INFORMACIÓN DE CERIGUA:
Incertidumbre por celebración de feria en Huehuetenango
Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 27 May (Cerigua).- Las autoridades municipales y algunos sectores de la población de la cabecera departamental de Huehuetenango, confían en que el cambio de algunas vías en el centro de la localidad podría permitir una mejor circulación vehicular y peatonal, tal decisión se anunciará próximamente, se conoció aquí.

Según el director de la Policía Municipal de Tránsito, Edgar Cano, se efectuaron los estudios, se cuenta con la planificación y el croquis de las calles y avenidas donde se cambiará la circulación de los vehículos, a manera de favorecer en las horas pico el movimiento de automotores que en los últimos tiempos se ha convertido en dolor de cabeza para los pilotos y el vecindario en general.

A decir de Cano, el parque vehicular ha aumentado, pero las calles y avenidas siguen siendo las mismas, por lo que es necesario hacer el cambio de algunas vías para tratar de descongestionar el centro de la ciudad; el presupuesto para la implementación del reordenamiento, que incluye señalización y equipo de radiocomunicación para los agentes municipales, ha sido aprobado, por lo que en breve espera iniciar el trabajo.

Cano hizo un llamado a todos los sectores de la población para que colaboren en este intento por hacer más fácil la circulación vehicular, con lo cual se beneficiará el comercio, el servicio urbano y sobre todo la imagen de la localidad debido al desorden en el que se encuentra; por lo que los agentes de la PMT que tendrán a su cargo este trabajo han sido capacitados, aseguró.

Mariela Recinos, ama de casa de la zona 4, dijo que realmente espera que lo planificado conlleve beneficios para la población debido al desorden y anarquía que se da en las calles y avenidas huehuetecas; por lo que también espera que las medidas adoptadas se hagan públicas con suficiente antelación para no ocasionar otro tipo de problemas.
Fin Cerigua
Realizan evento de interlocución con comunidades lingüísticas



Escrito por José Luis Gómez
martes, 25 de mayo de 2010
Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 25 May (Cerigua).- La delegación departamental de la
Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) de Huehuetenango llevó a cabo el evento de interlocución, con participación de representantas de las organizaciones de mujeres de los diez pueblos lingüísticos del departamento.
A decir de la promotora departamental de la SEPREM, Sandra Sales, el objetivo del evento fue definir algunas políticas que fortalezcan las interlocuciones que conllevan la comunicación y los diálogos; la vinculación de acciones es importante, dado que en tiempos anteriores no han sido tomadas en cuenta para buscar el fortalecimiento de las organizaciones, anotó.

Sales agregó que la interlocución permitirá la búsqueda de lineamientos y acuerdos en la definición de proyectos y programas a favor de las mujeres, sobre todo para promover en el departamento un desarrollo equitativo e incluyente; Huehuetenango se identifica por su diversidad cultural, por lo que es necesario tomar en cuenta a las distintas áreas lingüísticas.

Según la promotora de SEPREM, en la actividad, realizada el pasado viernes, participaron además de las delegadas de los diez pueblos lingüísticos, entre ellos Mam, Canjobal, Chuj, Popti’, Kiche’, Aguakateco, Chalchiteco, además de las representantas de las instituciones que trabajan con las huehuetecas por mandato institucional.

Por su parte, Carolina Gutiérrez, delegada departamental de SEPREM, dijo que esa institución fue la facilitadora del evento, el que valoró, por la constante búsqueda del fortalecimiento de las organizaciones de mujeres del departamento y su activa participación como tales.
Fin Cerigua
Huehuetenango con mayor prevalencia de desnutrición crónica



Escrito por José Luis Gómez
martes, 25 de mayo de 2010
Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 25 May (Cerigua).- La Dirección de Área de Salud de Huehuetenango señaló que luego de ejecutado el barrido nutricional, este departamento en el noroccidente del país sigue siendo una de las regiones con mayor prevalencia de desnutrición crónica y aguda.
El director de Área de Salud, Orlando Cano López, al confirmar la situación dijo que incluso algunos municipios ocupan el primer lugar en desnutrición crónica a nivel de Latinoamérica; la desnutrición aguda es un tema histórico y estructural que tienen muchas determinantes y en términos generales tienen que ver las condiciones de pobreza, desigualdades y exclusión, agregó Cano.

Según Cano, las condiciones de dispersión, la lejanía de las comunidades, la falta de educación, los patrones culturales, el consumo y la producción, también son determinantes para que el departamento reporte esas condiciones de salud en su población, principalmente en sectores vulnerables como las niñas y los niños.

A decir del galeno, el barrido nutricional, que se inició el 5 de abril pasado y a la fecha reportan 400 casos de desnutrición moderada, dentro de la clasificación establecida, así como 100 casos con severidad, los cuales han sido atendidos convenientemente con la alimentación y tratamiento adecuado.

