensión y aplicación de la metodología y las técnicas para la participación ciudadana, la planificación territorial y la gestión de riesgo, entre otras.

La dinámica incluye siete módulos de trabajo que han sido desarrollados para complementar y facilitar el aprendizaje de los participantes; además destacó la calidad de los exponentes en los distintos temas, que son delegados de las distintas instituciones representadas, con las debidas competencias pedagógicas para la transmisión de las experiencias y conocimientos, añadió.

Finalmente Valdez dijo que el impacto esperado al final de la capacitación, es que la eficiencia de los equipos de trabajos constituidos en consejos de desarrollo en las comunidades se eleve, para poder dar solución integral y positiva a la problemáticas de las diversas comunidades del país, principalmente del departamento de Huehuetenango.

FÚTBOL DEL 6 AL 12 DE MARZO 2011

El equipo Xinabajul que se debate entre problemas de índole financiera y deportiva, viajó a la ciudad de los altos el fin de semana anterior para cumplir con el compromiso que debía enfrentarlos al Xelajú M.C. en la primera fecha de la segunda vuelta de este definitorio torneo de Clausura de la Liga Nacional.
El cotejo se adivinaba complicado para los de la “X” porque su rival, de lograr los tres puntos, se encaminaba hacia lo mas alto del torneo y por lo tanto tenía que contar con el apoyo de su afición que, en efecto, abarrotó el Estadio del Xelajú.
Por su parte Xinabajul tiene que afrontar cada uno de los compromisos de esta etapa tal cual si fueran verdaderas finales, jugándose el todo por el todo, si es que quieren conservar la categoría; todo estaba dado para presenciar un gran partido. Y en efecto se vivió en Quetzaltenango mucha emoción mientras duró el tiempo reglamentario.
Otro motivo de expectación era el de que el conjunto que representa a Huehuetenango estrenaba técnico; por primera vez se sentó en el banquillo el uruguayo Carlos Gabaret Avedissian que ha dicho que viene a salvar al Xinabajul y debemos aceptar con sinceridad que rescató un punto de oro actuando como visita y que se esperan de él muchas cosas buenas.
En síntesis: Xinabajul jugó con mas ardor que técnica y así logró el empate a un gol en tierras altenses; anotación conseguida por el brasileño Alison Batista que fue expulsado del partido a falta de cuatro minutos para su conclusión. El equipo queda a un punto de la USAC que perdió y sigue en el sótano.
Peñarol-La Mesilla que recibía en sus dominios nada menos que al líder del torneo Mictlán, los “tigres del Jumay” de Asunción Mita, por supuesto que tenían un hueso duro de roer; sin embargo el encuentro se presentó favorable a los locales desde el pitazo inicial, ya que hicieron lo que tenían que hacer jugando en su casa; un partido entretenido que deja los tres puntos en la frontera, con lo que el equipo suma 18 en esta etapa del campeonato, se coloca en la 4ª posición y suma 41 puntos en el acumulado.
Xinabajul se queda con 11 puntos en el fondo de la tabla y suma 38 en el acumulado; en el mero fondo o sea, en el último escalón de ambas mediciones.
El miércoles 9 se celebró la jornada No. 13 que es también la segunda, de la segunda vuelta; los partidos de nuestros representativos: Suchitepequez vrs. Peñarol-La Mesilla y Xinabajul vrs. Juventud Retalteca.
En esta fecha de media semana no le fue muy bien al cuadro de La Mesilla que enfrentó a Suchi, que luego de ganar tranquilamente con el marcador de cuatro goles por cero, a partir del minuto sesenta y seis se vio en “trapos de cucaracha” por cuanto los fronterizos estuvieron a punto de empatarles en los minutos finales que fueron de vértigo, ya que al final del tiempo reglamentario el marcador apuntó un 4 X 3 favorable a los locales; si el tiempo se prolonga un poco mas, quien sabe que hubiese ocurrido.
Por su parte, Xinabajul que recibió la visita del otro cuadro costeño, Juventud Retalteca, no pudo aprovechar su condición de local porque, en un discretísimo encuentro en el que parecía que todos llegaron con las luces apagadas, solo se dieron tres claras situaciones de gol: Dos por parte de los visitantes y una para los locales; dicho con otras palabras, un encuentro para el aburrimiento total. Al final las dos roscas no desaparecieron del marcador electrónico; triste empate sin anotaciones que complica aún mas, al cuadro local.
Con estos resultados Peñarol-La Mesilla se ubica en la sexta posición con 18 puntos y se mantiene con 41 en la acumulada; Xinabajul, en tanto, no puede dejar el sótano de ambas clasificaciones con 12 y 39 puntos. La pérdida de estos dos puntos en su calidad de local, le ha complicado la vida en la liga nacional.

