INFORMACIÓN DE CERIGUA DEL 20 AL 26 DE JUNIO 2010

Cerigua- /06/2010
Guatemala- RENAP abre auxiliatura en Bulej, San Mateo Ixtatán

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 21Jun (Cerigua).- Autoridades departamentales del Registro Nacional de las Personas (RENAP) aperturaron una auxiliatura rural en la aldea Bulej del municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, con la presencia vecinas y vecinos, autoridades locales y dirigentes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG-MAIZ).

Según el diputado y dirigente de URNG-MAIZ, Walter Félix, las autoridades municipales y comunitarias de éste municipio, encabezadas por el líder Mateo Alonzo Pascual Alonzo, solicitaron al directorio del RENAP la instalación de la auxiliatura en esa lejana comunidad, para atender a más de 16 mil habitantes, la que se hizo una realidad al oficializar sus servicios la semana pasada.

A decir de Félix, esta sede beneficiará a las comunidades más apartadas de la región norte del lejano municipio, quienes por la distancia y los gastos económicos que implica viajar a la cabecera municipal de San Mateo Ixatán no han realizados los trámites correspondientes para la obtención del Documento de Identificación Personal (DPI).

El congresista agregó que la auxiliatura constituye un hecho histórico de lograr acercar los servicios del Estado a la población y se ahorrará tiempo, recursos y molestia a las y los usuarios; además es producto de la lucha comunitaria, por lo que instó a trabajar en armonía, respeto mutuo y hacer lo mayores esfuerzos en prestar servicios de calidad y atender a la población como corresponde.

A la inauguración asistieron el supervisor registral del RENAP, Oliver García, los registradores municipales que tendrán a su cargo la ofician, Edgar Cobón y Pedro Pascual, representantes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo, (COCODES) alcaldes comunitarios y más de 500 representantes de las microrregiones de la parte norte del municipio mateano.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /06/2010
Guatemala- Damnificados en Cuilco denuncian falta de ayuda

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 14 Jun (Cerigua).- Vecinos damnificados en varias comunidades del municipio de Cuilco, Huehuetenango, denunciaron que a pesar que varias comunidades de esa población fueron las más afectadas del departamento por el paso de la tormenta Agatha, no han recibido la ayuda gubernamental convenientemente.

Agregan que es lamentable que las autoridades departamentales no hayan prestado la atención debida y se hayan olvidado del envío de víveres y ropa a ese municipio, a pesar del funcionamiento de varios centros de acopio en distintos puntos de la cabecera departamental, donde se ha recolectado la ayuda y siguen esperando el apoyo de las instituciones gubernamentales.

Amilcar Barrios de la aldea Canibal, dijo que todas las viviendas que se encontraban a orillas del río Cuilco fueron parcialmente destruidas, por lo que hicieron un llamado al gobierno central para que evalúe las condiciones en las que se encuentran, pues necesitan materiales para la reconstrucción de sus casas, así como levantar un paredón para protegerse de las inundaciones.

Según los informes oficiales, en esa región al desbordarse los ríos Cuilco y Sosí ocasionaron varios daños, principalmente a viviendas y áreas de cultivos, por esas consecuencias fallecieron cinco personas, 478 fueron afectadas y se evacuaron a 1 mil 271 personas, en los albergues temporales se atendió a 458; en tanto que 19 tramos carreteros fueron dañados al igual que siete puentes.

La Auxiliatura Departamental de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), ante las denuncias que la ayuda gubernamental no ha llegado, inició un monitoreo para verificar la situación en las comunidades afectadas y abrió un expediente de oficio, así también fue solicitado un informe circunstanciado a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) y al Centro de Operaciones de Emergencia (COE).

El auxiliar de la PDH, Erick Villatoro confirmó que las investigaciones continuarán, porque la asistencia debe ser para todos y todas las personas damnificadas; por la serie de irregularidades que se han detectado en la distribución de alimentos en algunos lugares que se han visitado, esperan que los informes solicitados a la CONRED y el COE sean entregados.
Fin Cerigua
Lg/
Cerigua - /06/2010
Guatemala- Investigarán emprendimiento femenino en Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 21 Jun (Cerigua).- El Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), el Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales (IDIES) de la Universidad Rafael Landívar (URL) y otras instituciones, iniciaron la investigación sobre los emprendimientos femeninos y el análisis de la cadena de valor para las iniciativas potenciales en Huehuetenango.

La coordinadora departamental de UNIFEM y del programa Mujeres y Desarrollo Económico Local (MyDEL), Zeila De León dijo que en el marco del programa conjunto “Fortaleciendo la Institucionalidad de las Mujeres Guatemaltecas” se realiza la investigación sobre el emprendimiento femenino en más de 16 municipios del departamento.

