INFORMES DE CERIGUA DEL 18 AL 24 DE OCTUBRE 2009

Cerigua – 12/10/09/
Guatemala – Presidente entrega materiales para red de distribución de
agua

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 22 Oct. – El presidente, Alvaro Colom y la primera dama
de la Nación, Sandra Torres entregaron en un acto público en el Parque
Central de Huehuetenango materiales por un monto de 1 millón 200 mil
quetzales a la Corporación Municipal de la cabecera departamental, para
el mejoramiento de la red de distribución de agua.

Según pobladores, la actividad no fue anunciada como en otras ocasiones,
cuando la pareja presidencial visita las comunidades del departamento y
hasta empleados públicos desconocían de la actividad, por lo que grupos
de escolares fueron llevados al evento y fueron testigos de la entrega de
parte de materiales que serán utilizados para mejora el servicio de
distribución de agua.

Colom dijo sentirse satisfecho por los logros que su gobierno ha efectuado
a la fecha y resaltó los beneficios del programa de Cohesión Social, el cual
es impulsado junto con su esposa; prometió seguir ayudando a las
Corporaciones ediles del país, en especial a la de Huehuetenango que ha
pasado por una serie de dificultades en la distribución del agua potable.

Por su parte, el alcalde en funciones Adrián García, en nombre de los
huehuetecos agradeció al gobierno central y dijo que fue una petición
efectuada a la primera dama, por lo que a través del Fondo Nacional
para la Paz, (FONAPAZ) llegó el apoyo y espera la promesa de ayuda para
la consecución de otra fuente de agua que podría solucionar el
desabastecimiento del líquido.

El funcionario edil agregó, que la tubería entregada será de inmediato
utilizada en sectores donde las líneas de conducción de agua están
dañadas, por lo cual aseguró que se realizaron los estudios previos para el
inicio de los trabajos con los cuales se mejorará el servicio de agua,
principalmente para los sectores altos, que son los que padecen más la
escasez de agua.

Cerigua – 13/10/09/
Guatemala – Lamentan fallecimiento de concejal municipal de
Huehuetenango

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 22 Oct. – Autoridades municipales, departamentales,
empleados públicos y diversos sectores del municipio de Huehuetenango,
Lamentaron el fallecimiento del quinto concejal, Alberto Cuyuch López,
ocurrido el pasado 20 de octubre en la ciudad de Quetzaltenango debido a
complicaciones provocadas por una bronconeumonía.

El alcalde en funciones, Adrían Tereso lamentó el deceso de Cuyuch, quién
en los últimos meses tuvo un protagonismo positivo para tratar de
solucionar los diferentes conflictos de la Comuna y dijo que el concejal dejó
un vacio de poder en la administración de la debilitada corporación
huehueteca que pasa por momentos difíciles de los cuales no se sabe
como continuarán.

Agregó el jefe edil, que se extrañará la experiencia que había adquirido el
concejal quinto, quién tenía más de una década de conocer los asuntos
ediles debido a su participación en anteriores corporaciones, siendo
miembro de la agrupación política, Unión Democrática, (UD) y estaba
involucrado en la conformación de los Consejos Comunitarios de
Desarrollo, (COCODES).

Fredy Barrueto, secretario general del sindicatos de trabajadores ediles y
de la Empresa Eléctrica, lamentó la pérdida irreparable del concejal, a
quién dijo que agradecía la lucha emprendida por la defensa de los
derechos de los trabajadores y velar por la atención y servicio para los
diversos sectores de la población que también sienten la desaparición del
funcionario edil.

Por su parte, distintos medios de comunicación radial de la localidad
manifestaron su pesar debido a que Cuyuch, antes se ser funcionario
municipal, tuvo una destacada carrera como locutor y conductor de
programas radiales muy escuchados en el departamento, y presentaron
sus condolencias por la muerte del comunicador social.