SUCESOS DEL 6 AL 12 DE MARZO 2011

Conduciendo un camión por la carretera interamericana en jurisdicción del municipio de La Democracia, el señor Sabino Argueta Baten de 34 años de edad se descontroló por razones que se ignoran, se cruzó la carretera por el carril contrario y se empotró en un paredón por lo que el vehículo volcó; una de las acompañantes del piloto era su pequeña hija Darlin Briseyda Argueta Cuyuch de siete meses que resultó herida de consideración; fue trasladada al Hospital Nacional de la ciudad en donde a su ingreso falleció. El piloto fue consignado al Juzgado de Paz local y el vehículo trasladado al predio policial.
Durante la semana anterior se han realizado una serie de operativos por parte de un organismo multisectorial que vela porque ciertos negocios de comida y bebida, supuestamente, operen conforme la ley; al visitar algunos de ellos se constató que adolecían de muchas cosas y documentos totalmente necesarios para su funcionamiento y fueron clausurados seis de ellos en diferentes zonas de la ciudad.
En el cantón Las Chacaritas de la aldea Buenos Aires del municipio de Chiantla fue detenido Luis Miguel Castro López a quien se sorprendió conduciendo un camión cargado de toneles plásticos que en su interior contenían gasolina mexicana de contrabando; le fueron incautados 440 galones; fue consignado y camión y producto, trasladados al predio policial.
Pretendiendo “pasar” un billete falso de Q.200.00 fue aprehendido en la 4ª calle y 6ª avenida de la zona 1 de la Villa de Chiantla, Heberto Pedro García López de 39 años de edad quien pretendía cancelar un consumo de alimentos con dicho billete.
Frente a su domicilio en esta ciudad de Huehuetenango estacionó su vehículo tipo automóvil Martín Humberto Martínez Fernández de 29 años¸cuando salió diez minutos después ya se habían llevado el carro; algo similar le ocurrió a David Ramírez Ramírez de 40 años quien dejó estacionado su pick up en La Terminal de Buses mientras realizaba compras en el sector; cuando volvió 40 minutos después, el vehículo había desaparecido.
Cesar Cruz Herrera de 23 años de edad ha sido secuestrado por personas desconocidas en la cabecera municipal de Santa Ana Huista; su hermana ha recibido llamadas telefónicas en las que los delincuentes indican que ellos lo tienen en su poder y solicitan una cantidad de dinero indeterminada por liberarlo; la progenitora del plagiado, señor Cristobalina Herrera Camposeco ha presentado formal denuncia antes las autoridades. Posterior a esto ingresó a la Emergencia del Hospital Nacional de la ciudad el secuestrado a quien acompañaba su hermana Delma Azucena quien refirió que se había pagado la cantidad solicitada por los plagiarios y que estos liberaron al joven a la orilla del río Huista en donde lo dejaron abandonado y muy golpeado, pero vivo. Al llegar al centro asistencial presentaba, además de los golpes, signos de alteración psicológica.
En la 1ª avenida y 4ª calle de la zona 1 de esta ciudad un grupo de vecinos procedió a la detención de Aroldo Castro Barrera de 22 años a quien sindican de que, en compañía de otros dos sujetos, que huyeron del lugar, y bajo amenazas de muerte, despojaron a los señores Laureano Mendoza García (40) y Juan Fernando de León Ruiz (42) de teléfono celular, una billetera conteniendo en su interior documentos personales y un total de Q.700.00 en efectivo; el detenido, que fue entregado a las autoridades correspondientes, no llevaba nada de lo sustraído momentos antes pero sí amenazó con eliminar físicamente a sus captores indicando pertenecer a una poderosa “mara”. Fue consignado al Juzgado de Paz Penal.