Cano agregó que 16 de los 32 municipios han sido analizados y esperan los resultados del resto de poblaciones del departamento; en los casos de desnutrición moderada se han tenido algunos problemas debido a que la situación es igual para toda la familia, porque sí las y los hijos no están nutridos, igual situación pasa con las madres, padres o hermanos, añadió.

Finalmente, el entrevistado destacó que entre los municipios que reportan estas graves situaciones están, San Mateo Ixtatán, Santa Bárbara, San Sebastián H, San Juan Atitán, La Democracia, regiones de Jacaltenango, Cuilco, entro otros; en algunos casos se han repartido bolsas con alimentos para paliar en parte la situación, puntualizó.
Fin Cerigua
Tres maestros reciben orden “Laura Nufio y Zoila Escobar”



Escrito por José Luis Gómez
martes, 25 de mayo de 2010
Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 25 May (Cerigua).- La orden municipal “Laura Nufio de Andrino y Zoila Escobar de Altuve” fue impuesta en la cabecera departamental de Huehuetenango a dos maestras y un profesor, como reconocimiento a su trayectoria en la formación educativa de cientos de alumnas y alumnos de varios centros educativos.
La Comisión de Cultura del Consejo de Directores de Establecimientos Educativos, en el marco de la celebración del Día del Maestro, junto a integrantes del Concejo Municipal, llevó a cabo el acto de distinción en el Teatro Municipal, condecorando a las maestras, María Elena Villatoro, Marcia Cristina De León y al profesor, periodista y escritor Arnoldo Edilberto Tánchez.

El profesor Javier Alvarado, del Consejo de Directores, dijo que la orden municipal fue entregada en esta oportunidad a los tres destacados mentores que con su trabajo han contribuido al desarrollo cultural y educativo del departamento y fueron seleccionados y propuestos por miembros del magisterio de la cabecera departamental.

Alvarado agrego que la orden fue creada en 1997 por miembros del Concejo Municipal de ese entonces, que consideraron conveniente reconocer la labor del magisterio del municipio a través de la distinción que lleva el nombre de “Laura Nufio de Andrino y Zoila Escobar de Altuve”, dos maestras que fueron ejemplares y forjadoras de muchas generaciones de estudiantes.

El profesor y escritor, Arnoldo Tánchez, al agradecer el homenaje, dijo que no esperaba tal distinción la que desde hace trece años organizó y dirigió, cuando fungía como Relacionista Público de la comuna; mientras las dos maestras también expresaron su emoción y satisfacción por el reconocimiento del magisterio huehueteco y las autoridades municipales.
Fin Cerigua
Lg/Ld-Ld
La agencia Cerigua inicia su transmisión del 29 de mayo de 2010.

Cerigua- 415/05/2010
Guatemala- Mil 924 damnificados por erupción de volcán de Pacaya

Guatemala 29 May (Cerigua).- El gobierno informó que al menos mil 924 personas resultaron damnificadas por la erupción del volcán de Pacaya el pasado jueves y unas mil 800 se encuentran refugiadas en siete albergues habilitados en municipios aledaños; se teme que la actividad del coloso continúe por cinco días más.

El presidente Álvaro Colom visitó el pasado viernes la zona del desastre, para verificar personalmente la atención que se les está brindando a las personas afectadas por la erupción.

El gobernante anunció, en el municipio de San Vicente Pacaya, que las primeras mil raciones con alimentos para los damnificados fueron despachadas para las poblaciones de San Francisco de Sales, Patrocinio y Calderitas.

Varias organizaciones y medios de comunicación comenzaron a hacer llamados a la solidaridad con las familias afectadas y aportar víveres, frazadas y ropa; enfatizaron que la mayor necesidad es de alimentos, como agua pura, sopas instantáneas y comida enlatada.

El mandatario advirtió que aunque respeta el derecho de las personas de no abandonar sus casas, en una situación de emergencia el Estado de Calamidad permite obligarlas a hacerlo.

Hasta el pasado viernes 300 personas de comunidades aledañas se resistían a abandonar sus viviendas porque temen que sean saqueadas las pocas pertenencias con que cuentan señalan reportes locales



También se reportó la muerte de una persona que cayó cuando limpiaba el techo de una escuela de la arena que lanzó el volcán la noche del jueves y que afectó a toda la ciudad capital.

Eddy Sánchez, director del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH), informó que la actividad del volcán probablemente continuaría por cinco días más; el coloso todavía tiene energía para seguir expulsando, con fuerza, ceniza, lava y arena, indicó.

El Estado de Calamidad decretado por el gobierno se mantendrá durante los 15 días.
Fin Cerigua
Rp-Ld
Cerigua- 417/05/2010
Guatemala- Preocupa que mal tiempo provoque daños en Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 29 May (Cerigua).- Las y los habitantes de varias regiones del departamento de Huehuetenango han manifestado su preocupación debido a que el mal tiempo que impera en toda la región pueda ocasionar diversidad de problemas y daños mayores, de producirse deslaves, hundimientos y desbordamientos de ríos, como ha ocurrido en otras ocasiones.