La dirigenta agregó que el objetivo es lograr el reconocimiento de la existencia del emprendimiento femenino, su dimensión y espacio del papel que juegan en el desarrollo económico local y su potencial de liderazgo; este trabajo se hará en coordinación con el Centro de Servicios para los Emprendimientos de las Mujeres (CSEM) de la Agencia de Servicios y Desarrollo Económico y Social de Huehuetenango (ASDECOHUE).

A decir de De León, la investigación tiene relación con la necesidad urgente de abordar la falta de reconocimiento que prevalece en la región en cuanto a la dimensión del emprendimiento femenino, su vinculación con los territorios y su papel en las economías; por tal razón se realizó un taller de socialización del proceso con actores y actoras, añadió.

Según la entrevistada, este trabajo es la continuación de una investigación realizada en el 2006 sobre el mismo tema; el que permitirá que se puedan identificar las necesidades de las mujeres para ser priorizadas; además será una herramienta de trabajo para el mismo CSEM y las organizaciones de huehuetecas, expresó finalmente.
Fin Cerigua
Lg/


Cerigua- /06/2010
Guatemala- Rinden homenaje a cronistas deportivos de Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 22 Jun (Cerigua).- La Asociación de Cronistas Deportivos de Guatemala, filial Huehuetenango (CDG-FH), en un acto especial, al que concurrieron sus agremiados, rindió un homenaje a dos distinguidos cronistas y locutores como reconocimiento a su trayectoria y apoyo al deporte de este departamento, se conoció aquí.

Leonel Antulio Hernández, presidente de la filial huehueteca dijo que el homenaje fue para los destacado locutores de radio y cronistas deportivos, Gumersindo Castillo Gómez, con más de 50 años de labor en varios medios radiales del departamento y Marcos López, quienes ahora se encuentran retirados de la comunicación debido a quebrantos de salud.

Según Hernández, con la convicción de que en vida debe reconocerse los méritos, se llevó a cabo el reconocimiento a las dos personalidades de la radiocomunicación; en el caso de Castillo, quién padece serios problemas de salud, es considerado uno de los pioneros de la locución y orientador de varios profesionales que laboran en los medios radiales y televisivos locales y nacionales.

El locutor y periodista César Amilcar Hernández, quien compartió jornadas laborales, principalmente con Gumersindo Castillo, en la pionera de la radiodifusión en este departamento T.G.A.G. Radio La Voz de Huehuetenango, reconoció la destacada labor de los profesionales y compartió algunas de las anécdotas en los inicios de la radiocomunicación en la localidad a la par de Gumersindo Castillo.

El periodista recordó algunos programas de Castillo, como “Madrigales en Voz Alta”, “Polulares Mil Cincuenta”, “Burbujitas Infantiles”, “Marimbas y Mariachis” y “Buenas Noches Huehuetenango”, entre otros, así como fue la voz comercial e informativa de varios Radioperíodicos, entre estos Reportajes, Expreso de la Noche y varios programas deportivos en radio la Voz de Huehuetenango y la Voz de los Cuchumatanes.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /06/2010
Guatemala- Relator trasladará peticiones de pueblos Mayas de Huehuetenango

Guatemala, 22 Jun (Cerigua).- El Relator Especial de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre derechos de los Pueblos Indígenas, James Anaya, trasladará las denuncias y peticiones de los nueve pueblos Mayas de Huehuetenango, luego de escucharlos en la concentración de más de 10 indígenas y campesinos en el Centro Ceremonial Zaculeu.

Según el Relator, su visita a ésta localidad fue impresionante, porque en ningún otro lugar lo recibieron con gran concentración de población indígena; en su discurso mencionó que hará un informe de las denuncias y solicitudes presentadas en la región, como de las demás poblaciones del país, que manifestaron su preocupación por la minería y la protección de sus recursos.

Los templos Mayas de Zaculeu fueron el marco donde las delegaciones de manes, qanjobales, aguacatecos, chalchitecos, poptíes, tectitecos, quiches, chujes y mestizos, exigieron el respeto a las 28 consultas comunitarias, en las que los habitantes del departamento desaprueban las actividades mineras que atentan contra los recursos naturales, dijo el líder comunitario, Francisco Rocael Mateo.

Por su parte, Marta Julia Morales, dirigenta del Comité Unidad Campesina (CUC), en nombre de la población Mam, expresó que fue la primera vez que un Relator Especial de la ONU visitó el departamento para verificar los resultados de las 28 consultas en las cuales se rechaza la minería y la construcción de hidroeléctricas, por considerarlas lesivas para el ambiente y los recursos naturales.

A decir Morales, la participación de las mujeres indígenas ha sido trascendental e importante, porque representan casi el 70 por ciento de la población Maya que ha expresado su rechazo en las consultas; las mujeres somos las más afectadas, por lo que pedimos la intervención del Relator para que nuestras demandas y peticiones sean escuchadas, agregó la lideresa.
Fin Cerigua