Testigos de una tragedia han afirmado que un hombre desconocido de unos 25 años de edad caminaba a la orilla de la cinta asfáltica por el Km. 330 de la ruta interamericana, jurisdicción de la aldea El Jobal del municipio de La Democracia, cuando de pronto se lanzó frente a un camión que circulaba por el lugar; el piloto, supuestamente, no pudo hacer nada para salvarlo y después de arrollarlo y ocasionarle la muerte, siguió su marcha. Fue trasladado a la morgue del INACIF para iniciar las diligencias de ley.
Doña Candelaria Paiz Rafael de 64 años de edad, originaria y vecina del municipio de San Juan Ixcoy, presentó la denuncia del secuestro de su nieto Juan Carlos López Tercero de 22 años quien hace un mes regresó de los Estados Unidos; posteriormente el señor Juan Escobar Lucas, supuestamente, recibió la llamada telefónica del secuestrado diciéndole que se lo habían llevado del municipio de San Pedro Soloma en un pick up de doble cabina, que habían recorrido tres horas en una carretera de terracería, que lo llevaban atado de pies y manos y con los ojos vendados y que exigían Q.40,000.00 por su rescate; le pidió que se lo comunicara a su abuela. El Juzgado de Paz local ha iniciado las investigaciones.
En el Km. 265 de la carretera interamericana se encuentra situado el restaurante “El Azador” en donde aparcaron su pick up para tomar el desayuno, Pascual Sales Ordóñez de 37 años y Rolando Ordóñez Carrillo de 26, originarios y vecinos del municipio de San Sebastián H.; estaban acompañados de otra persona cuyo nombre es Israel Ordóñez Escalante de 35 años; serían como las once de la mañana cuando llegaron dos individuos desconocidos que se conducían en una motocicleta; simplemente ingresaron al lugar y comenzaron a disparar en contra de los mencionados ocasionándole la muerte a los nombrados y dejando herido al señor Ordóñez Escalante que fue trasladado a un centro asistencial de la cabecera. Supuestamente habían llegado al restaurante después de haber retirado una fuerte suma de dinero de una agencia bancaria que serviría para el pago de la planilla de una empresa que funciona en dicho municipio; los criminales se llevaron el dinero y huyeron del lugar. Lo que ha causado sorpresa en la empresa es que ninguna persona, fuera de los fallecidos y el herido, sabían del retiro monetario. El MP investiga.
En el caserío Jolonsoj de la aldea Chicol del municipio de Santa Bárbara fueron asesinados con arma blanca la señora Marleny Morales Monterroso de 37 años de edad y un hombre desconocido de aproximadamente unos 35 años; ambos recibieron múltiples heridas, tantas, que sorprende la saña con que los mataron; No se conocen otros detalles del crimen y por lo tanto no se puede formar una hipótesis al respecto. Luego de las diligencias preliminares que realizaron en el terreno de los hechos las autoridades correspondientes, ordenaron el traslado de los cadáveres a la morgue del INACIF.

