INFORMACION DE CERIGUA DEL 13 AL 19 DE JUNIO 2010

Cerigua - /06/2010/
Guatemala- Tormenta Agatha deja más de 5 mil afectados en Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 11 Jun (Cerigua).- El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de Huehuetenango oficializó la situación general de daños ocasionados por la tormenta Agatha, reportando 5 mil 344 habitantes afectados en 20 de los 32 municipios, siendo evacuados 1 mil 279, damnificados directos 70 y continúan en albergues temporales 480 personas, entre hombre, mujeres, niñas y niños.

Según el delegado departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), Jorge Méndez, el COE fue activado desde que se inició la emergencia y hasta este miércoles los datos oficiales señalan el fallecimiento de una persona y otra que aún no aparece, luego que fue arrastrada por la corriente del río Selegua en la comunidad de El Chorro, Chemal, Colotenango.

A decir del Méndez, se contabilizan 75 viviendas en riesgo, 19 quedaron dañadas y 59 más están inhabitables, mientras 21 fueron destruidas en distintas comunidades del departamento; se dañaron cuatro puentes vehiculares, tres peatonales están dañados, un puente vehicular y tres peatonales destruidos, en tanto que 436 fueron las hectáreas de cultivos de distintos productos las que se perdieron, aseveró.

El COE destacó que entre los municipios más afectados por los daños en su infraestructura y el cultivo de variados productos está Cuilco, Ixtahuacán, Aguacatán, la cabecera departamental, Tectitá, Chiantla, Colotenango, San Sebastián H, San Rafael Petzal, San Gaspar Ixchil entre otros; algunas de estas poblaciones anteriormente sufrieron las consecuencias de las tormentas Mitch y Stan.

En Cuilco el paso de la tormenta Agatha de nuevo causó serios daños en donde se reportan daños en 12 sistemas de agua potable de igual número de comunidades, debido a que los ríos Cuilco y Sosí al incrementar sus caudales ocasionaron desbordamientos e inundaciones en más de 16 aldeas y caseríos afectando a miles de personas, por lo que el COE centró su atención para estas región.

Finalmente, en un comunicado de prensa el COE, al manifestar su preocupación por la situación de vulnerabilidad en el departamento ante las consecuencias de los fenómenos naturales, hizo un llamado a las instituciones, principalmente las gubernamentales, porque a pesar de que se decretó el Estado de Calamidad por el gobierno, aún están esperando la debida colaboración, se puntualizó.
Fin Cerigua
Lg-

Cerigua- /06/2010/
Guatemala- Analizan cumplimiento de Ley contra el Femicidio

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 14 Jun. (Cerigua).- La Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (CONAPREVI) organizó en Huehuetenango un foro en el cual se conocieron los avances que se han obtenido en la aplicación de Ley Contra el Femicidio y otras formas de violencia contra las mujeres.

Geovana Lemus de la CONAPREVI dijo que a dos años de entrada en vigencia la referida normativa, los sectores sociales e institucionales del departamento afirman que hay pocos avances y que se necesita más atención de parte de los operadores de justicia de la localidad; además uno de los retos es que las instancias involucradas se comprometan en la lucha por la erradicación de los violencia, que es un flagelo para las guatemaltecas.

A decir del inspector de la Policía Nacional Civil (PNC), Gustavo Solís, el machismo sigue vigente en todas las actuaciones diarias, por lo que es necesario educar al respecto; hace falta mucho por hacer para que se cumplan la leyes, principalmente la relacionada a la prevención de la violencia en contra de las mujeres, porque es preocupante los índices de agresiones y hasta muertes violentas, comentó.

Según Lucinda Ortiz, asesora legal de la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) sigue siendo obstáculo para que la Ley se aplique correctamente la creación de la Fiscalía de Delitos contra la Vida e Integridad Física de la Mujer; consideró que es positivo el acompañamiento y asesoría que se ha impulsado a favor de las huehuetecas, en este caso, agregó.

En abril del 2008 el Congreso de la República aprobó la iniciativa 3770, Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, que tipifica los asesinatos de mujeres por causa de género, violencia sexual y la violencia económica, entre otros; el objetivo de su implementación es el logro de la reducción de las muertes violentas de mujeres y niñas.
Fin Cerigua
Lg-

Cerigua- /06/2010/
Guatemala- Conocen avances y limitaciones de leyes

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 13 Jun. (Cerigua).- Las integrantas de la Comisión de la Mujer del Congreso de la República, representantas de las Oficinas Municipales de la Mujer (OMM), dirigentas de las instituciones gubernamentales y del Organismo Judicial (OJ) participon en un conversatorio en Huehuetenango donde conocieron los avances y limitaciones en la aplicación de tres leyes.

Según la delegada departamental de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), Carolina Gutiérrez, en el marco de un programa conjunto con la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) y las Agencias del Sistema de Naciones Unidas (SNU), en el eje de participación sociopolítica.

A decir de Gutiérrez, la primera actividad se realizó el jueves 3 de junio y se conociron los avances y limitaciones en la aplicación de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer y Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas; en este evento participaran las encargadas de las OMM, instituciones públicas del organismo Ejecutivo y Judicial del departamento.

Gutiérrez agregó, que las diputadas integrantas de la Comisión de la Mujer del Congreso llevón a cabo la misma actividad el siguiente día, viernes 4, pero para este conversatorio fueron convocadas las representantas de las organizaciones de mujeres, quienes dieron también a conocer sus experiencias en cuanto a los avances y limitaciones en la aplicabilidad de estas tres leyes.