Cerigua – 14/10/09/
Guatemala – Erigen monumento para dignificar a victimas del conflicto armado

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 23 Oct. – Autoridades municipales, líderes sociales y de organizaciones pro defensa de los derechos humanos erigieron un monumento para dignificar a las víctimas del conflicto armado interno en el municipio de San Antonio Huista, en el departamento Huehuetenango en el marco de las conmemoraciones de la Revolución del 20 de octubre de 1944.

Según el alcalde municipal, Carlos Morales López, por iniciativa de la familia de Antonia López, madre de dos jóvenes estudiantes que desaparecieron durante el conflicto armado que vivió el país en los años 80, se construyó el mencionado monumento con el cual se dignifica y honra la memoria de todas las víctimas caídas de esa región, que padeció la represión y persecución.

Agregó Morales que el homenaje en memoria de las víctimas tienen un profundo significado de dignificación de los mártires caídos durante el período de represión, quienes alzaron su voz de protesta por las condiciones en las que vivían las y los guatemaltecos por lo que exigían una patria más digna y justa, pero fueron acallados y muchos de ellos se desconoce su paradero.

A decir del funcionario edil, dentro de las actividades programadas en conmemoración de la gesta revolucionaria en esa localidad, con el apoyo de algunas organizaciones se verificó en el estadio municipal un concierto con la participación del grupo venezolano “Los Guara Guao”, con lo cual la concurrencia quedó complacida al escuchar la música y corearon sus canciones.

Antonia López agradeció el apoyo de las autoridades y añadió que por fin encontraron un lugar donde plasmar los nombre de las personas que se quedaron en el camino en la búsqueda por encontrar un país más justo y solidario y quienes en algunos casos no se sabe en donde quedaron sus restos mortales y que al cabo del tiempo son honrados y dignificados.

Cerigua – 15/10/09/
Guatemala – Violencia patrimonial, otra de las demandas de las mujeres en los juzgados civiles

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 23 Oct. – La violencia patrimonial, que es la que se relaciona con las propiedades, viviendas, terrenos, separación y el derecho a poseer una identidad, es otras de las demandas de las mujeres ante los tribunales de familia, la cual no es atendida convenientemente, afectando a las mujeres de distintos sectores de la población y a su entorno familiar, se conoció aquí.

María Guadalupe García, de la Comisión de la Mujer, (COMUJER) ante el Consejo Departamental de Desarrollo, (CODEDE) de Huehuetenango, dijo que entre las principales demandas que se reciben en estas instancias, aparte de la violencia intrafamiliar o violencia contra las mujeres es la patrimonial y de acuerdo con su experiencia, hay sesgos en su aplicación y valoración de las pruebas en contra de las mujeres.

A decir de García, se tiene conocimiento que las autoridades encargadas de la justicia casi siempre se inclinan a favorecer a los hombres o esposos; culpan a las mujeres de las actitudes que asumen los cónyuges, no existe equidad, no hay voluntar, conciencia e interés en la aplicación de los debidos procesos, además que no son atendidas en sus idiomas maternos, agregó.

Según la lideresa que la vez representan a la agrupación Mamá Maquín del municipio de Nentón, se han hecho las sugerencia y recomendaciones al respecto, las cuales no son tomadas en cuanta, mayormente con la contratación de intérpretes parta que atiendan a las mujeres con conciencias y claridad de lo que estén haciendo y que no mal interpreten las normas y leyes.

Otro de los problemas que padecen las guatemaltecas es que en todas las
fases de los procesos, en algunos casos, desde que se plantean las
demandas empiezan las obstaculizaciones que conllevan retardos
maliciosos y esto causa desesperación y decepción entre las mujeres que
se frustran ante las adversidades que encuentran cuando buscan justicia.

Finalmente García instó a todas las guatemaltecas sin distingo a incidir en los cambios necesarios, pero para ello deben participar y exigir en todos los niveles de la administración para que la justicia sea pronta y justa; además que deben implementarse los propios sistemas de justicia de los pueblos que no son tomados en cuenta y para ello es importante la comunicación entre operadores de justicia y la población.