PARQUE CENTRAL

Aunque no es muy estético asomarse al corazón de la ciudad, en donde se sigue viviendo algo desacostumbrado para quienes nos atrae el orden y la “buena vibra”, decidimos “echar un ojo” a la Catedral, el edificio municipal, la Gobernación y ver, aunque fuera, las láminas de zinc que rodean y esconden a la vista lo que se hace o deshace en nuestro añorado Parque Central.
Se trabaja, a marchas forzadas según lo que se ve, principalmente en la pintura del edificio municipal que está lleno de andamios de madera y gente que deambula en los alrededores haciendo lo que debe.
En el Parque, según lo que observamos desde un lugar estratégico, también se trabaja pero con mas lentitud y menor número de personas; destacan eso sí, los obreros que levantan las piedras mas famosas de Huehuetenango: Las piedras morlón tan vilipendiadas por muchos, sin recordar que por ser elementos inertes, los culpables de utilizarlas inadecuadamente son personas que en mal momento aparecieron en esta obra que no debió ejecutarse de la manera como lo han hecho.
Ahora que veo la euforia, talvez para demostrar actividad, tanto en el edificio municipal como en el Parque no puedo menos de preguntarme ¿Porqué a la molestia existente por un trabajo no requerido ni deseado en el parque, se agrega el inconveniente de ejecutar ambos a la vez? ¿Qué quieren demostrar? ¿Qué de verdad se utilizarán tres millones de quetzales? ¿Para tranquilizar a los contribuyentes europeos? ¿Para calmar a los huehuetecos escépticos que somos muchos?
La incredulidad sobre el trabajo honorable de la mayoría de las llamadas constructoras nacionales, no exime de responsabilidad a las ONGs plagadas de extranjeros que pudie ran obtener de forma poco ortodoxa el manejo de obras multimillonarias y quienes, aunque piensen lo contrario, también son objeto de la auditoría social de gente preparada que con mucha solvencia, maneja documentación que aparece en páginas especializadas (tipo wikiliks); eso que sigamos siendo un país subdesarrollado no significa que todos seamos tontos de remate.

XINABAJUL

¿Qué está pasando con el Xinabajul? Esa es la pregunta que va de boca en boca, principalmente entre los aficionados de “hueso colorado” del equipo que ha representado a Huehuetenango en las lides futbolísticas desde hace muchos años.
Y todos recordamos con emoción el enorme trabajo que se hizo, en un momento determinado, para que esta oncena eludiera a todos sus rivales de la época para alzarse con el campeonato de la primera división e ingresara por la puerta grande a la Liga Nacional.
Aquello fue una alegría ilimitada solo comparable al gran entusiasmo que vivió el pueblo huehueteco cuando, en los primeros años de la década de 1,970, la Selección Juvenil de Huehuetenango se coronara como Campeón Nacional en las justas olímpicas celebradas en la ciudad de Antigua Guatemala con una cobertura mediática tan amplia, que aquello que celebramos por todo lo alto quienes estuvimos en el Estadio Antigüeño, lo vivieron segundo a segundo todos los guatemaltecos, principalmente los huehuetecos, que mantuvieron encendidos sus aparatos de radio y no se perdieron ni un solo detalle de aquella gesta gloriosa que colocó el nombre del fútbol huehueteco por lo mas alto.
Ese momento y el triunfo del Xinabajul para convertirse en líder de la Primera División y ascender a la liga de los consagrados, han sido sin duda, hasta el día de hoy, los instantes extraordinarios que se han eternizado en la memoria deportiva futbolística colectiva huehueteca.
Pero en ambos casos ¿Cuánto trabajo ha significado conseguir ambos triunfos? Y ¿Cuánto ha significado para los huehuetecos momentos tan estupendos? Y ¿Será que por la ambición de unos pocos, que ha salido a luz con tanta evidencia y descaro, se va a perder (y talvez para siempre) la categoría futbolística que hoy ostenta el equipo que representa a la cabecera departamental?
No quisiera escribirlo pero tengo que rendirme ante las recientes experiencias: Al fútbol huehueteco en este nivel, le está pasando a la mayoría de los partidos políticos guatemaltecos: Ninguna persona íntegra a carta cabal desea incursionar en sus turbias aguas carcomidas por la corrupción sin límites. Y eso, si pinta como una verdadera tragedia.
En el momento de redactar la presente nota, no podemos establecer con claridad si el Club Xinabajul ha aclarado su panorama directivo, en virtud de la niebla informativa que se deriva de las actitudes poco claras de algunos personajes involucrados en el entorno administrativo del cuadro.
Lo único que sabemos es que si esto no se soluciona de manera inmediata, Huehuetenango pagará con la pérdida de categoría, los monumentales movimientos negativos para la afición, que se han derivado de un entramado poco claro construido sobre la base de ambiciones personales inconfesadas que podrían dejar a Huehuetenango, la historia mas negra y nefasta de su trayectoria futbolística.
Ojalá que nuestros temores no se concreten en una indeseable realidad que ya contabiliza un terrible asesinato no aclarado del que también existen sospechosos a lo interno del equipo.