La dirigenta dijo a Cerigua que el objetivo de los encuentros es que al final se concluyó con una propuesta como Comisión y como instituciones públicas que sera llevada a otros espacios institucionales para lograr la atención adecuada hacia la mujer.
Fin Cerigua
Lg-

Cerigua- /06/2010/
Guatemala- Facilitan proceso de documentación a mujeres

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 14 Jun. (Cerigua).- La Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) de Huehuetenango, con el apoyo de otras instituciones gubernamentales y la cooperación internacional, inició el proceso de documentación para mujeres, en el marco de un programa conjunto y el eje de participación socio-político, para facilitar los trámites del Documento de Identificación de Personas (DPI).

Según la delegada de la SEPREM, Carolina Gutiérrez, se avanza en la priorización de los municipios a tomar en cuenta, para apoyar a las mujeres para que puedan contar con su DPI; para lograr el objetivo se coordina acciones con las corporaciones ediles y las Oficinas Municipales de la Mujer (OMM) que proporcionaran los listados de las mujeres que necesitan el apoyo para su documentación.

A decir de Gutiérrez, entre las mujeres priorizadas en este proceso están las de escasos recursos económicos, madres solteras, viudas y residentes de comunidades rurales lejanas a las cabeceras municipales, que no pueden llegar fácilmente a solicitar su documento; existen además mujeres que ni siquiera están informadas que tienen que documentarse, es por eso que este proceso tiende a apoyarlas.

La ayuda que brindarán a las huehuetecas para que puedan ejercer sus derechos cívicos y políticos van desde lo legal, para quienes tengan algunos problemas en hacer el cambio de la cédula al DPI; les pagarán los boletos de ornato y otros gastos en los que incurran, incluso se darán los apoyos para su traslado a las cabecera municipales y puedan tramitar el mencionado documento, agregó la dirigenta.

Gutiérrez destacó finalmente que las mujeres favorecidas con estas jornadas de documentación, son las originarias de los municipios de Tectitán, Concepción Huista, Unión Cantinil, San Miguel Acatán, San Pedro Necta, Colotenango y Soloma; entre las instituciones que colaboran en el proceso está la Defensoría de la Mujer Indígenas (DEMI), el Sistema de Naciones Unidas (SNU), entre otras.
Fin Cerigua
Lg-

Cerigua- /06/2010/
Guatemala- Líderes de COCODES denuncian politización de obras

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 14 Jun. (Cerigua).- Las y los representantes de varios Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES) de la cabecera departamental de Huehuetenango, señalaron que las autoridades municipales manipularon la lista de proyectos de infraestructura y no tomaron en cuenta 15 obras que las comunidades priorizaron y favorecieron a grupos allegados a esa comuna, se conoció aquí.

Carlos Alvarado del COCODE de la zona 1, dijo que lamentablemente los proyectos que quedaron al margen son los relacionados con agua potable, sistemas de alcantarillados y mejoramiento de la red vial y la lista fue entregada por la municipalidad a la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (SEGEPLAN) para que la incluyeran entre las obras del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE).

Alvarado agregó que durante una fiscalización efectuada la semana pasada, para corroborar el avance de las gestiones de los mencionados proyectos, se dieron cuenta que las obras programadas no fueron tomadas en cuenta en el listado oficial; la decisión de cambiar los mencionados proyecto no fue consultada a los COCODES y COMUDES lo que violan lo acordado en las reuniones, añadió.

Por su parte Ciriaco Rivas, vecino de la zona 7, expresó que temen que por esa situación el dinero asignado por el CODEDE se vaya al fondo común, porque las obras que fueron cambiadas no tiene el aval de las y los comunitarios; los fondos asignados asciende a más de Q4 millones para los proyectos que tendrían que ejecutarse en el 2011, agregó el vecino.

El alcalde municipal en funciones, Adrián Tereso García, dijo que solicitó a los líderes y lideresas de los COCODES que han protestado acudir a una reunión en la cual buscarán una solución a la situación; la comuna tenía hasta mediados de junio para presentar enmiendas a Segeplan, confirmó el jefe edil.
Lg-

Cerigua- /06/2010
Guatemala- PDH monitorea entrega de ayuda a damnificados por tormenta

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 14 Jun (Cerigua).- La Auxiliatura Departamental de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) de Huehuetenango, ante las denuncias que la ayuda gubernamental para las y los damnificados por la tormenta Agatha no ha llegado convenientemente, inició un monitoreo para verificar la situación en las comunidades afectadas, se conoció aquí.

Según el auxiliar, Erick Villatoro Letona, algunas personas afectadas han manifestado que la ayuda que tienen que brindarles las instituciones gubernamentales ha sido mínima, al extremo que sólo les han entregado agua pura y azúcar, lo que ha generado cierta inquietud porque se ha informado oficialmente de la repartición de raciones alimentarias y lo que les han dado no es una ración completa de alimentos, agregó.

A decir de Villatoro, solicitó a la delegación departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) y a los encargados del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) un inventario donde señalen todas las donaciones y ayudas que han llevado a las comunidades, además el informe completo de todo el apoyo que han recibido del gobierno central destinado para las y los damnificados.

Villatoro aseveró que visitaron a vecinos de Los Regadíos en el municipio de Aguacatán, una de las comunidades más afectadas en esa región y el presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE), manifestó que la ayuda de las instituciones gubernamentales no ha llegado aún, lo que contradice las publicaciones oficiales de los miembros del COE en el departamento.

El funcionario confirmó que las investigaciones continuarán, porque la asistencia debe ser para todos y todas las personas damnificadas en varias comunidades del departamento; por la serie de irregularidades que se han detectado fue aperturado un expediente de oficio y esperan que los informes solicitados de CONRED y el COE sean entregados, dijo finalmente.
Fin Cerigua