INFORMACION DE CERIGUA DEL 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO DE 2011

INFORMACIÓN DE CERIGUA:
Cerigua- /03/2011/
Guatemala- Realizan foro para mejorar la seguridad alimentaria y nutricional

Huehuetenango, 3 Mar (Cerigua). La Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN), con apoyo de la Unión Europea (UE) y la agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) llevó a cabo en Huehuetenango, un foro en la búsqueda de mejorar la seguridad alimentaria y nutricional.

Al evento denominado “Seguridad Alimentaria y Nutricional en el Altiplano Occidental”, asistió la secretaria de SESAN, Lily Caravantes, el jefe de la cooperación europea, Pedro Henriques y el director de la USAID, Kevin Kelly, donde fueron discutidas las estrategias del Plan de Seguridad Alimentaria y Nutricional para el Occidente (PLANOC).

En la actividad participaron alcaldes, gobernadores, líderes comunitarios y personal de las instituciones descentralizadas del Estado y funcionarios de la cooperación internacional, que potencialmente apoyarán con recursos técnicos y financieros el programa en mención en Quetzaltenango, Totonicapán, Sololá, Huehuetenango, San Marcos y Quiché.

A decir de Lily Caravantes, con esta actividad se trata de acercar los niveles central y local del gobierno, en cuanto a la planificación de la intervención en seguridad alimentaria, de tal cuenta que en los planes se parta de las necesidades locales para llevar conjuntamente y de manera consensuada acciones para el desarrollo de las comunidades desde la visión de país.

Pedro Henriques, expresó que la Unión Europea mantienen un fuerte compromiso en apoyar a las y los guatemaltecos para que superen la inseguridad alimentaria y desnutrición, la que históricamente han afectado al país y destacó la importancia del plan para la región, que padece los más altos índices de desnutrición crónica infantil.

El funcionario de la USAID expresó que el PLANOC es una oportunidad para cumplir los objetivos del milenio en la reducción de la pobreza y la desnutrición crónica en Guatemala; agregó que el foro también sirvió para ampliar el proceso de consultas y participación en la región y lograr el fortalecimiento de la apropiación y sostenibilidad del plan.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /03/2011/
Guatemala- Inician conmemoración del Día Internacional de la Mujer

Huehuetenango, 5 Mar (Cerigua)..- El colectivo de organizaciones sociales y las instituciones gubernamentales que apoyan a las mujeres en Huehuetenango, iniciaron una serie de actividades en conmemoración del Día Internacional de las Mujeres, en los cuales resalta la importancia del respeto a sus derechos y su vida, se conoció aquí.

En representación de las organizaciones, Cecilia Mérida del Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala (CEDFOG), dijo que en el marco del 8 de marzo, se organizaron una serie de acciones para conmemorar y celebrar la vida de las mujeres, así como continuar visibilizando las demandas de respeto a sus derechos.

Mérida agregó, que entre las acciones estratégicas están las jornadas de sensibilización para a jóvenes y señoritas estudiantes, a quienes se compartió el significado del 8 de marzo y cómo desde la juventud se puede revertir los aprendizajes de violencia, machismo y sexismo, para establecer una mejor relación entre hombres y mujeres.

A decir de Mérida, la programación incluye la acción pública que harán las organizaciones e instituciones frente a la municipalidad local el próximo martes, cuando coloquen carteles y afiches para compartir con la población demandas puntuales; además se desarrollará el foro “Inseguridad ciudadana y asesinato de mujeres y justicia en Guatemala”.

En el foro participaran dos abogadas de la capital, quienes abordarán desde distintas perspectivas la violencia que padecen las mujeres y las rutas que quedan para salir de la misma; en la conmemoración también se incluyen programas radiales donde se dará a conocer el significado que tienen los hombres de la violencia de género.

La dirigenta finalmente expresó que en los eventos y actividades conmemorativas van implícitas las exigencias de justicia por la muerte de la socióloga Emilia Quan, cuyo asesinato aún no es esclarecido por las autoridades a quienes siguen pidiendo que las investigaciones den con los responsables del hecho que conmocionó a las y los huehuetecos.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /03/2011/
Guatemala- Comuna dona terreno a Dirección Departamental de Educación

Huehuetenango, 5 Mar (Cerigua).- El concejo municipal de la cabecera departamental de Huehuetenango, entregó esta semana formalmente el acuerdo por el cual dona un terreno al Ministerio de Educación (MINEDUC), para construcción del edificio de la Dirección Departamental de Educación, (DDE).

El alcalde, Adrián Tereso García en representación del concejo, al hacer entrega del documento por medio del cual se beneficia al sector educativo de este municipio, dijo que se hizo un balance de las propiedades de la comuna y se determinó ceder el terreno cerca de dos cuerdas de terreno para la construcción del edificio educativo.

A decir de García, con la donación también las autoridades ediles contribuyen con la educación, porque creen que es importante para el municipio y el departamento; el usufructo será por 50 años prorrogables y deberá iniciarse la construcción del mencionado edificio en menos de dos años, porque de lo contrario la donación quedará sin efecto, aseveró el alcalde.

El terreno se encuentra en la zona 8, Corral Chiquito, donde se ubica el Complejo de Justicia, la sede del Ministerio Público (MP), la delegación departamental de la Contraloría General de Cuentas de la Nación (CGC) y otras instituciones por lo que consideran las autoridades de importancia la construcción de esta entidad en este sector de la ciudad.

Por su parte el director departamental educativo, Marco Tulio Molina, al agradecer la donación, explicó que existen algunos ofrecimientos de financiamiento para la ejecución de la obra, la que podría iniciarse en breve, dado que también cuentan con un diseño del edificio elaborado por un estudiante huehueteco.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /03/2011/
Guatemala- PNR concluye exhumación en Aguacatán

Huehuetenango, 5 Mar (Cerigua)..- El Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) en coordinación con el Ministerio Público (MP) y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), concluyó este sábado con el segundo proceso de exhumación en Huehuetenango, al encontrar seis osamentas en Llano Coyote del municipio de Aguacatán.

Según Jairo Mendoza, coordinador regional del PNR, bajo la coordinación interinstitucional se llevó la segunda exhumación para el departamento y tercera a nivel nacional, donde se identificaron a las víctimas de ejecución extrajudicial durante el conflicto armado interno; luego de las solicitudes de los familiares se brindó acompañamiento para realizar este proceso, agregó.

A decir Mendoza, en lo legal y psicosocial se desarrolló la identificación de víctimas, que eran parte de un núcleo familiar, hecho sucedido entre el 25 y 26 de febrero de 1982, las víctimas fueron Francisca Agustín Sales y sus pequeños hijos Petrona Mendoza de dos años y Gregorio de 6 meses; Juana Mendoza Agustín, Tomás Ailón Sales y Gaspar Mendoza.

El funcionario explicó que la exhumación es una de las medidas que contempla la política nacional de resarcimiento, que basa su trabajo en cinco aspectos y uno de ellos es la dignificación a las víctimas, por lo que se procedió para posteriormente inhumar los restos óseos; el PNR cumple con el compromiso de Estado de resarcir a víctimas y apoyar a sus familiares.

Federico Reyes responsable de la exhumación, dijo que las excavaciones se iniciaron el 1 de marzo, el estado de preservación no fue favorable, lo que pude dificultará el análisis de las osamentas que serán llevadas a la sede central del INACIF, se tomarán los ADN de los familiares para identificarlos plenamente.

Para la realización del proceso ha existido la colaboración comunitaria, por lo que no se ha tenido inconvenientes y luego de dos a tres meses, como máximo, se devolverán los restos óseos para que los familiares puedan darles una inhumación digna, como debió haber sucedido hace más de 28 años, cuando fueron masacrados, dijo Federico Reyes.
Fin Cerigua
Lg


Presentan proyecto “Escuelas del Milenio” en Huehuetenango

Autoridades de la Dirección Departamental de Educación de Huehuetenango presentaron el proyecto “Escuelas del Milenio” dentro del programa Nueva Escuela Unitaria Bilingüe Intercultural (NEUBI ACTIVA), con el cual se busca la reconstrucción o construcción de 50 centros educativos de 15 municipios del departamento.

Germán Agustín coordinador del programa, destacó que el proyecto es integral, porque no solo se repararán o construirán edificios escolares, sino paralelamente se implementaran metodologías participativas a los docentes y se mejorará la alimentación de los escolares, para contribuir con la erradicación de la desnutrición del departamento.

“Se implementará la seguridad alimentaria, con agua segura para el consumo, en las escuelas, se fortalecerá a los maestros con metodología de lecto-escritura y matemática, que es donde hay deficiencia” agregó Agustín, quien señaló la importancia del programa educativo integral que tiene para este departamento, que ocupa el segundo lugar en desnutrición a nivel nacional.

Según Agustín, el proyecto conocido también como “Escuelas del Milenio”, prácticamente ha dado inicio en el municipio de Barillas con la atención de cinco escuelas y una en Santa Eulalia, pero será durante marzo a octubre cuando formalmente se lleve a cabo el proyecto, apoyado por la Fundación Tigo en coordinación con la Dirección Departamental de Educación.

El financiamiento para la construcción y reconstrucción de los centros escolares es de cerca de 2 millones de dólares y para esto se cuenta con la ayuda de la Fundación Tigo, en coordinación con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Ministerio de Educación (MINEDUC).

Entregan útiles escolares en Santa Bárbara, Huehuetenango

La Fundación Visión Mundial Guatemala, con el apoyo de Kinberly ClarK en coordinación con las autoridades educativas entregó bolsas escolares, para alumnos de las escuelas de los municipios de Santa Bárbara, San Juan Atitán, San Rafael Petzal y Santiago Chimaltenango, del departamento de Huehuetenango.

La entrega se realizó en la escuela oficial rural mixta de la comunidad de Chiquilá de Santa Bárbara, a donde acudieron las autoridades educativas del departamento, miembros de concejos municipales y representantes de Visión Mundial Guatemala, como un estímulo para asistir a las escuelas y una ayuda a la economía familiar.

Según Cecilio Martínez, gerente de comunicación social de Visión Mundial, la bolsa de estudios entregada contiene cuadernos, lápices, crayones, reglas y otros útiles básicos para los alumnos de cerca de 50 escuelas públicas de los cuatro municipios; “este es un pequeño aporte en este mar de necesidades que se tienen en el país”, agregó Martínez.

Visión Mundial se convierte un aliado estratégico del Ministerio de Educación (MINEDUC), porque donde no puede llegar con toda su capacidad de atención, se cuenta con el apoyo de esta entidad para niños, niñas, adolescentes y jóvenes, con una inversión de más de medio millón de quetzales invertidos en el caso de Huehuetenango, aseveró.

Para el 2011 se apoyará el acceso a la educación de 90 mil niños, niñas, adolescentes y jóvenes de los niveles educativos de preprimaria, primaria y básicos de 426 escuelas públicas de 31 municipios del país con un costo de más de 6 millones de quetzales, informó finalmente el gerente de comunicación social de esta entidad, Cecilio Martínez.


Preparan planes fronterizos en prevención del Cólera

La Dirección de Área de Salud de Huehuetenango junto con las autoridades sanitarias mexicanas, iniciaron la preparación de planes preventivos fronterizos ante una posible epidemia de Cólera que podría originarse, ante los contagios de esta enfermedad en países centroamericanos.

Según el director de Área de Salud, Orlando Cano López, desde la semana pasada se iniciaron las acciones para determinar el trabajo de prevención que se hará en las regiones fronterizas del departamento de Huehuetenango con México, para tratar de prevenir esta enfermedad.

Como sabemos desde hace varias semanas se originaron contagios severos de Cólera en Haití, lo que ha generado que la enfermedad se transporte, de esa cuenta se tienen conocimiento que en algunas localidades centroamericanas sus habitantes han empezado a padecer los síntomas, por lo que urgen las medidas extremas para controlar los contagios, agregó Cano.

Además el funcionario salubrista, informó sobre el inicio de una campaña de fortalecimiento del trabajo comunitario a través de una jornada para la vacunación canina, ante el descubrimiento del fallecimiento de dos niñas por rabia en San Ramón del municipio de Barillas.

“Resulta que en las comunidades rurales, principalmente, existe una proliferación de perros y sus propietarios no los vacunan” por lo que se determina el inicio de una posible vacunación canina en los primeros días de marzo, para evitar estos problemas que tienden agudizarse durante el verano.

Ante el problema originado con la muerte de las dos niñas de inmediato se inició la vacunación de perros y gatos en la población de Barillas, mientras que para el resto de municipios se programa para los próximos días y se cuenta con las vacunas respectivas y el personal necesario, puntualizó finalmente el director de Área de Salud de Huehuetenango.

Vecinos de Ixcuná demanda compensadores sociales

El vecindario de la comunidad de Ixcuná, en la cabecera departamental de Huehuetenango, exigió a las autoridades municipales el cumplimiento de los proyectos como compensadores sociales, luego de permitir que en ese sector se construya una planta de tratamiento de basura.

Felipa Gómez, una de las representantes de los vecinos, dijo que llegaron al lugar donde se llevan a cabo los trabajos de construcción de la planta de tratamiento en mención, para exigir a la Comuna que cumpla con los 10 proyectos prometidos, los cuales urgen par las comunidades.

“Lo que queremos es que cumplan con los proyectos, en los que se incluye la introducción de agua potable, porque nosotros somos de Chivacabé y no contamos con el vital líquido”, agregó la comunitaria, a la vez que mencionó que en igual situación se encuentran otros lugares cercanos donde se construye la planta de tratamiento de basura.

Por su parte el alcalde municipal, Adrían Tereso García, dijo que las obras van en evolución y espera que durante el mes de marzo se tengan los fondos económicos para concluir los proyectos, se lleva a cabo la construcción de un puente y la escuela de la aldea El Naranjo, así como un drenaje que será de beneficio para las comunidades.

El alcalde García considera que siempre ocurren inconformidades con algunos vecinos, pero se trata de cumplir con los proyectos que tienen que avanzar conforme los desembolso económico, por lo que espera que a mediados de marzo den inicio con el resto de proyectos que son compensadores sociales, luego que se permitió en ese sector la construcción de la referida planta de tratamiento de desechos sólidos, aseveró finalmente.